Unitronics UIA-0800N Moduli Uni-Input-Output

Qabel Tibda

Qabel ma jinstalla l-apparat, l-installatur għandu:

• Aqra u tifhem dan id-dokument.
• Ivverifika l-Kontenut tal-Kit.

Rekwiżiti ta 'għażla ta' installazzjoni
Jekk qed tinstalla modulu Uni-I/O™ fuq:

• Panel UniStream® HMI; il-Panel irid ikun magħmul minn CPU-for-Panel, installat skont il-gwida tal-installazzjoni tas-CPU-for-Panel.
• A DIN-rail; trid tuża Kit ta' Espansjoni Lokali, disponibbli b'ordni separata, biex tintegra l-moduli Uni- I/O™ fuq il-ferrovija DIN f'sistema ta' kontroll UniStream®.

Simboli ta' Twissija u Restrizzjonijiet Ġenerali
Meta jidher xi wieħed mis-simboli li ġejjin, aqra bir-reqqa l-informazzjoni assoċjata.

• Kollha examples u dijagrammi huma maħsuba biex jgħinu l-fehim, u ma jiggarantixxux l-operat. Unitronics ma taċċetta l-ebda responsabbiltà għall-użu attwali ta 'dan il-prodott ibbażat fuq dawn examples.
• Jekk jogħġbok armi dan il-prodott skont standards u regolamenti lokali u nazzjonali.
• Dan il-prodott għandu jiġi installat biss minn persunal ikkwalifikat.
• Nuqqas ta' konformità mal-linji gwida xierqa tas-sigurtà jista' jikkawża korriment gravi jew ħsara lill-proprjetà.
• Tippruvax tuża dan l-apparat b'parametri li jaqbżu l-livelli permissibbli.
• Tqabbadx/skonnettjax l-apparat meta l-enerġija tkun mixgħula.

Konsiderazzjonijiet Ambjentali 

• Ventilazzjoni: 10mm (0.4”) ta 'spazju huma meħtieġa bejn it-truf ta' fuq/ta 'taħt tal-apparat u l-ħitan tal-kompartiment.
• Tinstallax f'żoni bi: trab eċċessiv jew konduttiv, gass korrużiv jew fjammabbli, umdità jew xita, sħana eċċessiva, xokkijiet ta 'impatt regolari jew vibrazzjoni eċċessiva, skont l-istandards u l-limitazzjonijiet mogħtija fil-folja tal-ispeċifikazzjoni teknika tal-prodott.
• Tpoġġix fl-ilma jew tħalli l-ilma joħroġ fuq l-unità.
• Tħallix debris jaqa' ġewwa l-unità waqt l-installazzjoni.
• Installa f'distanza massima minn vol għolitage cables u tagħmir tal-enerġija.

Kontenut tal-Kit 

• 1 modulu UIA-0800NH
• 4 blokki terminali I/O (2 suwed u 2 griżi)

Dijagramma UIA-0800NH

1	Klipps tal-binarji DIN	Ipprovdi appoġġ fiżiku għal CPU u moduli. Hemm żewġ klipps: wieħed fil-parti ta 'fuq (muri), wieħed fil-qiegħ (mhux murija).
2	Inputs 0-1	Punti ta' konnessjoni tad-dħul
3	Inputs 2-3
4	I/O Bus – Xellug	Konnettur tan-naħa tax-xellug
5	Xarabank Connector Lock	Żerżaq il-Lock tal-Konnettur tal-Bus lejn ix-xellug, biex tgħaqqad elettrikament il-modulu Uni- I/O™ mas-CPU jew modulu maġenb.
6	I/O Bus – Dritt	Konnettur tan-naħa tal-lemin, mibgħut kopert. Ħallih mgħotti meta ma jintużax.
	Qoxra tal-Konnettur tax-Xarabank
7	Inputs 6-7	Punti ta' konnessjoni tad-dħul
8	Inputs 4-5
9	LEDs tad-dħul (4-7)	LEDs ħomor
10	LEDs tad-dħul (0-3)	LEDs ħomor
11	LED status	Tricolor LED, Aħdar/Aħmar/Oranġjo
Nota: Irreferi għall-folja tal-ispeċifikazzjoni tal-modulu għal indikazzjoni LED.
12	Bieb tal-modulu	Mibgħuta mgħottija b'tejp protettiv biex ma tħallix li l-bieba tkun scratched. Neħħi t-tejp waqt l-installazzjoni.
13	Toqob tal-kamin	Jippermetti l-immuntar fuq il-pannelli; dijametru tat-toqba: 4mm (0.15”).

