Intelbras IVP 7000 SMART EX Infrared Sensor

IVP ७००० स्मार्ट EX
वायरलेस निष्क्रिय इन्फ्रारेड गति सेन्सर

Congratulations, you have just purchased a product with Intelbras quality and safety. The IVP 7000 SMART EX motion sensor has passive infrared detection technology, adopting advanced signal analysis technology to prevent accidental triggering in environments with a high risk of intrusion. The IVP 7000 SMART EX sensor is protected against dust, water and immunity to white light, which makes it perfect for the harshest environments, ideal for outdoor environments. Its lens was specially built for long life, containing materials resistant to sunlight.

हेरचाह र सुरक्षा

• LGPD - Intelbras द्वारा डाटा प्रोसेसिंग: Intelbras ले यस उत्पादनबाट व्यक्तिगत डाटाको कुनै पनि प्रकारको पहुँच, स्थानान्तरण, क्याप्चर वा प्रशोधन गर्दैन।
• This sensor is specified for EXTERNAL environments. Its installation in an INTERNAL environment may impact the performance in detecting intrusions.
• Do not touch the surface of the infrared (PIR) sensor. If necessary, use a soft, dry cloth to clean it.
• Do not use the sensor near areas with sudden changes in temperature, such as air conditioners, heaters, fans, refrigerators, and ovens. Do not expose the sensor with the lens facing directly or to reflected sunlight.
• Do not install the sensor facing infrared sources, such as cameras.
• पालतू कार्य 30 किलोग्राम सम्म तौल भएका जनावरहरूलाई क्रल गर्ने उद्देश्यले हो। यदि जनावर बेन्चको शीर्षमा छ भने, उदाहरणका लागिampले, पाल्तु जनावर प्रकार्य रद्द गर्न सकिन्छ।

नोट: The presence of another animal in the environment may compromise the efficiency of the Pet function.

• For accurate detection and correct functioning of PET immunity in environments with vegetation, such as trees and shrubs, it is recommended to position the sensor in a location where the vegetation remains outside the coverage area.
• Do not place objects in front of the sensor. Keep the detection area free of moving objects, such as bushes, clotheslines, cars or any objects that block the scanning. Do not exceed the sensor installation height (2.2 m).
• The sensor must be installed where an intruder can be easily detected, that is, where it makes movements trans-verse to the detection beams.
• The sensor must be installed on a flat, fixed and vibration-free surface, at a height between 2.0 and 2.2 meters. It is recommended to install the sensor parallel to the wall to ensure the greatest detection range.
• For your safety, test the product and systems at least once a week. This is necessary due to changes in envir -on mental conditions, electrical or electronic interruptions and tampering. Take all necessary precautions for the safety and protection of your property.

प्राविधिक विनिर्देशहरू

विशेषताहरू

• Tamper-proof (tamper स्विच);
• स्वचालित तापमान क्षतिपूर्ति;
• RFI/EMI प्रतिरक्षा;
• २० किलोग्राम भन्दा कम तौल भएका जनावरहरूको लागि प्रतिरक्षा;
• IPX4 पानी र धुलो सुरक्षा;
• LED trigger verification;
• 20,000 लक्स सम्म सेतो प्रकाशमा प्रतिरक्षा;
• समायोज्य इन्फ्रारेड (PIR) संवेदनशीलता;
• Power supply: 3 Vdc LITHIUM battery – CR123A;
• Selectable light indication;
• कम ब्याट्री संकेत।

उत्पादन

1. पाइरो सेन्सर
2. LEDs
3. संवेदनशीलता स्विच
4. एलईडी जम्पर
5. Battery and battery connector
6. Tampईर स्विच
7. PROG बटन
8. एन्टेना
9. LED Light Conductor
10. फ्रेस्नेल लेन्स
11. उत्पादन आधार

सेन्सर खोल्दै

To access the IVP 7000 SMART EX board for registration, battery replacement or configuration, simply remove the screw from the bottom with a Philips screwdriver and remove the front cover. This way, the board will be exposed and ready for use. See the image:

सेन्सर स्थिरीकरण

After inserting the battery, the sensor enters stabilization mode and the LED flashes for a few seconds. When stabilization is complete, the LED will stop flashing.

IVP 7000 SMART EX sensor registration

To register the sensor in the alarm control panel, check the procedure in the manual for the alarm control panel used and trigger it by moving in front of the sensor or pressing the PROG button located on the sensor board.

नोट: स्थिरीकरणको समयमा नियन्त्रण प्यानलमा सेन्सर दर्ता नगर्नुहोस्।
The IVP 7000 SMART EX sensor allows you to select between supervised (FSK) and unsupervised (OOK) modes. To switch between supervision modes, press and hold the PROG button for approximately 5 seconds until the LED flashes twice. When the LED flashes blue, it has changed to supervised (FSK) mode; when the LED flashes red, it has changed to unsupervised (OOK) mode. Factory default: unsupervised.

