Kompjuter Ċellulari Regolatorju ZEBRA TC78

Informazzjoni dwar il-Prodott

Il-Formola ta' Gwida Regolatorja TC78 fiha informazzjoni regolatorja u rakkomandazzjonijiet importanti dwar is-sigurtà għall-kompjuters mobbli u l-printers Zebra. L-apparat għandu jintuża b'aċċessorji approvati u ċertifikati minn NRTL minn Zebra, pakketti ta' batteriji, u chargers ta' batteriji. Huwa importanti li jiġi evitat iċċarġjar damp jew imxarrba kompjuters mobbli, printers, jew batteriji. Il-komponenti kollha għandhom ikunu niexfa qabel il-konnessjoni ma 'sors ta' enerġija esterna.

Il-marki regolatorji soġġetti għaċ-ċertifikazzjoni huma applikati għall-apparat li jfisser li r-radju(i) huwa/huma approvat(i) għall-użu. Il-marki regolatorji speċifiċi għal dan l-apparat (inklużi FCC u ISED) huma disponibbli fuq l-iskrin tal-apparat billi ssegwi dawn l-istruzzjonijiet: Mur Settings > Regolatorju. Id-Dikjarazzjoni ta' Konformità (DoC) hija disponibbli fuq: www.zebra.com/doc.

Huwa importanti li ssegwi r-rakkomandazzjonijiet ergonomiċi biex jiġi evitat ir-riskju potenzjali ta 'korriment ergonomiku. Ikkonsulta mal-Maniġer tas-Saħħa u s-Sigurtà lokali tiegħek biex tiżgura li qed taderixxi mal-programmi tas-sigurtà tal-kumpanija tiegħek biex tevita korriment tal-impjegati. Is-sinjali RF jistgħu jaffettwaw sistemi elettroniċi installati b'mod mhux xieraq jew protetti b'mod mhux adegwat f'vetturi bil-mutur (inklużi sistemi ta' sigurtà). Iċċekkja mal-manifattur jew ir-rappreżentant tiegħu dwar il-vettura tiegħek. Kun żgur li t-tagħmir ikun installat biex tevita distrazzjonijiet tas-sewwieq. Għandek ukoll tikkonsulta lill-manifattur dwar kwalunkwe tagħmir li jkun ġie miżjud mal-vettura tiegħek. L-apparati mingħajr fili jittrasmettu enerġija ta 'frekwenza tar-radju li tista' taffettwa t-tagħmir elettriku mediku u l-operat tal-inġenji tal-ajru. L-apparat mingħajr fili għandu jintefa kull fejn tintalab tagħmel dan fi sptarijiet, kliniċi, faċilitajiet tal-kura tas-saħħa jew mill-persunal tal-linja tal-ajru.

L-iskaners tal-lejżer tal-Klassi 2 jużaw dajowd tad-dawl viżibbli b'qawwa baxxa. Bħal kull sors ta 'dawl qawwi ħafna bħax-xemx, l-utent għandu jevita li jħares direttament fir-raġġ tad-dawl. L-espożizzjoni momentarja għal laser tal-Klassi 2 mhix magħrufa li hija ta' ħsara. L-użu ta' kontrolli, aġġustamenti, jew it-twettiq ta' proċeduri minbarra dawk speċifikati fid-dokumentazzjoni tal-prodott fornuta jista' jirriżulta f'espożizzjoni perikoluża għad-dawl tal-lejżer.

Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott

• Uża biss aċċessorji, pakketti ta' batteriji u ċarġers ta' batteriji approvati minn Zebra u ċertifikati NRTL.
• Tippruvax tiċċarġja damp jew imxarrba kompjuters mobbli, printers, jew batteriji. Il-komponenti kollha għandhom ikunu niexfa qabel il-konnessjoni ma 'sors ta' enerġija esterna.
• Irreferi għad-Dikjarazzjoni ta' Konformità (DoC) għal dettalji ta'\marki ta' pajjiż ieħor. Il-marki regolatorji speċifiċi għal dan l-apparat (inklużi FCC u ISED) huma disponibbli fuq l-iskrin tal-apparat billi ssegwi dawn l-istruzzjonijiet: Mur Settings > Regolatorju.
• Segwi r-rakkomandazzjonijiet ergonomiċi biex tevita r-riskju potenzjali ta 'korriment ergonomiku. Ikkonsulta mal-Maniġer tas-Saħħa u s-Sigurtà lokali tiegħek biex tiżgura li qed taderixxi mal-programmi tas-sigurtà tal-kumpanija tiegħek biex tevita korriment tal-impjegati.
• Iċċekkja mal-manifattur jew ir-rappreżentant tiegħu dwar il-vettura tiegħek qabel tinstalla jew tuża l-apparat. Kun żgur li t-tagħmir ikun installat biex tevita distrazzjonijiet tas-sewwieq. Poġġi l-apparat li jista' jintlaħaq faċilment. L-utent għandu jkun jista’ jaċċessa l-apparat mingħajr ma jneħħi għajnejh mit-triq. Qabel ma tuża, iċċekkja l-liġijiet nazzjonali u lokali dwar is-sewqan distratt.
• L-apparati mingħajr fili jittrasmettu enerġija ta 'frekwenza tar-radju li tista' taffettwa t-tagħmir elettriku mediku u l-operat tal-inġenji tal-ajru. L-apparat mingħajr fili għandu jintefa kull fejn tintalab tagħmel dan fi sptarijiet, kliniċi, faċilitajiet tal-kura tas-saħħa jew mill-persunal tal-linja tal-ajru.
• Evita li tħares direttament lejn ir-raġġ tad-dawl tal-laser scanners tal-Klassi 2. L-użu ta' kontrolli, aġġustamenti, jew it-twettiq ta' proċeduri minbarra dawk speċifikati fid-dokumentazzjoni tal-prodott fornuta jista' jirriżulta f'espożizzjoni perikoluża għad-dawl tal-lejżer.

