Sistema ta' Monitoraġġ tas-Serje 1444 ta' Rockwell Automation Dynamix
Speċifikazzjonijiet
Dejta Teknika – Sistema ta' Monitoraġġ tas-Serje Dynamix 1444
- Numri tal-Katalgu: 1444-DYN04-01RA, 1444-TSCX02-02RB, 1444-RELX00-04RB, 1444-AOFX00-04RB, 1444-TB-A, 1444-TB-B
- Klassifikazzjoni tat-tip ta' kompartiment: IP20
- Kodiċi tat-temperatura: T3C
- VoltagFirxa e, input: 85-264V AC
- Kisi Konformali
- Umdità operattiva: 5-95% mingħajr kondensazzjoni
- Reżistenza għall-vibrazzjoni: 2g @ 10-500 Hz
- Reżistenza għax-xokkijiet: 15g
- Kompatibilità elettromanjetika: IEC 61000-6-4
- Immunità għal skariku elettrostatiku: skariki ta' kuntatt ta' 6kV, skariki ta' arja ta' 8kV
Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott
Installazzjoni u Setup
- Identifika l-moduli meħtieġa għall-applikazzjoni tiegħek abbażi tal-makkinarju li qed jiġi mmonitorjat.
- Kun żgur li għandek il-bażijiet tat-terminals u l-kejbils tal-interkonnessjoni meħtieġa għall-installazzjoni.
- Segwi l-istruzzjonijiet tal-installazzjoni pprovduti fil-manwal tal-utent għal kull modulu.
- Oħloq xarabank lokali billi tqabbad il-moduli bl-użu tal-bażijiet tat-terminals u l-kejbils.
Operazzjoni
- Ixgħel is-Sistema ta' Monitoraġġ tas-Serje Dynamix 1444.
- Immonitorja l-kundizzjoni tal-makkinarju permezz tal-moduli konnessi.
- Irreferi għall-manwal tal-utent għal informazzjoni speċifika dwar l-interpretazzjoni tad-dejta u l-allarmi.
- Żomm kontrolli u kalibrazzjonijiet regolari kif rakkomandat mill-manifattur.
Manutenzjoni
- Spezzjona l-moduli u l-bażijiet tat-terminals perjodikament għal kwalunkwe sinjal ta' ħsara jew xedd.
- Naddaf il-moduli u l-konnessjonijiet biex tiżgura li jaħdmu sew.
- Segwi kwalunkwe proċedura speċifika ta' manutenzjoni deskritta fil-manwal tal-utent għal kull modulu.
Speċifikazzjonijiet tas-Sistema ta' Monitoraġġ tas-Serje Dynamix 1444
- Numri tal-Katalogu 1444-DYN04-01RA, 1444-TSCX02-02RB, 1444-RELX00-04RB, 1444-AOFX00-04RB, 1444-TB-A, 1444-TB-B
Suġġett | Paġna |
Sommarju tal-Bidliet | 2 |
Informazzjoni Komuni dwar il-Moduli tas-Serje Dynamix 1444 | 3 |
Modulu ta' Kejl Dinamiku | 5 |
Modulu ta' Espansjoni tal-Kondizzjonatur tas-Sinjal tat-Takometru | 13 |
Modulu ta' Espansjoni tar-Relay | 15 |
Modulu ta' Espansjoni tal-Output Analogu | 17 |
Bażijiet Terminali | 18 |
Softwer, Konnetturi, u Kejbils | 19 |
Riżorsi Addizzjonali | 21 |
- Is-serje Dynamix™ 1444 ta' moduli I/O intelliġenti tipprovdi soluzzjoni integrata u distribwita biex tissorvelja l-kundizzjoni ta'
makkinarju kritiku. Is-sistema tista' timmonitorja u tipproteġi muturi, pompi, fannijiet, gearboxes, turbini tal-fwar u tal-gass, kompressuri b'veloċità għolja, u magni oħra li jduru jew jirreċiprokaw. - Is-sistema Dynamix tista' tkejjel sinjali dinamiċi bħal vibrazzjoni, tensjoni jew pressjoni, u miżuri ta' pożizzjoni, bħal spinta, espansjoni differenzjali, jew pożizzjoni tal-virga. Il-kejl isir f'ħin reali biex jipproteġi l-makkinarju industrijali minn ħsara possibbli, u mbagħad jiġi pproċessat biex jiġu kkalkulati parametri kritiċi ta' ħsara li jintużaw biex jivvalutaw is-saħħa attwali u mbassra tal-magni.