NOTA Irreferi għall-folja tal-ispeċifikazzjoni tal-modulu għal indikazzjonijiet LED.

Dwar il-Konnetturi tal-I/O Bus
Il-konnetturi tal-I/O Bus jipprovdu l-punti ta 'konnessjoni fiżika u elettrika bejn il-moduli. Il-konnettur jintbagħat kopert b'għatu protettiv, li jipproteġi l-konnettur minn debris, ħsara, u ESD.
L-I/O Bus – Xellug (#4 fid-dijagramma) jista’ jiġi konness jew ma’ CPU-for-Panel, a
Modulu Uni-COM™, għal modulu Uni-I/O™ ieħor jew għall-Unità Tmiem ta’ Kit ta’ Espansjoni Lokali.
L-I/O Bus – Dritt (#6 fid-dijagramma) jista’ jiġi konness ma’ modulu I/O ieħor, jew mal-Unità Bażi tal-Kit ta’ Espansjoni Lokali.

Attenzjoni
Jekk il-modulu I/O jinsab l-aħħar fil-konfigurazzjoni, u xejn m'għandu jiġi konness miegħu, tneħħix il-Qoxra tal-Konnettur tax-Xarabank tagħha.

Installazzjoni

• Itfi l-enerġija tas-sistema qabel ma tikkonnettja jew skonnettja kwalunkwe moduli jew apparat.
• Uża l-prekawzjonijiet xierqa biex tevita Kwittanza Elettro-Statika (ESD).

Installazzjoni ta' Modulu Uni-I/O™ fuq Panel HMI UniStream®
NOTA L-istruttura tat-tip DIN-rail fuq in-naħa ta 'wara tal-pannell tipprovdi l-appoġġ fiżiku għall-modulu Uni-I/O™.

1. Iċċekkja l-unità li magħha se tikkonnettja l-modulu Uni-I/O™ biex tivverifika li l-Konnettur tal-Bus tiegħu mhux kopert. Jekk il-modulu Uni-I/O™ għandu jkun l-aħħar wieħed fil-konfigurazzjoni, tneħħix il-qoxra tal-Konnettur tal-Bus I/O tiegħu – Dritt.
2. Iftaħ il-bieb tal-modulu Uni-I/O™ u żommu kif muri fil-figura ta' akkumpanjament.
3. Uża l-mini gwida ta’ fuq u t’isfel (ilsien u skanalatura) biex tiżżerżaq il-modulu Uni-I/O™ f’postu.
4. Ivverifika li l-klipps tal-binarji DIN li jinsabu fin-naħa ta' fuq u t'isfel tal-modulu Uni-I/O™ qabdu fuq il-binarji DIN.
   
5. Żerżaq il-Lock tal-Konnettur tax-Xarabank it-triq kollha lejn ix-xellug kif muri fil-figura ta' akkumpanjament.
6. Jekk diġà hemm modulu li jinsab fuq il-lemin tiegħu, imla l-konnessjoni billi tiżżerżaq is-serratura tal-Konnettur tal-Bus tal-unità maġenbha lejn ix-xellug.
7. Jekk il-modulu huwa l-aħħar fil-konfigurazzjoni, ħalli l-konnettur tal-bus I/O mgħotti.
   

Tneħħija ta' Modulu 

• Itfi l-enerġija tas-sistema.
• Skonnettja t-terminals I/O (#2,3,7,8 fid-dijagramma).
• Skonnettja l-modulu Uni-I/O™ mill-unitajiet li jmissu magħhom: żżerżaq il-Lock tal-Konnettur tal-Bus tiegħu lejn il-lemin. Jekk hemm unità li tinsab fuq il-lemin tagħha, żżerżaq is-serratura ta 'dan il-modulu lejn il-lemin ukoll.
• Fuq il-modulu Uni-I/O™, iġbed il-klipp tal-ferrovija DIN ta' fuq 'il fuq u l-klipp ta' isfel 'l isfel.
• Iftaħ il-bieb tal-Uni-I/O™ u żommha b'żewġ swaba' kif muri fil-figura f'paġna 3; imbagħad iġbedha bir-reqqa minn postha.