Informazzjoni Regolatorja

Dan l-apparat huwa approvat taħt Zebra Technologies Corporation.

Din il-gwida tapplika għan-numri tal-mudell li ġejjin:

• TC78A1
• TC78B1
• TC78C1
• TC78J1

L-apparati kollha Zebra huma ddisinjati biex ikunu konformi mar-regoli u r-regolamenti fil-postijiet fejn jinbiegħu u se jiġu ttikkettjati kif meħtieġ.

Traduzzjoni bil-lingwa lokali
zebra.com/support.

Kwalunkwe tibdil jew modifika fit-tagħmir ta' Zebra mhux approvat espressament minn Zebra jista' jħassar l-awtorità tal-utent biex iħaddem it-tagħmir.

Temperatura operattiva massima ddikjarata: xxxx°C

• ATTENZJONI: Uża biss aċċessorji, pakketti ta' batteriji u ċarġers ta' batteriji approvati minn Zebra u ċertifikati minn NRTL.
• Tippruvax tiċċarġja damp/wet kompjuters mobbli, printers jew batteriji. Il-komponenti kollha għandhom ikunu niexfa qabel il-konnessjoni ma 'sors ta' enerġija esterna.

Teknoloġija Wireless Bluetooth®
Dan huwa prodott Bluetooth® approvat. Għal aktar informazzjoni dwar il-lista Bluetooth SIG, jekk jogħġbok żur www.bluetooth.com.

Marki Regolatorji

• Il-marki regolatorji soġġetti għaċ-ċertifikazzjoni huma applikati għall-apparat li jfisser li r-radju(i) huwa/huma approvat(i) għall-użu. Irreferi għad-Dikjarazzjoni ta' Konformità (DoC) għal dettalji ta' marki ta' pajjiżi oħra. Id-DOC huwa disponibbli fuq: www.zebra.com/doc.
• Il-marki regolatorji speċifiċi għal dan l-apparat (inklużi FCC u ISED) huma disponibbli fuq l-iskrin tal-apparat billi ssegwi dawn l-istruzzjonijiet: Mur Settings > Regolatorju.

Rakkomandazzjonijiet dwar is-Saħħa u s-Sigurtà

Rakkomandazzjonijiet ergonomiċi
Sabiex tevita jew timminimizza r-riskju potenzjali ta' korriment ergonomiku, dejjem segwi prattiki ergonomiċi tajbin fuq il-post tax-xogħol. Ikkonsulta mal-Maniġer tas-Saħħa u s-Sigurtà lokali tiegħek biex tiżgura li qed taderixxi mal-programmi tas-sigurtà tal-kumpanija tiegħek biex tevita korriment tal-impjegati.

Installazzjoni tal-Vettura
Is-sinjali RF jistgħu jaffettwaw sistemi elettroniċi installati b'mod mhux xieraq jew protetti b'mod inadegwat f'vetturi bil-mutur (inklużi sistemi ta' sigurtà). Iċċekkja mal-manifattur jew ir-rappreżentant tiegħu dwar il-vettura tiegħek. Kun żgur li t-tagħmir ikun installat biex tevita distrazzjonijiet tas-sewwieq. Għandek ukoll tikkonsulta lill-manifattur dwar kwalunkwe tagħmir li jkun ġie miżjud mal-vettura tiegħek.

Poġġi l-apparat li jista' jintlaħaq faċilment. L-utent għandu jkun jista’ jaċċessa l-apparat mingħajr ma jneħħi għajnejh mit-triq.

IMPORTANTI: Qabel ma tinstalla jew tuża, iċċekkja l-liġijiet nazzjonali u lokali dwar is-sewqan distratt.

Sigurtà fit-Toroq

• Agħti l-attenzjoni sħiħa tiegħek għas-sewqan. Obdi l-liġijiet u r-regolamenti dwar l-użu ta' tagħmir bla fili fiż-żoni fejn issuq.
• L-industrija mingħajr fili tfakkarek biex tuża t-tagħmir/telefon tiegħek b'mod sikur meta ssuq.