- Il-konfigurazzjoni u l-ġestjoni tas-sistema Dynamix jitwettqu permezz ta' kontrollur Logix li huwa konness permezz ta' netwerk EtherNet/IP™. Bħala parti mis-sistema Integrated Architecture®, komponenti oħra bħal kontrolluri, prodotti ta' viżwalizzazzjoni, prodotti oħra ta' input/output, u oħrajn huma applikati faċilment biex tinbena soluzzjoni għall-bżonnijiet speċifiċi ta' applikazzjoni.
Sommarju tal-Bidliet
Din il-pubblikazzjoni fiha l-informazzjoni ġdida jew aġġornata li ġejja. Din il-lista tinkludi aġġornamenti sostantivi biss u mhix maħsuba biex tirrifletti l-bidliet kollha.
Moduli tas-Serje Dynamix 1444
Informazzjoni Komuni
Il-moduli Dynamix jimmonitorjaw il-kundizzjoni tal-makkinarju industrijali li jdur u jirreċiproka. Uża l-moduli flimkien kif meħtieġ għall-applikazzjoni.
Tip | Modulu | Cat. Nru. | Paġna |
Modulu |
Modulu (prinċipali) tal-kejl dinamiku | 1444-DYN04-01RA | 5 |
Modulu ta' espansjoni tal-kondizzjonatur tas-sinjal tat-takometru (veloċità) | 1444-TSCX02-02RB | 13 | |
Modulu ta' espansjoni tar-relay | 1444-RELX00-04RB | 15 | |
Modulu ta' espansjoni tal-ħruġ analogu (4…20 mA) | 1444-AOFX00-04RB | 17 | |
Bażi tat-terminal (1) | Bażi tat-terminal tal-modulu tal-kejl dinamiku | 1444-TB-A |
18 |
Bażi tat-terminal tal-moduli ta' espansjoni | 1444-TB-B |
- Biex tuża u tinstalla kull modulu u biex toħloq xarabank lokali, huma meħtieġa bażi tat-terminal u l-kejbil tal-interkonnessjoni korrispondenti. Għal aktar informazzjoni, ara paġna 18.
Il-moduli u l-bażijiet tat-terminals kollha ta' Dynamix għandhom l-ispeċifikazzjonijiet u ċ-ċertifikazzjonijiet li ġejjin komuni. Għal speċifikazzjonijiet speċifiċi għal kull modulu u bażi tat-terminal, ara t-taqsimiet korrispondenti li huma elenkati fit-tabella ta' qabel.