Installazzjoni ta' moduli Uni-I/O™ fuq ferrovija DIN
Biex twaħħal moduli fuq ferrovija DIN, segwi l-passi 1-7 f’ Installazzjoni ta’ Modulu Uni-I/O™ fuq Panel HMI UniStream® f’paġna 3.
Sabiex tgħaqqad il-moduli ma 'kontrollur UniStream®, trid tuża Kit ta' Espansjoni Lokali.
Dawn il-kits huma disponibbli bi u mingħajr provvisti ta 'enerġija, u b'kejbils ta' tulijiet differenti. Għal informazzjoni kompluta, jekk jogħġbok irreferi għall-gwida ta 'installazzjoni tal-Kit ta' Espansjoni Lokali rilevanti.

Moduli ta' Numerazzjoni
Tista' nnumera l-moduli għal skopijiet ta' referenza. Sett ta '20 stiker huwa pprovdut ma' kull CPU-for-Panel; uża dawn l-istikers biex innumera l-moduli.

• Is-sett fih stikers numerati u vojta kif muri fil-figura fuq ix-xellug.
• Poġġihom fuq il-moduli kif muri fil-figura fuq il-lemin.

Konformità UL

It-taqsima li ġejja hija rilevanti għall-prodotti ta' Unitronics li huma elenkati mal-UL.
Il-mudelli li ġejjin: UIA-0006, UIA-0800N, UID-0808R, UID-W1616R,UIS-WCB1 huma elenkati UL għal Postijiet Perikolużi.
Il-mudelli li ġejjin: UIA-0006, UIA-0402N, UIA-0402NL, UIA-0800N, UID-0016R, UID-0016RL,
UID-0016T, UID-0808R, UID-0808RL, UID-0808T, UID-0808THS, UID-0808THSL, UID-0808TL, UID-1600, UID-1600L, UID-W1616R, UID-PTIS-W1616 04PTN, UIS-04TC, UIS-WCB08, UIS-WCB1
huma UL elenkati għal Post Ordinarju.

Klassifikazzjonijiet UL, Kontrolluri Programmabbli għall-Użu f'Lokazzjonijiet Perikolużi, Klassi I, Diviżjoni 2, Gruppi A, B, Ċ u D
Dawn in-Noti ta' Rilaxx jirrelataw mal-prodotti Unitronics kollha li jġorru s-simboli UL użati biex jimmarkaw prodotti li ġew approvati għall-użu f'postijiet perikolużi, Klassi I, Diviżjoni 2, Gruppi A, B, Ċ u D.

Attenzjoni 

•  Dan it-tagħmir huwa adattat għall-użu fi Klassi I, Diviżjoni 2, Gruppi A, B, Ċ u D, jew postijiet mhux perikolużi biss.
• Il-wajers tad-dħul u tal-ħruġ għandhom ikunu skont il-metodi tal-wajers tal-Klassi I, Diviżjoni 2 u skont l-awtorità li għandha ġurisdizzjoni.
• TWISSIJA—Splużjoni Periklu — is-sostituzzjoni ta’ komponenti tista’ tfixkel l-adegwatezza għall-Klassi I, Diviżjoni 2.
• TWISSIJA – PERIKLU TA' Splużjoni – Tqabbadx jew skonnettjax tagħmir sakemm l-enerġija ma tkunx ġiet mitfija jew iż-żona ma tkunx magħrufa li mhix perikoluża.
• TWISSIJA – L-espożizzjoni għal xi kimiċi tista’ tiddegrada l-proprjetajiet tas-siġillar tal-materjal użat fir-Relays.
• Dan it-tagħmir għandu jiġi installat bl-użu ta' metodi ta' wiring kif meħtieġ għall-Klassi I, Diviżjoni 2 skont in-NEC u/jew CEC.