Postijiet ta' Użu Ristrett
Ftakar li tosserva r-restrizzjonijiet u tobdi s-sinjali u l-istruzzjonijiet kollha dwar l-użu ta 'apparat elettroniku f'postijiet ta' użu ristrett.

Sigurtà fl-Isptarijiet u Inġenji tal-Ajru
L-apparati mingħajr fili jittrasmettu enerġija ta 'frekwenza tar-radju li tista' taffettwa t-tagħmir elettriku mediku u l-operat tal-inġenji tal-ajru. L-apparat mingħajr fili għandu jintefa kull fejn tintalab tagħmel dan fi sptarijiet, kliniċi, faċilitajiet tal-kura tas-saħħa jew mill-persunal tal-linja tal-ajru. Dawn it-talbiet huma mfassla biex jipprevjenu interferenza possibbli ma 'tagħmir sensittiv.

Apparat Mediku
Huwa rrakkomandat li tinżamm distanza minima ta' separazzjoni ta' 20 ċm (8 pulzieri) bejn apparat mingħajr fili u apparat mediku bħal pacemakers, defibrillaturi, jew apparat ieħor impjantabbli biex tiġi evitata interferenza potenzjali mal-apparat mediku. L-utenti tal-pacemaker għandhom iżommu l-apparat fuq in-naħa opposta tal-pacemaker jew itfi l-apparat jekk ikunu suspettati b'interferenza. Jekk jogħġbok ikkonsulta lit-tabib tiegħek jew lill-manifattur tal-apparat mediku biex tiddetermina jekk it-tħaddim tal-prodott mingħajr fili tiegħek jistax jinterferixxi mal-apparat mediku.

Linji Gwida ta' Espożizzjoni RF

Informazzjoni dwar is-Sigurtà

Tnaqqis tal-espożizzjoni RF - Uża sew
Tħaddem l-apparat biss skont l-istruzzjonijiet ipprovduti. L-apparat jikkonforma ma' standards rikonoxxuti internazzjonalment li jkopru l-espożizzjoni tal-bniedem għal kampi elettromanjetiċi. Għal informazzjoni dwar l-espożizzjoni internazzjonali tal-bniedem għal kampi elettromanjetiċi, irreferi għad-Dikjarazzjoni ta' Konformità (DoC) ta' Zebra fuq www.zebra.com/doc.

Uża biss headset, klipps taċ-ċinturin, holsters, u aċċessorji simili ttestjati u approvati minn Zebra biex tiżgura l-konformità tal-espożizzjoni RF. Jekk applikabbli, segwi l-istruzzjonijiet għall-użu kif iddettaljat fil-gwida tal-aċċessorji. L-użu ta 'klipps taċ-ċinturin ta' partijiet terzi, holsters, u aċċessorji simili jista 'ma jkunx konformi mar-rekwiżiti ta' konformità tal-espożizzjoni tal-RF u għandu jiġi evitat. Għal aktar informazzjoni dwar is-sikurezza tal-enerġija RF minn apparati mingħajr fili, irreferi għat-taqsima tal-istandards tal-espożizzjoni u l-valutazzjoni tal-RF f' www.zebra.com/responsibility. Biex tissodisfa r-rekwiżiti ta' espożizzjoni RF, dan l-apparat għandu jaħdem b'distanza ta' separazzjoni minima ta' 1.5 ċm jew aktar mill-ġisem tal-utent u minn persuni fil-qrib.

Apparat Ottiku

Laser
L-iskaners tal-lejżer tal-Klassi 2 jużaw dijodu tad-dawl viżibbli b'qawwa baxxa. Bħal kull sors ta 'dawl qawwi ħafna bħax-xemx, l-utent għandu jevita li jħares direttament fir-raġġ tad-dawl. L-espożizzjoni momentarja għal laser tal-Klassi 2 mhix magħrufa li hija ta' ħsara.

ATTENZJONI:
L-użu ta' kontrolli, aġġustamenti, jew it-twettiq ta' proċeduri minbarra dawk speċifikati fid-dokumentazzjoni tal-prodott fornuta jista' jirriżulta f'espożizzjoni perikoluża għad-dawl tal-lejżer.

SE5500

• Tul tal-mewġ: 500-570 nm
• Produzzjoni massima: 1 mW
• Tul tal-impuls: 4 ms
• Diverġenza tar-raġġ: 18 °
• Rata ta' ripetizzjoni: 16.7 ms

SE4770

• Tul tal-mewġ: 630-680 nm
• Produzzjoni massima: 1 mW
• Tul tal-impuls: 12.5 ms
• Diverġenza tar-raġġ: 42.7 °
• Rata ta' ripetizzjoni: 16.9 ms

Tikkettjar tal-Iskaner

It-tikketti jinqraw:

1. Dawl tal-lejżer — toqgħodx tħares lejn ir-raġġ. Prodott tal-laser tal-Klassi 2. 630-680mm, 1mW (applikata għal SE4700)
2. Jikkonforma ma '21 CFR1040.10 u 1040.11 ħlief għal devjazzjonijiet skont l-Avviż tal-Laser Nru 56, datat 08 ta' Mejju, 2019 u IEC/EN 60825-1:2014.