Speċifikazzjonijiet Tekniċi Komuni – Serje 1444
Attribut | 1444-DYN04-01RA, 1444-TSCX02-02RB, 1444-RELX00-04RB,
1444-AOFX00-04RB, 1444-TB-A, 1444-TB-B |
Klassifikazzjoni tat-tip ta' kompartiment | Xejn (stil miftuħ) |
Kodiċi tat-temperatura | T4 |
Voltagfirxa e, input | Amerika ta' Fuq: 18…32V, massimu 8 A, Volum LimitattagSors elettroniku ATEX/IECEx: 18…32V, massimu 8 A, Sors SELV/PELV |
Kisi Konformali |
Il-bordijiet taċ-ċirkwiti stampati kollha huma miksija b'mod konformi skont l-IPC-A-610C u f'konformità ma':
• IPC-CC-830 B • UL508 |
Speċifikazzjonijiet Ambjentali Komuni – Serje 1444
Attribut |
1444-DYN04-01RA,
1444-TSCX02-02RB, 1444-RELX00-04RB, 1444-AOFX00-04RB, 1444-TB-A, 1444-TB-B |
Temperatura, tħaddim
IEC 60068-2-1 (Test Ad, Operating Cold), IEC 60068-2-2 (Test Bd, Operazzjoni tas-Sħana Niexfa), IEC 60068-2-14 (Nb tat-Test, Xokk Termali Operattiv): |
-25…+70 °C (-13…+158 °F) |
Temperatura, arja tal-madwar, max | 70 °C (158 °F) |
Temperatura, mhux operattiva
IEC 60068-2-1 (Test Ab, Cold mhux ippakkjat mhux operattiv), IEC 60068-2-2 (Test Bb, Sħana Niexfa Mhux Ippakkjata u Mhux Operattiva), IEC 60068-2-14 (Test Na, Xokk Termali Mhux Ippakkjata u Mhux Operattiva): |
-40…+85 °C (-40…+185 °F) |
Umdità relattiva
IEC 60068-2-30 (Test dB, Mhux Ippakkjat D)amp Sħana): |
5...95% mingħajr kondensazzjoni |
Vibrazzjoni
Skont l-IEC 600068-2-6 (Test Fc, Operattiv): |
2 g @ 10…500 Hz |
Xokk, tħaddim
IEC 60068-2-27 (Test Ea, Xokk Mhux Ippakkjat): |
15 g |
Xokk, mhux operattiv
IEC 60068-2-27 (Test Ea, Xokk Mhux Ippakkjat): |
30 g |
Emissjonijiet | IEC 61000-6-4 |
Immunità għall-ESD IEC 61000-4-2: | Skariki ta 'kuntatt ta' 6 kV Skariki ta 'l-arja ta' 8 kV |
Ċertifikazzjonijiet Komuni – Serje 1444
Ċertifikazzjoni(1) | 1444-DYN04-01RA,
1444-RELX00-04RB |
1444-TSCX02-02RB,
1444-AOFX00-04RB, 1444-TB-A, 1444-TB-B |
c-UL-us |
Tagħmir ta' Kontroll Industrijali elenkat mill-UL, li huwa ċċertifikat għall-Istati Uniti u l-Kanada. Ara UL File E65584.
Elenkat mill-UL għal Postijiet Perikolużi tal-Klassi I, Diviżjoni 2 Grupp A, B, C, D, li huma ċċertifikati għall-Istati Uniti u l-Kanada. Ara UL File E194810. |
|
CE |
Id-Direttiva tal-Unjoni Ewropea 2004/108/KE dwar l-EMC, konformi ma':
• EN 61326-1; Kejl/Kontroll/Laboratorju, Rekwiżiti Industrijali • EN 61000-6-2; Immunità Industrijali • EN 61000-6-4; Emissjonijiet Industrijali • EN 61131-2; Kontrolluri Programmabbli (Klawżola 8, Żona A & B) |
|
LVD tal-Unjoni Ewropea 2006/95/KE, konformi ma':
EN 61131-2; Kontrolluri Programmabbli (Klawżola 11) |
– |
|
RCM estensjoni | EN 61000-6-4; Emissjonijiet Industrijali | |
ATEX u UKEX |
Strument Statutorju tar-Renju Unit 2016 Nru. 1107 u d-Direttiva ATEX tal-Unjoni Ewropea 2014/34/UE, konformi ma': | |
• EN IEC 60079-0:2018; Ġenerali
