Cochlear Baha 5 पावर साउन्ड प्रोसेसर प्रयोगकर्ता पुस्तिका

स्वागत छ

Cochlear™ Baha® 5 पावर साउन्ड प्रोसेसर छनोट गरेकोमा बधाई छ। तपाईं अब Cochlear को उच्च उन्नत हड्डी प्रवाह ध्वनि प्रोसेसर प्रयोग गर्न तयार हुनुहुन्छ, परिष्कृत सिग्नल प्रशोधन र वायरलेस प्रविधिको विशेषता।

यो पुस्तिका तपाईको बहा साउन्ड प्रोसेसरको राम्रो प्रयोग र हेरचाह गर्ने बारे सुझाव र सल्लाहले भरिएको छ। यो म्यानुअल पढेर र त्यसपछि यसलाई भविष्यको सन्दर्भको लागि काममा राखेर, तपाईंले आफ्नो बहा साउन्ड प्रोसेसरबाट सबैभन्दा बढी फाइदा लिनुहुनेछ भनी सुनिश्चित गर्नुहुनेछ।

उपकरणको कुञ्जी

चित्र १ हेर्नुहोस्

1. दृश्य सूचक
2. माइक्रोफोनहरू
3. ब्याट्री डिब्बा ढोका
4. Tampएर प्रमाण लक
5. सुरक्षा रेखाको लागि संलग्न बिन्दु
6. भोल्युम रकर
7. कार्यक्रम बटन, वायरलेस अडियो स्ट्रिमिङ बटन
8. प्लास्टिक स्न्याप कनेक्टर

अंकहरूमा नोट: कभरमा समावेश गरिएका तथ्याङ्कहरू ध्वनि प्रोसेसरको यस मोडेलसँग सम्बन्धित जानकारीसँग मेल खान्छ। कृपया पढ्दा उपयुक्त चित्र सन्दर्भ गर्नुहोस्। देखाइएको छविहरू मापन गर्न होइन।

परिचय

इष्टतम कार्यसम्पादन सुनिश्चित गर्न, तपाईंको श्रवण हेरचाह पेशेवरले तपाईंको आवश्यकताहरू अनुरूप ध्वनि प्रोसेसरमा फिट हुनेछ। तपाइँको सुनुवाई वा यस प्रणालीको प्रयोगको बारेमा तपाइँलाई हुन सक्ने कुनै पनि प्रश्न वा चिन्ताहरू तपाइँको श्रवण हेरचाह पेशेवरसँग छलफल गर्न निश्चित हुनुहोस्।

प्रतीकहरूको लागि कुञ्जी

यस कागजातमा निम्न प्रतीकहरू प्रयोग गरिनेछन्। कृपया व्याख्याको लागि तलको सूचीलाई सन्दर्भ गर्नुहोस्:

• "सावधानी" वा "सावधानी, साथका कागजातहरू परामर्श गर्नुहोस्"
  
• श्रव्य संकेत
  
• CE मार्क र अधिसूचित शरीर नम्बर
  
• निर्माता
  
• ब्याच कोड
  
• मेडिकल उपकरण
  
• क्याटलग नम्बर
  
• क्रम संख्या
  
• अद्वितीय उपकरण पहिचानकर्ता
  
• सुक्खा राख्नुहोस्
  
• कोरियाको लागि रेडियो अनुपालन प्रमाणीकरण
  
• जापानको लागि रेडियो अनुपालन प्रमाणीकरण
  
• ACMA प्रतीक (अष्ट्रेलियाली सञ्चार र मिडिया प्राधिकरण) अनुरूप
  
• तापमान सीमा
  
• हस्तक्षेप जोखिम
  
• निर्माण मिति
  
• नुस्खा द्वारा
  Rx मात्र
• ब्लूटूथ
  
• निर्देशन/पुस्तिका हेर्नुहोस्।
  
  नोट: प्रतीक निलो छ।
• पुन: प्रयोग गर्न मिल्ने सामग्री
  
• iPod, iPhone, iPad को लागि बनाइएको
  
• विद्युतीय र इलेक्ट्रोनिक उपकरणको फोहोर
  
• ब्राजिलका लागि रेडियो अनुपालन प्रमाणीकरण
  

अन/अफ

चित्र १ हेर्नुहोस्

1. आफ्नो ध्वनि प्रोसेसर खोल्न ब्याट्रीको ढोका पूर्ण रूपमा बन्द गर्नुहोस्।
2. तपाइँको ध्वनि प्रोसेसर बन्द गर्न को लागी बिस्तारै ब्याट्री ढोका खोल्नुहोस् जब सम्म तपाइँ पहिलो "क्लिक" महसुस गर्नुहुन्न।

जब तपाइँको ध्वनि प्रोसेसर बन्द हुन्छ र त्यसपछि पुन: सक्रिय हुन्छ, यो कार्यक्रम 1 र पूर्वनिर्धारित भोल्युम स्तरमा फर्किनेछ।

स्थिति सूचक

चित्र हेर्नुहोस् 3

भिजुअल इन्डिकेटरहरू र बीपहरूले तपाईंलाई तपाईंको ध्वनि प्रोसेसरमा भएका परिवर्तनहरूबारे सचेत गराउनेछन्। पूर्ण ओभरको लागिview खण्डको अन्त्यमा भिजुअल सूचकहरू र बिप चार्ट हेर्नुहोस्।

कार्यक्रम/स्ट्रिमिङ परिवर्तन गर्नुहोस्

चित्र १ हेर्नुहोस्

तपाईंको ध्वनि प्रोसेसर विभिन्न सुन्न वातावरणको लागि उपयुक्त चार कार्यक्रमहरू सम्म फिट गर्न सकिन्छ। कार्यक्रम बटनले तपाईंलाई यी पूर्व-सेट कार्यक्रमहरूबाट छनोट गर्न र ताररहित स्ट्रिमिङ सक्षम/असक्षम गर्न दिन्छ।