ATTENZJONI: Dawl tal-lejżer emess minn din l-apertura.

LED
Grupp ta' Riskju klassifikat skont IEC 62471:2006 u EN 62471:2008.

• SE4770 Tul tal-Impuls: 17.7 ms
  Grupp Eżentat (RG0)
• SE5500 Tul tal-Impuls: CW
  Grupp Eżentat (RG0)

Piżijiet u Miżuri
Għal apparati li jinkorporaw strument tal-użin jew tal-kejl 'Legali għall-Kummerċ', ir-regolamenti tal-Piż u l-Kejl ipoġġu r-responsabbiltà ta' SID TA' TAGĦMIR li jinnotifika lill-Awtorità tal-Piż u l-Kejl lokali tagħhom u jsegwu kwalunkwe rekwiżit ta' Tqegħid fil-Kummerċ. Dawn il-passi għandhom isiru qabel ma jintuża l-apparat biex iwettaq transazzjonijiet finanzjarji bbażati fuq il-kejl. Aktar informazzjoni tista' tinstab fuq zebra.com/weights-measures.

Provvista tal-Enerġija

TWISSIJA XOKK ELETTRIKU:
Uża biss provvista ta' enerġija SELV ITE Certified approvata minn Zebra bi klassifikazzjonijiet elettriċi xierqa. L-użu ta' provvista ta' enerġija alternattiva jinvalida kwalunkwe approvazzjoni mogħtija lil din l-unità u jista' jkun perikoluż.

Batteriji u Power Packs

Din l-informazzjoni tapplika għal batteriji approvati minn Zebra u pakketti ta' enerġija li fihom batteriji.

Informazzjoni dwar il-batterija

ATTENZJONI:
Riskju ta' splużjoni jekk il-batterija tinbidel b'tip mhux korrett. Armi l-batteriji skont l-istruzzjonijiet.

Uża biss batteriji approvati minn Zebra. Aċċessorji li għandhom kapaċità tal-iċċarġjar tal-batterija huma approvati għall-użu mal-mudelli tal-batteriji li ġejjin:

• Mudell BT-000442 (3.85 VDC, 4680 mAh)
• Mudell BT-000442B (3.85 VDC, 4680 mAh)
• Mudell BT-000442A (3.85 VDC, 7000 mAh)
• Mudell BT-000442C (3.85 VDC, 4680 mAh)

Il-pakketti ta 'batteriji rikarikabbli approvati minn Zebra huma ddisinjati u mibnija bl-ogħla standards fl-industrija. Madankollu, hemm limitazzjonijiet dwar kemm batterija tista 'topera jew tinħażen qabel ma tkun teħtieġ sostituzzjoni. Ħafna fatturi jaffettwaw iċ-ċiklu tal-ħajja attwali ta 'pakkett ta' batteriji bħal sħana, kesħa, kundizzjonijiet ambjentali ħorox, u qtar qawwi. Meta l-batteriji jinħażnu fuq sitt xhur, jista 'jseħħ xi deterjorament irriversibbli fil-kwalità ġenerali tal-batterija. Aħżen il-batteriji f'nofs iċċarġjar f'post niexef u frisk, imneħħija mit-tagħmir biex tevita telf ta 'kapaċità, sadid ta' partijiet metalliċi, u tnixxija ta 'elettroliti. Meta taħżen il-batteriji għal sena jew aktar, il-livell ta 'ċarġ għandu jiġi vverifikat mill-inqas darba fis-sena u ċċarġjat għal nofs ħlas.

Ibdel il-batterija meta jinstab telf sinifikanti ta 'run time.

• Il-perjodu ta 'garanzija standard għall-batteriji kollha Zebra huwa ta' sena, irrispettivament minn jekk il-batterija nxtratx separatament jew inkluża bħala parti mill-apparat ospitanti. Għal aktar informazzjoni dwar il-batteriji Zebra, jekk jogħġbok żur: www.zebra.com/batterydocumentation u agħżel il-link tal-Aħjar Prattiki tal-Batterija.

Linji Gwida dwar is-Sigurtà tal-Batterija

• IMPORTANTI – ISTRUZZJONIJIET TAS-SIGURTÀ – ĦAJVA DAWN L-ISTRUZZJONIJIET
• TWISSIJA – Meta tuża dan il-prodott għandhom dejjem jiġu segwiti prekawzjonijiet bażiċi ta’ sigurtà, inklużi dawn li ġejjin:

Iż-żona li fiha l-unitajiet huma ċċarġjati għandha tkun ħielsa minn debris u materjali kombustibbli jew kimiċi. Għandha tingħata attenzjoni partikolari fejn l-apparat jiġi ċċarġjat f'ambjent mhux kummerċjali.

