LOGIClink अपरेटिङ म्यानुअल
कागजात संस्करण ३.० / सेप्टेम्बर २०२२

LOGIClink कटिङ एज कनेक्टिविटी हब

LOGIClink अपरेटिङ म्यानुअल
कागजात संस्करण ३.० / सेप्टेम्बर २०२२
यो कागजात मूल रूपमा अंग्रेजीमा प्रकाशित भएको थियो।
LOGICDATA इलेक्ट्रोनिक र सफ्टवेयर Entwicklungs GmbH
Wirtschaftspark 18
8530 Deutschlandsberg
अस्ट्रिया

फोन: +३२ (०) ५६ ७३ ९३ ००
फ्याक्स: +43 (०) १0 3462 51 ११ 98
इन्टरनेट: www.logicdata.net
इमेल: office.at@logicdata.net

सामान्य जानकारी

LOGIClink को लागि कागजातमा यो म्यानुअल र धेरै अन्य कागजातहरू छन् (अन्य लागू कागजातहरू, पृष्ठ 5)। सभाका कर्मचारीहरूले सभा सुरु गर्नु अघि सबै कागजातहरू पढ्नुपर्छ। सूचना बिना सबै परिवर्तन राख्नुहोस्। सबैभन्दा भर्खरको संस्करण हाम्रो मा उपलब्ध छ webसाइट।

१.१ अन्य लागू हुने कागजातहरू

यस म्यानुअलले तर्कशास्त्रका सबै संस्करणहरूको लागि असेंबली र सञ्चालन निर्देशनहरू समावेश गर्दछ। जबसम्म उत्पादन तपाईंको कब्जामा छ तबसम्म अन्य लागू हुने कागजातहरू। सुनिश्चित गर्नुहोस् कि सबै कागजातहरू पछिका मालिकहरूलाई प्रदान गरिएको छ। थप जानकारी र समर्थनको लागि www.logicdata.net मा जानुहोस्। यो म्यानुअलले निम्न समावेश गर्न सक्छ:

• Logician को लागि डाटाशीट (कर्पोरेट, व्यक्तिगत मानक, वा व्यक्तिगत लाइट)।
• तालिका प्रणालीमा नियन्त्रण बक्सको लागि डाटाशीट र अपरेटिङ म्यानुअल
• डायनामिक मोशन प्रणाली म्यानुअल (यदि लागू हुन्छ)
• Moonwort एपको लागि सान्दर्भिक कागजात
  1.2 प्रतिलिपि अधिकार
  © अप्रिल २०१९ LOGICDATA Electronic und Software Unsickling's GmbH द्वारा। पृष्ठ 2019 मा छवि र पाठको रोयल्टी-रहित प्रयोग अध्याय 1.3 मा सूचीबद्ध बाहेक सबै अधिकार सुरक्षित छन्।
  १.३ छवि र पाठको रोयल्टी-मुक्त प्रयोग
  खरिद र उत्पादनको पूर्ण भुक्तानी पछि, अध्याय 2 "सुरक्षा" मा सबै पाठ र छविहरू, डेलिभरी पछि 10 वर्षको लागि ग्राहकले निःशुल्क प्रयोग गर्न सक्नेछन्। तिनीहरू उचाइ-समायोज्य तालिका प्रणालीहरूको लागि अन्तिम प्रयोगकर्ता कागजातहरू तयार गर्न प्रयोग गरिनुपर्छ। इजाजतपत्रले LOGICDATA सँग सम्बन्धित लोगो, डिजाइन, र पृष्ठ लेआउट तत्वहरू समावेश गर्दैन। पुनर्विक्रेताले अन्तिम प्रयोगकर्ता कागजातको उद्देश्यका लागि पाठ र छविहरूमा कुनै पनि आवश्यक परिवर्तनहरू गर्न सक्छ। पाठ र छविहरू तिनीहरूको हालको अवस्थामा बेच्न सकिँदैन, र डिजिटल रूपमा प्रकाशित वा उपलाइसेन्स नहुन सक्छ। को अनुमति बिना तेस्रो पक्षहरु लाई यो इजाजत पत्र को स्थानान्तरण
  LOGICDATA बहिष्कार गरिएको छ। पाठ र ग्राफिक्सको पूर्ण स्वामित्व र प्रतिलिपि अधिकार LOGICDATA सँग रहन्छ। पाठ र ग्राफिक्स कुनै पनि प्रकारको वारेन्टी वा वाचा बिना तिनीहरूको हालको अवस्थामा प्रस्ताव गरिन्छ। सम्पादन योग्य ढाँचामा पाठ वा छविहरू प्राप्त गर्न LOGICDATA लाई सम्पर्क गर्नुहोस् (documentation@logicdata.net).
  1.4 ट्रेडमार्कहरू
  कागजातमा सामान वा सेवाहरूको दर्ता ट्रेडमार्कहरूको प्रतिनिधित्व, साथै प्रतिलिपि अधिकार वा OGICDATA वा तेस्रो पक्षहरूको अन्य स्वामित्व विशेषज्ञताको बारेमा जानकारी समावेश हुन सक्छ। सबै अवस्थामा, सबै अधिकार सम्बन्धित प्रतिलिपि अधिकार धारकसँग मात्र रहन्छ। LOGICDATA® संयुक्त राज्य अमेरिका, यूरोपीय संघ, र अन्य देशहरूमा LOGICDATA Electronic & Software GmbH को दर्ता गरिएको ट्रेडमार्क हो।

सुरक्षा

२.१ लक्षित दर्शक
यो अपरेटिङ म्यानुअल दक्ष व्यक्तिहरूको लागि मात्र हो। कर्मचारीहरूले सबै आवश्यकताहरू पूरा गर्छन् भनी सुनिश्चित गर्न पृष्ठ 2.8 मा अध्याय 9 दक्ष व्यक्तिहरू हेर्नुहोस्।
2.2 सामान्य सुरक्षा नियमहरू
सामान्यतया, उत्पादन ह्यान्डल गर्दा निम्न सुरक्षा नियमहरू र दायित्वहरू लागू हुन्छन्:

• उत्पादन सफा र उत्तम अवस्थामा नभएसम्म सञ्चालन नगर्नुहोस्
•  कुनै पनि सुरक्षा, सुरक्षा, वा निगरानी उपकरणहरू हटाउन, परिवर्तन, पुल, वा बाइपास नगर्नुहोस्
• LOGICDATA बाट लिखित स्वीकृति बिना कुनै पनि घटक रूपान्तरण वा परिमार्जन नगर्नुहोस्
• खराबी वा क्षतिको घटनामा, दोषपूर्ण घटकहरू तुरुन्तै प्रतिस्थापन गर्नुपर्छ
• अनाधिकृत मर्मत निषेध गरिएको छ
• हार्डवेयर प्रतिस्थापन गर्ने प्रयास नगर्नुहोस् जबसम्म उत्पादन डि-एनर्जाइज्ड अवस्थामा छैन
• केवल दक्ष व्यक्तिहरूलाई तर्कशास्त्रीसँग काम गर्न अनुमति दिइन्छ
• सुनिश्चित गर्नुहोस् कि राष्ट्रिय कार्यकर्ता सुरक्षा अवस्थाहरू र राष्ट्रिय सुरक्षा र दुर्घटना रोकथाम नियमहरू प्रणाली सञ्चालन गर्दा अवलोकन गरिन्छ
  १. 2.3 समावेशित प्रयोग
  LOGIClink उचाइ-समायोज्य तालिका प्रणालीहरूको लागि कनेक्टिविटी हबहरूको दायरा हो। त्यहाँ LOGIClink को तीन संस्करणहरू छन्: कर्पोरेट, व्यक्तिगत मानक, र व्यक्तिगत लाइट। उत्पादनहरू पुनर्विक्रेताहरूद्वारा उचाइ-समायोज्य तालिका प्रणालीहरूमा स्थापना गरिन्छ। तिनीहरू नियन्त्रण बक्स मार्फत वा गतिशील गति प्रणाली मार्फत उचाइ-समायोज्य तालिका प्रणालीहरू नियन्त्रण गर्न प्रयोग गरिन्छ। उत्पादनहरू भित्री प्रयोगको लागि मात्र हो। उत्पादनहरू मिल्दो उचाइ-समायोज्य तालिकाहरूमा र LOGICDATA-अनुमोदित सामानहरूसँग मात्र स्थापना गर्न सकिन्छ। थप विवरणहरूको लागि LOGICDATA लाई सम्पर्क गर्नुहोस्। इच्छित प्रयोग भन्दा बाहिर वा बाहिर प्रयोग गर्दा उत्पादनको वारेन्टी शून्य हुनेछ।

2.4 उचित रूपमा अनुमानित दुरुपयोग
इच्छित प्रयोग भन्दा बाहिरको प्रयोगले सानो चोट, गम्भीर चोट, वा मृत्यु पनि हुन सक्छ। LOGIClink को उचित रूपमा अनुमानित दुरुपयोग समावेश छ, तर सीमित छैन:

• उत्पादनमा अनाधिकृत भागहरू जडान गर्दै। यदि तपाइँ एक भाग हुन सक्छ कि भनेर निश्चित हुनुहुन्न भने
  LOGIClink को साथ प्रयोग गरियो, थप जानकारीको लागि LOGICDATA लाई सम्पर्क गर्नुहोस्
• उत्पादनमा अनाधिकृत सफ्टवेयर जडान गर्दै। यदि तपाइँ एक सफ्टवेयरको रूपमा अनिश्चित हुनुहुन्छ भने
  LOGIClink को साथ प्रयोग गर्न सकिन्छ, थप जानकारीको लागि LOGICDATA लाई सम्पर्क गर्नुहोस्
• मानिसहरू वा जनावरहरूको लागि आरोहण वा लिफ्टिङ सहायताको रूपमा प्रणाली प्रयोग गर्दै
• तालिका प्रणाली भारलोड गर्दै

2.5 प्रतीक र संकेत शब्दहरूको व्याख्या
सुरक्षा सूचनाहरूमा प्रतीक र संकेत शब्दहरू दुवै समावेश हुन्छन्। संकेत शब्दले खतराको गम्भीरतालाई जनाउँछ।

खतरा एक खतरनाक अवस्थालाई संकेत गर्दछ, यदि बेवास्ता गरिएन भने, मृत्यु वा गम्भीर परिणाम हुनेछ चोट।

चेतावनी एक खतरनाक अवस्थालाई संकेत गर्दछ, यदि बेवास्ता गरिएन भने, मृत्यु वा गम्भीर चोट लाग्न सक्छ।

सावधान एक खतरनाक अवस्थालाई संकेत गर्दछ, यदि बेवास्ता गरिएन भने, सानो वा मध्यम चोटको परिणाम हुन सक्छ।

सूचना एक अवस्थालाई संकेत गर्दछ, यदि बेवास्ता गरिएन भने, उत्पादनमा क्षति हुन सक्छ इलेक्ट्रोस्टेटिक डिस्चार्ज (ESD) मार्फत।

सूचना व्यक्तिगत चोटपटक नलाग्ने तर यन्त्र वा वातावरणमा क्षति पुग्न सक्ने अवस्थालाई सङ्केत गर्छ।

जानकारी यन्त्रको सुरक्षा वर्गलाई संकेत गर्दछ: सुरक्षा कक्षा III। सुरक्षा कक्षा III उपकरणहरू केवल SELV वा PELV पावर स्रोतहरूमा जडान हुन सक्छ।

जानकारी उत्पादन ह्यान्डल गर्नका लागि महत्त्वपूर्ण सुझावहरू संकेत गर्दछ।

2.6 दायित्व
LOGICDATA उत्पादनहरूले हाल लागू हुने सबै स्वास्थ्य र सुरक्षा नियमहरूको पालना गर्दछ। यद्यपि, जोखिम हुन सक्छ गलत बाट परिणामt सञ्चालन वा दुरुपयोग। LOGICDATA क्षति वा चोटको लागि उत्तरदायी छैन:

• अनुचित उत्पादन प्रयोग
• कागजातको बेवास्ता
• अनाधिकृत उत्पादन परिवर्तनहरू
• उत्पादन मा र संग अनुचित काम
• क्षतिग्रस्त उत्पादनहरूको सञ्चालन
• भागहरू लगाउनुहोस्
• अनुचित रूपमा मर्मत गरिएको छ
• अपरेटिङ प्यारामिटरहरूमा अनाधिकृत परिवर्तनहरू
• प्रकोप, बाह्य प्रभाव, र बल majeure

यस अपरेटिङ म्यानुअलको जानकारीले बिना आश्वासन बिना उत्पादनका विशेषताहरू वर्णन गर्दछ। पुनर्विक्रेताहरूले तिनीहरूको अनुप्रयोगहरूमा स्थापित LOGICDATA उत्पादनहरूको लागि जिम्मेवारी लिन्छ। उनीहरूले आफ्नो उत्पादनले सबै सान्दर्भिक निर्देशनहरू, मापदण्डहरू, र कानुनहरूको पालना गरेको सुनिश्चित गर्नुपर्छ। यस कागजातको वितरण वा प्रयोगबाट प्रत्यक्ष वा अप्रत्यक्ष रूपमा हुने कुनै पनि क्षतिको लागि LOGICDATA उत्तरदायी हुने छैन। पुनर्विक्रेताहरूले तालिका प्रणालीमा प्रत्येक उत्पादनको लागि सान्दर्भिक सुरक्षा मापदण्डहरू र दिशानिर्देशहरू पालन गर्नुपर्छ।

2.7 अवशिष्ट जोखिमहरू
अवशिष्ट जोखिमहरू जोखिमहरू हुन् जुन सबै सान्दर्भिक सुरक्षा मापदण्डहरूको पालना गरिसकेपछि रहन्छ। यी जोखिम मूल्याङ्कन को रूप मा मूल्याङ्कन गरिएको छ। LOGIClink को स्थापनासँग सम्बन्धित अवशिष्ट जोखिमहरू यहाँ र यस अपरेटिङ म्यानुअलमा सूचीबद्ध छन्। पृष्ठ 1.1 मा अध्याय 5 अन्य लागू कागजातहरू पनि हेर्नुहोस्। यस अपरेटिङ म्यानुअलमा प्रयोग गरिएका प्रतीकहरू र संकेत शब्दहरू अध्याय 2.5 मा सूचीबद्ध छन्।
पृष्ठ 7 मा प्रतीक र संकेत शब्दहरूको व्याख्या।
चेतावनी बिजुलीको झट्काबाट मृत्यु वा गम्भीर चोटपटक लाग्ने जोखिम LOGIClink एक विद्युतीय उपकरण हो। आधारभूत सुरक्षा सावधानीहरू जहिले पनि अपनाउनु पर्छ। विद्युतीय सुरक्षा सावधानीहरू पालन गर्न असफल भएमा विद्युतीय झटकाबाट मृत्यु वा गम्भीर चोट लाग्न सक्छ।

• LOGIClink कहिल्यै नखोल्नुहोस्
• सुनिश्चित गर्नुहोस् कि LOGIClink विधानसभा को समयमा नियन्त्रण बाकसमा जोडिएको छैन
• LOGIClink लाई कुनै पनि तरिकाले रूपान्तरण वा परिमार्जन नगर्नुहोस्
• LOGIClink वा यसका कम्पोनेन्टहरूलाई तरल पदार्थमा नडुबाउनुहोस्। सुख्खा वा थोरैले मात्र सफा गर्नुहोस्amp कपडा
• तातो सतहहरूमा LOGIClink को केबल नराख्नुहोस्

दृश्य क्षतिको लागि LOGIClink को आवास र केबलहरू जाँच गर्नुहोस्। क्षतिग्रस्त उत्पादनहरू स्थापना वा सञ्चालन नगर्नुहोस्
चेतावनी विस्फोटक वायुमण्डलमा मृत्यु वा गम्भीर चोटपटकको जोखिम
सम्भावित विस्फोटक वायुमण्डलमा LOGIClink सञ्चालन गर्दा विस्फोटको माध्यमबाट मृत्यु वा गम्भीर चोट लाग्न सक्छ। सम्भावित विस्फोटक वातावरणमा LOGIClink सञ्चालन नगर्नुहोस्
सावधान ट्रिपिङ मार्फत सामान्य वा मध्यम चोटपटकको जोखिम
असेंबली प्रक्रियाको बखत, तपाईंले केबलहरू माथि कदम चाल्नु पर्ने हुन सक्छ। केबलहरू ट्रिप गर्दा सामान्य वा मध्यम चोट लाग्न सक्छ।

• सुनिश्चित गर्नुहोस् कि विधानसभा क्षेत्र अनावश्यक अवरोधहरूबाट खाली राखिएको छ
• केबलहरूमा यात्रा नगर्न सावधान रहनुहोस्
  सावधान क्रसिङ मार्फत सामान्य वा मध्यम चोटको जोखिम
  प्रणाली गतिमा हुँदा कुनै पनि कुञ्जी अड्कियो भने, प्रणाली ठीकसँग नरोक्न सक्छ। यसले क्रसिङको माध्यमबाट सानो वा मध्यम चोट पुर्याउन सक्छ।
• कुनै कुञ्जी अड्किएमा तुरुन्तै प्रणाली विच्छेद गर्नुहोस्
  सावधान यो उपकरण 8 वर्ष वा माथिका बालबालिकाहरू र कम शारीरिक, संवेदी वा मानसिक क्षमता वा अनुभव र ज्ञानको कमी भएका मानिसहरूले प्रयोग गर्न सक्छन् यदि उनीहरूलाई उपकरणको सुरक्षित तरिकाले प्रयोगको बारेमा पर्यवेक्षण वा निर्देशन दिइएको छ र खतराहरू बुझ्दछ। संलग्न। बच्चाहरूले उपकरणसँग खेल्नु हुँदैन। प्रयोगकर्ता द्वारा सरसफाई र मर्मतसम्भार बच्चाहरु द्वारा प्रदर्शन गर्नु हुँदैन, जबसम्म तिनीहरू 8 वर्ष भन्दा माथि र पर्यवेक्षित छन्।

२.८ दक्ष व्यक्तिहरू
सावधानी गलत सभा द्वारा चोट को जोखिम
दक्ष व्यक्तिहरूसँग मात्र एसेम्बली प्रक्रिया सुरक्षित रूपमा पूरा गर्ने विशेषज्ञता छ।
अदक्ष व्यक्तिहरूद्वारा सभा गर्दा सामान्य वा मध्यम चोटपटक लाग्न सक्छ।

