Spartan Arduino PLC 16RDA Manwal tal-Utent

Kontenut ħabi

1 Spartan Arduino PLC 16RDA

2 Dokumenti / Riżorsi

2.1 Referenzi

3 Karigi Relatati

Spartan Arduino PLC 16RDA

View Fullscreen

SPARTAN ARDUINO PLC 16RDA
PLC ARDUINO SPARTAN

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

SPARTAN ARDUINO PLC RELAY

Rivedut f'Ġunju 2020
Din il-gwida għall-utent hija għall-verżjoni Spartan Arduino PLC 16RDA, bl-isem ta 'Referenza Ref. 017001001300.

Ref. 017001001300
Prefazju

Rev.0: 23-06-2020

Din il-Gwida għall-Utent ġiet implimentata minn Boot & Work, SL li taħdem taħt l-isem Industrial Shields.

Għan tal-manwal
L-informazzjoni li tinsab f'dan il-manwal tista' tintuża bħala referenza għall-operat, għall-funzjonijiet, u għad-dejta teknika tal-moduli tas-sinjali, il-moduli tal-provvista tal-enerġija u l-moduli tal-interface.

Udjenza Intenzjonata
Din il-Gwida għall-Utent hija maħsuba għall-udjenza li ġejja:
· Persuni inkarigati mill-introduzzjoni ta’ apparat ta’ awtomazzjoni. · Persuni li jiddisinjaw sistemi ta’ awtomazzjoni. · Persuni li jinstallaw jew jgħaqqdu apparat ta’ awtomazzjoni. · Persuni li jimmaniġġjaw l-installazzjoni tal-awtomazzjoni tax-xogħol.

Twissijiet:
· Labar mhux użati m'għandhomx ikunu konnessi. Jekk tinjora d-direttiva tista' tagħmel ħsara lill-kontrollur.
· L-użu mhux xieraq ta 'dan il-prodott jista' jagħmel ħsara serja lill-kontrollur. · Irreferi għall-Gwida għall-Utent tal-kontrollur rigward il-konsiderazzjonijiet tal-wajers. · Qabel ma tuża dan il-prodott, hija r-responsabbiltà tal-utent li jaqra l-Utent tal-prodott
Gwida u d-dokumentazzjoni kollha ta' akkumpanjament. · Il-manutenzjoni għandha ssir minn persunal kwalifikat familjari mal-
kostruzzjoni, tħaddim, u perikli involuti mal-kontroll. · Il-manutenzjoni għandha ssir bil-kontroll barra mill-operat u
skonnettjat mis-sorsi kollha ta 'enerġija. · Għandha tingħata attenzjoni meta sservi komponenti sensittivi elettrostatiċi. Il-
ir-rakkomandazzjonijiet tal-manifattur għal dawn il-komponenti għandhom jiġu segwiti. · Il-PLCs tal-Familja Spartan Arduino huma Kontrolluri tat-Tip Miftuħ. Huwa meħtieġ li inti
installa l-Spartan Arduino PLC f'akkomodazzjoni, kabinett, jew kamra tal-kontroll elettriku. Dħul għal
3

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

l-akkomodazzjoni, il-kabinett, jew il-kamra tal-kontroll elettriku għandhom ikunu limitati għal persunal awtorizzat. In-nuqqas ta' segwitu ta' dawn ir-rekwiżiti ta' installazzjoni jista' jirriżulta fi korriment personali gravi u/jew ħsara lill-proprjetà. Dejjem segwi dawn ir-rekwiżiti meta PLCs tal-familja Spartan Arduino. · F'każ ta 'installazzjoni jew manutenzjoni ta' Spartan Arduino PLC jekk jogħġbok segwi l-istruzzjonijiet immarkati fit-taqsima Installazzjoni u Manutenzjoni. · Skonnettjax it-tagħmir meta tkun preżenti atmosfera fjammabbli jew kombustibbli. Skonnettjar tat-tagħmir meta atmosfera fjammabbli jew kombustibbli tkun preżenti jista 'jikkawża nar jew splużjoni li jistgħu jirriżultaw f'mewt, korriment serju u/jew ħsara lill-proprjetà.

twissijiet:
· Les broches non utilisées ne doivent pas être connectées. Injora d-direttiva jista' endommager le contrôleur.
· L-użu mhux korrett ta' dan il-prodott jista' endommager gravement le contrôleur. · Reportez-vous au Guide de l'utilisateur du contrôleur pour les considérations de
câblage. · Avant d'utiliser ce produit, il incombe à l'utilisateur de lire le Guide de l'utilisateur du
produit et la documentation qui l'accompagne. · Il-manutenzjoni doit être effectuée par personnel qualifié familiarisé avec la
fabbrikazzjoni, il-funzjonament u l-perikli jinsabu fil-kontrollur. · La maintenance doit être effectuée avec l'équipement hors service et déconnectée de
toutes les sources d'alimentation. · Faites attention lors de l'entretien des composants sensibles à l'électricité statique.
Ir-rakkomandazzjonijiet tal-manifattur għall-komponenti għandhom ikunu segwiti. · Les automates de la famille Spartan huma des contrôleurs de type ouvert. Il est
nécessaire d'installer l'automate Spartan f'un boîtier, une armoire jew une salle de contrôle électrique. L'accès au boîtier, à l'armoire ou à la salle de commande électrique doit être limité au personnel autorisé. In-nuqqas ta' rispett ta' dawn l-eżiġenzi ta' installazzjoni jista' entraîner des feriti gravi u/ou des danni materjali importanti. Respectez toujours ces exigences lors de l'installation des automates de la famille Spartan. · Fil-każ ta' installazzjoni jew ta' manutenzjoni ta' Spartan, jekk jogħġbok imxi l-istruzzjonijiet indikati fit-taqsima Installazzjoni u Manutenzjoni. · Ne débranchez pas l'équipement en présence d'une atmosphère infjammabbli jew kombustibbli. Il-konnessjoni tal-apparat fil-preżenza ta' atmosfera infjammabbli jew kombustibbli tista' tipprovoka inċensjoni jew splużjoni li tmexxi l-mewt, feriti oqbra u/jew danni materjali.
4

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Konsiderazzjonijiet ta 'Applikazzjoni u Garanzija
Aqra u Ifhem dan il-Manwal
Jekk jogħġbok aqra u tifhem dan il-manwal qabel tuża l-prodott. Jekk jogħġbok ikkonsulta l-kummenti jew il-mistoqsijiet tiegħek lil Industrial Shields qabel tuża l-prodott.