• कार्यक्रम परिवर्तन गर्न आफ्नो ध्वनि प्रोसेसर को शीर्ष मा स्थित कार्यक्रम बटन थिच्नुहोस्।
• अडियो वायरलेस स्ट्रिमिङ सक्रिय गर्न कार्यक्रम बटन थिच्नुहोस् र होल्ड गर्नुहोस्। वायरलेस स्ट्रिमिङ अन्त्य गर्न र अघिल्लो कार्यक्रममा फर्कन फेरि कार्यक्रम बटन थिच्नुहोस्।

यदि तपाईं द्विपक्षीय प्रयोगकर्ता हुनुहुन्छ भने, तपाईंले एउटा यन्त्रमा गर्ने कार्यक्रम परिवर्तनहरू स्वचालित रूपमा दोस्रो यन्त्रमा लागू हुनेछन्। यो प्रकार्य तपाइँको श्रवण हेरचाह पेशेवर द्वारा सक्षम वा असक्षम गर्न सकिन्छ।

नोट:
तपाइँ वैकल्पिक Cochlear Baha रिमोट कन्ट्रोल वा Cochlear Wireless Phone Clip वा iPhone, iPad वा iPod touch बाट सिधै कार्यक्रम परिवर्तन गर्न र भोल्युम समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ (थप जानकारीको लागि MFi हेर्नुहोस्)।

भोल्युम समायोजन गर्नुहोस्

चित्र १ हेर्नुहोस्

तपाईं साउन्ड प्रोसेसरको छेउमा रहेको भोल्युम रकर प्रयोग गरेर तपाईंको ध्वनि प्रोसेसरको भोल्युम स्तर समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।

• भोल्युम बढाउनको लागि, भोल्युम रकरको शीर्षमा थिच्नुहोस्।
• भोल्युम घटाउन, भोल्युम रकरको तल थिच्नुहोस्।

कीलक

तपाइँ तपाइँको ध्वनि प्रोसेसर सेटिङहरू (जस्तै कार्यक्रम छनोट वा भोल्युम स्तर) मा अनजान परिवर्तनहरू रोक्नको लागि किलक प्रकार्य प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। यो प्रकार्य तपाईंको श्रवण हेरचाह व्यवसायी द्वारा सक्षम वा असक्षम गर्न सकिन्छ र यो एक महत्त्वपूर्ण विशेषता हो जब ध्वनि प्रोसेसर बच्चा द्वारा प्रयोग गरिन्छ।

ताररहित सामान

तपाईंको ध्वनि प्रोसेसर Cochlear ताररहित सहायक उपकरणहरूको दायरासँग उपयुक्त छ जसले तपाईंको सुन्ने अनुभवलाई बढाउन सक्छ। तपाइँको श्रवण हेरचाह पेशेवरलाई तपाइँका विकल्पहरू बारे थप जान्न वा भ्रमण गर्न सोध्नुहोस् www.cochlear.com.

उडान मोड

चित्र १ हेर्नुहोस्

उडानमा चढ्दा ताररहित कार्यक्षमता निष्क्रिय हुनुपर्छ।

1. फ्लाइट मोड अन गर्नको लागि पहिले ब्याट्रीको ढोका खोलेर साउन्ड प्रोसेसर बन्द गर्नुहोस्।
2. कार्यक्रम बटन थिच्नुहोस् र समात्नुहोस् र एकै समयमा, ब्याट्रीको ढोका बन्द गर्नुहोस्।

उडान मोड बन्द गर्न केवल ध्वनि प्रोसेसर बन्द गर्नुहोस् र फेरि फेरि सक्रिय गर्नुहोस्।

iPhone (MFi) को लागि बनाइएको

तपाईंको ध्वनि प्रोसेसर iPhone (MFi) का लागि बनेको श्रवण यन्त्र हो। यसले तपाइँलाई तपाइँको ध्वनि प्रोसेसर नियन्त्रण गर्न र आईफोन, आईप्याड वा iPod टचबाट सीधा अडियो स्ट्रिम गर्न अनुमति दिन्छ। पूर्ण अनुकूलता विवरण र थप जानकारीको लागि भ्रमण गर्नुहोस् www.cochlear.com.

1. आफ्नो साउन्ड प्रोसेसर जोड्न आफ्नो iPhone, iPad वा iPod touch मा ब्लुटुथ खोल्नुहोस्।
2. आफ्नो साउन्ड प्रोसेसर बन्द गर्नुहोस् र आफ्नो iPhone, iPad वा iPod touch मा सेटिङहरू > सामान्य > पहुँचमा जानुहोस्।
3. आफ्नो ध्वनि प्रोसेसर खोल्नुहोस् र पहुँच मेनुमा श्रवण एड्स चयन गर्नुहोस्।
4. जब प्रदर्शित हुन्छ, "उपकरणहरू" अन्तर्गत ध्वनि प्रोसेसर नाममा ट्याप गर्नुहोस् र संकेत गर्दा जोडी थिच्नुहोस्।

फोनमा कुरा गर

चित्र १ हेर्नुहोस्

उत्कृष्ट नतिजाहरूको लागि, Cochlear Wireless Phone Clip प्रयोग गर्नुहोस् वा आफ्नो iPhone बाट सीधै कुराकानी स्ट्रिम गर्नुहोस्। सामान्य ह्यान्डहेल्ड फोन प्रयोग गर्दा, रिसीभरलाई कानको नजिक नभई आफ्नो ध्वनि प्रोसेसरको माइक्रोफोन इनलेटको नजिक राख्नुहोस्। सुनिश्चित गर्नुहोस् कि रिसीभरले ध्वनि प्रोसेसरलाई छोएको छैन किनकि यसले प्रतिक्रिया दिन सक्छ।