• सुनिश्चित गर्नुहोस् कि केवल दक्ष व्यक्तिहरूलाई मात्र सभा पूरा गर्न अनुमति दिइएको छ
• सुनिश्चित गर्नुहोस् कि खतरामा प्रतिक्रिया गर्ने सीमित क्षमता भएका व्यक्तिहरूले भाग लिनुहुन्न
• विधानसभा प्रक्रिया
  LOGIClink दक्ष व्यक्तिहरूद्वारा मात्र स्थापना गर्न सकिन्छ। एक कुशल व्यक्ति को रूपमा परिभाषित गरिएको छ जो:
• स्थापना योजना, स्थापना, कमीशन, वा उत्पादनको सेवाको लागि अधिकृत छ
• LOGIClink सँग सम्बन्धित सबै कागजातहरू पढेको र बुझेको छ।
•  प्राविधिक शिक्षा, प्रशिक्षण, र/वा जोखिमहरू बुझ्न र जोखिमहरूबाट बच्नको लागि अनुभव छ
• उत्पादनमा लागू हुने विशेषज्ञ मापदण्डहरूको ज्ञान छ
• विद्युतीय ईन्जिनियरिङ् र फर्नीचर निर्माण को सामान्यतया स्वीकृत मापदण्ड र दिशानिर्देशहरु को अनुसार बिजुली र मेकाट्रोनिक उत्पादनहरु र प्रणालीहरु को परीक्षण, मूल्याङ्कन, र व्यवस्थापन गर्न विशेषज्ञता छ।

2.9 रिसेलरहरूको लागि नोटहरू पुनर्विक्रेताहरू कम्पनीहरू हुन् जसले LOGICDATA उत्पादनहरू आफ्नै उत्पादनहरूमा स्थापनाको लागि खरीद गर्छन्।
जानकारी
EU अनुरूपता र उत्पादन सुरक्षाको कारणहरूका लागि, पुनर्विक्रेताहरूले अन्त प्रयोगकर्ताहरूलाई तिनीहरूको मूल EU आधिकारिक भाषामा अपरेटिङ म्यानुअल प्रदान गर्नुपर्छ।
जानकारी
फ्रान्सेली भाषाको बडापत्र (La charte de la langue française) वा बिल 101 (Loi 101) ले क्युबेकको जनसंख्यालाई फ्रान्सेलीमा व्यापार र व्यावसायिक गतिविधिहरू सञ्चालन गर्ने अधिकारको ग्यारेन्टी गर्दछ। बिल क्युबेकमा बेच्ने र प्रयोग गरिएका सबै उत्पादनहरूमा लागू हुन्छ।
क्युबेकमा बेचिने वा प्रयोग गरिने तालिका प्रणालीहरूको लागि, पुनर्विक्रेताहरूले सबै उत्पादन सान्दर्भिक पाठहरू फ्रान्सेलीमा उपलब्ध गराउनु पर्छ। यी समावेश छन्, तर सीमित छैनन्:

• सञ्चालन पुस्तिकाहरू
• डाटाशीट सहित अन्य सबै उत्पादन कागजातहरू
• उत्पादनमा शिलालेखहरू (जस्तै लेबलहरू), उत्पादन प्याकेजिङ्गमा भएकाहरू सहित
• वारेन्टी प्रमाणपत्रहरू
  फ्रान्सेली शिलालेख अनुवाद वा अनुवादको साथ हुन सक्छ, तर अर्को भाषामा कुनै पनि शिलालेखलाई फ्रान्सेलीमा भन्दा ठूलो महत्त्व दिन सकिँदैन।

जानकारी
अपरेटिङ म्यानुअलहरूले सबै सुरक्षा निर्देशनहरू समावेश गर्नुपर्छ जुन अन्त प्रयोगकर्ताहरूले उत्पादनलाई सुरक्षित रूपमा ह्यान्डल गर्न आवश्यक पर्दछ। तिनीहरूले सधैं राख्न निर्देशन पनि समावेश गर्नुपर्छ
उत्पादनको नजिकको क्षेत्रमा सञ्चालन म्यानुअल।
जानकारी
कुनै पनि अनाधिकृत व्यक्तिहरू (साना केटाकेटीहरू, औषधिको प्रभावमा परेका व्यक्तिहरू, आदि) उत्पादनहरू ह्यान्डल गर्न अनुमति दिनु हुँदैन।
जानकारी
पुनर्विक्रेताहरूले उनीहरूको उत्पादनमा जोखिम मूल्याङ्कन गर्नु पर्छ जसले अवशिष्ट खतराहरू समावेश गर्दछ।
यसले जोखिम न्यूनीकरण गर्ने उपायहरू समावेश गर्नुपर्छ, वा उत्पादनको अपरेटिङ म्यानुअललाई सन्दर्भ गर्नुपर्छ।

वितरण को दायरा

वितरणको मानक दायरा LOGIClink ले LOGIClink मात्र समावेश गर्दछ। LOGIClink स्थापना गर्नका लागि आवश्यक सबै अन्य कम्पोनेन्टहरू (जस्तै माउन्टिङ स्क्रू र केबलहरू) LOGICDATA बाट अर्डर गरिनुपर्छ वा पुनर्विक्रेताद्वारा छुट्टै आपूर्ति गरिनुपर्छ।

प्याकेजिङ

सूचना
प्याकेजिङ गर्दा उचित ESD ह्यान्डलिंग सुनिश्चित गर्नुहोस्। इलेक्ट्रोस्टेटिक डिस्चार्जमा श्रेय दिन सकिने क्षतिले वारेन्टी दाबीहरू रद्द गर्नेछ। सधैं एन्टि-स्टेटिक रिस्टब्यान्ड लगाउनुहोस्।

उत्पादन अनप्याक गर्न:

1. प्याकेजिङबाट सबै घटकहरू हटाउनुहोस्
2. पूर्णता र क्षतिको लागि प्याकेजको सामग्रीहरू जाँच गर्नुहोस्
3. अपरेटिंग कर्मचारीहरूलाई अपरेटिङ म्यानुअल प्रदान गर्नुहोस्
4. प्याकेजिङ सामग्रीको डिस्पोज गर्नुहोस्

सूचना
प्याकेजिङ सामाग्रीलाई वातावरणमैत्री ढङ्गले डिस्पोज गर्नुहोस्। कार्डबोर्ड प्याकेजिङबाट प्लास्टिकका भागहरू अलग गर्न सम्झनुहोस्।

PRODUCT

LOGIClink तीन कन्फिगरेसनहरूमा उपलब्ध छ:

• LOGIClink कर्पोरेट
• LOGIClink व्यक्तिगत मानक
• LOGIClink व्यक्तिगत लाइट

भेरियन्टहरू अतिरिक्त सुविधाहरू वा फरक कन्फिगरेसनहरूसँग सुसज्जित हुन सक्छन्। सही संस्करण उत्पादनको अर्डर कोड द्वारा जनाइएको छ। तपाईंले सही भेरियन्ट प्राप्त गर्नुभएको छ भनी सुनिश्चित गर्नको लागि सँगैको डाटा पानालाई परामर्श गर्नुहोस्।

5.1 मुख्य उत्पादन सुविधाहरू

1	NFC क्षेत्र (LOGIClink कर्पोरेट र व्यक्तिगत मानक मात्र)
2	Wi-Fi संचार मोड्युल (LOGIClink कर्पोरेट मात्र)
3	LED सिग्नल लाइटहरू (LOGIClink कर्पोरेट र व्यक्तिगत मानक मात्र)
4	माउन्टिंग पोइन्ट्स
5	माथि / तल कुञ्जीहरू
6	माइक्रो-USB पोर्ट
7	रिस्टार्ट कुञ्जी (ब्लुटुथ जोडा कुञ्जी)
8	उपस्थिति सेन्सर (LOGIClink कर्पोरेट र व्यक्तिगत मानक मात्र)
9	मिनी-फिट पोर्ट

Abb 1: मुख्य उत्पादन सुविधाहरू, LOGIClink

१.१ आयामहरू

लम्बाइ	137.3 मिमी | ११.८८”
चौडाइ	108.0 मिमी | ११.८८”
उचाइ (तालिकाको शीर्षको तलसम्म)	23.1 मिमी | ११.८८”

* नोट: तलको रेखाचित्र एक पूर्व होample (LOGIClink व्यक्तिगत मानक)। शटरको डिजाइन तपाईले अर्डर गर्नुभएको LOGIClink को कन्फिगरेसनमा निर्भर गर्दछ। LOGIClink को बाहिरी आयामहरू सबै भेरियन्टहरूको लागि समान छन्। थप जानकारीको लागि आफ्नो उत्पादनको डाटाशीटलाई परामर्श गर्नुहोस्।

Abb २: उत्पादन आयामहरू

5.3 ड्रिलिंग टेम्प्लेट

Abb 3: Bohrschablone, LOGIClink

सभा

यस अध्यायले उचाइ-समायोज्य तालिका प्रणालीमा LOGIClink स्थापना गर्ने प्रक्रियालाई वर्णन गर्दछ।
6.1 भेलाको समयमा सुरक्षा
सम्मेलन स्थान स्तर, कम्पन-मुक्त र फोहोर, धूलो, आदिबाट मुक्त हुनुपर्छ। धुलो, विषाक्त वा संक्षारक ग्याँस र वाष्प, वा स्थानमा अत्यधिक गर्मीको लागि कुनै अत्यधिक जोखिम छैन भनेर सुनिश्चित गर्नुहोस्। निम्न सुरक्षा निर्देशनहरू सबै LOGIClink उत्पादनहरूका लागि मान्य छन्।