Konsiderazzjoni ta' Applikazzjoni
IL-PRODOTTI LI MINU F'DAN ID-DOKUMENT MHUMIEX GĦANDHOM GĦANDHOM TAS-SIGURTÀ. MA GĦANDHOMX JIDĦRU BĦALA KOMPONENT TA' SIGURTÀ JEW TAGĦMIR PROTETTIV BIEX JIŻGURAT SIGURTA TA' PERSUNI, GĦAX MHUMIEX VALUTATI JEW DISINNATI GĦAL DAWN L-GĦANIJIET.
Jekk jogħġbok taf u osserva l-projbizzjonijiet kollha tal-użu applikabbli għall-prodotti.
GĦAL APPLIKAZZJONI LI TINVOLVI RISKJU SErju GĦALL-ĦAJJA JEW PROPRJETÀ MINGĦAJR MA JIŻGURAT LI IS-SISTEMA KOLLHA KIENU IDDISINJAT BIEX Tindirizza r-RISKJI, QATT TUŻA L-PRODOTTI INDUSTRIJAL SHELDS.
QATT TUŻA L-PRODOTTI INDUSTRIJALI TAQSIMA QABEL MA JKUNU KRATATI U INSTALLATI GĦALL-UŻU INTENZJONAT FI ħdan IT-TAGĦMIR JEW SISTEMA ĠENERALI.
Industrial Shields m'għandux ikun responsabbli għall-konformità ma 'kwalunkwe kodiċi, regolamenti jew standards li japplikaw għall-kombinazzjoni ta' prodotti fl-applikazzjoni jew l-użu tal-prodott mill-klijent.
Dawn li ġejjin huma xi exampl-applikazzjonijiet li għalihom trid tingħata attenzjoni partikolari. Din mhix maħsuba biex tkun lista eżawrjenti tal-użi kollha possibbli tal-prodotti, u lanqas ma hija maħsuba biex timplika li l-użi jistgħu jkunu adattati għall-prodotti:
· Sistemi, magni, u tagħmir li jistgħu jippreżentaw riskju għall-ħajja jew il-proprjetà. · Sistemi ta’ kontroll tal-enerġija nukleari, sistemi ta’ kombustjoni, sistemi ferrovjarji,
sistemi tal-avjazzjoni, tagħmir mediku, magni tad-divertiment, vetturi, tagħmir tas-sigurtà, u installazzjoni soġġetti għal regolamenti separati tal-industrija jew tal-gvern. · Użu fil-beraħ, użi li jinvolvu kontaminazzjoni kimika potenzjali jew interferenza elettrika, jew kundizzjonijiet jew użi mhux deskritti f'dan id-dokument.
Fuq talba tal-klijent, INDUSTRIJALI SHIELDS se jipprovdu dokumenti applikabbli ta 'ċertifikazzjoni ta' partijiet terzi li jidentifikaw klassifikazzjonijiet u limitazzjonijiet ta 'użu li japplikaw għall-prodotti. Din l-informazzjoni waħedha mhix biżżejjed għal determinazzjoni sħiħa tal-adegwatezza tal-prodotti flimkien mas-sistema, il-magna, il-prodott finali, jew applikazzjoni jew użu ieħor.

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Użu maħsub jew ta' prodotti ta' Industrial Shields
Ikkunsidra dan li ġej:
Il-prodotti ta' Industrial Shields għandhom jintużaw biss għall-każijiet ta' applikazzjoni previsti fil-katalgu u d-dokumentazzjoni teknika assoċjata. Jekk jintużaw prodotti u komponenti ta 'partijiet terzi, iridu jkunu ġew rakkomandati jew approvati minn Industrial Shields.
It-tħaddim korrett u sikur tal-prodotti jeħtieġ li t-trasport, il-ħażna, l-installazzjoni, l-assemblaġġ, it-tħaddim u l-manutenzjoni tiegħek twettqu b'mod korrett Għandu jirrispetta l-kundizzjonijiet ambjentali permissibbli. Għandek issegwi wkoll l-indikazzjonijiet u t-twissijiet li jidhru fid-dokumentazzjoni assoċjata.
Il-prodott/sistema ttrattata f'din id-dokumentazzjoni għandha tiġi ttrattata jew manipulata biss minn persunal kwalifikat għall-kompitu fdat u li josserva dak li hu indikat fid-dokumentazzjoni li tikkorrispondi għaliha, partikolarment l-istruzzjonijiet tas-sigurtà u t-twissijiet inklużi fiha. Minħabba t-taħriġ u l-esperjenza tagħhom, persunal ikkwalifikat huwa f'pożizzjoni li jagħraf ir-riskji li jirriżultaw mill-immaniġġjar jew il-manipulazzjoni ta' tali prodotti/sistemi u li jevita perikli possibbli.
Ċaħdiet
Piżijiet u Dimensjonijiet
Id-dimensjonijiet u l-piżijiet huma nominali u ma jintużawx għal skopijiet ta' manifattura, anki meta jintwerew it-tolleranzi.
Data tal-Prestazzjoni
Id-dejta tal-prestazzjoni mogħtija f'dan il-manwal hija pprovduta bħala gwida għall-utent biex jiddetermina l-adegwatezza u ma tikkostitwixxix garanzija. Jista 'jirrappreżenta r-riżultat tal-kundizzjonijiet tat-test ta' INDUSTRIJALI SHIELDS, u l-utenti l-aktar jikkorrelatawha mar-rekwiżiti attwali tal-applikazzjoni. Il-prestazzjoni attwali hija soġġetta għall-Garanzija u Limitazzjonijiet tar-Responsabbiltà INDUSTRIJALI SHIELDS.
Bidla fl-Ispeċifikazzjonijiet
L-ispeċifikazzjonijiet u l-aċċessorji tal-prodott jistgħu jinbidlu fi kwalunkwe ħin ibbażati fuq titjib u raġunijiet oħra.
Hija l-prattika tagħna li nbiddlu n-numri tal-mudell meta l-karatteristiċi jinbidlu, jew il-klassifikazzjonijiet ippubblikati jew meta jsiru bidliet sinifikanti fil-kostruzzjoni. Madankollu, xi speċifikazzjonijiet tal-prodotti jistgħu jinbidlu mingħajr ebda avviż. Meta jkun hemm dubju, numri speċjali jistgħu jiġu assenjati biex jiffissaw jew jistabbilixxu speċifikazzjonijiet ewlenin għall-applikazzjoni tiegħek fuq talba tiegħek. Jekk jogħġbok ikkonsulta mar-rappreżentant tal-INDUSTRIJALI SHIELDS tiegħek fi kwalunkwe ħin biex tikkonferma l-ispeċifikazzjonijiet attwali tal-prodotti mixtrija.

