1. Inleiding
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW 2-in-1 Hand Vacuum Cleaner. Please read this manual thoroughly before operating the appliance and retain it for future reference. This model features a 2-in-1 design, lithium power battery, patented self-cleaning brush, and 4 LED front lights, with a design incorporating Swarovski elements.
2. Veiligheidsinformatie
Neem bij het gebruik van elektrische apparaten altijd de volgende basisveiligheidsmaatregelen in acht:
- Gebruik de stofzuiger niet buitenshuis of op natte oppervlakken.
- Laat het apparaat niet als speelgoed worden gebruikt. Bij gebruik door of in de buurt van kinderen is extra aandacht vereist.
- Gebruik het product alleen zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik alleen de door de fabrikant aanbevolen hulpstukken.
- Niet gebruiken met een beschadigd snoer of stekker. Als het apparaat niet naar behoren werkt, is gevallen, beschadigd, buiten heeft gestaan of in het water is gevallen, breng het dan terug naar een servicecentrum.
- Trek of draag het niet aan het snoer, gebruik het snoer niet als handvat, sluit een deur niet met het snoer en trek het snoer niet langs scherpe randen of hoeken. Rijd het apparaat niet over het snoer. Houd het snoer uit de buurt van verwarmde oppervlakken.
- Trek niet aan het snoer om de stekker eruit te trekken. Pak de stekker vast, niet het snoer om de stekker eruit te trekken.
- Raak de stekker of het apparaat niet aan met natte handen.
- Plaats geen voorwerpen in openingen. Gebruik niet met een geblokkeerde opening; houd vrij van stof, pluisjes, haar en alles wat de luchtstroom kan beperken.
- Houd haar, losse kleding, vingers en alle lichaamsdelen uit de buurt van openingen en bewegende delen.
- Ruim geen brandende of rokende voorwerpen op, zoals sigaretten, lucifers of hete as.
- Gebruik het apparaat niet om ontvlambare of brandbare vloeistoffen, zoals benzine, op te zuigen. Gebruik het apparaat ook niet op plekken waar deze vloeistoffen aanwezig kunnen zijn.
- Zuig geen giftige stoffen op (bijv. chloorbleekmiddel, ammoniakreiniger, gootsteenontstopper).
- Niet gebruiken zonder stofopvangbak en/of filters.
- Schakel alle bedieningselementen uit voordat u de stekker uit het stopcontact haalt.
- Wees extra voorzichtig bij het schoonmaken van trappen.
- Bewaar uw apparaat binnenshuis op een koele, droge plaats.
- De batterij moet uit het apparaat worden verwijderd voordat het wordt afgedankt.
- Wanneer u de batterij verwijdert, moet het apparaat losgekoppeld zijn van het elektriciteitsnet.
- De batterij moet op een veilige manier worden afgevoerd.
3. Product voorbijview
The AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW is a versatile 2-in-1 vacuum cleaner designed for efficient cleaning of various surfaces. It combines a powerful stick vacuum with a detachable handheld unit for maximum flexibility.
Belangrijkste kenmerken:
- 2-in-1 functionaliteit: Easily switch between a stick vacuum and a removable handheld unit.
- Lithium Power Battery: Provides consistent power and extended runtime.
- Patented Self-Cleaning Brush Roll: Simplifies maintenance by clearing tangled hair and fibers.
- 4 LED Front Lights: Verlicht donkere plekken voor beter zicht tijdens het schoonmaken.
- Cyclone Technology: Maintains consistent suction performance.
- Self-Contained Parking Function: Allows the unit to stand upright independently.
- Geïntegreerde accessoires: Crevice nozzle and brush can be stored on the device or charging station.
- Swarovski Design Elements: This specific model, AG3015SW, incorporates Swarovski crystals as a design feature.

Figuur 1: The AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW in its upright stick vacuum configuration, with the detachable handheld unit visible. The design features a sleek black finish with silver accents and Swarovski crystal elements on the handheld unit.

Figuur 2: Visual representation of key features including 2200W power equivalent, 18V Lithium Power battery, BrushRollClean™ self-cleaning function, up to 35 minutes runtime, charging stop function, Quick Clean, cyclonic filter system, motorized brush, flexible 2-in-1 function, LED front light, freestanding parking function, and integrated accessories.
4. Instellen
4.1 Montage
Your Ergorapido comes partially assembled. Follow these steps to complete the assembly:
- Plaats de handgreep in het hoofdgedeelte van de stofzuiger totdat deze stevig vastklikt.
- Ensure the handheld unit is correctly seated within the stick vacuum body.
4.2 De batterij opladen
Before first use, fully charge the battery for approximately 4 hours. The intelligent charging system automatically shuts off when fully charged to extend battery life.
- Plaats de stofzuiger op het laadstation.
- Sluit de oplader aan op een stopcontact.
- The charging indicator lights will illuminate, showing the charging status.
- Once fully charged, the indicator lights will show a steady full charge, and the system will stop charging.
5. Gebruiksaanwijzing
5.1 Gebruik als steelstofzuiger
- Druk op de aan/uit-knop op de handgreep om de stofzuiger in te schakelen.
- Select the desired power level (2 available) using the power selector button.
- The 4 LED front lights will automatically illuminate the cleaning path.
- Maneuver the vacuum cleaner across floors. The double joint allows for flexible movement around furniture.
5.2 Gebruik als handstofzuiger
- Druk op de ontgrendelingsknop om de handeenheid los te maken van het hoofdgedeelte.
- Druk op de aan/uit-knop van het handapparaat om het in te schakelen.
- Attach the crevice nozzle or brush accessory as needed for specific cleaning tasks (e.g., upholstery, car interiors, tight spaces).
- After use, turn off the handheld unit and reattach it to the stick vacuum body until it clicks into place.