सावधान अनुचित ह्यान्डलिङबाट सामान्य वा मध्यम चोटपटकको जोखिम एसेम्बलीको समयमा उत्पादनको अनुचित ह्यान्डलिङले काट्ने, पिन्चिङ, र क्रसिङ मार्फत सामान्य वा मध्यम चोटपटक निम्त्याउन सक्छ।

• तीखो किनारहरूसँग सम्पर्कबाट बच्नुहोस्
• व्यक्तिगत चोट पुर्याउन सक्ने उपकरणहरू ह्यान्डल गर्दा सावधान रहनुहोस्।
• विद्युतीय ईन्जिनियरिङ् र फर्नीचर निर्माण को सामान्यतया स्वीकृत मापदण्ड र दिशानिर्देशहरु संग विधानसभा अनुपालन सुनिश्चित गर्नुहोस्
• सबै निर्देशन र सुरक्षा सल्लाह ध्यानपूर्वक पढ्नुहोस्

सावधान ट्रिपिङ मार्फत सामान्य वा मध्यम चोटपटकको जोखिम
एसेम्बली र सञ्चालनको क्रममा, खराब मार्ग भएका केबलहरू यात्राको खतरा हुन सक्छ।
केबलहरू ट्रिप गर्दा सामान्य वा मध्यम चोट लाग्न सक्छ।

• यात्रा जोखिमहरूबाट बच्न केबलहरू ठीकसँग रुट गरिएका छन् भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।
• LOGIClink स्थापना गर्दा केबलहरूमा यात्रा नगर्न सावधान रहनुहोस्।

सूचना
विधानसभा को समयमा उचित ESD ह्यान्डलिंग सुनिश्चित गर्नुहोस्। इलेक्ट्रोस्टेटिक डिस्चार्जमा श्रेय दिन सकिने क्षतिले वारेन्टी दाबीहरू रद्द गर्नेछ।
सूचना
LOGIClink लाई क्षति हुनबाट जोगिन, एसेम्बली अघि यसको आयामहरू मापन गर्नुहोस्।
सूचना
असेंबली गर्नु अघि, सबै भागहरू परिवेशको अवस्थाहरूमा अनुकूल हुनुपर्छ।
जानकारी
उत्पादन जोखिम मूल्याङ्कन गर्नुहोस् ताकि तपाइँ सम्भावित अवशिष्ट खतराहरूमा प्रतिक्रिया दिन सक्नुहुन्छ।
विधानसभा निर्देशनहरू तपाईंको अन्तिम प्रयोगकर्ता अपरेटिङ म्यानुअलमा समावेश हुनुपर्छ।

६.२ अन्य सभा आवश्यकताहरू
LOGIClink मध्यम घनत्व फाइबरबोर्ड (MDF), उच्च घनत्व फाइबरबोर्ड (HDF), र प्लाईवुडबाट बनेको टेबल टपहरूको लागि उपयुक्त छ। तालिका शीर्ष को मोटाई 31 मिमी को अधिकतम हो। बाक्लो सतहहरूले NFC रिडरलाई राम्ररी काम गर्नबाट रोक्छ। स्क्रू, केबल र अन्य धातुका भागहरू LOGIClink बाट कम्तिमा 5 सेमी टाढा हुनुपर्छ।

6.3 Logiclink माउन्ट गर्दै
६.२ आवश्यक कम्पोनेन्टहरू

1	LOGIClink
2	२ माउन्टिङ स्क्रू (पुनर्विक्रेताद्वारा आपूर्ति गरिएको)
उपकरण	पेचकस
उपकरण	ड्रिल
उपकरण	पेन्सिल

जानकारी
माउन्टिंग स्क्रू सम्बन्धी विशिष्टताहरूको लागि LOGICDATA लाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

६.३ प्रक्रिया
सूचना
LOGIClink धातुका भागहरू र केबलहरूबाट कम्तिमा 50 मिमी टाढा हुनुपर्छ।
सूचना
संकेत LEDs टेबलको अगाडि देखि देख्न सकिन्छ भनेर सुनिश्चित गर्नुहोस्।
जानकारी
LOGICDATA ले LOGIClink लाई प्रयोगकर्ताको सामान्य सिटिंग स्थितिबाट लगभग 70 सेन्टिमिटरमा राख्न सिफारिस गर्दछ।

1. ड्रिलिंग प्वालहरूको स्थिति चिन्ह लगाउनुहोस्। तपाईंलाई मद्दत गर्न अध्याय 5.3 मा ड्रिलिंग टेम्प्लेट प्रयोग गर्नुहोस्।
2. तालिका शीर्षमा प्वालहरू ड्रिल गर्नुहोस्।
3. चिन्हित ड्रिलिंग बिन्दुहरूमा LOGIClink लाई तालिकाको शीर्षमा जोड्न स्क्रू ड्राइभर र माउन्टिङ स्क्रूहरू प्रयोग गर्नुहोस् (चित्र 4)।Abb 4: LOGIClink माउन्ट गर्दै
   सूचना
   आवश्यक कडा टर्क तालिका शीर्ष को सामग्री मा निर्भर गर्दछ। 2 Nm भन्दा बढि नगर्नुहोस्।
4. (LOGIClink Lite को लागी लागू हुँदैन)। उपस्थिति सेन्सरलाई इच्छित प्रयोगकर्ता स्थितिमा पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्। यदि LOGIClink प्रयोगकर्ताको दाहिने हातमा हुनेछ भने, सेन्सरलाई "R" तिर घुमाउनुहोस्। यदि LOGIClink प्रयोगकर्ताको बायाँ तिर हुनेछ भने, सेन्सरलाई "L" तिर घुमाउनुहोस्।Abb 5: उपस्थिति सेन्सर पङ्क्तिबद्ध गर्दै

6.3.3 सम्मेलन पूरा गर्दै
LOGIClink तालिका शीर्षमा संलग्न भएपछि, तपाईंले यसलाई नियन्त्रण बक्स वा DYNAMIC MOTION प्रणालीमा जडान गर्नुपर्छ। निर्देशनहरूको लागि अध्याय 7 हेर्नुहोस्।

प्रणाली जडान गर्दै

सावधान क्रसिङ मार्फत सामान्य वा मध्यम चोटपटकको जोखिम LOGIClink ठीकसँग माउन्ट हुनु अघि प्रणाली जडान गर्दा तालिका प्रणालीको अप्रत्याशित आन्दोलन हुन सक्छ। अप्रत्याशित आन्दोलनले क्रसिङको माध्यमबाट सानो वा मध्यम चोट पुर्याउन सक्छ।

• LOGIClink राम्रोसँग माउन्ट हुनु अघि प्रणाली जडान नगर्नुहोस्
• एसेम्बली सही र सुरक्षित रूपमा सम्पन्न भएको सुनिश्चित गर्न अध्याय 6 पढ्नुहोस्

१.7.1.० कम्प्याटिबिलिटी
7.1.1 कन्ट्रोल बक्स संगतता
धेरै जसो LOGICDATA-कम्प्याटिभ कन्ट्रोल बक्सहरूमा तिनीहरूको टाइप प्लेटमा "LOGIClink सँग काम गर्दछ" हुन्छ (चित्र 6)

Abb 6: LOGIClink-कम्प्याटिबल कन्ट्रोल बक्सको लागि प्लेट टाइप गर्नुहोस्

सूचना
यदि तपाईंको कन्ट्रोल बक्समा यसको टाइप प्लेटमा "LOGIClink सँग काम गर्दछ" छैन भने, अनुकूलता पुष्टि गर्नको लागि LOGIClink जडान गर्नु अघि तपाईंले LOGICDATA लाई सम्पर्क गर्नुपर्छ।
पालना गर्न असफलतालाई दुरुपयोगको रूपमा वर्गीकृत गरिएको छ र वारेन्टी दावीहरू रद्द हुनेछ।

निम्न उत्पादनहरू LOGIClink सँग उपयुक्त छन्:
नियन्त्रण बाकसहरू: COMPACT-e (अप्रिल 2017 पछि), SMART-e (अप्रिल 2017 पछि), SMARTneo, र SMARTneo-pro।
ह्यान्डसेटहरू: टच परिवारका सबै ह्यान्डसेटहरू (रेट्रोफिट केबलको साथ)।
निम्न उत्पादनहरू मानकको रूपमा LOGIClink सँग उपयुक्त छैनन्, तर रेट्रोफिट केबलसँग सुरक्षित रूपमा प्रयोग गर्न सकिन्छ:
नियन्त्रण बाकसहरू: COMPACT-e (अप्रिल 2017 अघि), SMART-e (अप्रिल 2017 अघि)।
यसको टाइप प्लेटमा "LOGIClink सँग काम गर्दछ" नभएको कन्ट्रोल बक्स जडान गर्नु अघि सधैं LOGICDATA लाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

सूचना
COMPACT-e+ र SMART-e+ LOGIClink सँग मिल्दो छैन र कुनै पनि परिस्थितिमा जडान हुनु हुँदैन। यसले तालिका प्रणालीमा क्षति पुर्‍याउन सक्छ।

7.1.2 गतिशील गति प्रणाली
LOGIClink DYNAMIC MOTION प्रणालीको सबै प्रकारहरूसँग उपयुक्त छ।