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Żbalji u Omissjonijiet
L-informazzjoni f'dan id-dokument ġiet iċċekkjata bir-reqqa u hija maħsuba li hija preċiża; madankollu, l-ebda responsabbiltà ma hija assunta għal żbalji klerikali, tipografiċi, jew qari tal-provi, jew ommissjonijiet.
Riskji Residwi
Il-komponenti ta 'kontroll u sewqan ta' Industrial Shields PLC huma approvati għall-użu industrijali u kummerċjali fil-provvisti tal-linja industrijali. L-użu tagħhom fil-provvisti tal-linji pubbliċi jeħtieġ konfigurazzjoni differenti u/jew miżuri addizzjonali. Dawn il-komponenti jistgħu jitħaddmu biss f'housings magħluqa jew f'kabinetti tal-kontroll ta 'livell ogħla b'għata protettiva li huma magħluqa, u meta jintużaw l-apparati protettivi kollha. Dawn il-komponenti jistgħu jiġu mmaniġġjati biss minn persunal tekniku kwalifikat u mħarreġ li jkun infurmat u josserva l-informazzjoni u l-istruzzjonijiet kollha dwar is-sigurtà fuq il-komponenti u fid-dokumentazzjoni teknika assoċjata tal-utent. Meta jwettaq valutazzjoni tar-riskju ta 'magna skont id-Direttiva tal-Makkinarju tal-UE, il-manifattur tal-magna għandu jikkunsidra r-riskji residwi li ġejjin assoċjati mal-komponenti tal-kontroll u tas-sewqan ta' PDS.
1. Ċaqliq mhux intenzjonat ta' komponenti ta' magni misjuqa waqt l-ikkummissjonar, it-tħaddim, il-manutenzjoni u t-tiswijiet ikkawżati minn, pereżempjuample: – Difetti fil-ħardwer u/jew żbalji fis-softwer fis-sensuri, kontrolluri, attwaturi, u teknoloġija ta’ konnessjoni – Ħinijiet ta’ rispons tal-kontrollur u d-drajv – Kondizzjonijiet operattivi u/jew ambjentali li mhumiex fl-ambitu tal-ispeċifikazzjoni – Kondensazzjoni/kontaminazzjoni konduttiva – Parametrizzazzjoni , programmazzjoni, kejbils, u żbalji ta 'installazzjoni – Użu ta' tagħmir tar-radju / telefowns ċellulari fil-viċinanza immedjata tal-kontrollur – Influwenzi esterni / ħsara.
2. Temperaturi eċċezzjonali kif ukoll emissjonijiet ta' storbju, partiċelli, jew gass ikkawżati minn, per example: – Ħsara fil-komponenti – Żbalji tas-softwer – Kondizzjonijiet operattivi u/jew ambjentali li mhumiex fl-ambitu tal-ispeċifikazzjoni – Influwenzi esterni / ħsara.
3. Xokk perikoluż voltages ikkawżat minn, per example: – Ħsara fil-komponenti – Influwenza tal-iċċarġjar elettrostatiku – Induzzjoni ta' voltages f'muturi li jiċċaqilqu – Kondizzjonijiet operattivi u/jew ambjentali li mhumiex fl-ambitu tal-ispeċifikazzjoni – Kondensazzjoni / kontaminazzjoni konduttiva – Influwenzi esterni / ħsara
4. Kampi elettriċi, manjetiċi u elettromanjetiċi ġġenerati waqt it-tħaddim li jistgħu joħolqu riskju għal nies b'pacemaker, impjanti jew ġonot ta 'sostituzzjoni tal-metall, eċċ jekk ikunu viċin wisq.
5. Rilaxx ta' inkwinanti ambjentali jew emissjonijiet bħala riżultat ta' tħaddim ħażin tas-sistema u/jew nuqqas ta' rimi ta' komponenti b'mod sikur u korrett.

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Garanzija u Limitazzjonijiet tar-Responsabbiltà
Garanzija
Il-garanzija esklussiva ta' Industrial Shields hija li l-prodotti huma ħielsa minn difetti fil-materjali u l-abbilità għal perjodu ta' sena (jew perjodu ieħor jekk speċifikat) mid-data tal-bejgħ minn Industrial Shields.
INDUSTRIJALI SHIELD MA JAGĦMEL L-EBDA RAPPREŻENTAZZJONI JEW GARANZIJA, ESPRESSA JEW IMPLIKATI, DWAR KUMMERĊJABILITÀ, NUQQAS TA' KIF, JEW ADATTITÀ GĦAL GĦAN PARTIKOLARI TAL-PRODOTTI. KULL XERREJ JEW UTENTI JIRRIKONOXXI LI IX-XERREJ JEW L-UTENT WIEĦED IDDETERMINA LI L-PRODOTTI SE JILĦĦOQ B'MOD ADOTTAT IR-REKWIŻITI TA' L-UŻU INTENZJONAT TAGĦHOM. INDUSTRIJAL SHIELDS TIĊĦAD GĦALL-GARANZIJI OĦRA KOLLHA, ESPRESSI JEW IMPLIKATI
Limitazzjonijiet ta' Responsabbiltà
IL-TARKI INDUSTRIJALI MA GĦANDHOMX IKUNU RESPONSABBLI GĦAL DANNI SPEĊJALI, INDIRETTI, JEW KONSEKWENZJALI, TELF TA’ PROFITTI JEW TELF KUMMERĊJALI B’XI MOD KONNESSATI MAL-PRODOTTI, KEMM TALI TALBA HIJA BBAŻATA FUQ KUNTRATT, GARANZIJA, NEGLISTRENZA, NEGLISTRENZA.
FL-EBDA KAŻ GĦANDU JKUN RESPONSABBLI GĦAL GARANZIJA, TISWIJA JEW TALBAJIET OĦRA DWAR IL-PRODOTTI GĦALL-ANALIŻI TA' L-INDUSTRIJALI SHIELD GĦANDHOM JIKKONFERMA LI L-PRODOTTI KIENU IMQANDINATI, MAĦŻIN, INSTALLATI, U IMMAŻNUTTI, IMMAŻNUTI, IMMAŻNUTI, IMMANUŻATI U IMMAŻINATI, IMMAŻNUTI U IMMAŻINATI GĦALL-INDUSTRIJALI. TISWIJA.

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Werrej
1. Spartan Arduino PLC 16RDA: Karatteristiċi Ġenerali……………………………………………….. 10 2. Speċifikazzjonijiet Tekniċi ………………………………………… ………………………………….. 11 2.1. Speċifikazzjonijiet Ġenerali:…………………………………………………………………………………….. 11
2.2. Speċifikazzjoni tal-Prestazzjoni: ……………………………………………………………………. 11
2.3. Simboloġija …………………………………………………………………………………………… 12
3. Prekawzjonijiet …………………………………………………………………………………………………………… 13 3.1 Bord Arduino ……………… ……………………………………………………………………… 13
3.2 Udjenza Intenzjonata ……………………………………………………………………………….. 13
3.3 Prekawzjonijiet Ġenerali ……………………………………………………………………………… 13
4 Interfaċċja tas-softwer…………………………………………………………………………………….. 14 5 Kif tikkonnettja PLC Arduino mal-PC ……… ……………………………………………………… 17 6 Kif tikkonnettja PLC mal-provvista tal-enerġija ………………………………………………… ………….. 18 7 Spartan Arduino PLC 16RDA I/O pinout: ……………………………………………………………………. 19 7.1 Konnessjonijiet taż-Żona…………………………………………………………………………………. 19
8 Konfigurazzjoni tal-iswiċċ ………………………………………………………………………………………………. 22 8.1 Konfigurazzjonijiet ta' Swiċċijiet Ġenerali ……………………………………………………………………. 22
8.2 Konfigurazzjoni tal-iswiċċ RS- 485 …………………………………………………………………. 23
8.3 Konfigurazzjoni tal-iswiċċ I2C ………………………………………………………………………………….. 24
9 Spartan – Arduino I/Os 5V pins……………………………………………………………………… 25 9.1 I2C pins SDA/SCL ……… …………………………………………………………………….. 25 9.2 Pin 2/Pin 3 ……………………………………………… ………………………………………… 25
10 I/0 dettalji tekniċi ……………………………………………………………………………………………… 26 11 Konnessjonijiet Tipiċi …………………………… ………………………………………………………………….. 29 12 Dettalji tal-konnettur …………………………………………………………… ……………………………………… 33 13 Dimensjonijiet tal-Familja Spartan:……………………………………………………………………………. 34 14 Installazzjoni u Manutenzjoni …………………………………………………………………….. 35 15 Tabella ta’ Reviżjoni …………………………… …………………………………………………………….. 38