• Aqra l-istruzzjonijiet kollha qabel tuża l-prodott.
• Segwi l-linji gwida dwar l-użu, il-ħażna u l-iċċarġjar tal-batterija li jinsabu fil-gwida tal-utent.
• Użu mhux xieraq tal-batterija jista' jirriżulta f'nar, splużjoni, jew periklu ieħor.
• Batteriji soġġetti għal pressjoni ta 'arja estremament baxxa jistgħu jirriżultaw fi splużjoni jew it-tnixxija ta' likwidu jew gass li jaqbad.

Biex tiċċarġja l-batterija tal-apparat mobbli, it-temperaturi tal-batterija u tal-ċarġer iridu jkunu bejn xx°C u xx°C (xx°F u xx°F). Tużax batteriji u chargers inkompatibbli. L-użu ta' batterija jew ċarġer inkompatibbli jista' jippreżenta riskju ta' nar, splużjoni, tnixxija, jew periklu ieħor. Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar il-kompatibilità ta' batterija jew ċarġer, ikkuntattja lill-appoġġ ta' Zebra.

Tiżżarmax jew tiftaħx, tfarrak, tgħawweġ jew tiddeforma, tittaqqab jew tqatta'. Batteriji bil-ħsara jew modifikati jistgħu juru mġiba imprevedibbli li tirriżulta f'nar, splużjoni, jew riskju ta 'korriment. Impatt sever mit-twaqqigħ ta' kwalunkwe apparat li jaħdem bil-batterija fuq wiċċ iebes jista' jikkawża li l-batterija tissaħħan iżżejjed. Tagħmel short circuit batterija jew tħalli oġġetti metalliċi jew konduttivi jikkuntattjaw it-terminals tal-batterija. M'għandekx timmodifika, tiżżarma, jew manifattura mill-ġdid, tipprova ddaħħal oġġetti barranin fil-batterija, tgħaddas jew tesponi għall-ilma, xita, borra jew likwidi oħra, jew tesponi għal nar, splużjoni jew periklu ieħor.

Tħallix jew taħżinx it-tagħmir f'żoni jew ħdejn żoni li jistgħu jisħnu ħafna, bħal f'vettura pparkjata jew ħdejn radjatur jew sors ieħor tas-sħana. Tpoġġix batterija ġo forn microwave jew dryer. Biex jitnaqqas ir-riskju ta 'korriment, superviżjoni mill-qrib hija meħtieġa meta jintuża ħdejn it-tfal. Jekk jogħġbok segwi r-regolamenti lokali biex tarmi fil-pront batteriji użati rikarikabbli. Tarmix il-batteriji fin-nar. L-espożizzjoni għal temperaturi 'l fuq minn 100°C (212°F) tista' tikkawża splużjoni. Fittex parir mediku immedjatament jekk batterija tkun inbelgħet. F'każ ta' tnixxija tal-batterija, tħallix li l-likwidu jiġi f'kuntatt mal-ġilda jew mal-għajnejn. Jekk ikun sar kuntatt, aħsel iż-żona affettwata b'ammonti kbar ta 'ilma u fittex parir mediku. Jekk tissuspetta li ssir ħsara lit-tagħmir jew lill-batterija tiegħek, ikkuntattja lill-appoġġ ta' Zebra biex tirranġa għall-ispezzjoni.

Immarkar u Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE)

Dikjarazzjoni ta' Konformità

• Zebra b'dan tiddikjara li dan it-tagħmir tar-radju huwa konformi mad-Direttivi 2014/53/UE u 2011/65/UE.
• Kwalunkwe limitazzjoni tal-operat tar-radju fil-pajjiżi taż-ŻEE hija identifikata fl-Appendiċi A tad-Dikjarazzjoni tal-Konformità tal-UE. It-test sħiħ tad-Dikjarazzjoni ta' Konformità tal-UE huwa disponibbli fuq: www.zebra.com/doc.

Importatur tal-UE: Zebra Technologies BV

Indirizz:
Mercurius 12, 8448 GX Heerenveen, l-Olanda

Skart ta' Tagħmir Elettriku u Elettroniku (WEEE)
Għall-Klijenti tal-UE u tar-Renju Unit: Għal prodotti fi tmiem ħajjithom, jekk jogħġbok irreferi għall-pariri dwar ir-riċiklaġġ/rimi fuq: www.zebra.com/weee.

L-Istati Uniti u l-Kanada Regolatorji

Avviżi ta' Interferenza tal-Frekwenza tar-Radju
Dan l-apparat jikkonforma mal-Parti 15 tar-Regoli tal-FCC. It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin: (1) dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza ta 'ħsara, u (2) dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza riċevuta inkluż interferenza li tista' tikkawża tħaddim mhux mixtieq.

