FKG BioRace Basic Set Instruction Manual

FKG BioRace အခြေခံသတ်မှတ်မှု

ရွှေစည်းကမ်း

• အမြန်နှုန်း : 600 rpm – Torque : 1 Ncm
• မက်တယ်။ 3-4 အပြန်ပြန်အလှန်လှန် ညင်သာစွာရိုက်ခြင်း။
• အလင်းထိပါ၊ တူရိယာအလုပ်လုပ်ပါစေ။
• 3-4 စက္ကန့်ဆက်တိုက်အလုပ်လုပ်ပါ၊ ထွက်သွားပါ၊ ဓါးကိုသန့်ရှင်းပြီးတူးမြောင်းကိုရေလောင်းပါ။

BioRace အခြေခံ သတ်မှတ်

အရည်ကြည်ဖုတွင် 1 x BR0၊ 1 x BR1၊ 1 x BR2၊ 1 x BR3၊ 1 x 1 BR4၊ 1 x BR 5 ပါဝင်သည်။

မြေလျှောလမ်းကို ဦးစွာပြင်ဆင်ပါ၊ ထို့နောက် တူးမြောင်းများနှင့် ပျော့ဖတ်ခန်းများကို ဆည်ရေဖြင့်ဖြည့်ပါ။

1. BR0 - နူးညံ့သိမ်မွေ့သော လေဖြတ်ခြင်း 4 ကြိမ်သာ - ပုလွေများကို သန့်စင်ပါ။
   • ပြင်ဆင်ပြီးပါက တူးမြောင်း၏ coronal အစိတ်အပိုင်း၏ 4-6mm ခန့်အထိ ပြန်လုပ်ပါ။
   • BR0 ကိုအသုံးပြုပြီးနောက် ရေသွင်းရေပြန်လုပ်ပါ။
   • Manual ဖြင့် full-working length (WL) သို့ ပြန်ရေးပါ။ file #၁။
   • တူးမြောင်းနှင့် ပျော့ဖတ်ခန်းကို ဆည်ရေဖြင့် ဖြည့်ပါ။
2. ညင်သာသော လေးချက်ဖြင့် BR1 ကို သုံးပါ။ ဤကိရိယာသည် WL သို့မရောက်ပါက၊ တူရိယာကို သန့်ရှင်းပြီး WL အောင်မြင်သည်အထိ ထပ်လုပ်ပါ။
3. BR2 အတွက် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း BR3 နှင့် BR1 ကို အသုံးပြုပါ။ ပြင်းထန်သော apical curvature ရှိသော တူးမြောင်းများပေါ်တွင် WL ပြည့်စေရန် BR3 ကို အသုံးမပြုပါနှင့်။ ဤကိစ္စတွင် BioRaCe Extended Set protocol ၏ အဆင့် 1 သို့သွားပါ။
4. BR4-5 အတွက် ရှင်းပြထားသည့်အတိုင်း BR1 နှင့် BR3 ကိုသုံးပါ။ ကိစ္စအများစုတွင်၊ နောက်ဆုံး apical ပြင်ဆင်မှုအောင်မြင်သည်။
5. ပိုကြီးသောတူးမြောင်းများအတွက် (www.fkg.ch တွင် ခန္ဓာဗေဒဇယားကိုကြည့်ပါ) BioRace Extended Set protocol ၏ အဆင့် 3 သို့သွားပါ။

တိုးချဲ့သတ်မှတ်

အရည်ကြည်ဖု 1 ခု ပါဝင်သည်/ 1 x BR4C၊ 1 x BR5C၊ 1 x BR6၊ 1 x BR7

1. ပြင်းထန်သော apical curvature အတွက်၊ apical canal ကို ပြင်ဆင်ရန်အတွက် BR4C နှင့် BR5C ကိရိယာများကို အသုံးပြုသင့်သည်။ ညင်သာသောလေဖြတ်ခြင်း 4 ကြိမ်ဖြင့် တူရိယာသည် WL သို့မရောက်ရှိပါက၊ တူရိယာအား အတင်းအကျပ်မလုပ်ပါနှင့်။ မြောင်းများကို ရေသွင်းပြီး ပြန်လုပ်ပါ။
2. ရှုပ်ထွေးသော ကွေ့ကောက်မှုများအတွက်၊ FKG ကိရိယာများ (ဥပမာ- S-Apex၊ ScoutRace သို့မဟုတ် manual SMG ကို အသုံးပြုရန် အကြံပြုထားသည်။ file၎)
3. ပိုကြီးသောတူးမြောင်းများအတွက် BioRace Extended Set မှ နောက်ထပ်တူရိယာ BR6 နှင့် BR7 နှစ်ခုကို BR1-5 အတွက် ရှင်းပြထားသည့်အတိုင်း သုံးနိုင်သည်။

NB အချိန်တိုင်းတွင် ရေသွင်းရေသွင်းမှု များပြားသည်။ သန့်ရှင်းရေး file၎) ညင်သာသောလေဖြတ်ခြင်း 4 ကြိမ်ပြီးနောက် ဤတူရိယာများကို ဘေးကင်းပြီး အကျိုးရှိစွာအသုံးပြုရန်အတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါသည်။

• အတိမ်အနက် (မီလီမီတာ)
• 21/25/31 mm ရှိသော တူရိယာများတွင် ရနိုင်သည်။
• Marques de profondeur (မီလီမီတာ
• Disponibles sur တူရိယာများ de 21/25/31 မီလီမီတာ
• Tiefmarkierungen (မီလီမီတာ)
• Verfügbar auf Instrumente von 21/25/31 mm
• Example on တူရိယာ 25/31 မီလီမီတာ
• ဥပမာ sur des instruments de 25/31 mm
• Beispiel auf Instrumente von 25/31 mm