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

1. Spartan Arduino PLC 16RDA: Karatteristiċi Ġenerali

SPARTAN ARUDINO PLC 16RDA

Input Voltage

12 sa 24Vdc

Protezzjoni tal-fjus (2.5A) Protezzjoni tal-polarità

Input ratata voltage
Qawwa Rated I Max. Daqs
Memorja Flash Veloċità tal-Arloġġ
Komunikazzjonijiet SRAM EEPROM TOTAL punti ta' dħul TOTAL punti ta' ħruġ
An/Dig Input 10bit (0-10Vcc)

24Vdc
30 W
1,5A
100x45x115 16MHz
32KB li minnhom 4KB jintużaw minn bootloader 2.5KB
1KB I2C — USB — RS485 (Nofs Duplex) – SPI TTL (minn Software)
8
8
0 sa 10Vac Impedenza tad-Dħul: 39K Separat PCB ground Rated Voltage: 10Vac
7 sa 24Vdc I min: 2 sa 12 mA Iżolament Galvaniku Rated Voltage: 24 Vdc

RS485

* Tinterrompi l-Input iżolat HS
(24Vcc)
Output Analog 8bit
(0-10Vcc)
Relay tal-Output Iżolat Diġitali
Output iżolat PWM 8bit (24Vcc)

7 sa 24Vdc I min: 2 sa 12 mA Iżolament Galvaniku Rated Voltage: 24Vdc
0 sa 10Vac I max: 20 mA PCB separati Vol Rated Voltage: 10Vac
220V Vdc Galvanic Isolation Diode protett għal Relay
5 sa 24Vdc I max: 70 mA Galvanic Isolation Diode Protetti għal Relay Rated Voltage: 24Vdc

7 sa 24Vdc I min: 3/6 mA art tal-PCB separata
Imax: 5A
Output iżolat PWM 8bit (24Vcc)

Referenza għall-Espansibbiltà

I2C RS485 SPI TTL
017001001200

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

2. Speċifikazzjonijiet Tekniċi
2.1. Speċifikazzjonijiet Ġenerali:

Provvista ta 'enerġija voltage
Vol operattivtagfirxa e
Konsum tal-enerġija

Provvista ta 'enerġija DC Provvista ta' enerġija DC Provvista ta 'enerġija DC

12 sa 24Vdc 11.4 sa 25.4Vdc 30VAC max.

Provvista ta 'enerġija esterna

Provvista ta 'enerġija voltage
Kapaċità tal-ħruġ tal-provvista tal-enerġija

Reżistenza għall-insulazzjoni

Saħħa dielettrika

24Vdc
700 mA
20M min. f'500Vdc bejn it-terminali tal-AC u t-terminal tal-art protettiv.
2.300 VAC f'50/ 60 Hz għal minuta b'kurrent ta 'tnixxija ta' 10mA max. Bejn it-terminali esterni kollha tal-AC u t-terminal protettiv tal-ert.

Reżistenza għax-xokk

80m/s2 fid-direzzjoni X, Y u Z 2 darbiet kull wieħed.

Temperatura ambjentali (tħaddim)

0º sa 60ºC

Umdità ambjentali (tħaddim)

10% sa 90% (l-ebda kondensazzjoni)

Ambjent ambjentali (operat)

Bla ebda gass korrużiv

Temperatura ambjentali (ħażna)

-20º sa 60ºC

Ħin taż-żamma tal-provvista tal-enerġija

2ms min.

Piż

350g massimu.

2.2. Speċifikazzjoni tal-prestazzjoni:

Bord Arduino Metodu ta' kontroll Metodu ta' kontroll I/O Lingwa ta' programmar Mikrokontrollur Memorja Flash Kapaċità tal-Programm (SRAM)
Veloċità tal-Arloġġ tal-EEPROM

ARDUINO LEONARDO
Metodu tal-programm maħżun
Kombinazzjoni ta 'l-iskannjar ċikliku u metodi ta' pproċessar ta 'aġġornament immedjat. Arduino IDE. Ibbażat fuq wajers (Wiring hija pjattaforma elettronika Open Source komposta minn lingwa ta' programmar. "simili għas-C". http://arduino.cc/en/Tutorial/HomePage ATmega32u4
32KB li minnhom 4KB jintużaw minn bootloader
2.5KB
1KB
16MHz

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

2.3. Simboloġija

Tabella li tinkludi s-simbololoġija kollha li tintuża fis-serigrafija tal-Spartan Arduino PLC 16RDA.

Simbolu

Standard Nru / Standard Titolu
IEC 60417 / Simboli grafiċi
għall-użu fuq tagħmir

Nru ta' Referenza Standard /
Titolu tas-Simbolu
5031 / Kurrent Dirett

Simbolu Tifsira
Jindika li t-tagħmir huwa adattat għall-kurrent dirett biss; biex tidentifika terminals rilevanti

IEC 60417 / Simboli grafiċi
għall-użu fuq tagħmir

5032 / Kurrent alternanti

Jindika li t-tagħmir huwa adattat għall-kurrent alternanti
biss; biex jiġu identifikati terminali rilevanti

IEC 60417 / Simboli grafiċi
għall-użu fuq tagħmir
IEC 60417 / Simboli grafiċi
għall-użu fuq tagħmir

5130 / Pulse General
5017 / Dinja, Art

Biex tidentifika l-kontroll li bih jinbeda polz.
Biex tidentifika terminal tal-earth (ground) f'każijiet fejn
la s-simbolu 5018 u lanqas 5019 ma huma meħtieġa b'mod espliċitu.

IEC 60417 / Simboli grafiċi
għall-użu fuq tagħmir

5115 / Sinjal lamp

Biex tidentifika l-iswiċċ li permezz tiegħu s-sinjal lamp(s) hija (huma) mixgħula jew
mitfi.