ब्याट्री बदल्नुहोस्

चित्र १ हेर्नुहोस्

लगभग एक घन्टा ब्याट्री पावर बाँकी हुँदा भिजुअल इन्डिकेटरहरू र बीपहरूले तपाईंलाई सचेत गराउनेछन्। यस समयमा तपाईले कम अनुभव गर्न सक्नुहुन्छ ampliification। यदि ब्याट्री पूर्ण रूपमा तल चल्छ भने ध्वनि प्रोसेसरले काम गर्न छोड्नेछ। प्रतिस्थापनको रूपमा साउन्ड प्रोसेसर किटमा समावेश गरिएको ब्याट्रीहरू (जिंक-एयर, नन रिचार्जेबल) प्रयोग गर्नुहोस्। किटमा समावेश ब्याट्रीहरूले Cochlear को नवीनतम सिफारिसहरू प्रतिबिम्बित गर्दछ। अतिरिक्त ब्याट्रीहरूको लागि आफ्नो श्रवण हेरचाह पेशेवरलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

1. ब्याट्री बदल्नको लागि साउन्ड प्रोसेसरलाई अगाडि माथि राखेर समात्नुहोस्।
2. ब्याट्रीको ढोका पूर्ण रूपमा नखुलेसम्म बिस्तारै खोल्नुहोस्।
3. पुरानो ब्याट्री हटाउनुहोस् र स्थानीय नियमहरु अनुसार यसको निपटान।
4. प्याकेटबाट नयाँ ब्याट्री हटाउनुहोस् र + छेउमा रहेको स्टिकर हटाउनुहोस्।
5. ब्याट्रीलाई ब्याट्री डिब्बामा + छेउ माथि फर्काएर घुसाउनुहोस्।
6. बिस्तारै ब्याट्रीको ढोका बन्द गर्नुहोस्।

सुझावहरू

• ब्याट्रीको आयु अधिकतम बनाउन, प्रयोगमा नभएको बेला ध्वनि प्रोसेसरलाई बन्द गर्नुहोस्।
• ब्याट्रीको आयु घट्ने बित्तिकै ब्याट्री हावामा पर्दा (प्लास्टिक स्ट्रिप हटाइएपछि) प्रयोग गर्नु अघि सिधै प्लास्टिक स्ट्रिप मात्र हटाउन निश्चित हुनुहोस्।
• ब्याट्री जीवन दैनिक प्रयोग, भोल्युम स्तर, वायरलेस स्ट्रिमिङ, ध्वनि वातावरण, कार्यक्रम सेटिङ, र ब्याट्री शक्ति मा निर्भर गर्दछ।
• यदि ब्याट्री चुहावट भयो भने, यसलाई तुरुन्तै बदल्नुहोस्।

ब्याट्रीको ढोका लक र अनलक गर्नुहोस्

चित्र १ हेर्नुहोस्

तपाईले ब्याट्रीको ढोकालाई संयोगवश खोल्नबाट रोक्नको लागि लक गर्न सक्नुहुन्छ (tamper-प्रूफ)। यो विशेष गरी बच्चाहरू, र सुपरिवेक्षणको आवश्यकता परेका अन्य प्राप्तकर्ताहरूलाई गल्तिले ब्याट्री पहुँच गर्नबाट रोक्नको लागि उपयोगी छ।

1. ब्याट्रीको ढोका बन्द गर्नको लागि, ब्याट्रीको ढोका पूर्ण रूपमा बन्द गर्नुहोस् र लक गर्ने उपकरणलाई ब्याट्रीको ढोका स्लटमा राख्नुहोस्। ताला लगाउने पिनलाई ठाउँमा स्लाइड गर्नुहोस्।
2. ब्याट्रीको ढोका अनलक गर्न, ब्याट्रीको ढोका स्लटमा लक गर्ने उपकरण राख्नुहोस्। ताल्चा पिन तल स्थानमा स्लाइड गर्नुहोस्।

चेतावनी:
ब्याट्रीहरू निल्दा, नाक वा कानमा हाल्दा हानिकारक हुन सक्छ। तपाईंको ब्याट्रीहरू साना बच्चाहरू र अन्य प्राप्तकर्ताहरूको पहुँचबाट टाढा राख्न निश्चित हुनुहोस्। प्रयोग गर्नु अघि, ब्याट्रीको ढोका ठीकसँग लक गरिएको छ भनी प्रमाणित गर्नुहोस्। संयोगवश ब्याट्री निल्यो वा नाक वा कानमा अड्किएमा नजिकैको आपत्कालीन केन्द्रमा तुरुन्तै चिकित्सकको सहयोग लिनुहोस्।

सुरक्षा रेखा संलग्न गर्नुहोस्

चित्र १ हेर्नुहोस्

सेफ्टी लाइन प्रयोग गर्न, यसलाई साउन्ड प्रोसेसरमा जोड्नुहोस् र यसलाई आफ्नो शर्ट वा ज्याकेटमा क्लिप गर्नुहोस्।
Cochlear ले शारीरिक गतिविधिहरूमा संलग्न हुँदा सुरक्षा रेखा जडान गर्न सिफारिस गर्दछ। बालबालिकाले जहिले पनि सेफ्टी लाइन प्रयोग गर्नुपर्छ।

सामान्य हेरचाह

तपाईंको ध्वनि प्रोसेसर एक नाजुक इलेक्ट्रोनिक उपकरण हो। यसलाई उचित कार्य क्रममा राख्नको लागि यी दिशानिर्देशहरू पालना गर्नुहोस्:

• धूल र फोहोरबाट मुक्त ध्वनि प्रोसेसर बन्द गर्नुहोस् र भण्डार गर्नुहोस्।
• लामो समयसम्म ध्वनि प्रोसेसर भण्डारण गर्दा ब्याट्री हटाउनुहोस्।
• तपाईंको ध्वनि प्रोसेसरलाई चरम तापक्रममा उजागर नगर्नुहोस्।
• कपाल कंडीशनर, लामखुट्टे भगाउने वा यस्तै उत्पादनहरू लागू गर्नु अघि आफ्नो ध्वनि प्रोसेसर हटाउनुहोस्।
• शारीरिक गतिविधिहरु को समयमा एक सुरक्षा लाइन संग आफ्नो ध्वनि प्रोसेसर सुरक्षित गर्नुहोस्। यदि शारीरिक गतिविधिमा सम्पर्क समावेश छ भने, कोक्लियरले तपाईंको ध्वनि प्रोसेसर हटाउन सिफारिस गर्दछ।
• तपाईंको ध्वनि प्रोसेसर वाटरप्रूफ छैन। पौडी खेल्दा यसलाई प्रयोग नगर्नुहोस् र भारी वर्षाको लागि यसलाई बेवास्ता गर्नुहोस्
• तपाईंको साउन्ड प्रोसेसर सफा गर्न र स्न्याप कपलिङको लागि बहा साउन्ड प्रोसेसर क्लिनिङ किट प्रयोग गर्नुहोस्।

यदि ध्वनि प्रोसेसर धेरै गीला हुन्छ

1. तुरुन्तै ब्याट्रीको ढोका खोल्नुहोस् र ब्याट्री हटाउनुहोस्।
2. तपाईंको ध्वनि प्रोसेसरलाई ड्राइ-एड किट जस्ता सुकाउने क्याप्सुलहरू भएको कन्टेनरमा राख्नुहोस्। यसलाई रातभर सुकाउन छोड्नुहोस्। सुकाउने किट धेरैजसो श्रवण हेरचाह पेशेवरहरूबाट उपलब्ध छन्।

प्रतिक्रिया (सीटी बजाउने) समस्याहरू

चित्र १ हेर्नुहोस्

• तपाईंको ध्वनि प्रोसेसर चश्मा वा टोपी जस्ता वस्तुहरूसँग वा तपाईंको टाउको वा कानको सम्पर्कमा छैन भनी सुनिश्चित गर्न जाँच गर्नुहोस्।
• जाँच गर्नुहोस् कि ब्याट्री डिब्बा बन्द छ।
• ध्वनि प्रोसेसरमा कुनै बाह्य क्षति छैन भनेर जाँच गर्नुहोस्।

समस्या रहिरहने श्रवण हेरचाह पेशेवरलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

अनुभव साझा गर्नुहोस्

चित्र १ हेर्नुहोस्

परिवारका सदस्यहरू र साथीहरूले परीक्षण रड प्रयोग गरेर हड्डी प्रवाह सुन्ने "अनुभव साझा" गर्न सक्छन्।

1. आफ्नो ध्वनि प्रोसेसर खोल्नुहोस् र यसलाई ठाउँमा झुकाएर परीक्षण रडमा संलग्न गर्नुहोस्।
2. कानको पछाडिको खोपडीको हड्डी विरुद्ध परीक्षण रड समात्नुहोस्। दुबै कान जोड्नुहोस् र सुन्नुहोस्।

दृश्य संकेतकहरू

तपाईंको श्रवण हेरचाह पेशेवरले निम्न प्रकाश संकेतहरू देखाउनको लागि तपाईंको प्रोसेसर सेटअप गर्न सक्छ। सबै प्रकाश चमकहरू सुन्तला छन्।

सामान्य
उज्यालो	यसको अर्थ के हो
10 सेकेन्डको लागि स्थिर प्रकाश	सुरु गर्नुहोस्।
4 x डुअल फ्ल्याशहरू	उडान मोडमा सुरु गर्नुहोस्।
1-4 चमकहरू	कार्यक्रम परिवर्तन गर्नुहोस्। फ्ल्याशहरूको संख्याले हालको कार्यक्रमको संख्यालाई संकेत गर्दछ।
1 द्रुत फ्लैश	भोल्युम स्तर एक कदम द्वारा बढ्यो / घट्यो।
1 लामो फ्ल्यास	भोल्युम सीमा पुग्यो।
2.5 सेकेन्डको लागि द्रुत फ्ल्यास	कम ब्याट्री चेतावनी।

ताररहित
उज्यालो	यसको अर्थ के हो
1 लामो फ्ल्यास पछि 1 छोटो फ्ल्यास	ताररहित स्ट्रिमिङ सक्रिय गरियो।
1 लामो फ्ल्यास पछि 1 छोटो फ्ल्यास	एक ताररहित सहायकबाट अर्कोमा परिवर्तन गर्नुहोस्।
1-4 चमकहरू	कम ब्याट्री भोल्युमको कारण वायरलेस स्ट्रिमिङ अन्त्य गर्नुहोस्tage र कार्यक्रममा फर्कनुहोस्। छोटो फ्ल्यासहरूको संख्याले हालको कार्यक्रमको सङ्ख्यालाई सङ्केत गर्छ।

बिप्स
तपाइँको श्रवण हेरचाह पेशेवरले तपाइँको प्रोसेसर सेट अप गर्न सक्छ ताकि तपाइँ निम्न बिपहरू सुन्न सक्नुहुन्छ। बीपहरू प्राप्तकर्ताको लागि मात्र सुन्न सकिन्छ।

सामान्य
बिप्स	यसको अर्थ के हो
10 बिप	सुरु गर्नुहोस्।
10 x दोहोरो बीपहरू	उडान मोडमा सुरु गर्नुहोस्।
1-4 बिपहरू	कार्यक्रम परिवर्तन गर्नुहोस्। बीपहरूको सङ्ख्याले हालको कार्यक्रमको सङ्ख्यालाई सङ्केत गर्छ।
१ बिप	भोल्युम स्तर एक कदम द्वारा बढ्यो / घट्यो।
1 लामो बीप	भोल्युम सीमा पुग्यो।
२ बिप्स times पटक	कम ब्याट्री चेतावनी।