rekwiżiti • CENELEC EN IEC 60079-7:2015+A1:2018, Atmosferi Splussivi, Protezzjoni “e” • CENELEC EN IEC 60079-15:2019, Atmosferi Potenzjalment Splussivi, Protezzjoni “n” • Eż. ec nC IIC T4 Gc • DEMKO 14 ATEX 1365X u UL22UKEX2750X |
• EN IEC 60079-0:2018;
Rekwiżiti ġenerali • CENELEC EN IEC 60079-7:2015+A1:2018, Atmosferi Splussivi, Protezzjoni “e” • Ex ec IIC T4 Gc • DEMKO 14 ATEX 1365X u UL22UKEX2750X |
|
IECEx |
Sistemi IECEx konformi ma': | |
• IEC 60079-0:2018; Rekwiżiti ġenerali
• IEC 60079-7:2015+A1:2018, Splussiv Atmosferi, Protezzjoni “e” • IEC 60079-15:2019, Atmosferi Potenzjalment Splussivi, Protezzjoni “n” • Eż. ec nC IIC T4 Gc • IECEx UL 14.0010X |
• IEC 60079-0:2018;
Rekwiżiti ġenerali • IEC 60079-7:2015+A1:2018, Atmosferi Splussivi, Protezzjoni “e” • Ex ec IIC T4 Gc • IECEx UL 14.0010X |
|
KC | Reġistrazzjoni Koreana ta' Tagħmir tax-Xandir u l-Komunikazzjonijiet, konformi ma':
Artikolu 58-2 tal-Att dwar il-Mewġ tar-Radju, Klawżola 3 |
|
CCC |
CNCA-C23-01
CNCA-C23-01 Regola ta' Implimentazzjoni CCC Prodotti Elettriku Prova ta' Splużjoni KDK 2020122309113798 |
|
UKCA |
2016 Nru 1091 – Regolamenti ta’ Kompatibilità Elettromanjetika
2016 Nru. 1107 – Regolamenti dwar Tagħmir u Sistemi Protettivi Maħsuba għall-Użu f'Atmosferi Potenzjalment Splussivi 2012 Nru 3032 – Regolamenti dwar ir-Restrizzjoni tal-Użu ta’ Ċerti Sustanzi Perikolużi f’Tagħmir Elettriku u Elettroniku |
- Ara l-link taċ-Ċertifikazzjoni tal-Prodott fuq rok.auto/certifications għal Dikjarazzjonijiet ta' Konformità, Ċertifikati, u dettalji oħra ta' ċertifikazzjoni.
Konformità mal-API-670
Is-sistema Dynamix hija ddisinjata skont it-taqsimiet rilevanti tal-5 Edizzjoni tal-istandard 670,(a) tal-Istituti Amerikani tal-Petrolju (API) 'Sistemi ta' Protezzjoni tal-Makkinarju'.
- Il-konformità tas-sistema hija bbażata fuq il-komponenti li huma pprovduti, l-elementi fakultattivi tal-istandard li teħtieġ, u l-konfigurazzjoni tas-sistema installata.
Tneħħija u Inserzjoni Taħt Qawwa
Il-moduli kollha ta' Dynamix jistgħu jitneħħew u jiġu mibdula waqt li l-enerġija tkun applikata għall-bażi tat-terminal tagħhom (a)(b).
TWISSIJA:
- Jekk iddaħħal jew tneħħi l-modulu waqt li l-enerġija tal-backplane tkun mixgħula, jista' jseħħ ark elettriku. Dan l-ark jista' jikkawża splużjoni f'installazzjonijiet f'postijiet perikolużi. Kun żgur li l-enerġija tkun tneħħiet jew li ż-żona ma tkunx perikoluża qabel ma tipproċedi.
- Jekk tqabbad jew tiskonnettja l-wajers waqt li l-enerġija fuq in-naħa tal-post tkun mixgħula, jista' jseħħ ark elettriku. Dan l-ark jista' jikkawża splużjoni f'installazzjonijiet f'postijiet perikolużi. Kun żgur li l-enerġija titneħħa jew li ż-żona mhix perikoluża qabel ma tipproċedi.
Rekwiżiti tal-Ferrovija DIN
- Immonta l-bażijiet tat-terminal fuq binarju DIN ta' 35 x 7.5 mm (1.38 x 0.30 pulzieri) skont l-EN 50022, BS 5584, jew DIN 46277-6.
- Il-moduli Dynamix ma jgħaqqdux ert mal-binarju DIN, għalhekk tista' tuża kemm binarju DIN miksi kif ukoll mhux miksi.