Id-Direttiva dwar l-Apparat Mediku 93/42 / KEE

Marka CE

Il-marka CE tindika li prodott jikkonforma miegħu
regolamenti applikabbli tal-Unjoni Ewropea

ISO 7000/ Simboli grafiċi
għall-użu fuq tagħmir

0434B / Simbolu ta' twissija

Tindika sitwazzjoni potenzjalment perikoluża li, jekk mhux evitata, tista 'tirriżulta
mewt jew korriment serju

ISO 7000/ Simboli grafiċi
għall-użu fuq tagħmir

5036 / Perikoluż Voltage

Biex tindika perikli li jirriżultaw minn voltages

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

3. Prekawzjonijiet
Aqra dan il-manwal qabel ma tipprova tuża l-Spartan Arduino PLC 16RDA u segwi d-deskrizzjonijiet tiegħu għal referenza waqt it-tħaddim.
3.1 Bord Arduino
Il-PLCs Spartan Arduino PLC 16RDA jinkludu Arduino Leonardo Board bħala kontrollur.
3.2 Udjenza Intenzjonata
Dan il-manwal huwa maħsub għat-tekniċi, li għandu jkollhom għarfien dwar is-sistemi elettriċi.
3.3 Prekawzjonijiet Ġenerali
L-utent għandu jopera Spartan skont l-ispeċifikazzjonijiet tal-prestazzjoni deskritti f'dan il-manwal.
Qabel ma tuża Spartan Arduino PLC 16RDA taħt kundizzjonijiet differenti minn dak li ġie speċifikat f'dan il-manwal jew tintegra Spartan Arduino PLC 16RDA għal sistemi ta 'kontroll nukleari, sistemi ferrovjarji, sistemi tal-avjazzjoni, vetturi, sistemi ta' kombustjoni, tagħmir mediku, magni tad-divertiment, tagħmir tas-sigurtà u sistemi oħra , magni, u tagħmir li jista 'jkollhom influwenza serja fuq il-ħajja u l-proprjetà jekk jintużaw ħażin, ikkonsulta r-rappreżentant tiegħek INDUSTRIJAL SHIELDS. Żgura li l-klassifikazzjoni u l-karatteristiċi tal-prestazzjoni ta 'Spartan huma biżżejjed għas-sistemi, il-magni u t-tagħmir, u kun żgur li tipprovdi s-sistemi, il-magni u t-tagħmir mekkaniżmi ta' sigurtà doppja. Dan il-manwal jipprovdi informazzjoni għall-ipprogrammar u t-tħaddim tal-Spartan.

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

4 Interfaċċja tas-softwer
Industrial Shields PLC huma pprogrammati bl-użu ta 'Arduino IDE, li huwa softwer ibbażat fuq il-lingwa C. Jistgħu wkoll jiġu pprogrammati bl-użu direttament tas-C iżda huwa ħafna aktar faċli li taħdem ma 'Arduino IDE peress li tipprovdi ħafna libreriji li jgħinu fl-ipprogrammar.
Barra minn hekk Industrial Shields jipprovdi bordijiet għall-ipprogrammar tal-PLCs ħafna aktar faċli. Bażikament mhuwiex meħtieġ li jiġu definiti l-brilli u jekk dawk il-brilli humiex inputs jew outputs. Kollox huwa stabbilit awtomatikament jekk tuża l-bordijiet.
Sabiex jiġu installati bordijiet Industrial Shields, dawn huma l-passi li għandhom jiġu segwiti.

Rekwiżiti: Arduino IDE 1.8.0 jew ogħla (aħjar li dejjem ikollok l-aħħar verżjoni). Passi:
1. Iftaħ Arduino IDE u mur: “File -> Preferenzi” li jinsab fir-rokna ta’ fuq tax-xellug.

2. F'Bordijiet Addizzjonali URLikteb dan li ġej: http://apps.industrialshields.com/main/arduino/boards/package_industrialshields_index.json
3. Agħfas OK biex issalva l-bidliet.
14

Ref. 017001001300 4. Mur għal: Għodda -> Bord: … -> Maniġer tal-Bordijiet

Rev.0: 23-06-2020

5. Fittex għal industrialshields.

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

6. Ikklikkja Installa (tagħżel l-aħħar verżjoni). Wara dawn il-passi issa tkun tista' tuża l-Bordijiet tat-Tarki Industrijali:

Hemm ukoll xi examples tal-ipprogrammar in File -> Eżamples -> Spartan Arduino Family. Barra minn hekk hemm xi libreriji żejda li jistgħu jinstabu fil-github ta' Industrial Shields.
https://github.com/IndustrialShields/
16

Ref. 017001001300
5 Kif tikkonnettja PLC Arduino mal-PC
– Qabbad il-port USB minn PLC għal PC. NOTA: Familja Spartan tuża kejbil mikro USB.
– Iftaħ l-interface Arduino IDE: – Agħżel il-bordijiet Industrial Shields -> Spartan Family – Agħżel il-port korrett.

Rev.0: 23-06-2020

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

6 Kif tikkonnettja PLC mal-provvista tal-enerġija
– Spartan Arduino PLC huwa 12-24Vdc fornut. IMPORTANTI: Il-polarità MHUX INVERŻJONIJIET!
– Kun żgur li l-konnettur live u GND tal-provvista tal-enerġija jaqblu mal-PLC. – Kun żgur li l-output tal-mejns tal-provvista tal-enerġija ma jkunx ogħla minn 24Vdc.

– Fornituri tal-enerġija ssuġġeriti
Provvista ta 'enerġija tal-ferrovija DIN kompatta. Immuntat fuq 35mm DIN Rail: -12Vdc / 24Vdc -2.5A -30W
Provvisti ta 'enerġija tarki industrijali jipprovdu tħaddim parallel, overvoltage protezzjoni, u protezzjoni ta 'kurrent żejjed. Hemm induttur LED għall-istatus tal-enerġija, il-provvista tal-enerġija hija ċċertifikata skont UL.
L-istandard, Parti 1 ta 'IEC 61010, jistabbilixxi r-rekwiżiti ġenerali tas-sigurtà għat-tipi li ġejjin ta' apparati elettriċi u l-aċċessorji tagħhom, irrispettivament minn fejn huwa maħsub l-użu tal-apparat.
It-tagħmir għandu jiġi mħaddem minn sors ta 'enerġija esterna skond IEC 61010-1, li l-output tiegħu huwa MBTS u huwa limitat fil-qawwa skond it-taqsima 9.4 ta' IEC 610101.
TWISSIJA: Ladarba t-tagħmir jiġi installat ġewwa kabinett elettriku, il-kejbils MTBS tat-tagħmir għandhom jiġu sseparati mill-volum perikoluż.tagkejbils elettroniċi.