ताररहित
बिप्स	यसको अर्थ के हो
माथिल्लो धुनमा लहरी स्वर	ताररहित सहायक जोडी पुष्टिकरण।
तरंग टोन माथिको धुन	ताररहित स्ट्रिमिङ सक्रिय गरियो।
२ × रिपल टोन डाउनवर्ड मेलोडी	कम ब्याट्री भोल्युमको कारण वायरलेस स्ट्रिमिङ अन्त्य गर्नुहोस्tage र कार्यक्रममा फर्कनुहोस्।
6 बीप पछि रिपल टोन माथिको धुन (जोडी बनाए पछि लगभग 20 सेकेन्ड)	MFi जोडी पुष्टिकरण।
तरंग टोन माथिको धुन	एक ताररहित सहायकबाट अर्कोमा परिवर्तन गर्नुहोस्

सामान्य सल्लाह

साउन्ड प्रोसेसरले सामान्य सुनुवाइलाई पुनर्स्थापित गर्दैन र जैविक अवस्थाहरूको कारणले हुने श्रवण कमजोरीलाई रोक्न वा सुधार गर्दैन।

• साउन्ड प्रोसेसरको दुर्लभ प्रयोगले प्रयोगकर्तालाई यसको पूर्ण लाभ प्राप्त गर्न सक्षम नहुन सक्छ।
• ध्वनि प्रोसेसरको प्रयोग श्रवण पुनर्वासको मात्र भाग हो र श्रवण र ओठ पढ्ने तालिमद्वारा पूरक हुन आवश्यक पर्दछ।

गम्भीर घटनाहरू

गम्भीर घटनाहरू दुर्लभ छन्, यदि उपलब्ध छ भने, तपाईंको उपकरणको सम्बन्धमा कुनै पनि गम्भीर घटना तपाईंको Cochlear प्रतिनिधि र तपाईंको देशको मेडिकल उपकरण प्राधिकरणलाई रिपोर्ट गरिनुपर्छ।

चेतावनीहरू

• साना भागहरू समावेश गर्दछ जसले निसास्साउने वा निस्सासनको खतरा प्रस्तुत गर्न सक्छ।
• प्रयोगकर्ता बच्चा हुँदा वयस्क पर्यवेक्षण सिफारिस गरिन्छ।
• साउन्ड प्रोसेसर र अन्य बाह्य सामानहरू MRI मेसिन भएको कोठामा ल्याइनु हुँदैन, किनकि ध्वनि प्रोसेसर वा MRI उपकरणमा क्षति हुन सक्छ।
• MRI स्क्यानर रहेको कोठामा प्रवेश गर्नु अघि ध्वनि प्रोसेसर हटाउनु पर्छ।

सल्लाह

• ध्वनि प्रोसेसर विशेष प्रयोगको लागि डिजाइन गरिएको डिजिटल, विद्युतीय, चिकित्सा उपकरण हो। जस्तै, उचित हेरचाह र ध्यान प्रयोगकर्ता द्वारा सधैं प्रयोग गर्नुपर्छ।
• ध्वनि प्रोसेसर वाटरप्रूफ छैन!
• भारी वर्षामा, नुहाउने वा नुहाउँदा कहिले पनि यसलाई नलगाउनुहोस्!
• साउन्ड प्रोसेसरलाई चरम तापक्रममा पर्दाफास नगर्नुहोस्। यो तापमान दायरा +5 °C (+41 °F) देखि +40 °C (+104 °F) भित्र काम गर्न डिजाइन गरिएको छ। विशेष गरी, ब्याट्रीको प्रदर्शन +5 डिग्री सेल्सियस भन्दा कम तापमानमा बिग्रन्छ।
  
• प्रोसेसरलाई कुनै पनि समयमा -१० °C (+10 °F) भन्दा कम वा +14 °C (+55 °F) भन्दा माथिको तापक्रमको अधीनमा राख्नु हुँदैन।
• ध्वनि प्रोसेसर तापमान दायरा +15 °C (+59 °F) देखि +30 °C (+86 °F) मा भण्डारण गर्नुपर्छ।
• यो उत्पादन ज्वलनशील र/वा विस्फोटक वातावरणमा प्रयोगको लागि उपयुक्त छैन।
• यदि तपाइँ एमआरआई (चुम्बकीय अनुनाद इमेजिङ) प्रक्रियाबाट गुज्रनुहुन्छ भने, कागजात प्याकमा समावेश गरिएको एमआरआई सन्दर्भ कार्डलाई सन्दर्भ गर्नुहोस्।
• पोर्टेबल र मोबाइल आरएफ (रेडियो फ्रिक्वेन्सी) संचार उपकरणहरूले तपाईंको ध्वनि प्रोसेसरको प्रदर्शनलाई असर गर्न सक्छ।
• ध्वनि प्रोसेसर विशिष्ट व्यावसायिक वा अस्पताल स्तरको पावर फ्रिक्वेन्सी चुम्बकीय क्षेत्रहरूसँग विद्युत चुम्बकीय वातावरणमा प्रयोगको लागि उपयुक्त छ।
• हस्तक्षेप दायाँ तिर प्रतीक संग उपकरण वरपर हुन सक्छ।
  
