1. Introduksjon
Thank you for choosing the Beldray Multi-Cyclonic Pet Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
This vacuum cleaner is designed to effortlessly remove dirt, dust, and pet hair from both carpets and hard floors, utilizing powerful multi-cyclonic suction technology. Its compact and lightweight design, along with a 2.5-liter dust compartment, ensures convenient cleaning and storage.
Viktig sikkerhetsinformasjon
- Sørg alltid for voltage indicated on the product corresponds with your mains supply.
- Ikke senk apparatet i vann eller annen væske.
- Unplug the vacuum cleaner from the mains socket before cleaning or performing any maintenance.
- Hold hår, løse klær, fingre og alle deler av kroppen unna åpninger og bevegelige deler.
- Do not vacuum up flammable or combustible materials, hot ashes, or sharp objects.
- Dette apparatet er kun til husholdningsbruk.
2. Produktkomponenter
The Beldray Multi-Cyclonic Pet Vacuum Cleaner comes with several components designed for effective cleaning:
- Main Vacuum Unit (with 2.5L dust compartment)
- Fleksibel slange
- Teleskopisk håndtak
- Floor Brush (for carpets and hard floors)
- 2-i-1 sprekkverktøy
- Pet Hair Attachment

Bilde 2.1: Overview of the Beldray Multi-Cyclonic Pet Vacuum Cleaner and its included accessories.
3. Oppsett
Følg disse trinnene for å montere støvsugeren før første gangs bruk:
- Fest den fleksible slangen: Sett enden av den fleksible slangen inn i sugeinntaket på hovedstøvsugeren til den klikker ordentlig på plass.
- Assemble the Telescopic Handle: Connect the telescopic handle to the other end of the flexible hose. Extend the telescopic handle to your desired length by pressing the release button and pulling the sections apart.
- Koble til gulvbørsten: Attach the floor brush to the end of the telescopic handle. Ensure it is firmly connected.
- Strømtilkobling: Unwind the power cord and plug it into a suitable mains socket.

Bilde 3.1: The vacuum cleaner fully assembled and ready for operation.
4. Bruksanvisning
Generell drift
- Ensure the vacuum cleaner is correctly assembled and plugged into a power outlet.
- Press the power button located on the main unit to switch on the vacuum cleaner.
- Guide the floor brush over the surface you wish to clean.
- To switch off, press the power button again. Unplug the appliance after use.

Bilde 4.1: Vacuum cleaner in operation on a carpeted surface.
Bruke gulvbørsten
The floor brush is versatile for different floor types:
- For tepper: Ensure the brush setting is engaged (bristles retracted) for optimal suction on carpets.
- For harde gulv: Engage the brush setting (bristles extended) to protect hard surfaces and effectively pick up debris.

Bilde 4.2: Floor brush set for carpet cleaning.

Bilde 4.3: Floor brush set for hard floor cleaning.
Bruke vedlegg
To use attachments, remove the floor brush from the telescopic handle and attach the desired tool directly to the handle or hose.
- Pet Hair Attachment: Ideal for removing stubborn pet hair from upholstery, stairs, and car interiors.
- 2-i-1 sprekkverktøy: Use the narrow end for tight spaces, corners, and edges. The brush attachment can be slid over for dusting delicate surfaces.

Bilde 4.4: The pet hair attachment effectively removing pet hair from upholstery.

Bilde 4.5: Using the crevice tool to clean hard-to-reach areas, such as along baseboards on stairs.
5. Vedlikehold
Regelmessig vedlikehold sikrer optimal ytelse og forlenger levetiden til støvsugeren din.
Tømming av støvbeholderen
The vacuum cleaner features a 2.5-liter dust compartment. Empty it regularly, especially when it reaches the 'MAX' fill line, to maintain strong suction.
- Sørg for at støvsugeren er slått av og koblet fra.
- Press the release button to detach the dust compartment from the main unit.
- Position the dust compartment over a waste bin and open the bottom flap to empty the contents.
- Close the flap securely and reattach the dust compartment to the main unit.
Rengjøring av filtrene
The multi-cyclonic filtration system includes washable filters. Clean them periodically to prevent loss of suction.
- With the dust compartment removed, locate the filters.
- Fjern filtrene forsiktig. Bank dem forsiktig over en søppelbøtte for å fjerne løst støv.
- Skyll filtrene under kaldt rennende vann til vannet er klart. Ikke bruk vaskemidler.
- Allow the filters to air dry completely for at least 24 hours before reinserting them. Do not use a hairdryer or other heating devices.
- Reassemble the filters and dust compartment once fully dry.
Rengjøring av tilbehør og slange
Periodically check the hose and attachments for blockages. Clear any obstructions to maintain airflow.
- Disconnect attachments and the hose from the main unit.
- Visually inspect for any debris or blockages. Use a long, blunt object to carefully dislodge any obstructions.
- Slett vedlegg med annonseamp cloth if necessary. Ensure they are dry before reattaching.
6. Feilsøking
Hvis du støter på problemer med støvsugeren, kan du se følgende vanlige problemer og løsninger:
| Problem | Mulig årsak | Løsning |
|---|---|---|
| Støvsugeren slår seg ikke på. | Ikke tilkoblet; ingen strøm i stikkontakten; av/på-knappen er ikke trykket inn. | Sjekk strømledningens tilkobling; test stikkontakten med et annet apparat; trykk på av/på-knappen bestemt. |
| Tap av sug. | Dust compartment full; filters clogged; hose/attachments blocked. | Empty dust compartment; clean or replace filters; check and clear blockages in hose/attachments. |
| Uvanlig støy under drift. | Blockage in hose/attachments; foreign object in brush head. | Switch off and unplug. Inspect hose, attachments, and brush head for obstructions and remove them. |
| Støv som slipper ut av vakuum. | Dust compartment not properly sealed; filters not correctly installed or damaged. | Ensure dust compartment is securely attached; check and correctly install filters; replace damaged filters. |
7. Spesifikasjoner
| Merke | Beldray |
| Modellnummer | BEL0812-VDE |
| Farge | Blå |
| Produktdimensjoner (L x B x H) | 36 x 25 x 29.5 cm |
| Kapasitet | 2.5 liter |
| Makt | 700 watt |
| Voltage | 700 volt |
| Funksjoner | Kompakt, lett |
| Varevekt | 5.2 kilo |
| Filtertype | Syklonisk |
| Overflateanbefaling | Hardt gulv, teppe |
| Strømkilde | Elektrisk med ledning |
| Trådløs? | Ingen |
| Komponenter inkludert | 1 Beldray Multi-Cyclonic Vacuum Cleaner with European Plug, 1 Floor Brush, 1 Crevice Tool, 1 Pet Hair Attachment |
8. Garanti og støtte
For warranty information, product support, or to inquire about spare parts, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Beldray customer service directly. Please note that the product packaging and included instruction manual are provided in French, Dutch, and German. For English support, please refer to this digital manual or contact Beldray's international customer service.
9. Offisielle produktvideoer
Ingen offisielle produktvideoer fra selgeren ble levert for denne modellen.