Wiring

• Dan it-tagħmir huwa ddisinjat biex jaħdem biss f'ambjenti SELV/PELV/Klassi 2/Enerġija Limitata.
• Il-provvisti tal-enerġija kollha fis-sistema għandhom jinkludu insulazzjoni doppja. L-outputs tal-provvista tal-enerġija għandhom ikunu kklassifikati bħala SELV/PELV/Klassi 2/Enerġija Limitata.
• Tqabbadx la s-sinjal 'Newtrali' jew 'Linja' tal-110/220VAC mal-punt 0V tal-apparat.
• Tmissx wajers ħajjin.
• L-attivitajiet kollha tal-wajers għandhom jitwettqu waqt li l-enerġija tkun MITFIJA.
• Punti mhux użati m'għandhomx ikunu konnessi (sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor). Jekk tinjora din id-direttiva tista' tagħmel ħsara lill-apparat.
• Iċċekkja darbtejn il-wajers kollha qabel ma tixgħel il-provvista tal-enerġija.

ATTENZJONI

• Biex tevita li tagħmel ħsara lill-wajer, uża torque massimu ta '0.5 N·m (5 kgf·cm).
• Tużax landa, istann, jew kwalunkwe sustanza fuq wajer imqaxxar li jista 'jikkawża li l-linja tal-wajer tinkiser.
• Installa f'distanza massima minn vol għolitage cables u tagħmir tal-enerġija.

Proċedura tal-Wiring
Uża terminali crimp għall-wajers; uża wajer 26-12 AWG (0.13 mm2 –3.31 mm2).

1. Strixxa l-wajer għal tul ta '7±0.5mm (0.250–0.300 pulzier).
2. Ħoll it-terminal għall-pożizzjoni l-aktar wiesgħa tiegħu qabel ma ddaħħal wajer.
3. Daħħal il-wajer kompletament fit-terminal biex tiżgura konnessjoni xierqa.
4. Issikka biżżejjed biex iżżomm il-wajer milli jiġbed ħieles.

Punti ta' Konnessjoni UIA-0800NH
Id-dijagrammi u l-istruzzjonijiet tal-wajers kollha f'dan id-dokument jirreferu għall-punti ta 'konnessjoni UIA-0800NH.
Dawn il-punti huma rranġati f'erba 'gruppi ta' 7 punti kif muri fil-figura fuq il-lemin.

Żewġ gruppi ta’ fuq
Punti ta' konnessjoni tad-dħul (0,1,2,3)

Żewġ gruppi tal-qiegħ
Punti ta' konnessjoni tad-dħul (4,5,6,7)

Linji Gwida tal-Wajring
Sabiex jiġi żgurat li l-apparat jaħdem kif suppost u biex tiġi evitata interferenza elettromanjetika:

• Uża kabinett tal-metall. Kun żgur li l-kabinett u l-bibien tiegħu huma ertjati kif suppost.
  • Uża wajers li huma daqs tajjeb għat-tagħbija.
• Uża kejbils ta' par mibrumin protetti għall-wajers ta' sinjali Analog I/O; tużax l-ilqugħ tal-kejbil bħala sinjal komuni (CM) / mogħdija tar-ritorn.
  • Irrotta kull sinjal I/O bil-wajer komuni ddedikat tiegħu stess. Qabbad il-wajers komuni fil-punti komuni rispettivi tagħhom (CM) fil-modulu I/O.

Qabbad individwalment kull punt 0V u kull punt komuni (CM) fis-sistema mat-terminal 0V tal-provvista tal-enerġija, sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor.

• Ikkonnettja individwalment kull punt tal-ert funzjonali ( ) mal-ert tas-sistema (preferibbilment max-chassis tal-kabinett tal-metall).
  Uża l-iqsar u l-eħxen wajers possibbli: inqas minn 1m (3.3') fit-tul, ħxuna minima 14 AWG (2 mm2).
  • Qabbad il-provvista tal-enerġija 0V mad-dinja tas-sistema.
• L-art tal-ilqugħ tal-kejbils:
  • Qabbad l-ilqugħ tal-kejbil mad-dinja tas-sistema - preferibbilment max-chassis tal-kabinett tal-metall. Innota li l-ilqugħ għandu jkun imqabbad biss f'tarf wieħed tal-kejbil; tipikament, l-ertjar tal-ilqugħ fit-tarf UIA-0800NH jaħdem aħjar.
  • Żomm il-konnessjonijiet tal-ilqugħ qosra kemm jista' jkun.
  • Żgura l-kontinwità tal-ilqugħ meta testendi kejbils protetti.

NOTA: Għal informazzjoni dettaljata, irreferi għad-dokument System Wiring Guidelines, li jinsab fil-Librerija Teknika fl-Unitronics' websit.