Ref. 017001001300
7 Spartan Arduino PLC 16RDA pinout I/O:
7.1 Konnessjonijiet taż-Żona

Rev.0: 23-06-2020

ŻONA XELLUG

Spartan Arduino PLC Konnettur Arduino Pin Funzjoni

MISO

MOSI

SCK

RESET

–

5Vdc

–

GND

–

SDL-PIN2

SDA-PIN3

SPI-MISO SPI-MOSI SPI-CLOCK SPI-RESET 5V Output
GND Mhux Konnessa Mhux Konnessa
I2C/SPI SS I2C/SPI SS

ŻONA XELLUG
Swiċċ konfigurazzjoni* (ara t-taqsima 8 għall-konfigurazzjoni tal-Komunikazzjonijiet. L-abilitazzjoni tal-Komunikazzjonijiet tiddiżattiva xi I/Os)
Pinnijiet tal-komunikazzjoni

Relay 1 barra

Relay 2 barra

Relay 3 barra

GNDCOM

–

24VCOM

–

Provvista tal-Enerġija GND

HS *: Hardware Serial SS *: Software Serial

Riżultati ta 'Relay
Konnetturi tal-provvista tal-enerġija (24Vdc GND)

Ref. 017001001300
ŻONA DRITT

Spartan Arduino PLC Konnettur Arduino Pin RS-485 HD* Funzjoni

B-

–

RS485

A+

–

RS485

–

Mhux Konnessi

–

Mhux Konnessi

Relay 4 Out Relay 5 Out

I0.7 I0.6 I0.51 I0.41 NC NC I0.32 I0.22 I0.1 I0.01
R6

Input Analoġiku/Diġitali

–

Mhux Konnessi

–

Mhux Konnessi

Input Diġitali

Input Diġitali/Interruzzjoni

Relay 6 Out

–

Mhux Konnessi

–

Mhux Konnessi

Rev.0: 23-06-2020
ŻONA DRITT RS-485 pinnijiet Outputs Analog Pins Outputs tar-relay
Pinnijiet tal-Inputs Diġitali/Analoġiċi
Output Relay

NOTA: Dawn il-Pinnijiet mhumiex konnessi.
SERIGRAFIJA DEFAULT SDA-PIN2 NC NC GND

SERIGRAFIJA KORRETT SDA-PIN2 NC NC GND

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Swiċċ tal-konfigurazzjoni * (ara t-taqsima 8 għall-konfigurazzjoni tal-komunikazzjoni)

Input / Output LED Power LED Arduino Reset button

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

8 Konfigurazzjoni tal-iswiċċ
8.1 Konfigurazzjonijiet ta' Swiċċijiet Ġenerali

ŻONA XELLUG. Komunikazzjonijiet u inputs/outputs ma jistgħux jaħdmu simultanjament.

ŻONA XELLUG

SWIĊĊ
NC ON R5 I0.0/Pin2 – SCL ON OFF ON OFF

ON
Magħżula
R5 I0.0 Magħżula
Magħżula
–

OFF
Pin3-SCL Pin2-SDA Magħżula Magħżula

1. NC Mhux Imqabbad 2. Dejjem fil-pożizzjoni ON.

3. R5-SCL - Għażla bejn SCL (I2C) u R5. Jekk is-swiċċ ikun MITFI, l-R5 ikun attivat u l-SCL jiġi diżattivat. Jekk is-swiċċ huwa ON, SCL issa jkun attivat.

4. I0.0/Pin2-SDA - Għażla bejn SDA (I2C) u I0.0. Jekk is-swiċċ ikun MITFI, l-I0.0 jiġi attivat u l-SDA jiġi diżattivat. Jekk is-swiċċ huwa ON, SDA issa se jkun attivat.

1. Dejjem fil-pożizzjoni ON. 2. Dejjem fil-pożizzjoni OFF. 3. Dejjem fil-pożizzjoni ON. 4. Dejjem fil-pożizzjoni OFF.

ŻONA TA’ FUQ.
Nota: Tibdilx il-pożizzjoni tal-iswiċċ
4. Dejjem fil-pożizzjoni ON. 3. Dejjem fil-pożizzjoni OFF. 2. Dejjem fil-pożizzjoni ON. 1. Dejjem fil-pożizzjoni OFF.

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

8.2 Konfigurazzjoni tal-iswiċċ RS- 485

MODALITÀ TA 'ŻONA TA' FUQ
ON

RS-485 TOP ZONE: Sabiex il-protokoll RS-485 jiġi attivat, iż-ŻONA TA' FUQ trid tiġi kkonfigurata kif jidher fit-tabella.

OFF

MODALITÀ
ON
ON

ŻONA XELLUG RS-485: Sabiex il-protokoll ta 'komunikazzjoni RS-485 jiġi attivat, huwa meħtieġ li l-iswiċċijiet taż-żona tax-xellug ikunu kkonfigurati kif jidher fit-tabella.
Dawk immarkati b'“-” ifissru li ma jaffettwawx il-protokoll ta' komunikazzjoni RS-485.

OFF ON

OFF
* Biex tkun attivata l-komunikazzjoni RS-485 huwa meħtieġ li jiġu kkonfigurati wkoll il-jumpers, ara Taqsima 9

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

8.3 Konfigurazzjoni tal-iswiċċ I2C

MODALITÀ TA 'ŻONA TA' FUQ
–
–
–
–

MODALITÀ ŻONA XELLUG
ON ON -

Biex tkun attivata l-konfigurazzjoni I2C l-iswiċċijiet SCL/R5 & SDA/I0.0 għandhom ikunu ssettjati fuq ON. Peress li huma fil-modalità ON R5 & I0.0 huma diżattivati.
Is-swiċċijiet immarkati bħala ” ” ma jinterferixxux mal-protokoll ta’ komunikazzjoni I2C.

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

9 Spartan – Arduino I/Os 5V pins
L-Spartan għandu xi wħud mill-labar tal-bord Leonardo disponibbli. Dawn il-brilli jistgħu jiġu pprogrammati skond il-karatteristiċi ta' Arduino bħal I/Os li joperaw f'5V jew kwalunkwe karatteristika addizzjonali preżenti fil-brilli (per example I2C komunikazzjoni fil-labar SCL u SDA). Peress li dan il-pinnijiet huma konnessi direttament mal-bord Arduino Leonardo mhumiex jipproteġu tajjeb daqs l-inputs normali. Dawn il-brilli huma prinċipalment maħsuba biex jintużaw bħala prototipi.

Spartan terminal SCL Pin 3 SDA Pin 2 MISO SCK MOSI

Arduino pin 3 2 14 15 16

*IMPORTANTI: Tqabbadx it-terminali fit-tabella ta' hawn fuq ma' voltages ogħla minn 5V. Dawn it-terminals jipprovdu aċċess dirett għall-bord Leonardo.
Parti mill-konfigurazzjoni tal-iswiċċ hemm xi kundizzjonijiet speċjali skont dawn il-5V. Issa se jintwera l-konsiderazzjonijiet biex topera b'dawn il-brilli.