• तपाईंको स्थानीय नियमहरू अनुसार ब्याट्री र इलेक्ट्रोनिक वस्तुहरू डिस्पोज गर्नुहोस्।
• स्थानीय नियमहरू अनुसार तपाईंको उपकरणलाई इलेक्ट्रोनिक फोहोरको रूपमा खारेज गर्नुहोस्।
• जब ताररहित प्रकार्य सक्रिय हुन्छ, ध्वनि प्रोसेसरले अन्य वायरलेस उपकरणहरूसँग सञ्चार गर्न कम-सक्षम डिजिटल कोडित प्रसारणहरू प्रयोग गर्दछ। यद्यपि सम्भव छैन, नजिकैका इलेक्ट्रोनिक उपकरणहरू प्रभावित हुन सक्छन्। त्यस अवस्थामा, ध्वनि प्रोसेसरलाई प्रभावित इलेक्ट्रोनिक उपकरणबाट टाढा लैजानुहोस्।
• वायरलेस कार्यक्षमता प्रयोग गर्दा र ध्वनि प्रोसेसर विद्युत चुम्बकीय हस्तक्षेप द्वारा प्रभावित भएको छ, यस हस्तक्षेपको कारणबाट टाढा जानुहोस्।
• उडानहरू बोर्डिङ गर्दा ताररहित कार्यक्षमता निष्क्रिय गर्न निश्चित हुनुहोस्।
• रेडियो फ्रिक्वेन्सी उत्सर्जन निषेधित क्षेत्रहरूमा उडान मोड प्रयोग गरेर आफ्नो ताररहित कार्यक्षमता बन्द गर्नुहोस्।
• Cochlear Baha वायरलेस यन्त्रहरूमा 2.4 GHz–2.48 GHz को दायरामा सञ्चालन हुने RF ट्रान्समिटर समावेश हुन्छ।
• ताररहित कार्यक्षमताको लागि, Cochlear Wireless Accessories मात्र प्रयोग गर्नुहोस्। उदाहरणका लागि जोड्ने सम्बन्धमा थप मार्गदर्शनको लागि, कृपया सम्बन्धित Cochlear Wireless Accessory को प्रयोगकर्ता गाइडलाई सन्दर्भ गर्नुहोस्।
• यस उपकरणको कुनै परिमार्जन अनुमति छैन।
• पोर्टेबल RF सञ्चार उपकरणहरू (एन्टेना केबलहरू र बाह्य एन्टेनाहरू जस्ता बाह्य उपकरणहरू) निर्माताले तोकेका केबलहरू सहित तपाईंको Baha 30 पावरको कुनै पनि भागमा 12 सेन्टीमिटर (5 इन्च) भन्दा कम प्रयोग गर्नु हुँदैन। अन्यथा, यो उपकरण को प्रदर्शन को गिरावट परिणाम हुन सक्छ।
• Cochlear द्वारा निर्दिष्ट वा उपलब्ध गराइएका सामानहरू, ट्रान्सड्यूसरहरू र केबलहरूको प्रयोगले विद्युत चुम्बकीय उत्सर्जनमा वृद्धि वा यस उपकरणको विद्युत चुम्बकीय प्रतिरोधात्मक क्षमता घटाउन सक्छ र परिणाम अनुचित सञ्चालन हुन सक्छ।

सीटी स्क्यानर र डायथर्मी प्रणालीहरू

इलेक्ट्रोम्याग्नेटिक उत्सर्जनको कारणले सम्भावित अवरोध हुन सक्छ, यदि तपाईंले CT स्क्यान (कम्प्युटेड टोमोग्राफी) गुजर्नु भएको छ वा डायथर्मी प्रयोग भएको शल्यक्रिया गर्नुपर्छ। यदि यो हुन्छ भने, तपाईंले ध्वनि प्रोसेसर बन्द गर्नुपर्छ।

चोरी र धातु पत्ता लगाउने प्रणाली र रेडियो फ्रिक्वेन्सी आईडी (RFID) प्रणालीहरू:

एयरपोर्ट मेटल डिटेक्टरहरू, व्यावसायिक चोरी पत्ता लगाउने प्रणालीहरू, र RFID स्क्यानरहरू जस्ता उपकरणहरूले बलियो विद्युत चुम्बकीय क्षेत्रहरू उत्पादन गर्न सक्छन्। केही Baha प्रयोगकर्ताहरूले यी यन्त्रहरू मध्ये कुनै एकबाट वा नजिकै जाँदा विकृत ध्वनि अनुभूति अनुभव गर्न सक्छन्। यदि यो हुन्छ भने, तपाईंले यी यन्त्रहरू मध्ये एकको वरपर हुँदा ध्वनि प्रोसेसर बन्द गर्नुपर्छ। ध्वनि प्रोसेसरमा प्रयोग हुने सामग्रीहरूले धातु पत्ता लगाउने प्रणाली सक्रिय गर्न सक्छ। यस कारणका लागि, तपाईंले सुरक्षा नियन्त्रण एमआरआई सूचना कार्ड सधैं आफ्नो साथमा राख्नुपर्छ।

इलेक्ट्रोस्टेटिक डिस्चार्ज

स्थिर बिजुलीको डिस्चार्जले ध्वनि प्रोसेसरको विद्युतीय घटकहरूलाई क्षति पुर्याउन सक्छ वा ध्वनि प्रोसेसरमा कार्यक्रम भ्रष्ट हुन सक्छ। यदि स्थिर बिजुली अवस्थित छ भने (जस्तै टाउकोमा लुगा लगाउँदा वा हटाउँदा वा गाडीबाट बाहिर निस्कँदा), ​​तपाईंले आफ्नो ध्वनि प्रोसेसरले कुनै पनि वस्तु वा व्यक्तिलाई सम्पर्क गर्नु अघि कन्डक्टिव वस्तु (जस्तै धातुको ढोका ह्यान्डल) छुनुपर्छ। चरम इलेक्ट्रोस्टेटिक डिस्चार्ज सिर्जना गर्ने गतिविधिहरूमा संलग्न हुनु अघि, जस्तै प्लास्टिकको स्लाइडहरूमा खेल्ने, ध्वनि प्रोसेसर हटाउनु पर्छ। यदि अवरोधहरू भइरहन्छन् भने, कृपया समस्या समाधान गर्न आफ्नो चिकित्सकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

यस प्रयोगकर्ता पुस्तिकामा समावेश मोडेलहरूको लागि ध्वनि प्रोसेसर प्रकार पदनामहरू हुन्:

FCC ID: QZ3BAHA5POWER IC: 8039C-BAHA5POWER, IC मोडेल: Baha® 5 Power।

कथन:
यो यन्त्रले FCC नियमहरूको भाग १५ को पालना गर्छ। सञ्चालन निम्न दुई सर्तहरूको अधीनमा छ: (15) यो यन्त्रले हानिकारक हस्तक्षेप गर्न सक्दैन, र (1) यो यन्त्रले अवांछित सञ्चालनको कारण हुन सक्ने हस्तक्षेप सहित प्राप्त कुनै पनि हस्तक्षेप स्वीकार गर्नुपर्छ।

नोट:
यो यन्त्र परीक्षण गरिएको छ र FCC नियमहरूको भाग 15 बमोजिम कक्षा B डिजिटल यन्त्रको लागि सीमाहरू पालना गरेको पाइयो। यी सीमाहरू आवासीय स्थापनामा हानिकारक हस्तक्षेप विरुद्ध उचित सुरक्षा प्रदान गर्न डिजाइन गरिएको हो। यो यन्त्रले रेडियो फ्रिक्वेन्सी ऊर्जा उत्पन्न, प्रयोग र विकिरण गर्न सक्छ र, यदि स्थापना र निर्देशनहरू अनुसार प्रयोग गरिएन भने, रेडियो संचारमा हानिकारक हस्तक्षेप हुन सक्छ। यद्यपि, त्यहाँ कुनै ग्यारेन्टी छैन कि कुनै विशेष स्थापनामा हस्तक्षेप हुनेछैन। यदि यन्त्रले रेडियो वा टेलिभिजन रिसेप्शनमा हानिकारक हस्तक्षेप निम्त्याउँछ भने, जुन यन्त्रलाई बन्द र सक्रिय गरेर निर्धारण गर्न सकिन्छ, प्रयोगकर्तालाई निम्न उपायहरू मध्ये एक वा बढी द्वारा हस्तक्षेप सच्याउने प्रयास गर्न प्रोत्साहित गरिन्छ:

• प्राप्त गर्ने एन्टेनालाई पुन: दिशानिर्देशन वा स्थानान्तरण गर्नुहोस्।
• यन्त्र र प्राप्तकर्ता बीचको विभाजन बढाउनुहोस्।
• यन्त्रलाई आउटलेटमा रिसीभर जडान भएको सर्किटमा जडान गर्नुहोस्।
• मद्दतको लागि डीलर वा अनुभवी रेडियो/टिभी प्राविधिकसँग परामर्श गर्नुहोस्।
• परिवर्तन वा परिमार्जनहरूले यन्त्र सञ्चालन गर्ने प्रयोगकर्ताको अधिकारलाई बेवास्ता गर्न सक्छ।

अभिप्रेत प्रयोग

कोक्लियर बहा प्रणालीले श्रवणशक्ति बढाउने उद्देश्यका साथ कोक्लिया (भित्री कान) मा आवाज पठाउन हड्डीको संवहन प्रयोग गर्दछ। बाहा 5 पावर साउन्ड प्रोसेसर कोक्लियर बाहा प्रणालीको एक भागको रूपमा वरपरको आवाज उठाउन र यसलाई बाहा इम्प्लान्ट, बाहा सफ्टब्यान्ड वा बहा साउन्डआर्क मार्फत खोपडीको हड्डीमा स्थानान्तरण गर्न प्रयोग गर्ने उद्देश्यले गरिएको छ र यसलाई एकतर्फी वा द्विपक्षीय रूपमा प्रयोग गर्न सकिन्छ।

संकेतहरू

बहा प्रणाली प्रवाहकीय श्रवण हानि, मिश्रित श्रवण हानि र एकल पक्षीय सेन्सोरिनरल बहिरोपन (SSD) भएका बिरामीहरूको लागि संकेत गरिएको छ। Baha 5 पावर साउन्ड प्रोसेसर 55 dB सम्म SNHL भएका बिरामीहरूको लागि संकेत गरिएको छ।

क्लिनिकल लाभ

हड्डी प्रवाह श्रवण समाधानका अधिकांश प्राप्तकर्ताहरूले बिना सहायता प्राप्त सुन्नको तुलनामा सुधारिएको श्रवण प्रदर्शन र जीवनको गुणस्तर अनुभव गर्नेछन्। फिटिङ या त अस्पतालमा, एक अडियोलोजिस्ट वा केही देशहरूमा, श्रवण हेरचाह पेशेवरद्वारा गरिनु पर्छ।

देशहरूको सूची:

सबै उत्पादन सबै बजारमा उपलब्ध छैनन्। उत्पादनको उपलब्धता सम्बन्धित बजारहरूमा नियामक स्वीकृतिको विषय हो।

उत्पादनहरु निम्न नियामक आवश्यकताहरु संग अनुपालन मा छन्:

• EU मा: यन्त्र चिकित्सा उपकरणहरू (MDD) र आवश्यक आवश्यकताहरू र निर्देशक 93/42/EU (RED) को अन्य सान्दर्भिक प्रावधानहरूका लागि परिषद निर्देशन 2014/53/ EEC को Annex I अनुसार आवश्यक आवश्यकताहरू अनुरूप छ।
• EU र US बाहिरका देशहरूमा अन्य पहिचान गरिएका लागू हुने अन्तर्राष्ट्रिय नियामक आवश्यकताहरू। कृपया यी क्षेत्रहरूको लागि स्थानीय देश आवश्यकताहरू सन्दर्भ गर्नुहोस्।
• क्यानडामा साउन्ड प्रोसेसरलाई निम्न प्रमाणीकरण नम्बर अन्तर्गत प्रमाणित गरिएको छ: IC: 8039C-BAHA5POWER र मोडेल नम्बर: IC मोडेल: Baha® 5 Power।
• यो यन्त्रले उद्योग क्यानाडा लाइसेन्स-छूट RSS मानक(हरू) को पालना गर्दछ।
• सञ्चालन निम्न दुई सर्तहरूको अधीनमा छ: (1) यो यन्त्रले हस्तक्षेप नगर्न सक्छ, र (2) यो यन्त्रले कुनै पनि हस्तक्षेपलाई स्वीकार गर्नुपर्छ, जसमा यन्त्रको अवांछित सञ्चालन हुन सक्छ। उपकरणमा आरएफ ट्रान्समिटर समावेश छ।
  