NOTA:
Dan it-tagħmir ġie ttestjat u nstab li jikkonforma mal-limiti għal apparat diġitali tal-Klassi B, skont il-Parti 15 tar-regoli tal-FCC. Dawn il-limiti huma ddisinjati biex jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza ta 'ħsara f'installazzjoni residenzjali. Dan it-tagħmir jiġġenera, juża u jista 'jirradja enerġija ta' frekwenza tar-radju u, jekk mhux installat u użat skont l-istruzzjonijiet, jista 'jikkawża interferenza ta' ħsara għall-komunikazzjonijiet bir-radju. Madankollu, m'hemm l-ebda garanzija li l-interferenza ma sseħħx f'installazzjoni partikolari. Jekk dan it-tagħmir jikkawża interferenza ta' ħsara għar-riċezzjoni tar-radju jew tat-televiżjoni, li tista' tiġi determinata billi jintefa u jinxtegħel it-tagħmir, l-utent huwa mħeġġeġ jipprova jikkoreġi l-interferenza b'waħda jew aktar mill-miżuri li ġejjin:

• Orjenta mill-ġdid jew iċċaqlaq l-antenna li tirċievi.
• Żid is-separazzjoni bejn it-tagħmir u r-riċevitur.
• Qabbad it-tagħmir fi żbokk fuq ċirkwit differenti minn dak li miegħu huwa konness ir-riċevitur.
• Ikkonsulta lin-negozjant jew tekniku tar-radju/TV b'esperjenza għall-għajnuna.

Rekwiżiti ta' Interferenza tal-Frekwenza tar-Radju – Kanada

Innovazzjoni, Xjenza u Żvilupp Ekonomiku Kanada ICES-003 Tikketta ta' Konformità: CAN ICES-003 ([B])/NMB-003([B])

Dan l-apparat jikkonforma mal-RSSs eżentati mill-liċenzja tal-Innovazzjoni, ix-Xjenza u l-Iżvilupp Ekonomiku tal-Kanada. L-operazzjoni hija soġġetta għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin:

1. Dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza; u
2. Dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza, inkluża interferenza li tista' tikkawża tħaddim mhux mixtieq tal-apparat.

Dan l-apparat huwa ristrett għall-użu fuq ġewwa meta jaħdem fil-medda tal-frekwenza 5150 sa 5350 MHz.

Rekwiżiti ta' Espożizzjoni RF – FCC u ISED
L-FCC tat Awtorizzazzjoni għat-Tagħmir għal dan l-apparat bil-livelli kollha ta' SAR irrappurtati evalwati f'konformità mal-linji gwida tal-emissjoni RF tal-FCC. L-informazzjoni SAR fuq dan l-apparat hija mixgħula file mal-FCC u tista’ tinstab taħt it-taqsima tal-Għotja Display ta’ www.fcc.gov/oet/ea/fccid. Biex tissodisfa r-rekwiżiti ta' espożizzjoni RF, dan l-apparat għandu jaħdem b'distanza ta' separazzjoni minima ta' 1.5 ċm jew aktar mill-ġisem tal-utent u minn persuni fil-qrib. Pour satisfaire aux exigences d'exposition aux radio fréquences, cet appareil doit fonctionner avec une distance de séparation minimale de 1.5 cm jew plus de corps d'une personne.

Modalità Hotspot
Biex tissodisfa r-rekwiżiti ta' espożizzjoni RF fil-modalità hotspot, dan l-apparat għandu jaħdem b'distanza ta' separazzjoni minima ta' 1.0 ċm jew aktar minn ġisem ta' utent u persuni fil-qrib.

Dikjarazzjoni Ko-lokata
Biex tikkonforma mar-rekwiżit ta 'konformità tal-espożizzjoni tal-FCC RF, l-antenna użata għal dan it-trasmettitur m'għandhiex tkun ko-lokata (sa 20 ċm) jew topera flimkien ma' kwalunkwe trasmettitur/antenna oħra ħlief dawk diġà approvati f'dan il-mili.

Avviż Hotspot ISED
Meta jaħdem fil-modalità hotspot, dan l-apparat huwa ristrett għall-użu fuq ġewwa meta jaħdem fil-medda tal-frekwenza 5150 – 5350 MHz.

Użu ma 'Hearing Aids - FCC
Meta xi apparati bla fili jintużaw ħdejn xi apparati tas-smigħ (hearing aids u impjanti tal-kokleari), l-utenti jistgħu jiskopru ħoss ta’ żanżin, taħwid jew tnikkir. Xi apparati tas-smigħ huma aktar immuni minn oħrajn għal dan il-ħoss ta 'interferenza, u apparati bla fili jvarjaw ukoll fl-ammont ta' interferenza li jiġġeneraw. F'każ ta' interferenza, tista' tkun trid tikkonsulta lill-fornitur tal-għajnuna tas-smigħ tiegħek biex tiddiskuti s-soluzzjonijiet. L-industrija tat-telefonija mingħajr fili żviluppat klassifikazzjonijiet għal xi wħud mill-mowbajls tagħhom biex tassisti lill-utenti tal-apparat tas-smigħ biex isibu telefowns li jistgħu jkunu kompatibbli mal-apparati tas-smigħ tagħhom. Mhux it-telefowns kollha ġew ikklassifikati. Terminali Zebra li huma kklassifikati għandhom il-klassifikazzjoni inkluża fuq id-Dikjarazzjoni ta 'Konformità (DoC) fi www.zebra.com/doc.