Wiring tal-Inputs Analogiċi 

• MHUX: L-inputs mhumiex iżolati.
• E: Kull input għandu l-punt komuni tiegħu stess (CM0 għal I0, eċċ.).

Modulu UniStream® Uni-I/O™

Speċifikazzjonijiet Tekniċi UIA-0800NH 

Din il-gwida tipprovdi speċifikazzjonijiet għall-modulu Uni-I/O™ UIA-0800NH ta' Unitronics. Dan il-modulu jinkludi:

• 8 inputs analogi, 12-il bit, jappoġġja l-protokoll HART

Il-moduli Uni-I/O huma kompatibbli mal-familja UniStream ta' Kontrolluri Loġiċi Programmabbli. Jistgħu jkunu jew jinqabdu fuq wara ta 'UniStream HMI Panel ħdejn CPU-for-Panel biex jinħoloq kontrollur HMI + PLC all-in-one, jew installati fuq Ferrovija DIN standard bl-użu ta' Adapter ta 'Espansjoni Lokali.
Gwidi ta’ Installazzjoni huma disponibbli fil-Librerija Teknika ta’ Unitronics fuq www.unitronicsplc.com

Inputs Analogiċi
Numru ta 'inputs	8
Firxa tal-input	Tip ta' Input	Valuri Nominali		Valuri 'l fuq mill-firxa		Valuri ta' overflow
	0 ÷ 20mA	0 ≤ Iin ≤ 20mA		20 < Iin ≤ 20.3mA		Iin > 20.3mA
Klassifikazzjoni massima assoluta	± 30mA (kurrent)
Iżolament	Xejn
Metodu ta 'konverżjoni	Approssimazzjoni suċċessiva
Riżoluzzjoni	12 bits
Eżattezza (25°C / -20°C sa 55°C)	±0.5% / ±0.7% tal-iskala sħiħa (Kurrenti)
Impedenza tad-dħul	251Ω (kurrent)
Ċaħda tal-istorbju	10Hz, 50Hz, 60Hz, 200Hz
Rispons pass (0 sa 100% tal-valur finali)	twittija		Frekwenza ta' Rifjut tal-Istorbju
			200Hz	60Hz	50Hz		10Hz
	Xejn		48ms	67ms	70ms		150ms
	Dgħajjef		63ms	117ms	130ms		450ms
	Medju		83ms	184ms	210ms		850ms
	Qawwija		123ms	317ms	370ms		1650ms
Aġġorna l-ħin	Frekwenza ta' Rifjut tal-Istorbju				Ħin tal-Aġġornament
	200Hz				2.5ms
	60Hz				8.33ms
	50Hz				10ms
	10Hz				50ms
Firxa tas-sinjal operattiv (sinjal + modalità komuni)	Modalità kurrenti - IxI: -1V ÷ 5.4V; CMx: -1V ÷ 0.4V (x=0,1,2 jew 3)
Ċaħda tal-mod komuni	30dB @ 10Hz, 50Hz, 60Hz jew 200Hz mod ta 'rifjut tal-istorbju
Ċaħda tal-modalità normali	Mod ta' rifjut tal-istorbju 60dB @ 10Hz, 50Hz jew 60Hz 45dB @ 200Hz Mod ta' rifjut tal-istorbju
Kejbil	Par mibrum protett
Dijanjostiċi	Input analogu overflow
Xarabank IO/COM
Konsum tal-kurrent tax-xarabank	Massimu ta '85mA

 

Indikazzjonijiet LED
LEDs tad-dħul	Aħmar	Mixgħul: Il-valur tad-dħul huwa f'Overflow
LED status	LED ta 'kulur triplu. L-indikazzjonijiet huma kif ġej:
	Kulur	Stat LED	Status
	Aħdar	On	Jopera b'mod normali
		Teptip bil-mod	Boot
		Teptip rapidu	Inizjalizzazzjoni tal-OS
	Aħdar/Aħmar	Teptip bil-mod	Nuqqas ta' konfigurazzjoni
	Aħmar	On	Provvista voltage hija baxxa jew nieqsa
		Teptip bil-mod	L-ebda skambju IO
		Teptip rapidu	Żball ta' komunikazzjoni
	Oranġjo	Teptip Rapidu	Aġġorna l-OS

 