7.2 जडान भिन्नताहरू
LOGIClink को लागि तीनवटा जडान विकल्पहरू छन्:
मानक विकल्प:
यदि निम्न कथनहरू लागू हुन्छन् भने तपाईंलाई मानक स्थापना संस्करण चाहिन्छ:

• तपाईंको LOGICDATA नियन्त्रण बाकसको टाइप प्लेटमा "LOGIClink सँग काम गर्दछ" छ (अध्याय 7.1 हेर्नुहोस्)
• LOGIClink मात्र नियन्त्रण तत्वको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।
• कुनै अतिरिक्त ह्यान्डसेट जडान गरिएको छैन।
• कन्ट्रोल बक्स टाइप प्लेटले "LOGIClink सँग काम गर्दछ" पढ्छ।

जानकारी
मानक विकल्पको लागि निर्देशनहरू पृष्ठ 7.3 को अध्याय 19 मा पाउन सकिन्छ

रिट्रोफिट-विकल्प:
यदि निम्न सर्तहरू मध्ये एक वा बढी लागू हुन्छ भने यो प्रणाली सेटअप प्रयोग गर्नुहोस्:

• तपाईंले LOGIClink मा अतिरिक्त ह्यान्डसेट जडान गर्नुहुनेछ
• तपाईंले LOGIClink लाई COMPACT-e वा SMART-e Control Box मा जडान गर्नुहुनेछ जुन अप्रिल 2017 अघि उत्पादन गरिएको थियो र त्यसैले यसको कारखाना सेटिङहरूसँग उपयुक्त छैन।
• तपाईंले बाह्य पावर कन्भर्टरको साथ एक निश्चित कार्यस्थानमा LOGIClink स्थापना गर्नुहुनेछ।

जानकारी
रिट्रोफिट विकल्पको लागि निर्देशनहरू पृष्ठ 7.4 को अध्याय 20 मा पाउन सकिन्छ

डायनामिक मोशन प्रणाली-विकल्प:
यदि निम्न कथनहरू लागू हुन्छन् भने तपाईंलाई DYNAMIC MOTION प्रणाली स्थापना संस्करण चाहिन्छ:

• तपाईंले LOGIClink लाई DYNAMIC MOTION प्रणालीमा जडान गर्नुहुनेछ।

जानकारी
डायनामिक मोशन प्रणाली विकल्पको लागि निर्देशनहरू अध्याय 7.5 मा पृष्ठ 22 मा पाउन सकिन्छ।

7.3 जडान: मानक विकल्प
६.२ आवश्यक कम्पोनेन्टहरू

1	LOGIClink
2	LOGIClink-संगत नियन्त्रण बक्स
3	मानक LOGIClink केबल (LOG-CBL-LOGICLINK-CB-STANDARD)
4	माइक्रो- USB केबल

जानकारी
LOG-CBL-LOGICLINK-CB-STANDARD केबलमा २ कनेक्टरहरू छन्:

• DIN (नियन्त्रण बक्समा प्लगहरू)
• 10-पिन Mini-Fit (LOGIClink मा प्लगहरू)

जानकारी
माइक्रो-USB केबल तपाईंको PC वा Mac मा LOGIClink जडान गर्न प्रयोग गरिन्छ। यो तालिका प्रणाली को मानक सञ्चालन समयमा आवश्यक छैन। सफ्टवेयर विकल्पहरूमा थप सल्लाहको लागि, LOGICDATA लाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

7.3.2 logiclink जडान गर्दै
सावधान विद्युतीय झटकाबाट सामान्य वा मध्यम चोटपटक लाग्ने जोखिम नियन्त्रण बक्स पावर युनिटमा जडान हुँदा केबलहरू जडान गर्दा विद्युतीय झटकाहरू मार्फत सामान्य वा मध्यम चोटपटक लाग्न सक्छ।

• LOGIClink सुरक्षित रूपमा जडान हुनु अघि नियन्त्रण बक्सलाई पावर एकाइमा जडान नगर्नुहोस्।

1. LOG-CBL-LOGICLINK-CB-STANDARD केबल 10-pinMini-Fit कनेक्टर प्रयोग गरेर LOGIClink मा घुसाउनुहोस्।
2. तालिकाको शीर्षको मुनिको छेउमा केबल राख्नुहोस्, सुनिश्चित गर्नुहोस् कि यो सुरक्षित छ।
3. निलो, DIN केबललाई "HS" चिन्ह लगाइएको प्लग पोर्टमा कन्ट्रोल बक्समा जडान गर्नुहोस्।
4. (वैकल्पिक) माइक्रो-USB केबल प्रयोग गरेर आफ्नो PC वा Mac मा LOGIClink जडान गर्नुहोस्
5. कन्ट्रोल बक्सलाई मुख्यमा जडान गर्नुहोस्। विधानसभा र सुरक्षा सल्लाहको लागि तपाइँको छनौट गरिएको नियन्त्रण बक्सको लागि म्यानुअललाई परामर्श गर्नुहोस्।

7.3.3 अर्को कदम
LOGIClink कन्ट्रोल बक्समा जडान भएपछि, तपाईंले स्थापना गर्नुभएको LOGIClink को संस्करणको आधारमा विधानसभा फरक हुन्छ।
LOGIClink कर्पोरेट र व्यक्तिगत मानक: अध्याय 7.6 मा जानुहोस्, NFC पढ्ने क्षेत्र चिन्ह लगाउँदै।
अन्य सबै भेरियन्टहरू: विधानसभा अब पूरा भयो। अध्याय 8, सञ्चालनमा जानुहोस्।

7.4 जडान: रिट्रोफिट विकल्प
६.२ आवश्यक कम्पोनेन्टहरू

1. LOGIClink
2. LOGIClink रेट्रोफिट केबल (LOG-CBL-LOGICLINK-CB-RETROFIT)
3. LOGIClink-संगत नियन्त्रण बक्स (वैकल्पिक)
4. LOGIClink-कम्प्याटिबल ह्यान्डसेट (वैकल्पिक)
5. माइक्रो-USB केबल (वैकल्पिक - पुनर्विक्रेता द्वारा आपूर्ति)
6. बाह्य पावर एडाप्टर (वैकल्पिक - पुनर्विक्रेता द्वारा आपूर्ति)

जानकारी
LOG-CBL-LOGICLINK-CB-RETROFIT केबलमा 4 कनेक्टरहरू छन्:

• पुरुष DIN (नियन्त्रण बक्समा प्लगहरू)
• महिला DIN (बाह्य ह्यान्डसेट केबल समायोजन)
• 10-पिन Mini-Fit (LOGIClink मा प्लगहरू)
• USB (बाह्य पावर हबमा जडान हुन्छ)

जानकारी
माइक्रो-USB केबल तपाईंको PC वा Mac मा LOGIClink जडान गर्न प्रयोग गरिन्छ। यो तालिका प्रणाली को मानक सञ्चालन समयमा आवश्यक छैन। सफ्टवेयर विकल्पहरूमा थप सल्लाहको लागि, LOGICDATA लाई सम्पर्क गर्नुहोस्।
जानकारी
बाहिरी पावर एडाप्टरलाई LOGIClink लाई निश्चित तालिका प्रणालीहरूमा मुख्यहरूमा जडान गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ (जस्तै समायोजन गर्न मिल्दैन र नियन्त्रण बक्स नभएको तालिकाहरू) र
अप्रिल 2017 अघि उत्पादित COMPACT-e वा SMART-e नियन्त्रण बक्सहरूमा जडान गर्न।
LOGICDATA ले यो सहायक आपूर्ति गर्दैन र गुणस्तर, सुरक्षा, वा कार्यसम्पादन सम्बन्धी ग्यारेन्टीहरू प्रदान गर्न सक्दैन।

7.4.2 logiclink जडान गर्दै
सावधान विद्युतीय झटकाबाट सामान्य वा मध्यम चोटपटक लाग्ने जोखिम
पावर युनिटमा कन्ट्रोल बक्स जडान हुँदा केबलहरू जडान गर्दा विद्युतीय झटकाहरू मार्फत सामान्य वा मध्यम चोटपटक लाग्न सक्छ।

• LOGIClink सुरक्षित रूपमा जडान हुनु अघि नियन्त्रण बक्सलाई पावर एकाइमा जडान नगर्नुहोस्।

1. 10-पिन Mini-Fit कनेक्टर प्रयोग गरेर LOGIClink मा Retrofit केबल घुसाउनुहोस्।
2. तालिकाको शीर्षको मुनिको छेउमा केबल राख्नुहोस्, सुनिश्चित गर्नुहोस् कि यो सुरक्षित छ।
   यदि तपाइँ LOGIClink-कम्प्याटिबल ह्यान्डसेट जडान गर्दै हुनुहुन्छ भने
3. ह्यान्डसेटको पुरुष DIN केबललाई Retrofit केबलमा महिला DIN कनेक्टरमा जडान गर्नुहोस्।
   यदि तपाइँ अप्रिल 2017 अघि उत्पादन भएको COMPACT-e वा SMART-e नियन्त्रण बक्स जडान गर्दै हुनुहुन्छ भने
4. निलो, Male DIN केबललाई "HS" चिन्ह लगाइएको प्लग पोर्टमा कन्ट्रोल बक्समा जडान गर्नुहोस्।
   त्यसपछि:
5. (वैकल्पिक) माइक्रो-USB केबल प्रयोग गरेर आफ्नो PC वा Mac मा LOGIClink जडान गर्नुहोस्।
6. बाहिरी पावर एडाप्टरमा रेट्रोफिट केबलको USB कनेक्टर घुसाउनुहोस्।
7. पावर एडाप्टरलाई मेन्समा घुसाउनुहोस्।
8. कन्ट्रोल बक्सलाई मेन्समा जडान गर्नुहोस्। विधानसभा र सुरक्षा सल्लाहको लागि तपाइँको छनौट गरिएको नियन्त्रण बक्सको लागि म्यानुअललाई परामर्श गर्नुहोस्।