Indipendenza tal-Kontrollur
- Filwaqt li s-sistema Dynamix tiddependi fuq kontrollur Logix għall-konfigurazzjoni inizjali. Jekk il-komunikazzjoni mal-kontrollur tintilef, is-sistema tkompli tkejjel is-sinjali, tevalwa l-kundizzjonijiet tal-allarm, tattiva r-rilejs, u tibgħat id-dejta (c).
- Barra minn hekk, il-modulu tal-kejl dinamiku jżomm il-konfigurazzjoni inizjali fil-memorja mhux volatili. Wara kwalunkwe ċiklu ta' enerġija sussegwenti, il-modulu jgħabbi l-konfigurazzjoni mill-memorja mhux volatili u l-funzjonijiet tas-sistema jerġgħu jibdew.
- Jekk modulu mneħħi jinkludi relay enerġizzat, ir-relay imur fl-istat diżenerġizzat tiegħu.
- Jekk l-Ethernet ikun imqabbad f'katina daisy, modulu wieħed għal ieħor, u d-DLR ma jintużax, it-tneħħija ta' modulu prinċipali tikkawża t-telf tal-komunikazzjoni Ethernet mal-moduli prinċipali 'downstream' kollha.
- Il-kontrollur ospitanti biss jista' jibdel il-konfigurazzjoni ta' modulu. Proċessuri oħra, bħal kompjuters personali, kompjuters DCS, jew kontrolluri oħra, jistgħu jistaqsu d-dejta lill-modulu.
Modulu ta' Kejl Dinamiku
1444-DYN04-01RA
Il-modulu tal-kejl dinamiku għandu erba' kanali u juża monitoraġġ għal skopijiet ġenerali. Il-modulu jintuża biex jipproteġi u jimmonitorja l-kundizzjoni tal-makkinarju industrijali. Il-modulu jappoġġja kejl ta' inputs dinamiċi bħal vibrazzjoni u pressjoni, u inputs statiċi bħal spinta, eċċentriċità, u waqgħa tal-virga.
Il-modulu jista' jintuża biex jimmonitorja dawn il-kundizzjonijiet:
- Vibrazzjoni tax-xaft
- Vibrazzjoni tal-kisi
- Vibrazzjoni tal-pedestall
- Pożizzjoni tax-xaft u tal-virga
- Espansjoni tal-kisi
- Kejl dinamiku u tal-pożizzjoni kritiku ieħor fuq magni li jduru jew jirreċiprokaw
Biex jinkiseb dan l-ammont ta' adattabilità, dan il-modulu fih firmware flessibbli u pjattaforma qawwija ta' hardware b'ħafna proċessuri.
- Il-modulu tal-kejl dinamiku huwa ddisinjat għall-integrazzjoni mal-kontrolluri Logix 5000® li huma konnessi permezz ta' netwerk Ethernet industrijali. Dan id-disinn jagħmel is-sistema Dynamix membru sinerġistiku ta' sistemi akbar ta' kontroll totali tal-faċilità u ġestjoni tal-informazzjoni.