When changing the sensor’s modulation, it is necessary to delete the sensor from the alarm control panel and register it again. The type of supervision to be used will depend on the receiver’s compatibility with the alarm control panel.

Configuring the IVP 7000 SMART EX sensor

अपरेटिङ मोड सेटिङहरू

• J.LEDS: The jumper (J. LEDS) is used to control the LED indication without interfering with the detector. With the jumper, the indication LEDs are enabled, i.e., lit.
  Factory default: LEDs lit.
• J.SENS key – SENSITIVITY: controls the sensor detection sensitivity for triggering the alarm. This setting has three selectable levels; choose the appropriate setting according to the environment in which the sensor will be installed.
  संवेदनशीलता समायोजन
  • 1P – Maximum sensitivity: for motion detection. Recommended for use in controlled environments.
  • 2P – Medium sensitivity: recommended for use in environments with the presence of PET (factory default).
  • 3P – Minimum sensitivity: for greater robustness against accidental triggering. Recommended for use in harsh environments or with the presence of PET.

IVP 7000 SMART EX operating mode

Once energized, the sensor will operate in the test period for 15 minutes so that the installer can make all the sensor positioning adjustments. During this period, if any movement is detected, the LED will turn on and a trigger will be generated. The sensor will then operate in economy mode.

• अर्थव्यवस्था मोड: when it detects movement, the LED turns on, triggers the alarm, and goes into hibernation, remaining in hibernation for a period that can last from 30 seconds (environment with little movement) to 2 minutes (environment with a lot of movement). During this hibernation period, the LED is not activated, and no new triggers are generated, since a notification has just been sent to the alarm center. After the hibernation period, the sensor returns to monitoring the environment until new movement is detected. This ability to learn from the movement of the environment means that in places with a lot of movement, periodic triggers are generated instead of continuous, in turn, saving battery.

Tamper प्रकार्य

यो प्रकार्यले पठाउँछamper signal to the control panel if the sensor is tampered with through its front cover. This function can be enabled when the sensor is configured to operate in supervised mode (FSK). For this function to work, the zones must be configured to identify the Tamper. When the sensor is opened, the zone will be open and the Tamper event will be generated. The zone will remain open until the sensor is closed. This function is available in the AMT 4010 Smart control panels (from version 5.0) and ANM 24 NET (from version 6.1.0). To configure it in the control panel: enter programming mode with the installer password, and then type the following command.
AMT 4010 SMART – AMT 2018 E SMART – AMT 1000 SMART

नोट: द zones that can be configured with this function are: AMT 4010 SMART (17 to 64), AMT 2018 E SMART AND AMT 1000 SMART (25 to 48). And they can be programmed according to the command below:

ANM 24 NET
If this feature is enabled, i.e. if key 1 is lit, the wireless sensor will send a tamper signal to the alarm control panel if it is tampered with through its front cover. To disable this feature, press key 1 so that the key is off. To complete the configuration process, press the Enter key. If you have entered the command to configure the tamper function and want to cancel the operation, simply press the Cancel key.
नोट: the zones that can be configured with this function are 05 to 24. They can be programmed according to the command below:

कम ब्याट्री सेन्सर

The IVP 7000 SMART EX sensor monitors the battery level and, if it is critical, sends the information to the alarm control panel during triggering. In addition, the sensor also signals through the LED; after each sensor activation, the LED lights up (as normal) and then flashes, indicating low battery.
Use only quality batteries with the correct size for the device. With typical use, the estimated battery life is 1 to 2 years, and may be influenced by the number of activations, weather conditions and configuration mode. The battery model must be CR123A 3V, and one (1) battery should be used per sensor.

ब्याट्री प्रतिस्थापन

To replace the product battery:

• डिस्चार्ज गरिएको ब्याट्री हटाउनुहोस्।
• Press the PROG button or wait a few seconds for the circuit to discharge completely.
• नयाँ ब्याट्री जडान गर्नुहोस्।

ध्यान: we recommend replacing batteries with Panasonic Industrial, Duracell High Power or GP Pro brands and models.

ब्याट्रीबाट चल्ने उत्पादन। अधिकृत इन्टेलब्रास साइटहरू वा यस उद्देश्यका लागि विशेष रूपमा डिजाइन गरिएका सङ्कलन बिन्दुहरूमा विसर्जन गर्नुहोस्। यसले मानव स्वास्थ्य र वातावरणमा जोखिम निम्त्याउन सक्छ। प्रश्नहरू: www.intelbras.com.br, support@intelbras.com.br or (48) 2106-0006 or 0800 704 2767.