Ambjentali
Protezzjoni	IP20, NEMA1
Temperatura operattiva	-20°C sa 55°C (-4°F sa 131°F)
Temperatura tal-ħażna	-30°C sa 70°C (-22°F sa 158°F)
Umdità Relattiva (RH)	5% sa 95% (mingħajr kondensazzjoni)
Altitudni operattiva	2,000 m (6,562 pied)
Xokk	IEC 60068-2-27, 15G, tul ta 'żmien 11ms
Vibrazzjoni	IEC 60068-2-6, 5Hz sa 8.4Hz, 3.5mm kostanti amplititudni, 8.4Hz sa 150Hz, aċċelerazzjoni 1G

 

Dimensjonijiet
Piż	0.13 Kg (0.286 lb)
Daqs	Irreferi għall-immaġini hawn taħt

 

Noti: 

1. L-għażla tad-dħul 4-20mA hija implimentata bl-użu ta 'firxa ta' input 0-20mA.
2. L-UIA-0800NH ikejjel valuri li huma sa 1.5% ogħla mill-firxa nominali tal-input (jiġifieri Input Over-range). Innota li meta jseħħ l-overflow tad-dħul, huwa indikat fis-sistema korrispondenti tag filwaqt li l-valur tad-dħul huwa reġistrat bħala l-valur massimu permissibbli. Il-valuri Over-range jistgħu jilħqu sa 20.3mA, u kwalunkwe kurrent ta 'input ogħla minn dak xorta se jirreġistra bħala 20.3mA filwaqt li s-sistema Overflow tag huwa mixgħul.
3. Ir-rispons tal-pass u l-ħin tal-aġġornament huma indipendenti min-numru ta 'kanali li jintużaw.
4. Ara t-Tabella tal-Indikazzjonijiet tal-LED hawn fuq għal deskrizzjoni tal-indikazzjonijiet rilevanti. Innota li r-riżultati tad-dijanjosi huma indikati wkoll fis-sistema tags u jistgħu jiġu osservati permezz tal-UniApps™ jew l-istat onlajn tal-UniLogic™.

L-informazzjoni f'dan id-dokument tirrifletti l-prodotti fid-data tal-istampar. Unitronics tirriżerva d-dritt, suġġett għal-liġijiet applikabbli kollha, fi kwalunkwe ħin, fid-diskrezzjoni unika tagħha, u mingħajr avviż, li twaqqaf jew tibdel il-karatteristiċi, id-disinji, il-materjali u speċifikazzjonijiet oħra tal-prodotti tagħha, u li jew b'mod permanenti jew temporanjament tirtira kwalunkwe minn il-rinunzja mis-suq.

L-informazzjoni kollha f'dan id-dokument hija pprovduta "kif inhi" mingħajr garanzija ta 'kwalunkwe tip, jew espressa jew impliċita, inklużi iżda mhux limitati għal kwalunkwe garanzija impliċita ta' kummerċjabbiltà, idoneità għal skop partikolari, jew non-ksur. Unitronics ma tassumi l-ebda responsabbiltà għal żbalji jew ommissjonijiet fl-informazzjoni ppreżentata f'dan id-dokument. Fl-ebda każ Unitronics m'għandha tkun responsabbli għal kwalunkwe ħsara speċjali, inċidentali, indiretta jew konsegwenzjali ta' kwalunkwe tip, jew kwalunkwe ħsara tkun xi tkun li tirriżulta minn jew b'konnessjoni mal-użu jew it-twettiq ta' din l-informazzjoni.

L-ismijiet kummerċjali, it-trademarks, il-logos u l-marki tas-servizz ippreżentati f’dan id-dokument, inkluż id-disinn tagħhom, huma proprjetà ta’ Unitronics (1989) (R”G) Ltd. jew partijiet terzi oħra u m’intix permess li tużahom mingħajr il-kunsens minn qabel bil-miktub. ta' Unitronics jew dik il-parti terza li tkun il-proprjetarja tagħhom.

Dokumenti / Riżorsi

Unitronics UIA-0800N Moduli Uni-Input-Output [pdfGwida għall-Utent UIA-0800N Moduli Uni-Input-Output, UIA-0800N, Moduli Uni-Input-Output, Moduli Input-Output, Moduli Output, Moduli

Referenzi

• Manwal għall-Utent