Il-klassifikazzjonijiet mhumiex garanziji. Ir-riżultati se jvarjaw skont l-apparat tas-smigħ tal-utent u t-telf tas-smigħ. Jekk l-apparat tas-smigħ tiegħek ikun vulnerabbli għall-interferenza, jista' jkun li ma tkunx tista' tuża telefon nominali b'suċċess. Li tipprova t-telefon bl-apparat tas-smigħ tiegħek huwa l-aħjar mod biex tevalwah għall-bżonnijiet personali tiegħek.

Sistema ta' Klassifikazzjoni ANSI C63.19
Skont ir-regoli tal-kompatibilità tal-għajnuna tas-smigħ tal-FCC, ċerti telefowns jiġu ttestjati u kklassifikati taħt l-istandard tal-kompatibilità tal-għajnuna tas-smigħ C63.19 tal-American National Standard Institute (ANSI). Dan l-istandard fih żewġ tipi ta’ klassifikazzjonijiet:

• Klassifikazzjoni M: Għal interferenza mnaqqsa tal-frekwenza tar-radju biex tippermetti akkoppjament akustiku ma 'apparat tas-smigħ li ma joperawx fil-modalità telecoil
• Klassifikazzjoni T: Għall-akkoppjar induttiv ma 'hearing aids li joperaw fil-modalità telecoil (t-switch jew swiċċ tat-telefon)

Dawn il-klassifikazzjonijiet huma fuq skala minn wieħed sa erbgħa, fejn erbgħa hija l-aktar kompatibbli. Telefon huwa meqjus bħala kompatibbli ma' l-għajnuna tas-smigħ taħt ir-rekwiżiti ta' l-FCC jekk ikun ikklassifikat M3 jew M4 għall-akkoppjar akustiku u T3 jew T4 għall-akkoppjar induttiv. L-apparati tas-smigħ jistgħu wkoll jitkejlu għall-immunità għal dan it-tip ta' interferenza. Il-manifattur tal-apparat tas-smigħ tiegħek jew il-professjonist tas-saħħa tas-smigħ tiegħek jista' jgħinek issib riżultati għall-apparat tas-smigħ tiegħek. Iktar ma tkun immuni l-hearing aid tiegħek, inqas ikun probabbli li tesperjenza ħsejjes ta’ interferenza mit-telefowns ċellulari.

Kompatibbiltà tal-Għajnuniet tas-Smigħ
Dan it-telefon ġie ttestjat u kklassifikat għall-użu mal-hearing aids għal xi wħud mit-teknoloġiji mingħajr fili li juża. Madankollu, jista 'jkun hemm xi teknoloġiji bla fili aktar ġodda użati f'dan it-telefon li għadhom ma ġewx ittestjati għall-użu mal-hearing aids. Huwa importanti li tipprova l-karatteristiċi differenti ta 'dan it-telefon bir-reqqa u f'postijiet differenti billi tuża l-hearing aid jew l-impjant cochlear tiegħek biex tiddetermina jekk tisma'x xi storbju li jinterferixxi. Ikkonsulta lill-fornitur tas-servizz tiegħek jew lill-manifattur ta' dan it-telefon għal informazzjoni dwar il-kompatibbiltà tal-għajnuna tas-smigħ. Jekk għandek mistoqsijiet dwar politiki ta' ritorn jew ta' skambju, ikkonsulta lill-fornitur tas-servizz tiegħek jew lill-bejjiegħ bl-imnut tat-telefon. Dan it-telefon ġie ttestjat skont ANSI C63.19 u kklassifikat għall-użu mal-hearing aids; hija rċeviet klassifikazzjoni M4/T3. Dan l-apparat huwa mmarkat HAC li juri konformità mar-rekwiżiti applikabbli tal-FCC.

Prodotti Elenkati UL bil-GPS
Underwriters Laboratories Inc. (UL) ma ttestjax il-prestazzjoni jew l-affidabbiltà tal-ħardwer tas-Sistema ta 'Pożizzjonament Globali (GPS), is-softwer operattiv, jew aspetti oħra ta' dan il-prodott. UL ittestja biss għal nar, xokk, jew diżgrazzji kif deskritt fl-Istandard(i) ta' UL għas-Sigurtà għat-Tagħmir tat-Teknoloġija tal-Informazzjoni. Iċ-Ċertifikazzjoni UL ma tkoprix il-prestazzjoni jew l-affidabbiltà tal-ħardwer tal-GPS u s-softwer operattiv tal-GPS. UL ma tagħmel l-ebda rappreżentazzjoni, garanziji, jew ċertifikazzjonijiet dwar il-prestazzjoni jew l-affidabbiltà ta 'kwalunkwe funzjoni relatata mal-GPS ta' dan il-prodott.