Speċifikazzjonijiet Tekniċi – 1444-DYN04-01RA
Attribut | 1444-DYN04-01RA |
Inputs tal-Kanal (4)
Tipi tas-sensuri |
Aċċelerometri ICP (CCS) Trasdutturi tal-pressjoni dinamika
Sensuri doppji (aċċelerazzjoni + temperatura) Sistemi ta' sondi tal-kurrent Eddy (-24V DC) Sensuri li jaħdmu waħedhom Voltagsinjali e |
Qawwa pożittiva tat-trasduttur | Kurrent kostanti: 4 mA @ 24V Voltagregolat: 24V/25 mA |
Qawwa negattiva tat-trasduttur | Voltagregolat: -24V/25 mA |
Voltagfirxa e | ± 24V DC |
Iżolament | Inputs analogi mhux iżolati, b'tarf wieħed. Ir-ritorni tas-sinjal tas-sensur iridu jkunu iżolati mill-art |
Impedenza | > 100 kΩ |
Protezzjoni | Polarità inversa |
Sejbien ta' ħsara fit-trasduttur |
Limiti għoljin/baxxi tal-livell ta' preġudizzju |
Monitoraġġ tal-livell tal-limitu attwali, li huwa implimentat fil-ħardwer għal
Sensuri fornuti b'24V. Jipprovdi l-aktar skoperta ta' ħsarat mgħaġġla possibbli b'affidabbiltà eċċellenti. |
Attribut | 1444-DYN04-01RA |
Konverżjoni | 24-il bit |
Eżattezza | ±0.1% (tipiku)
Ara l-Manwal tal-Utent tas-Sistema ta' Monitoraġġ tas-Serje Dynamix 1444, pubblikazzjoni 1444-UM001 għal aktar informazzjoni. |
Riżoluzzjoni | 3 µV (teoretiku) |
Firxa dinamika | 80 dBfs (0.01% FS), 90 dBfs tipiku |
Sampir-rata | 2 Kanali: 93 kS/s
4 Kanali: 47 kS/s |
Inputs tat-Takometru (2)
Inputs terminali | Klassi TTL b'reżistur pull-up intern (5V DC) |
Inputs tal-karozzi tal-linja lokali | Input TTL opto-iżolat għas-sinjal u l-istatus TX |
Limitu ta' skoperta | Fiss (-2.5V DC) |
Status tat-trasduttur | Inputs tal-bus lokali biss |
Protezzjoni | Polarità inversa |
Inputs Diġitali (2)
Konnessjoni | Pinnijiet tat-terminal |
Tip | Klassi TTL |
Qawwa | 32V DC, massimu ta' 15 mA għal kull output |
Iżolament | Mhux iżolat |
Applikazzjoni |
Inibizzjoni/bypass tal-vjaġġ Irrisettjar tal-allarm/relay
SPM tal-allarm/kontroll tal-bieb 0, 1 Takometru 0, status 1 |
Outputs Diġitali (2)
Konnessjoni | Pinnijiet tat-terminal |
Tip | Kollettur miftuħ opto-iżolat |
Qawwa | 32V DC, massimu ta' 15 mA għal kull output |
Applikazzjoni |
Takometru tal-istat tal-modulu 0, 1 TTL
Takometru 0, status 1 Input diġitali replikat 0, 1 Trasduttur 0…3 Status Allarm ivvotat 0…12 status |
Outputs Buffered (4)
BNC |
Għal konnessjoni temporanja ma' strumenti, bħal kolletturi tad-dejta portabbli jew sistemi ta' analiżi fuq distanzi ≤10 m (32 pied).
Reżistenza: 100 Ω Protezzjoni: ESD/EFT |
Pinnijiet tat-Terminal |
Għal konnessjonijiet permanenti ma' strumenti jew fuq distanzi li huma 10 m…100 m (32 ft…328 ft).
Reżistenza: 100 Ω Protezzjoni: ESD/EFT, Żieda fil-Vultaġġ |
Qawwa | Biex tnaqqas il-ħtieġa tal-enerġija u t-tagħbija tas-sħana meta ma tkunx meħtieġa, tista' tattiva jew tiddiżattiva b'swiċċ lokali.
Qawwa operattiva tal-ħruġ ibbaferjat: ≈0.8 W |
Noti |
• L-outputs kollha huma single-ended u m'għandhom l-ebda iżolament.