ပြန်သုံးနိုင်သော ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ကိရိယာများအတွက် ပိုးသတ်ခြင်း ပရိုတိုကော

ပိုးမွှားကင်းသောပစ္စည်းများကို ဦးစွာအသုံးပြုပါ။

• အောက်ပါ စည်းကမ်းချက်များကို ဂရုတစိုက်လိုက်နာပါ။
• သန့်ရှင်းရေးနှင့် Sterilization

မြုံထားသောပစ္စည်းများကို ဦးစွာအသုံးပြုပါ။

1. alveolus ကိုဖွင့်ပါ။
2. ကိရိယာကို ထုတ်ယူပါ (လက်အိတ်အသုံးပြုရန် လိုအပ်သည်)
3. သွားနှင့်ခံတွင်းအလေ့အကျင့်ကောင်းနှင့်အညီ တူရိယာကိုအသုံးပြုပါ။

ဒုတိယအသုံး
ဒုတိယနှင့် အောက်ပါအသုံးပြုမှုများကို ဤနေရာတွင် ဂရုတစိုက်လိုက်နာပါ။

သန့်ရှင်းရေး

1. Ultrasonic အကူအညီဖြင့်/မပါဘဲ လက်ဖြင့် သန့်ရှင်းရေးကို စေ့စေ့စပ်စပ် သန့်ရှင်းရေးက ထိရောက်သော ပိုးသတ်ခြင်းနှင့် ပိုးသတ်ခြင်းကို ခွင့်ပြုသည်။
2. ပေါင်းခံ/သတ္တုဓာတ် ကင်းစင်သောရေအောက်တွင် အနည်းဆုံး 1 မိနစ် ဆေးကြောပါ။ ထို့နောက် တူရိယာများကို အခြောက်ခံပါ။
3. စစ်ဆေးခြင်း - ပျက်စီးနေသော သို့မဟုတ် ဟောင်းနွမ်းနေသော တူရိယာများကို စီစစ်ပါ။
4. ထုပ်ပိုးခြင်း တူရိယာများကို သင့်လျော်သော ပံ့ပိုးမှု/ကွန်တိန်နာတွင် ထားရှိကာ ကိရိယာများကို ပိုးသတ်ဆေးထည့်သည့်အိတ်များတွင် ISO 11607-1 ဖြင့် ထုပ်ပိုးပါ။

ဦးနေဝင်း

• EN/ISO 17664 ပရိုတိုကောအရ Autoclave : 134°C/273°F၊ 2.2 မိနစ်အတွင်း 18 bar
• သိုလှောင်မှု ကိရိယာများကို ပိုးသတ်ဆေးထုပ်/အိတ်ထဲတွင် ခြောက်သွေ့သန့်ရှင်းသော ပတ်ဝန်းကျင်တွင် ထားပါ။

စက်ဝန်းနှင့်ကြာချိန်အတွက် ထုတ်လုပ်သူ၏ညွှန်ကြားချက်များကို အမြဲကိုးကားပါ။

ဒုတိယနှင့် အောက်ပါအသုံးများ

• ပိုးမွှားမွှားမွှားမွှားများကို ဆပ်ပြာရည်တွင် အသုံးပြုပြီးနောက် နောက်ဆုံးတွင် လက်ဖြင့် ပွတ်တိုက်ပေးပါ။
• ပြေးနေသောရေအောက်တွင် အနည်းဆုံး ၁ မိနစ်ခန့် ဆေးကြောပါ။ ထို့နောက် တူရိယာများကို အခြောက်ခံပါ။
• အထက်ပါ အဆင့် 1-6 ကို လိုက်နာပါ။

လည်ပတ်မှုပရိုတိုကောနှင့် သတိပေးချက်များကို အပြီးသတ်ဖွင့်ပါ။ www.fkg.ch.

ယေဘုယျသတင်းအချက်အလက်

ကြိုတင်/ပိုးသတ်ဆေး မသုံးပါနှင့်

• ပါဝင်သော ဖြေရှင်းနည်းများ
• ဖီနော (ချေး)
• အယ်ဒီဟိုက် (သွေးဖြည့်တင်းခြင်း)
• di-/triethanolamines (တိုက်စားမှု)

FKG Dentaire မှ ဓာတုပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် ခြောက်သွေ့သောလေ ကိရိယာများဖြင့် ပိုးသတ်ခြင်းအား အတည်ပြုနိုင်ခြင်း မရှိသေးပါ။ စက်ဝန်းနှင့် ကြာချိန်အတွက် ထုတ်လုပ်သူ၏ ညွှန်ကြားချက်များကို ကိုးကားပါ။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ကျွန်ုပ်တို့၏တူရိယာများသည် ထိုကဲ့သို့သောနည်းလမ်းများကို ခံနိုင်ရည်ရှိသည်။

သတိထားပါ။
ဤထုတ်ကုန်တွင် နီကယ်ပါဝင်ပြီး ဤသတ္တုနှင့် ဓါတ်မတည့်မှု အာရုံခံနိုင်စွမ်းရှိသူများအတွက် အသုံးမပြုသင့်ပါ။

ရောဂါပိုးကူးစက်မှုကို ရှောင်ရှားရန် လူနာတစ်ဦးတည်း အသုံးပြုရန် အကြံပြုထားသည်။

FKG Dentaire Sàrl

• Le Crêt-du-Locle 4၊ 2322 Le Crêt-du-Locle၊ ဆွစ်ဇာလန်
• Tel. +၄၅ ၉၆ ၉၆ ၂၇း၀၀၊ info@fkg.ch, www.fkg.ch.
• ကြည့်ပါ။ www.fkg.ch အပိုအချက်အလက်များအတွက်။