नोट:
ध्वनि प्रोसेसर घरको स्वास्थ्य सेवा वातावरणमा प्रयोगको लागि उपयुक्त छ। घर स्वास्थ्य सेवा वातावरणले घर, विद्यालय, चर्च, रेस्टुरेन्ट, होटल, कार र हवाईजहाज जस्ता स्थानहरू समावेश गर्दछ, जहाँ उपकरण र प्रणालीहरू स्वास्थ्य सेवा पेशेवरहरूद्वारा प्रशासित हुने सम्भावना कम हुन्छ।

वारेन्टी

वारेन्टीले कुनै पनि गैर-कोक्लियर प्रशोधन इकाई र/वा कुनै गैर-कोक्लियर इम्प्लान्टसँग यस उत्पादनको प्रयोगबाट उत्पन्न हुने, सम्बन्धित, वा सम्बन्धित दोषहरू वा क्षतिहरू कभर गर्दैन। थप विवरणहरूको लागि "कोक्लियर बहा ग्लोबल लिमिटेड वारेन्टी कार्ड" हेर्नुहोस्।

ग्राहक सेवा सम्पर्क गर्दै

कृपया सुन्ने क्षमताको कमीको उपचारको बारेमा आफ्नो स्वास्थ्य पेशेवरसँग सल्लाह लिनुहोस्। परिणामहरू फरक हुन सक्छन्, र तपाईंको स्वास्थ्य व्यवसायीले तपाईंको परिणामलाई असर गर्न सक्ने कारकहरूको बारेमा तपाईंलाई सल्लाह दिनेछन्। सँधै प्रयोगको लागि निर्देशनहरू पढ्नुहोस्। सबै उत्पादनहरू सबै देशहरूमा उपलब्ध छैनन्। उत्पादन जानकारीको लागि कृपया आफ्नो स्थानीय Cochlear प्रतिनिधिलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। अष्ट्रेलियामा, बहा हड्डी प्रवाह प्रत्यारोपण प्रणालीहरू मध्यमदेखि गहिरो श्रवण हानिको उपचारको लागि लक्षित छन्।

Cochlear Baha 5 साउन्ड प्रोसेसरहरू एप्पल उपकरणहरूसँग उपयुक्त छन्। अनुकूलता जानकारीको लागि, भ्रमण गर्नुहोस् www.cochlear.com/compatibility.

Cochlear, Baha, 科利耳, コクレア, 코클리어, अब सुन्नुहोस्। र सँधै, SmartSound, अण्डाकार लोगो, र ® वा ™ प्रतीक भएको चिन्हहरू या त Cochlear Bone Anchored Solutions AB वा Cochlear Limited को ट्रेडमार्क वा दर्ता गरिएका ट्रेडमार्कहरू हुन् (अन्यथा उल्लेख नगरिएसम्म)।

एप्पल, एप्पल लोगो, आईफोन, आईप्याड र आईपड अमेरिका र अन्य देशहरूमा दर्ता भएको Apple Inc. का ट्रेडमार्कहरू हुन्।

Bluetooth® शब्द चिन्ह र लोगोहरू Bluetooth SIG, Inc. द्वारा स्वामित्वमा रहेका दर्ता ट्रेडमार्कहरू हुन् र Cochlear Limited द्वारा त्यस्ता चिन्हहरूको कुनै पनि प्रयोग इजाजतपत्र अन्तर्गत छ।

© Cochlear Bone Anchored Solutions AB 2021। सबै अधिकार सुरक्षित। २०२१-१०।

हामी तपाईंलाई उत्कृष्ट सम्भावित उत्पादनहरू र सेवाहरू प्रदान गर्न प्रयास गर्छौं। तपाईको viewहाम्रा उत्पादन र सेवाहरू र अनुभवहरू हाम्रा लागि महत्त्वपूर्ण छन्। यदि तपाईंसँग साझा गर्न चाहनुहुन्छ भने, कृपया हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

ग्राहक सेवा - कोक्लियर अमेरिका
10350 पार्क मीडोज ड्राइभ, लोन ट्री
CO 80124, संयुक्त राज्य अमेरिका
टोल फ्री (उत्तर अमेरिका) 1800 523 5798
टेलिफोन: +1 303 790 ११२ 9010०XNUMX०,
फ्याक्स: +४२० ५५६ ३०० ९७०
इमेल: customer@cochlear.com

ग्राहक सेवा - Cochlear यूरोप
6 Dashwood Lang Road, Bourne Business
पार्क, Addlestone, Surrey KT15 2HJ, संयुक्त
राज्य
टेलिफोन: +44 1932 26 ११२ 3400०XNUMX०,
फ्याक्स: +४२० ५५६ ३०० ९७०
इमेल: info@cochlear.co.uk

ग्राहक सेवा - कोक्लियर एशिया प्यासिफिक
१ विश्वविद्यालय एवेन्यू, म्याक्वेरी विश्वविद्यालय,
NSW 2109, अष्ट्रेलिया
टोल फ्री (अष्ट्रेलिया) 1800 620 929
टोल फ्री (न्यूजील्याण्ड) 0800 444 819
टेलिफोन: +61 2 9428 ११२ 6555०XNUMX०,
फ्याक्स: +१ ६१७ ४२९ ३५४८ वा
टोल फ्री फ्याक्स 1800 005 215
इमेल: ग्राहकहरु @cochlear.com.au

कागजातहरू / स्रोतहरू

Cochlear Baha 5 पावर साउन्ड प्रोसेसर [pdf] प्रयोगकर्ता पुस्तिका Baha 5, पावर साउन्ड प्रोसेसर, साउन्ड प्रोसेसर, Baha 5, प्रोसेसर

सन्दर्भहरू

• प्रयोगकर्ता पुस्तिका