7.4.3 अर्को कदम
LOGIClink जडान भएपछि, तपाईंले स्थापना गर्नुभएको LOGIClink को संस्करणको आधारमा असेंबली फरक हुन्छ।
LOGIClink कर्पोरेट र व्यक्तिगत मानक: अध्याय 7.6 मा जानुहोस्, NFC पढ्ने क्षेत्र चिन्ह लगाउँदै।
अन्य सबै भेरियन्टहरू: विधानसभा अब पूरा भयो। अध्याय 8, सञ्चालनमा जानुहोस्।

7.5 जडान: गतिशील गति प्रणाली विकल्प
६.२ आवश्यक कम्पोनेन्टहरू

1. LOGIClink
2. DYNAMIC MOTION system-compatible Power Hub (उदाहरण DMP240)
3. माइक्रो-USB केबल (वैकल्पिक - पुनर्विक्रेता द्वारा आपूर्ति)
4. LOGIClink-DM प्रणाली केबल (DMC-LL-y-1800)

जानकारी
DMC-LL-y-1800 केबलमा २ कनेक्टरहरू छन्:

• 4-पिन मिनी-फिट (पावर हबमा प्लगहरू)
• 10-पिन Mini-Fit (LOGIClink मा प्लगहरू)

INFO
माइक्रो-USB केबल तपाईंको PC वा Mac मा LOGIClink जडान गर्न प्रयोग गरिन्छ। DYNAMIC MOTION प्रणालीमा जडान हुँदा, यसलाई प्यारामिटराइजेशन उपकरणको रूपमा पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ। यो तालिका प्रणाली को मानक सञ्चालन समयमा आवश्यक छैन। सफ्टवेयर विकल्पहरूमा थप सल्लाहको लागि, LOGICDATA लाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

7.5.2 logiclink जडान गर्दै
सावधान विद्युतीय झटकाबाट सामान्य वा मध्यम चोटपटक लाग्ने जोखिम
DYNAMIC MOTION प्रणाली पावर युनिटमा जडान हुँदा केबलहरू जडान गर्दा विद्युतीय झटकाहरू मार्फत सामान्य वा मध्यम चोटपटक लाग्न सक्छ।

• LOGIClink सुरक्षित रूपमा जडान हुनु अघि DYNAMIC MOTION प्रणालीलाई पावर एकाइमा जडान नगर्नुहोस्।

1. 1800-पिन Mini-Fit कनेक्टर प्रयोग गरेर LOGIClink मा DMC-LL-y-10 केबल घुसाउनुहोस्।
2. तालिकाको शीर्षको मुनिको छेउमा केबल राख्नुहोस्, सुनिश्चित गर्नुहोस् कि यो सुरक्षित छ।
3. ४-पिन मिनी-फिट कनेक्टरलाई पावर हबमा जडान गर्नुहोस्।
4. (वैकल्पिक) माइक्रो-USB केबल प्रयोग गरेर आफ्नो PC वा Mac मा LOGIClink जडान गर्नुहोस्।
5. DYNAMIC MOTION प्रणालीलाई मुख्यमा जडान गर्नुहोस्। एसेम्बली र सुरक्षा सल्लाहको लागि डायनामिक मोशन प्रणाली म्यानुअलसँग परामर्श गर्नुहोस्।

7.5.3 अर्को कदम
LOGIClink DYNAMIC MOTION प्रणालीमा जडान भएपछि, तपाईंले स्थापना गर्नुभएको LOGIClink को संस्करणको आधारमा विधानसभा फरक हुन्छ।
LOGIClink कर्पोरेट र व्यक्तिगत मानक: अध्याय 7.6 मा जानुहोस्, NFC पढ्ने क्षेत्र चिन्ह लगाउँदै।
अन्य सबै भेरियन्टहरू: विधानसभा अब पूरा भयो। अध्याय 8, सञ्चालनमा जानुहोस्।

7.6 NFC पढ्ने क्षेत्र चिन्ह लगाउँदै
निम्न निर्देशनहरू LOGIClink पर्सनल लाइटको लागि सान्दर्भिक छैनन्। यदि तपाइँ LOGIClink पर्सनल लाइट स्थापना गर्दै हुनुहुन्छ भने, अर्को अध्यायमा जारी राख्नुहोस्।

1. तालिकाको शीर्षमा NFC पढ्ने क्षेत्र पत्ता लगाउनुहोस्। पढ्ने क्षेत्र LOGIClink मा सीधा 60 x 6o mm वर्ग हुनुपर्छ, पछाडिको किनाराबाट 10 मिमी (चित्र 7)।
2. पढ्ने क्षेत्र ठीकसँग राखिएको सुनिश्चित गर्नुहोस्। यसको वरिपरि धातुका भागहरू हुनु हुँदैन।
3. NFC पढ्ने क्षेत्र चिन्ह लगाउन उपयुक्त सामग्री (जस्तै चिपकने फिल्म) प्रयोग गर्नुहोस्।

Abb 7: NFC पढ्ने क्षेत्र चिन्ह लगाउँदै

सञ्चालन (म्यानुअल)

सावधान अनियन्त्रित आन्दोलनको माध्यमबाट सानो वा मध्यम चोटको जोखिम
तालिका सधैं अपेक्षित स्थितिमा ठ्याक्कै रोक्न सक्दैन। तालिकाको चालहरू अनुमान गर्न असफल भएमा क्रसिङ मार्फत सानो वा मध्यम चोट लाग्न सक्छ।

• तालिका प्रयोग गर्ने प्रयास गर्नु अघि प्रणाली पूर्ण रूपमा बन्द नभएसम्म पर्खनुहोस्।
  सावधान असुरक्षित वस्तुहरू मार्फत सानो वा मध्यम चोटको जोखिम
  टेबल माथि र तल सर्दा, असुरक्षित वस्तुहरू टेबलबाट र शरीरका भागहरूमा खस्न सक्छन्। यसले क्रसिङको माध्यमबाट सानो वा मध्यम चोट पुर्याउन सक्छ।
• ढिलो वस्तुहरू तालिकाको किनारबाट टाढा राखिएको सुनिश्चित गर्नुहोस्
• आन्दोलनको समयमा टेबलमा अनावश्यक वस्तुहरू नछोड्नुहोस्

अपरेटिङ म्यानुअलको यो खण्डले LOGIClink को हाउसिङमा बटनहरू प्रयोग गरेर LOGIClink जडान भएको तालिका प्रणाली सञ्चालन गर्न निर्देशनहरूको चयन समावेश गर्दछ।
LOGIClink ठूलो संख्यामा LOGICDATA नियन्त्रण बाकसहरू र DyNAMIC MOTION प्रणालीसँग उपयुक्त छ:

• कन्ट्रोल बक्स-जडित तालिका प्रणाली प्रयोग गर्नु अघि, तपाइँले स्थापना गरिएको नियन्त्रण बाकसको लागि अपरेटिङ म्यानुअल पनि पढ्नुपर्छ, सबै सान्दर्भिक सुरक्षा जानकारी सहित, पूर्ण रूपमा।
• DYNAMIC MOTION प्रणाली-जोडिएको तालिका प्रणाली प्रयोग गर्नु अघि, तपाईंले DYNAMIC MOTION प्रणाली म्यानुअल, सबै सान्दर्भिक सुरक्षा जानकारी सहित, पूर्ण रूपमा पढ्नुपर्छ।
• यदि तपाईंले Retrofit केबल प्रयोग गरेर LOGIClink मा अर्को ह्यान्डसेट जडान गर्नुभएको छ भने, अपरेटिङ निर्देशनहरूको लागि आफ्नो रोजेको ह्यान्डसेटको म्यानुअललाई परामर्श गर्नुहोस्।

8.1 तालिकाको माथिल्लो उचाइ समायोजन गर्दै

सावधान क्रसिङ मार्फत सामान्य वा मध्यम चोटको जोखिम
तपाईंले टेबलको उचाइ परिवर्तन गर्ने प्रयास गर्दा तपाईंको औंलाहरू कुच्न सक्छन्

• औँलाहरू चल्ने भागहरूबाट टाढा राख्नुहोस्
• तालिकाको गतिको दायरामा कुनै पनि व्यक्ति वा वस्तुहरू छैनन् भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्

जानकारी
UP वा DOWN कुञ्जी रिलिज नभएसम्म वा पूर्व-परिभाषित रोकिने बिन्दुमा पुगिसकेसम्म तालिकाको शीर्ष माथि वा तल सर्नेछ।

तालिकाको शीर्ष माथि सार्नको लागि:
इच्छित उचाइ नपुगेसम्म UP कुञ्जी थिच्नुहोस्
तालिका शीर्ष तल सार्न:
वांछित उचाइ नपुगेसम्म DOWN कुञ्जी थिच्नुहोस्