Indja
Il-bagħtu u r-riċeviment ta’ testi huwa appoġġjat fil-lingwi Indjani li ġejjin: Assamese, Bengali, Guġarati, Hindi, Kannada, Kashmiri, Konkani, Malayalam, Manipuri, Marathi, Nepali, Oriya, Punjabi, Sanskrit, Sindhi, Tamil, Telugu, Urdu, Bodo, Santhali, Maithili, u Dogri.

Ir-Renju Unit

Dikjarazzjoni ta' Konformità
Zebra b’dan tiddikjara li dan it-tagħmir tar-radju huwa konformi mar-Regolamenti tal-2017 dwar it-Tagħmir tar-Radju u r-Restrizzjoni tal-Użu ta’ Ċerti Sustanzi Perikolużi f’Tagħmir Elettriku u Elettroniku tal-2012.

Kwalunkwe limitazzjoni tal-operat tar-radju fir-Renju Unit hija identifikata fl-Appendiċi A tad-Dikjarazzjoni tal-Konformità tar-Renju Unit. It-test sħiħ tad-Dikjarazzjoni ta' Konformità tar-Renju Unit huwa disponibbli fuq: www.zebra.com/doc.

• Importatur tar-Renju Unit: Zebra Technologies Europe Limited

Indirizz:
Dukes Meadow, Millboard Rd, Bourne End, Buckinghamshire, SL8 5XF

Garanzija

Għad-dikjarazzjoni sħiħa tal-garanzija tal-prodott tal-ħardwer Zebra, mur fuq: zebra.com\garanzija.

Informazzjoni tas-Servizz
Qabel ma tuża l-unità, trid tkun ikkonfigurata biex topera fin-netwerk tal-faċilità tiegħek u tħaddem l-applikazzjonijiet tiegħek.

• Jekk għandek problema biex tħaddem l-unità tiegħek jew tuża t-tagħmir tiegħek, ikkuntattja lis-Servizz Tekniku jew tal-faċilità tiegħek
• Appoġġ tas-Sistema. Jekk ikun hemm problema bit-tagħmir, huma jikkuntattjaw lill-appoġġ ta’ Zebra fuq zebra.com/support.
• Għall-aħħar verżjoni tal-gwida mur fuq: zebra.com\support.

Appoġġ tas-Softwer
Zebra trid tiżgura li l-klijenti jkollhom l-aħħar softwer intitolat fil-ħin tax-xiri tal-apparat sabiex iżommu l-apparat jaħdem fl-ogħla livelli ta’ prestazzjoni. Biex tikkonferma li t-tagħmir Zebra tiegħek għandu l-aħħar softwer intitolat disponibbli fil-ħin tax-xiri, mur fuq zebra.com/support. Iċċekkja għall-aħħar softwer minn Appoġġ > Prodotti, jew fittex it-tagħmir u agħżel Appoġġ > Software Downloads.

Jekk it-tagħmir tiegħek ma għandux l-aħħar softwer intitolat mid-data tax-xiri tat-tagħmir tiegħek, ibgħat e-mail lil Zebra fuq entitlementservices@zebra.com u kun żgur li tinkludi l-informazzjoni essenzjali li ġejja dwar l-apparat:

• Numru tal-mudell
• Numru tas-serje
• Prova tax-xiri
• Titolu tat-tniżżil tas-software li qed titlob.

Jekk jiġi determinat minn Zebra li t-tagħmir tiegħek huwa intitolat għall-aħħar verżjoni tas-software, mid-data li tkun xtrajt it-tagħmir tiegħek, tirċievi e-mail li jkun fiha link li tidderiġik lejn Zebra. Web sit biex tniżżel is-softwer xieraq.

Informazzjoni ta 'Sostenn tal-Prodott

• Għal informazzjoni dwar l-użu ta' dan il-prodott, ara l-Gwida għall-Utent fuq zebra.com/vanityURL.
• Biex issib tweġibiet malajr għall-imġieba magħrufa tal-prodott, aċċessa għall-artikoli tal-għarfien tagħna fuq supportcommunity.zebra.com/s/knowledge-base.
• Staqsi l-mistoqsijiet tiegħek fil-komunità ta' Appoġġ tagħna fuq supportcommunity.zebra.com.
• Niżżel il-manwali tal-prodott, is-sewwieqa, is-softwer, u view vidjows dwar kif fuq zebra.com/support.
• Biex titlob tiswija għall-prodott tiegħek, mur fuq zebra.com/repair.

Dokumenti / Riżorsi

Kompjuter Ċellulari Regolatorju ZEBRA TC78 [pdfGwida għall-Utent UZ7TC78A1, tc78a1, TC78 Kompjuter Mobbli Regolatorju, TC78 Regolatorju, TC78 Kompjuter Mobbli, Kompjuter Mobbli Regolatorju, Kompjuter Mowbajl, Mobbli, Kompjuter

Referenzi

• Manwal għall-Utent