स्थापना

• Before starting the installation, it is necessary to define the height at which the sensor will be positioned, which can vary from 2 to 2.2 m.
• For installation using the articulator, make sure that both the sensor and the support are securely fixed in the installation location to avoid changes in the product’s detection angle. Incorrect use of the articulator can change the sensor’s detection area, creating blind spots and impairing its operating efficiency.
• If the sensor is installed at an angle, its detection range and Pet function may be impaired, rendering the function ineffective.

सेन्सर स्थापना गर्न, निम्न प्रक्रिया पालना गर्नुहोस्:

• For installation directly on the wall, or in a wall corner, remove the plate and break the seals indicated for the holes in the rear fixing cover.

ध्यान!
Check that the drilling is in accordance with the size of the screw to be used, as inadequate drilling may cause water, dust and insects to enter the product.

After the sensor is installed in the location to be protected, place the plate back on the base, observing the fittings.

Installation with the use of the articulator

The IVP 7000 SMART EX sensor comes with the XSA 1000 support. Follow the steps below for its correct use.

अभिव्यक्त समर्थन
The articulated support has been built to fit perfectly into most presence sensors available on the market, in addition to having a large direction angle, support for wire passages and UV protection for installation in indoor or outdoor environments.

प्राविधिक विनिर्देशहरू

उत्पादन

स्थापना

Fix the axle (piece 1) into the product, using the screws;

• Insert the axle into the fixing hole (piece 1 and piece 2);
• Position the ring (piece 3) on top of the opening at the start of the axle (piece 1). Turn the ring to fit it into place;XAS 1000 लाई स्थापना स्थानमा ठीक गर्न, तलका चरणहरू पालना गर्नुहोस्:
• If the sensor is installed on a flat surface, use the four inner holes of the base for fixing.
• If the sensor is used on a 90° machine, use the four outer holes on the base.
• After the base is permanently fixed, attach the sensor to the base and point it towards the desired detection field, always respecting its specifications. Lock the sensor position by turning the fixing ring clockwise all the way.
  नोट: check the marking on the base and the fixing nut to facilitate fitting.

Process finalization
Once the sensor configuration is complete, close it by fitting the top of the cover onto the base and tighte-ning the screw.

परीक्षण अवधि

The sensor enters test mode for 15 minutes after inserting the battery and after the stabilization time. During this period, if any movement is detected, the LED lights up and a trigger is generated.

परीक्षण

Once installed and in operation, walk around the entire area to be protected, simulating a possible intrusion into the environment. Observe whether the sensor is able to detect your movements during the walk, through the LED. Adjust the sensitivity according to the environment or reposition the sensor. Make sure to take all precautions and follow the installation recommendations to obtain the best operating performance from the product.

नोट: if the alarm control panel used is Intelbras, set it to test mode. This way, it will not be necessary to observe the LED, as the control panel will indicate that the sensor is working by means of siren beeps. For more information, consult the control panel manual on the webसाइट: www.intelbras.com.br.

Homologation

This equipment is not entitled to protection against harmful interference and may not cause interference in duly authorized systems. This is a product approved by Anatel; the approval number is found on the product label. For inquiries, access the webसाइट: https://www.gov.br/anatel/pt-br.

वारेन्टी अवधि

यो स्थापित छ कि यो वारेन्टी निम्न सर्तहरूमा प्रदान गरिएको छ:

• ग्राहकको नाम:
• ग्राहकको हस्ताक्षर:
• इनभ्वाइस नम्बर:
• खरिद मिति:
• मोडेल:
• क्रम संख्या:
• खुद्रा विक्रेता:

1. All the parts, pieces and components of the product are guaranteed against possible manufacturing defects, which may arise, for the term of 1 (one) year – this being 90 (ninety) days of legal warranty and 9 (nine) months of contractual warranty –, counting from the date of purchase of the product by the Consumer, as appears in
   The product purchase bill of sale, which is an integral part of this Term, throughout the domestic territory. This contractual warranty includes the free exchange of parts, pieces, and components that have a manufacturing defect, including the expenses with labor expenses used in this repair. If there is no manufacturing defect, but defects (s) arising from misuse, the Consumer shall bear these expenses.
2. The installation of the product shall be executed in accordance with the Product Manual and/or Installation Guide. If your product requires installation and configuration by a qualified technician, seek a suitable specialized professional, the costs of these services not being included in the product amount.
3. Having perceived the defect, the Consumer shall immediately contact the nearest Authorized Service, which appears in the report offered by the manufacturer; they are the only ones authorized to examine and remedy the defect during the warranty term foreseen herein. If this is not respected, this warranty shall lose its validity, as it shall be characterized as product infringement.
4. यदि उपभोक्ताले घर सेवाको लागि अनुरोध गर्दछ भने, प्राविधिक भ्रमण दर बारे सोधपुछ गर्न निकटतम अधिकृत सेवालाई सम्पर्क गर्नेछ। यदि उत्पादन हटाउन आवश्यक छ भने, आगामी खर्चहरू, जस्तै यातायात र उत्पादनको लिने र फिर्ताको बीमा, उपभोक्ताको जिम्मेवारी हुनेछ।
5. वारेन्टीले निम्न मध्ये कुनै पनि अवस्थामा यसको वैधता पूर्ण रूपमा गुमाउनेछ: क) यदि दोष उत्पादनको होइन, तर उपभोक्ता वा निर्माताको लागि विदेशी तेस्रो पक्षहरूद्वारा भएको हो भने; ख) यदि उत्पादनको क्षति दुर्घटना, प्रकोप, प्रकृतिका एजेन्टहरू (चट्याङ, बाढी, पहिरो, आदि), आर्द्रता, भोल्युमबाट उत्पन्न हुन्छ भनेtagई विद्युतीय नेटवर्कमा (अतिरिक्त भोल्युमtage दुर्घटनाहरू वा नेटवर्कमा अत्यधिक उतार-चढ़ावको कारणले गर्दा), प्रयोगकर्ताको म्यानुअलसँग असहमतिमा स्थापना/प्रयोग वा भागहरू, टुक्राहरू र कम्पोनेन्टहरूको प्राकृतिक पहिरनबाट उत्पन्न हुने; ग) यदि उत्पादनले रासायनिक, विद्युत चुम्बकीय, विद्युतीय वा जनावर (कीराहरू, आदि) प्रकृतिको प्रभाव पारेको छ भने; d) यदि उत्पादनको क्रम संख्या झूटो वा मेटिएको छ भने; e) यदि उपकरण उल्लङ्घन गरिएको छ।
6. This warranty does not cover loss of data; therefore, it is advisable that if it is the case of the product, the Consumer make a backup regularly of the data that appears in the product.
7. Intelbras is not responsible for the installation of this product or for possible attempts at fraud and/or sabotagई यसको उत्पादनहरु मा। अप-टु-डेट प्रयोग गरिएका सफ्टवेयर र अनुप्रयोगहरूको अद्यावधिकहरू राख्नुहोस्, यदि यो मामला हो, साथै ह्याकरहरू विरुद्ध सुरक्षाको लागि आवश्यक नेटवर्क सुरक्षा। उपकरण यसको प्रयोगको सामान्य अवस्थाहरूमा दोषहरू विरुद्ध ग्यारेन्टी गरिएको छ, यो ध्यानमा राख्नु महत्त्वपूर्ण छ कि, यो इलेक्ट्रोनिक उपकरण भएकोले, यो धोखाधडी र घोटालाहरूबाट मुक्त छैन जसले यसको सही कार्यमा हस्तक्षेप गर्न सक्छ।

यी यस पूरक वारेन्टी अवधिका सर्तहरू भएका कारण, Intelbras S/A ले पूर्व सूचना बिना आफ्ना उत्पादनहरूको सामान्य, प्राविधिक, र सौन्दर्य विशेषताहरू परिवर्तन गर्ने अधिकार सुरक्षित गर्दछ।
यस पुस्तिकाका सबै तस्बिरहरू उदाहरणीय छन्।
सूचना विज्ञान को कानून बाट लाभान्वित उत्पादन।

ग्राहक समर्थन: +४४ (०) १९९२ ६७७३७४
फोरम: forum.intelbras.com.br
च्याट मार्फत समर्थन: chat.apps.intelbras.com.br
इमेल मार्फत समर्थन: suporte@intelbras.com.br
ग्राहक सेवा / कहाँ किन्न? / कसले यसलाई स्थापना गर्छ?: 0800 7042767

द्वारा उत्पादित: Intelbras S/A -
Rodovia BR 459, km 126, nº 1325 – Distrito Industrial – Santa Rita do Sapucaí/MG – 37538-400 CNPJ 82.901.000/0016-03 – www.intelbras.com.br | www.intelbras.com/en

कागजातहरू / स्रोतहरू

Intelbras IVP 7000 SMART EX Infrared Sensor [pdf] प्रयोगकर्ता पुस्तिका IVP 7000 SMART EX, IVP 7000 SMART EX Infrared Sensor, IVP 7000 SMART EX, Infrared Sensor, Sensor

सन्दर्भहरू

• प्रयोगकर्ता पुस्तिका