8.2 पुन: सुरु गर्नुहोस्
यो प्रकार्यले LOGIClink पुन: सुरु गर्छ। सबै सुरक्षित सेटिङहरू राखिएका छन्।
5 सेकेन्डको लागि रिस्टार्ट कुञ्जी होल्ड गर्नुहोस्

8.3 LOGICLINK कम्प्याटिबल कन्ट्रोल बक्सको लागि फ्याक्ट्री रिसेट
यस प्रकार्यको साथ, तपाइँ प्रणालीलाई यसको कारखाना सेटिङहरूमा रिसेट गर्न सक्नुहुन्छ। सबै सुरक्षित सेटिङहरू मेटिएका छन्।

1. प्लग हटाएर मेन्सबाट तालिका प्रणाली विच्छेद गर्नुहोस्।
2. माथि र तल कुञ्जीहरू थिच्नुहोस् र होल्ड गर्नुहोस्।
3. UP र DOWN कुञ्जीहरू समात्दा, तालिका प्रणालीलाई मुख्यहरूमा पुन: जडान गर्नुहोस्।
   ▸ LEDs फ्ल्यास हुनेछ (LOGIClink कर्पोरेट र व्यक्तिगत मानक मात्र)।
4. LEDs फ्ल्यास बन्द हुनु अघि, UP र DOWN कुञ्जीहरू छोड्नुहोस्।
   ▸ फ्याक्ट्री रिसेट पूरा भयो।

जानकारी
यदि तपाईंले LEDs फ्ल्यास बन्द हुनु अघि UP र DOWN कुञ्जीहरू रिलिज गर्नुभएन भने, फ्याक्ट्री रिसेट रद्द गरिनेछ र तपाईंले चरण 1 बाट फेरि सुरु गर्न आवश्यक हुनेछ।

8.4 डायनामिक मोशन प्रणालीको लागि फ्याक्ट्री रिसेट
यस प्रकार्यको साथ, तपाइँ प्रणालीलाई यसको कारखाना सेटिङहरूमा रिसेट गर्न सक्नुहुन्छ। सबै सुरक्षित सेटिङहरू मेटिएका छन्।

1. माथि र तल कुञ्जीहरू एकैसाथ थिच्नुहोस्, त्यसपछि छोड्नुहोस् र फेरि माथि र तल कुञ्जीहरू थिच्नुहोस् र 5 सेकेन्डका लागि होल्ड गर्नुहोस्। LED रातोमा उज्यालो हुनेछ (LOGIClink कर्पोरेट र व्यक्तिगत मानक मात्र)।
2. जब LED बत्ती झिम्काउन थाल्छ, UP र डाउन कुञ्जीहरू छोड्नुहोस्।
3. प्रणाली अब यसको कारखाना सेटिङहरूमा रिसेट गरिएको छ।

एप मार्फत सञ्चालन

चेतावनी अनाधिकृत आवेदन मार्फत मृत्यु वा गम्भीर चोटपटकको जोखिम
यदि तपाईंको LOGIClink-जडित तालिका तेस्रो-पक्ष अनुप्रयोगद्वारा नियन्त्रित हुनेछ भने, यो अध्याय मान्य छैन र यसलाई तालिका प्रणालीका कार्यहरू, न त ती कार्यहरूसँग सम्बन्धित जोखिमहरूको सही प्रतिनिधित्वको रूपमा बुझ्नु हुँदैन। थप जानकारीको लागि जडान गरिएको एपको सान्दर्भिक कागजातहरू हेर्नुहोस्। यदि तपाईंले LOGIClink नियन्त्रण गर्न आफ्नै अनुप्रयोग विकास गर्नुभएको छ भने, तपाईंले जोखिम मूल्याङ्कनको माध्यमबाट यसको सुरक्षा र यसको दस्तावेजको शुद्धता सुनिश्चित गर्नुपर्छ। थप विवरणहरूको लागि LOGICDATA लाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

अपरेटिङ म्यानुअलको यो खण्डले तालिका प्रणाली सञ्चालन गर्न निर्देशनहरूको चयन समावेश गर्दछ जसमा LOGIClink Motion@Work एप प्रयोग गरेर जडान गरिएको छ। तालिका प्रणाली प्रयोग गर्नु अघि, तपाइँले स्थापित नियन्त्रण बक्सको लागि अपरेटिङ म्यानुअल पनि पढ्नु पर्छ, सबै सुरक्षा जानकारी सहित, पूर्ण रूपमा।

9.1 MOTION@WORK एपको बारेमा
Motion@Work एप स्मार्ट यन्त्रहरूका लागि एउटा अनुप्रयोग हो जसले तिनीहरूको LOGIClink-जडित तालिका प्रणालीलाई ताररहित रूपमा नियन्त्रण गर्छ। Motion@Work गुगल प्ले स्टोर (एन्ड्रोइड) र एप स्टोर (iOS) बाट उपलब्ध छ।
9.2 LOGICLINK सँग स्मार्ट यन्त्रहरू जोड्दै
सावधान अनियन्त्रित आन्दोलनको माध्यमबाट सामान्य वा मध्यम चोटपटकको जोखिम यो सम्भव छ कि जोडी मोडमा एक भन्दा बढी LOGIClink तपाईंको स्मार्ट उपकरणको दायरामा हुनेछ। गलत LOGIClink मा स्मार्ट उपकरण जडान गर्दा क्रसिङ मार्फत सानो वा मध्यम चोट लाग्न सक्छ।

• तपाईंको स्मार्ट यन्त्र सही LOGIClink मा जडान भएको सुनिश्चित गर्नुहोस्। LOGIClink को आवासमा रहेको स्टिकरलाई सही रूपमा पहिचान गर्न परामर्श गर्नुहोस्
• यदि स्मार्ट उपकरण गलत LOGIClink सँग जोडिएको छ भने Motion@Work एप सञ्चालन नगर्नुहोस्।

जानकारी
जोडा बनाउने मोडमा ३० सेकेन्डको टाइमआउट हुन्छ। यदि तपाईंले यो समयमा जोडा बनाउन सुरु गर्नुभएन भने, LEDs फ्ल्यास गर्न बन्द हुनेछ र जारी राख्नको लागि तपाईंले जोडी अनुक्रम पुन: सुरु गर्नुपर्नेछ।

LOGIClink सँग आफ्नो स्मार्ट उपकरण जोड्न:
तपाईंले Motion@Work एप सही रूपमा स्थापना गर्नुभएको छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्
ब्लुटुथ जोडा मोड सुरु गर्न LOGIClink मा रिस्टार्ट बटनमा डबल-क्लिक गर्नुहोस्।
▸ LOGIClink फ्ल्यास हरियोमा LEDs (LOGIClink व्यक्तिगत मानक र LOGIClink कर्पोरेट मात्र)
Motion@Work एपमा, जोडा बनाउने विन्डो खोल्नुहोस्, आफ्नो LOGIClink चयन गर्नुहोस् र जोडा बनाउने कुञ्जी (000000) प्रविष्ट गर्नुहोस्। तपाईंलाई मद्दत गर्न अर्को पृष्ठमा अध्याय 9.2.1 प्रयोग गर्नुहोस्।
▸ यदि जोडी सफल भयो भने, LEDs LOGIClink फ्ल्यास रातो दुई पटक (LOGIClink व्यक्तिगत मानक र LOGIClink कर्पोरेट मात्र)

9.2.1 जोडी विन्डो नेभिगेट गर्दै

जोडी सुरु गर्न स्क्रिनको शीर्ष-बायाँमा रहेको आइकनमा ट्याप गर्नुहोस्।	आफ्नो LOGIClink फेला पार्न "स्क्यान र जडान" ट्याप गर्नुहोस्।	को सूचीबाट सही LOGIClink चयन गर्नुहोस् उपलब्ध उपकरणहरू।
प्रोम्प्ट गर्दा, LOGIClink सँग जोडा बनाउन "जोडा र जडान गर्नुहोस्" मा ट्याप गर्नुहोस्।	जोड्ने कुञ्जी प्रविष्ट गर्नुहोस् (मानक 000000) जोडी पूरा गर्न।	तपाइँ सफलतापूर्वक जोडा बनाइएको छ कि भनेर हेर्नको लागि शीर्ष-बायाँ कुनामा जाँच गर्नुहोस्

Abb 8: जोडी सञ्झ्याल नेभिगेट गर्दै

9.3 मानक सञ्चालन

सावधान अनियन्त्रित आन्दोलनको माध्यमबाट सानो वा मध्यम चोटको जोखिम
तालिका सधैं अपेक्षित स्थितिमा ठ्याक्कै रोक्न सक्दैन। तालिकाको चालहरू अनुमान गर्न असफल भएमा क्रसिङ मार्फत सानो वा मध्यम चोट लाग्न सक्छ।

• तालिका प्रयोग गर्ने प्रयास गर्नु अघि प्रणाली पूर्ण रूपमा बन्द नभएसम्म पर्खनुहोस्

सावधान असुरक्षित वस्तुहरू मार्फत सानो वा मध्यम चोटको जोखिम
टेबल माथि र तल सर्दा, असुरक्षित वस्तुहरू टेबलबाट र शरीरका भागहरूमा खस्न सक्छन्। यसले क्रसिङको माध्यमबाट सानो वा मध्यम चोट पुर्याउन सक्छ।

• ढिलो वस्तुहरू तालिकाको किनारबाट टाढा राखिएको सुनिश्चित गर्नुहोस्
• आन्दोलनको समयमा टेबलमा अनावश्यक वस्तुहरू नछोड्नुहोस्।