• L-output buffered mhuwiex rappreżentattiv tal-input meta l-ebda tagħbija (sensor) ma tkun imqabbda mal-kanal tal-kejl assoċjat. • Ikkonferma li l-istrumentazzjoni konnessa ma tipprovdix enerġija, bħal pereżempju biex tħaddem aċċellerometru, lill-output tal-buffer. |
Attribut | 1444-DYN04-01RA |
Relay (1)
Kuntatt Arranġament | Kuntatt ta' bidla b'pol wieħed u b'żewġ throws (SPDT) |
Kuntatt Materjal | Materjal tal-wiċċ: Miksi bid-deheb |
Tagħbija Reżistiva | AC 250V: 8 A
DC 24V: 5 A @ 40 °C (104 °F), 2 A @ 70 °C (158 °F) |
Tagħbija Induttiva | AC 250V: 5 A DC 24V: 3 A |
Kurrent tal-Ġarr Rated | 8 A |
Vol Rated Massimutage | AC 250V |
DC 24V | |
Kurrent Rated Massimu | AC 8 A |
DC 5 A | |
Kapaċità Massima ta' Swiċċjar | Tagħbija Reżistiva: AC 2000VA, DC 150 W Tagħbija Induttiva: AC 1250VA, DC 90 W |
Tagħbija Minima Permissibbli | DC 5V: 10 mA |
Ħin Operattiv Massimu | 15 ms @ volum nominalitage |
Ħin Massimu ta' Rilaxx | 5 ms @ volum nominalitage |
Ħajja Mekkanika | Operazzjonijiet (Minimu): 10,000,000 |
Ħajja Elettrika | Operazzjonijiet (Minimu): 50,000 |
Indikaturi
Indikaturi tal-istatus (16) |
Qawwa
Status tal-modulu Status tan-netwerk Status tal-proċessur Stat operattiv tal-proċessur Status tad-DSP Stat operattiv tad-DSP Status tal-kanal (4) Status tar-relay Status tal-link tal-Ethernet (2) Indikatur tal-attività tal-Ethernet (2) |
Arloġġ f'ħin reali
Sinkronizzazzjoni | L-arloġġ huwa sinkronizzat mal-ħin tal-kontrollur skont l-istandard IEEE-1588 V2 / CIP Sync (ODVA) |
Eżattezza | Drift massimu: 100 ms fis-sena |
Komunikazzjoni
Ethernet |
Konnettur (2): RJ45, protett Veloċità: 10 MB/100 MB
Modi: nofs/full duplex Operazzjoni: swiċċjar awtomatiku – negozjar awtomatiku – mitigazzjoni awtomatika |
Protokoll ta' komunikazzjoni | Protokoll industrijali EtherNet/IP konformi mal-ODVA (ittestjat għall-konformità) |
Protokolli ta' konnettività appoġġjati | Ċirku tal-Livell tal-Apparat ta' Ethernet Uniku (IEEE 802.3) (ODVA) |
indirizz IP |
• Issettjat permezz ta' swiċċ tal-ħardwer fuq il-bażi tat-terminal bħala 192.168.0.xxx (l-aħħar octet issettjat permezz tas-swiċċ), jew
• Issettja l-konfigurazzjoni bl-għodod DHCP/BOOTP |
Aċċess konkorrenti | Kontrollur (sid) u sa 3 (aktar) sessjonijiet |
Attribut | 1444-DYN04-01RA |
Qawwa
Konnessjonijiet (2) | Pinnijiet tat-terminal |
Kurrenti | 411 mA @ 24V (546…319 mA @ 18…32V) |
Konsum | 11.5 W |
Dissipazzjoni | 9 W |
Qawwa żejda | Żewġ inputs tal-provvista tal-enerġija SELV ta' 18…32V DC, massimu ta' 8 A
Vol ogħlatagIl-provvista elettronika hija applikata għall-moduli ewlenin u ta' espansjoni |
PowerMonitor™ | Iż-żewġ vol tal-provvista tal-enerġijatagIl-livelli e huma mmonitorjati. L-istatus huwa indikat permezz ta' indikaturi tal-istatus operattiv tal-proċess u fuq l-input tal-kontrollur (I/O). |
Iżolament voltage |
50V (kontinwu), tip bażiku ta' insulazzjoni bejn Ethernet, enerġija, art, u xarabank AUX