Figuur 3: The detachable handheld unit being used to clean crumbs from a kitchen counter, demonstrating its versatility for quick clean-ups.

Figuur 4: A collage showing various uses of the Ergorapido, including cleaning a sofa with the handheld unit, vacuuming under a chair with the stick vacuum, a close-up of the LED lights on the floorhead, and the handheld unit's design.
5.3 Self-Contained Parking Function
The vacuum cleaner can stand upright on its own without needing to be placed in the charging station or leaned against a wall. This feature allows for convenient temporary storage during cleaning tasks.
6. Onderhoud
Regelmatig onderhoud zorgt ervoor dat uw stofzuiger optimaal presteert en langer meegaat.
6.1 Het stofreservoir legen
Empty the dust container regularly, preferably after each use, or when the maximum fill line is reached.
- Zorg ervoor dat de stofzuiger is uitgeschakeld.
- Maak de handheld-unit los.
- Druk op de ontgrendelknop van het stofreservoir en verwijder het reservoir.
- Leeg de inhoud in een afvalbak.
- Reattach the dust container and handheld unit.
6.2 Reiniging van de filters
Clean the filters regularly to maintain suction power. The Ergorapido uses a HEPA filter type.
- Verwijder de stofcontainer zoals hierboven beschreven.
- Carefully remove the inner and outer filters.
- Tap the filters over a waste bin to remove loose dust.
- If heavily soiled, wash the filters under lukewarm running water. Ensure they are completely dry before reinserting.
- Monteer de filters en het stofreservoir weer.
6.3 Self-Cleaning Brush Roller
The patented BrushRollClean™ function allows for easy cleaning of tangled hair and fibers from the brush roller.
- Ensure the vacuum cleaner is turned on and standing upright.
- Press the BrushRollClean™ pedal (usually located on the floorhead) with your foot.
- Hold the pedal down for approximately 5 seconds while the brush roller rotates and cuts away tangled hair.
- Release the pedal. The cut debris will be sucked into the dust container.
7. Probleemoplossing
Raadpleeg de onderstaande tabel voor veelvoorkomende problemen en hun oplossingen.
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing |
|---|---|---|
| Stofzuiger gaat niet aan. | Batterij is leeg. | Laad de batterij volledig op. |
| Verminderde zuigkracht. | Stofcontainer is vol. | Maak het stofreservoir leeg. |
| Verminderde zuigkracht. | Filters zijn verstopt. | Maak de filters schoon of vervang ze. |
| Verminderde zuigkracht. | Brush roller is blocked or tangled. | Use the BrushRollClean™ function or manually clear any obstructions. |
| Brush roller does not rotate. | Obstruction in the brush roller. | Turn off the vacuum, remove any obstructions from the brush roller. |
| Stofzuiger stopt tijdens gebruik. | Batterij is bijna leeg. | Laad de batterij op. |
| Stofzuiger stopt tijdens gebruik. | Oververhittingsbeveiliging geactiveerd. | Turn off the vacuum, check for blockages, and allow it to cool down for at least 30 minutes. |
8. Specificaties
Technical specifications for the AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW:
| Functie | Waarde |
|---|---|
| Merk | AEG |
| Modelnummer | AG3015SW |
| Productafmetingen | 26.5x14.5x114.5cm |
| Artikelgewicht | 2.46 kg |
| Capaciteit | 0.5 liter |
| Deeltage | 18 Volt |
| Aantal snelheden | 2 |
| Looptijd | Tot 35 minuten |
| Speciale kenmerken | Bagless, Battery indicator, Cordless, Extra long battery life, LED Lighting, Controls on handle, Wireless |
| Filtertype | HEPA-filter |
| Energiebron | Elektrisch (batterij) |
| Meegeleverde componenten | Oplader |
9. Garantie en ondersteuning
Your AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW comes with a standard warranty. An extended warranty of 1 year, totaling 3 years, may be available upon registration or specific purchase conditions. Please refer to your purchase documentation for details on warranty registration and terms.
Klantenservice:
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact AEG customer service. Contact information can typically be found on the official AEG webwebsite of in de verpakking van uw product.