9.1 I2C pins SDA/SCL
Il-protokoll I2C huwa maħsub biex jaħdem f'konfigurazzjoni pull-up. Il-labar I2C fl-Arduino Leonardo mhumiex pull-up, għalhekk sabiex taħdem ma 'l-I2C hija meħtieġa resistor pull-up estern. Jekk huwa maħsub li jaħdem bħala GPIO f'5V, is-swiċċijiet għandhom jiġu ssettjati bħala I2C, (taqsima 8).
Dawn il-brilli mhumiex stabbiliti b'konfigurazzjoni pull-up jew pull-down. L-istat ta' dawn il-brilli mhuwiex magħruf. Jekk dawn il-brilli jridu jintużaw jeħtieġu konfigurazzjoni pull-up jew pull-down. Il-bord Arduino jippermetti li l-brilli jiġu ssettjati f'konfigurazzjoni pull-up. Jekk le għandu jiġi stabbilit ċirkwit estern pull-up jew pull-down sabiex jaħdem b'mod korrett b'dawn il-brilli.
9.2 Pin 2/Pin 3
Dawn il-brilli huma referuti biss għall-inputs I0.5/I0.6. Jekk il-konfigurazzjoni tal-iswiċċ tkun f'pożizzjoni MITFIJA, il-brilli Pin 2/Pin 3 ikunu disponibbli.
Dawn il-brilli mhumiex stabbiliti b'konfigurazzjoni pull-up jew pull-down. L-istat ta' dawn il-brilli mhuwiex magħruf. Jekk dawn il-brilli jridu jintużaw, jeħtieġu konfigurazzjoni pull-up jew pull-down. Il-bord Arduino jippermetti li l-brilli jiġu ssettjati f'konfigurazzjoni pull-up. Jekk le għandu jiġi stabbilit ċirkwit estern pull-up jew pull-down sabiex jaħdem b'mod korrett b'dawn il-brilli.

Ref. 017001001300
10 I/0 dettalji tekniċi
Waveform tal-Output Diġitali

Rev.0: 23-06-2020

Output Diġitali Itfi

Ref. 017001001300
PWM Waveform
Analog Out Ixgħel
Itfi Analog Out

Rev.0: 23-06-2020

Ref. 017001001300
Input Analog/Digital Ixgħel
Input Analog/Digital Itfi

Rev.0: 23-06-2020

Ref. 017001001300
11 Konnessjonijiet Tipiċi

Rev.0: 23-06-2020

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Ref. 017001001300
12 Dettalji tal-konnettur

Rev.0: 23-06-2020

Il-konnettur ġewwa l-PLCs li jintrama fuq il-PCB huwa MC 0,5/10-G-2,5 THT 1963502 minn Phoenix contact. MC0,5/10-G-2,5THT
Għall-I/O u l-provvista tal-enerġija hemm konnettur FK-MC 0,5/10-ST-2,5 – 1881406 minn Phoenix contact. FK-MC 0,5/10-ST-2,5
Dettalji tal-konnessjoni:

Referenza ta' l-Artikolu MC 0,5/10-G-2,5 THT

Għoli

8,1mm

Żift

2,5mm

Dimensjoni

22,5mm

Dimensjonijiet tal-brilli

0,8 × 0,8mm

Spazjar tal-brilli

2,50mm

Referenza ta' l-artikolu

FK-MC 0,5/10-ST-2,5

Sezzjoni tal-kondjuwit riġida min.

0,14 mm²

Sezzjoni tal-kondjuwit riġida max.

0,5 mm²

Sezzjoni tal-kondjuwit flessibbli min.

0,14 mm²

Sezzjoni tal-kondjuwit flessibbli max.

0,5 mm²

Sezzjoni tal-kondut AWG/kcmil min.

Sezzjoni tal-kondut AWG/kcmil max.

Ref. 017001001300
13-il Dimensjoni tal-Familja Spartan:
45mm wisa '
– Immuntar tal-binarji DIN:

Rev.0: 23-06-2020

Ref. 017001001300
14 Installazzjoni u Manutenzjoni

Rev.0: 23-06-2020

Noti għall-installazzjoni:
– Il-pożizzjoni tal-installazzjoni għandha tkun ħielsa minn dawn li ġejjin: trab jew duħħan taż-żejt, trab konduttiv, gass korrużiv jew li jaqbad, temperatura għolja, kondensazzjoni u xita.
– Barra minn hekk, il-vibrazzjoni u l-impatt jaffettwaw ukoll l-operat normali tal-PLC u jqassru l-ħajja tiegħu; xokk elettriku, nar jew nuqqas ta 'ħsara wkoll jagħmlu ħsara lill-prodott. Waqt it-tħaffir jew il-wajers, jipprevjeni li l-partiċelli tal-metall jew is-segmenti tal-wajer jaqgħu fil-kisi tal-PLC, li jista 'jikkawża nar, ħsara jew żball.
– Wara l-installazzjoni tal-PLC, naddaf il-kanal tal-ventilazzjoni biex tevita l-imblukkar, li jista 'jikkawża ventilazzjoni ħażina, jew saħansitra nar, ħsarat jew mist.
– Tqabbadx, twaħħalx jew tneħħix il-kejbils onlajn, li jistgħu jikkawżaw xokk elettriku jew jagħmlu ħsara liċ-ċirkwit. L-installazzjoni u l-konnessjoni tal-wajer għandhom ikunu sodi u affidabbli. Konnessjoni ħażina tista 'tikkawża żball.
– Uża par mibrum protett għall-I/O ta 'sinjal ta' frekwenza għolja u sinjal analogu biex ittejjeb l-IMS tas-sistema.
L-ambjent ta 'installazzjoni għandu jkun ħieles minn trab, duħħan taż-żejt, partiċelli konduttivi, gassijiet korrużivi jew fjammabbli, temperatura għolja, kondensazzjoni u xita.
Barra minn hekk, il-vibrazzjoni u l-impatt jaffettwaw ukoll l-operat normali tal-PLC u jqassru l-ħajja tiegħu. Huwa rakkomandat li tinstalla l-PLC, flimkien mal-iswiċċijiet u l-kuntatturi li jaqblu, f'kabinett elettriku ddedikat u jżomm il-kabinett ventilat. Jekk il-post ikollu temperatura ambjentali għolja jew tagħmir li jiġġenera s-sħana fil-qrib, installa tagħmir ta 'konvezzjoni sfurzata fuq nett jew naħat tal-kabinett biex tevita temperatura żejda. Waqt it-tħaffir jew il-wajers, jipprevjeni li l-partiċelli tal-metall jew is-segmenti tal-wajer jaqgħu fil-kisi tal-PLC, li jista 'jikkawża nar, ħsara jew nuqqas. Wara l-installazzjoni tal-PLC, naddaf il-kanal tal-ventilazzjoni biex tevita l-imblukkar, li jista 'jikkawża ventilazzjoni ħażina, jew saħansitra nar, ħsarat jew mist.
L-uniku mod biex skonnettja t-tagħmir min-netwerk elettriku huwa billi jitneħħew il-konnetturi li jitimgħu t-tagħmir. Ladarba jiġi installat fil-kabinett elettriku huwa importanti ħafna li jiġi żgurat li l-konnetturi tal-enerġija għal tħaddim tajjeb.
Issepara s-sħana Spartan Arduino PLC 16 RDA, vultaġġ għoli u storbju elettriku:
Dejjem issepara l-apparati li jiġġeneraw vol għolitage u ħoss elettriku għoli mill-Spartan Arduino PLC 16RDA. Meta tikkonfigura t-tqassim ta 'Spartan Arduino PLC 16RDA ġewwa l-pannell tiegħek, ikkunsidra l-apparati li jiġġeneraw is-sħana u sib l-apparati tat-tip elettroniku fiż-żoni li jkessħu tal-kabinett tiegħek. It-tnaqqis tal-espożizzjoni għal ambjent ta 'temperatura għolja se jestendi l-ħajja operattiva ta' kwalunkwe apparat elettroniku. Ikkunsidra wkoll ir-rotot tal-wajers għall-apparati fil-kabinett elettriku. Evita li tpoġġi low-voltagWajers tas-sinjali u kejbils tal-komunikazzjoni fl-istess trej b'wajers ta 'enerġija AC u wajers DC ta' enerġija għolja u li jinxtegħlu malajr.