9.3.1 तालिकाको माथिल्लो उचाइ समायोजन गर्दै
सावधान क्रसिङ मार्फत सामान्य वा मध्यम चोटको जोखिम
तपाईंले टेबलको उचाइ परिवर्तन गर्ने प्रयास गर्दा तपाईंको औंलाहरू कुच्न सक्छन्

• fi राख्नुहोस्चल्ने भागहरूबाट टाढा
• तालिकाको गतिको दायरामा कुनै पनि व्यक्ति वा वस्तुहरू छैनन् भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्

जानकारी
UP वा DOWN कुञ्जी रिलिज नभएसम्म वा पूर्व-परिभाषित रोकिने बिन्दुमा पुगिसकेसम्म तालिकाको शीर्ष माथि वा तल सर्नेछ।

तालिकाको शीर्ष माथि सार्नको लागि:

1. गृह स्क्रिनमा, इच्छित उचाइ नपुगेसम्म "UP" बटन थिच्नुहोस्
   तालिका शीर्ष तल सार्न:
2. गृह स्क्रिनमा, इच्छित उचाइ नपुगेसम्म "डाउन" बटन थिच्नुहोस्Abb 9: तालिका शीर्ष उचाइ समायोजन

9.3.2 मेमोरी स्थिति बचत गर्दै
यो प्रकार्यले सेट तालिका शीर्ष स्थिति बचत गर्छ। तपाईंले Motion@ Work एप मार्फत एक सिटिंग र एउटा खडा स्थितिमा बचत गर्न सक्नुहुन्छ।

1. तालिकाको शीर्षलाई इच्छित उचाइमा सार्नुहोस् (अध्याय 9.3.1)
2. गृह स्क्रिनमा, स्थिति बचत गर्न "बचत गर्नुहोस्", त्यसपछि "बस्नुहोस्" वा "उडा" ट्याप गर्नुहोस्।
   ▸ मेमोरी स्थिति सुरक्षित गरिएको छ।

Abb 10: मेमोरी स्थिति बचत गर्दै

9.3.3 बचत गरिएको मेमोरी स्थितिमा तालिकाको शीर्ष समायोजन गर्दै
यो प्रकार्यले तपाईंलाई Taple लाई बचत गरिएको मेमोरी स्थितिमा सार्न अनुमति दिन्छ।

संस्करण A (स्वत: आन्दोलन असक्षम गरिएको):

1. गृह स्क्रिनमा, मेमोरी ट्याप गर्नुहोस् र होल्ड गर्नुहोस्
   तपाईं सार्न चाहानु भएको स्थिति
2. मेमोरी पोजिसन नपुगेसम्म होल्ड गर्नुहोस्
   ▸ जारी राख्न जारी गर्नुहोस्।

Abb 11: तालिका शीर्षलाई मेमोरी स्थितिमा समायोजन गर्दै

संस्करण B (स्वत: आन्दोलन सक्षम गरिएको):
जानकारी
अटो-मुभमेन्ट प्रकार्य अमेरिकी बजारहरूमा बेचिने तालिका प्रणालीहरूको लागि मात्र उपलब्ध छ।
जानकारी
यदि तपाईंले स्क्रिनको कुनै पनि ठाउँमा थिच्नु भयो जब तालिका मेमोरी स्थितिमा जान्छ, तालिकाको शीर्ष तुरुन्तै सार्न बन्द हुनेछ। जारी राख्नको लागि, तपाईंले फेरि मेमोरी स्थिति चयन गर्नुपर्छ।

सावधान अनाधिकृत परिमार्जनहरू मार्फत सानो वा मध्यम चोटको जोखिम
फर्मवेयर एक निष्क्रिय स्वत: आन्दोलन प्रकार्य संग डेलिभर गरिएको छ।

• यदि तपाईंले प्रकार्य सक्रिय गर्नुभयो भने, तपाईंले यो प्रकार्य सहित जोखिम मूल्याङ्कन गर्नु पर्छ। सुरक्षित सञ्चालन सुनिश्चित गर्न सबै परिणाम उत्पादन परिमार्जनहरू तपाईंको जिम्मेवारी अन्तर्गत गर्नुपर्छ।
• LOGICDATA डबल क्लिक प्रकार्य सक्रिय गर्दा चोटपटक वा क्षतिको लागि उत्तरदायी छैन।

1. "सेटिङ्हरू" मेनुमा जानुहोस् र स्वत: आन्दोलन सक्षम गर्नुहोस्
2. गृह स्क्रिनमा, तपाईंले सार्न चाहनुभएको मेमोरी स्थितिमा ट्याप गर्नुहोस्
   मेमोरी स्थिति पुगेसम्म पर्खनुहोस्

अतिरिक्त जानकारी

१२ एपीआई
LOGIClink API ले तपाईंलाई LOGIClink प्रयोग गरेर अनुकूलित अनुप्रयोगहरू सिर्जना गर्न अनुमति दिन्छ। थप विवरणहरूको लागि LOGICDATA लाई सम्पर्क गर्नुहोस्।
10.2 सफ्टवेयर-निर्भर कार्यहरू
सफ्टवेयर-निर्भर कार्यहरूको पूर्ण सूची स्थापित कन्ट्रोल बक्सको अपरेटिङ म्यानुअल, वा DYNAMIC MOTION प्रणाली म्यानुअलमा फेला पार्न सकिन्छ, तपाईंको छनौट गरिएको कन्फिगरेसनमा निर्भर गर्दछ।
६.५ पृथकीकरण
LOGIClink लाई डिस्सेम्बल गर्न, यो मुख्यबाट विच्छेद भएको सुनिश्चित गर्नुहोस्। त्यसपछि, उल्टो क्रममा विधानसभा निर्देशनहरू पालना गर्नुहोस्।
10.4 मर्मतसम्भार
LOGIClink यसको सम्पूर्ण सेवा जीवनकालको लागि मर्मत-मुक्त छ। LOGIClink सफा गर्न, नरम, सुख्खा कपडाले घर पुछ्नुहोस्।

चेतावनी विद्युतीय झटका र अन्य खतराहरूबाट मृत्यु वा गम्भीर चोटपटक लाग्ने जोखिम अनधिकृत स्पेयर वा सहायक पार्ट्सको साथमा LOGIClink प्रयोग गर्दा विद्युतीय झटका र अन्य खतराहरूबाट मृत्यु वा गम्भीर चोट लाग्न सक्छ।

• LOGICDATA द्वारा उत्पादित वा अनुमोदित सहायक भागहरू मात्र प्रयोग गर्नुहोस्
• LOGICDATA द्वारा उत्पादित वा अनुमोदित प्रतिस्थापन भागहरू मात्र प्रयोग गर्नुहोस्
• दक्ष व्यक्तिहरूलाई मात्र मर्मत गर्न वा सहायक भागहरू स्थापना गर्न अनुमति दिनुहोस्
• यदि प्रणाली खराब भएमा तुरुन्त ग्राहक सेवाहरूलाई सम्पर्क गर्नुहोस्
  अनाधिकृत स्पेयर वा सहायक पार्ट्सको प्रयोगले प्रणालीलाई क्षति पुर्‍याउन सक्छ। यस परिदृश्यमा वारेन्टी दावीहरू शून्य छन्।

10.5 समस्या निवारण
साधारण समस्याहरूको सूची र तिनीहरूका समाधानहरू स्थापित कन्ट्रोल बक्सको अपरेटिङ म्यानुअल वा डायनामिक मोशन प्रणाली म्यानुअलमा फेला पार्न सकिन्छ। LOGIClink सँग धेरै समस्याहरू पुन: सुरु (अध्याय 8.2) प्रदर्शन गरेर समाधान गर्न सकिन्छ। यदि तपाईंलाई थप समर्थन चाहिन्छ भने, LOGICDATA लाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

९.१ डिस्पोजल
सबै LOGIClink उत्पादनहरू WEEE निर्देशन 2012/19/EU को अधीनमा छन्।

• घरको फोहोरबाट सबै अवयवहरू अलग-अलग फाल्ने। यस उद्देश्यका लागि तोकिएको सङ्कलन बिन्दु वा डिस्पोजल कम्पनीहरू प्रयोग गर्नुहोस्

LOGICDATA
इलेक्ट्रोनिक र सफ्टवेयर Entwicklungs GmbH
Wirtschaftspark 18
8530 Deutschlandsberg
अस्ट्रिया
फोन: +43 (0)3462 5198 0
फ्याक्स: +४४ (०)८४३ २१६ ४७०७
इमेल: office.at@logicdata.net
इन्टरनेट: http://www.logicdata.net
LOGICDATA उत्तर अमेरिका, Inc।
1525 Gezon Parkway SW, Suite C
ग्रैंड रेपिड, एमआई 49512
संयुक्त राज्य अमेरिका
फोन: +६१ (०१३००) ३०७ ०४४
इमेल: office.na@logicdata.net

कागजातहरू / स्रोतहरू

LOGICDATA LOGIClink कटिङ एज कनेक्टिविटी हब [pdf] प्रयोगकर्ता पुस्तिका LOGIClink कटिङ एज कनेक्टिविटी हब, LOGIClink, कटिङ एज कनेक्टिविटी हब, कनेक्टिविटी हब, हब

सन्दर्भहरू

• प्रयोगकर्ता पुस्तिका