STAYER S L20 Cordless Oscillating Multi-Tool

1. Mawu Oyamba

Thank you for choosing the STAYER S L20 Cordless Oscillating Multi-Tool. This versatile 18V battery-powered tool is designed for a wide range of applications, including cutting, sanding, scraping, and grinding. Its powerful 775 motor and high-quality gearbox ensure efficient performance, while the variable speed control allows for adaptation to various materials and tasks. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your tool.

2. General Safety Malangizo

Always follow basic safety precautions when using electric tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Read all instructions carefully before operating the tool.

• Chitetezo cha Malo Ogwirira Ntchito: Malo anu antchito azikhala aukhondo komanso owala bwino. Malo odzaza kapena amdima amachititsa ngozi. Osagwiritsa ntchito zida zamagetsi m'malo ophulika, monga ngati pali zakumwa zoyaka, mpweya, kapena fumbi.
• Chitetezo cha Magetsi: Pewani kukhudzana ndi zinthu zadothi kapena zapansi (monga mipope, ma radiator, mafiriji). Osawonetsa zida zamagetsi kumvula kapena kunyowa.
• Chitetezo Chaumwini: Always wear eye protection. Use dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection for appropriate conditions. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing, and gloves away from moving parts.
• Kugwiritsa Ntchito Zida ndi Kusamalira: Osakakamiza chida chamagetsi. Gwiritsani ntchito chida choyenera chamagetsi pakugwiritsa ntchito kwanu. Osagwiritsa ntchito chida chamagetsi ngati chosinthira sichikuyatsa ndikuzimitsa. Lumikizani pulagi ku gwero la mphamvu ndi/kapena batire paketi ku chida chamagetsi musanasinthe, kusintha zina, kapena kusunga zida zamagetsi.
• Kugwiritsa Ntchito ndi Kusamalira Ma Batri Paketi: Limbikitsaninso chojambulira chomwe wopanga adachipanga. Gwiritsani ntchito zida zamagetsi pokhapokha ndi mapaketi a batri osankhidwa.
• Service: Uzani chida chanu chothandizira ndi munthu wodziwa kukonza pogwiritsa ntchito zida zolosera zofanana. Izi zidzaonetsetsa kuti chitetezo cha chida chamagetsi chikusungidwa.

3. Zamalonda Zathaview

Familiarize yourself with the components of your STAYER S L20 Multi-Tool before operation.

Chithunzi 3.1: Patsogolo view of the STAYER S L20 Cordless Oscillating Multi-Tool, showing the main body, handle, battery slot, and accessory attachment point.

Figure 3.2: Diagram illustrating key features of the STAYER S L20, including the safety switch, quick blade change mechanism, oscillation angle, and LED work light.

Zofunika Kwambiri:

• 18V Cordless Operation
• Powerful 775 Motor
• Variable Speed Control (5,000 - 20,000 OPM)
• STAYER Li-ion HIGH-TECH L20 Battery with comprehensive protection (overload, discharge, overheating, short-circuit) and LED charge indicator.
• Quick, Tool-Free Accessory Change System
• Integrated Work LED Light
• 3° Oscillation Angle
• High-Quality Gearbox
• Depth Adjustment Feature

4. Kukhazikitsa

4.1. Kuyika kwa Battery ndi Kulipira

1. Ensure the tool is switched off before installing or removing the battery.
2. Gwirizanitsani paketi ya batri ndi kagawo ka batri pa chida.
3. Tsegulani paketi ya batri mu slot mpaka itadina bwino pamalo ake.
4. Kuti muchotse, dinani batani lotulutsa batire ndikutsitsa batire.
5. Charge the battery using a compatible STAYER charger. The LED indicator on the battery will show the charge status.

4.2. Kulumikiza Chalk

The S L20 features a quick, tool-free accessory change system.

1. Onetsetsani kuti chida chazimitsidwa ndipo batire yachotsedwa.
2. Pezani chowongolera chotulutsa mwachangu kapena makina pamutu wa chida.
3. Open the lever to release the accessory clampndondomeko.
4. Align the accessory (e.g., saw blade, sanding pad) with the accessory mount on the tool. Ensure it fits snugly.
5. Close the quick-release lever firmly until it locks the accessory in place.
6. Gently pull on the accessory to ensure it is securely fastened before operation.

4.3. Adjusting Depth (if applicable)

For applications requiring precise depth control, utilize the depth adjustment feature.

1. Identify the depth adjustment mechanism, typically a guide or stop.
2. Loosen the locking screw or lever for the depth guide.
3. Adjust the guide to the desired cutting or sanding depth.
4. Tighten the locking screw or lever to secure the depth guide in position.

5. Malangizo Ogwiritsira Ntchito

5.1. Kuyatsa/Kuzimitsa

• To turn on the tool, press the power switch. Some models may have a safety lock button that needs to be pressed first.
• To turn off the tool, release the power switch.

5.2. Kusintha kwa Speed ​​​​Speed ​​​​control

The S L20 features a 6-position speed regulator, allowing you to adjust the oscillation rate from 5,000 to 20,000 oscillations per minute (OPM) to match the material and accessory.

• Use lower speeds for softer materials, delicate work, or when greater control is needed.
• Use higher speeds for harder materials or when faster material removal is desired.
• Adjust the speed dial or switch to the desired setting before starting work.

5.3. Malangizo Ogwiritsira Ntchito Nthawi Zonse

• Nthawi zonse tetezani chogwirira ntchito chanu mwamphamvu kuti musasunthike mukamagwira ntchito.
• Apply light, consistent pressure. Do not force the tool, let the tool do the work.
• For cutting, allow the blade to reach full speed before engaging the workpiece.
• When sanding, move the tool in a consistent pattern to ensure even material removal.
• Utilize the integrated LED work light for improved visibility in dimly lit areas.
• For applications generating significant dust, consider using an external dust extraction system if the tool supports it, or wear appropriate respiratory protection.

6. Kusamalira

Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your STAYER S L20 Multi-Tool.

6.1. Kuyeretsa

• Nthawi zonse tulutsani paketi ya batri musanayeretse.
• Clean the tool's ventilation openings regularly to prevent overheating. Use a soft brush or compressed air.
• Pukuta nyumba ya chida ndi chofewa, damp nsalu. Osagwiritsa ntchito mankhwala ankhanza kapena zotsukira abrasive.
• Remove any accumulated dust or debris from the accessory mount area.

6.2. Kusungirako

• Sungani chidacho pamalo owuma, otetezeka osafikirika ndi ana.
• Ensure the battery is partially charged (not fully depleted or fully charged) before long-term storage to preserve battery life.
• Store the tool and accessories in their original case or a suitable storage container to protect them from damage.

6.3. Kusamalira Battery

• Osawonetsa mabatire ku kutentha kwambiri kapena kuwala kwa dzuwa.
• Osathamangitsa mabatire afupipafupi.
• Tayani mabatire akale moyenera molingana ndi malamulo akumaloko.

7. Mavuto

This section addresses common issues you might encounter with your STAYER S L20 Multi-Tool.

8. Zofotokozera

9. Chitsimikizo ndi Thandizo

The STAYER S L20 Multi-Tool comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions. Spare parts availability is indicated for 2 years from the date of purchase.

For technical support, warranty claims, or to inquire about spare parts, please contact STAYER customer service through their official webtsamba kapena wogulitsa amene mudagulako malondawo.

Note: Proof of purchase may be required for warranty service.