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Ipprovdi spazju xieraq għat-tkessiħ u l-wajers Spartan Arduino PLC 16RDA. Huwa ddisinjat għat-tkessiħ ta 'konvezzjoni naturali. Għal tkessiħ xieraq, trid tipprovdi spazju ta' mill-inqas 25 ċm 'il fuq u taħt l-apparati. Ukoll, ħalli mill-inqas 25 ċm ta 'fond bejn in-naħa ta' quddiem tal-moduli u ġewwa tal-kompartiment.
Noti għall-manutenzjoni:
Programm ta 'manutenzjoni ppjanat u esegwit tajjeb huwa essenzjali għat-tħaddim sodisfaċenti ta' tagħmir elettriku fi stat solidu. It-tip u l-frekwenza tal-operazzjoni ta 'manutenzjoni se jvarjaw skond it-tip u l-kumplessità tat-tagħmir kif ukoll man-natura tal-kundizzjonijiet operattivi. Għandhom jiġu segwiti r-rakkomandazzjonijiet tal-manutenzjoni tal-manifattur jew l-istandards xierqa tal-prodott.
Il-fatturi li ġejjin għandhom jiġu kkunsidrati meta jiġi fformulat programm ta’ manutenzjoni:
– Il-manutenzjoni għandha ssir minn persunal kwalifikat familjari mal-kostruzzjoni, it-tħaddim, u l-perikli involuti mal-kontroll.
– Il-manutenzjoni għandha ssir bil-kontroll barra mill-operat u skonnettjat mis-sorsi kollha ta 'enerġija.
– Għandha tingħata attenzjoni meta sservi komponenti sensittivi elettrostatiċi. Ir-rakkomandazzjonijiet tal-manifattur għal dawn il-komponenti għandhom jiġu segwiti.
– Il-passaġġi tal-ventilazzjoni għandhom jinżammu miftuħa. Jekk it-tagħmir jiddependi fuq tkessiħ awżiljarju, eż., arja, ilma, jew żejt, għandha ssir spezzjoni perjodika (b'sostituzzjoni tal-filtru meta meħtieġ) ta' dawn is-sistemi.
– Il-mezzi użati għall-ert jew l-iżolament tat-tagħmir mill-art għandhom jiġu ċċekkjati biex tiġi żgurata l-integrità tiegħu.
– Akkumulazzjonijiet ta' trab u ħmieġ fuq il-partijiet kollha, inkluż fuq is-sinkijiet tas-sħana tas-semikondutturi, għandhom jitneħħew skont l-istruzzjonijiet tal-manifattur, jekk ipprovduti; inkella, il-manifattur għandu jiġi kkonsultat. Għandha tingħata attenzjoni biex tevita li ssir ħsara lil kwalunkwe komponenti delikati u biex tevita li t-trab, il-ħmieġ, jew id-debris jitpoġġew b'mod li jippermettilhom jidħlu jew joqgħodu f'partijiet tat-tagħmir tal-kontroll.
– Il-kompartimenti għandhom jiġu spezzjonati għal evidenza ta' deterjorament. It-trab u l-ħmieġ akkumulati għandhom jitneħħew minn fuq tal-kompartimenti qabel ma jinfetħu l-bibien jew jitneħħew l-għata.
– Ċerti materjali perikolużi mneħħija bħala parti mill-proċedura ta' manutenzjoni jew tiswija (eż., polychlorinated biphenyls (PCBs) misjuba f'xi capacitors mimlija likwidu) għandhom jintremew kif deskritt fir-regolamenti Federali.
Regoli ta' sigurtà għall-persunal tal-manutenzjoni
Ikkunsidra l-passi li ġejjin li għandek issegwi. Manuvra falza tista' tkun il-kawża ta' inċident jew ħsara materjali. Żarmax jew timmodifikax il-moduli. Dan jista' jwassal għal ħsarat jew ħsarat u jista' jwassal għal korrimenti jew nar.
– It-tipi kollha ta 'apparat ta' komunikazzjoni bir-radju, inklużi telefowns ċellulari u sistemi personali handy-phone (PHS), għandhom jinżammu aktar minn 25 ċm 'il bogħod mill-PLC fid-direzzjonijiet kollha. In-nuqqas ta' osservazzjoni ta' din il-prekawzjoni jesponi ħsarat ikkawżati minn temperatura eċċessiva.

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

– Skonnettja l-provvista tal-enerġija esterna tas-sistema (fuq il-fażijiet kollha) qabel ma tikkonnettja jew skonnettja modulu. Nuqqas ta' osservazzjoni ta' din il-prekawzjoni jista' jikkawża ħsarat jew ħsarat fil-modulu. – Issikka l-viti tal-portijiet tat-terminal u l-viti tal-konnetturi fit-torque tal-issikkar preskritt. Issikkar insuffiċjenti jista 'jwassal għal partijiet jew wajers maħlula u jikkawża ħsarat. Issikkar eċċessiv jista 'jagħmel ħsara lill-viti u / jew il-modulu, bir-riskju li jaqgħu, ċirkwiti qosra u ħsarat. – Qabel ma timmaniġġja modulu, armi l-ċarġ elettrostatiku akkumulat mill-ġisem tal-bniedem billi tmiss oġġett konduttiv xieraq. Nuqqas ta' osservazzjoni ta' din il-prekawzjoni jista' jikkawża ħsarat jew ħsarat fil-modulu.
Nota tat-tiswija:
Jekk it-tagħmir huwa adattat biex jissewwa, għandu jiġi vverifikat li t-tagħmir jibqa' fi stat sigur wara t-tiswija.

Ref. 017001001300
15 Tabella ta' Reviżjoni

Numru tar-Reviżjoni 0

Data 23 / 06 / 2020

Rev.0: 23-06-2020
Bidliet L-ewwel ġie implimentat

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Dwar Tarki Industrijali:
Direzzjoni: Fàbrica del Pont, 1-11 Zip/Kodiċi Postali: 08272 Belt: Sant Fruitós de Bages (Barċellona) Pajjiż: Spanja Telefon: (+34) 938 760 191 / (+34) 635 693 611 Mail: industrialshields@industrialshields. com
39