50V (kontinwu), tip ta' insulazzjoni bażika bejn il-portijiet tas-sinjali, l-enerġija, l-art, u x-xarabank AUX 250V (kontinwu), tip bażiku ta' insulazzjoni bejn il-portijiet tar-relay u s-sistema. L-ebda iżolazzjoni bejn il-portijiet tas-sinjali u l-portijiet Ethernet. L-ebda iżolament bejn portijiet tas-sinjali individwali jew portijiet Ethernet. Portijiet tar-relay tat-tip ittestjati f'1500V AC għal 60 s Il-portijiet l-oħra kollha ttestjati għat-tip b'707V DC għal 60 s |
Ambjentali
EFT/B Immunità IEC 61000-4-4: |
±2 kV f'5 kHz fuq portijiet tal-enerġija mhux protetti
±2 kV f'5 kHz fuq portijiet tas-sinjali protetti ±2 kV f'5 kHz fuq portijiet Ethernet protetti ±3 kV f'5 kHz fuq portijiet ta' relay mhux protetti |
Żieda Transitorja Immunità
IEC 61000-4-5: |
±1 kV linja-linja (DM) u ±2 kV linja-art (CM) fuq portijiet tal-enerġija u tar-relay mhux protetti
±2 kV linja-art (CM) fuq portijiet tas-sinjali protetti ±2 kV linja-dinja (CM) fuq portijiet Ethernet protetti |
Bażi tat-Terminal
- Jeħtieġ bażi tat-terminal 1444-TB-A
Settijiet ta' Konnetturi tal-Plagg li Jitneħħew
Modulu | Rebbiegħa: 1444-DYN-RPC-SPR-01 Viti: 1444-DYN-RPC-SCW-01 |
Bażi terminali | Rebbiegħa: 1444-TBA-RPC-SPR-01 Viti: 1444-TBA-RPC-SCW-01 |
Dimensjonijiet (H x W x D), madwar.
Mingħajr bażi tat-terminal | 153.8 x 103.1 x 100.5 mm (6.06 x 4.06 x 3.96 pulzieri) |
Bil-bażi tat-terminal | 157.9 x 103.5 x 126.4 mm (6.22 x 4.07 x 4.98 pulzieri) |
Piż, madwar.
Mingħajr bażi tat-terminal | 400 g (0.88 lb) |
Bil-bażi tat-terminal | 592 g (1.31 lb) |
Wiring
Kategorija tal-wajers(1) | 2 – fuq il-portijiet tas-sinjali 2 – fuq il-portijiet tal-enerġija
2 – fuq portijiet ta' komunikazzjoni 1 – fuq portijiet ta' relay |
Tip ta 'wajer | Protett fuq konnessjonijiet tas-sinjali Protett biss fuq portijiet Ethernet
Mhux protett fuq il-portijiet tal-enerġija u tar-relay |
- Uża din l-informazzjoni tal-Kategorija tal-Konduttur biex tippjana r-rotta tal-konduttur. Ara l-Linji Gwida dwar il-Wajers u l-Grounding tal-Awtomazzjoni Industrijali, pubblikazzjoni 1770-4.1.
Personalitajiet tal-Modulu
Il-personalità tal-modulu magħżula tiddefinixxi l-applikazzjoni tal-kanali u d-disponibbliamprati ta' le għal kull kanal. Il-modulu jista' jkejjel valuri statiċi bħall-pożizzjoni minn volum proporzjonali (DC)tages, iżda huwa ddisinjat biex jagħmel kejl dinamiku. Il-kejl dinamiku huwa tipikament ta' vibrazzjoni iżda jista' jkun ukoll ta' pressjoni, tensjoni, jew sinjali oħra.
- Il-personalità ta' 40 kHz tipprovdi kejl ġenerali ta' frekwenza għolja u gSE. L-FFT FMAX massimu possibbli disponibbli minn personalità ta' 40 kHz huwa 2747 Hz (164.8 CPM).
Unitajiet ta' Inġinerija Appoġġjati
Personalità | Kanali | Deskrizzjoni |
F'ħin reali |
4 kanali dinamiċi (4 kHz) jew statiċi |
Il-kanali kollha huma disponibbli. Kull par ta' kanali jista' jiġi definit għal kejl Statiku (DC) jew Dinamiku (AC). Il-kanali dinamiċi jistgħu jiġu kkonfigurati għal FMAX sa 4578 Hz (274,680 CPM). |
4 kanali dinamiċi (4 kHz), passaġġ doppju | Il-kejl huwa l-istess bħal “4 kanali dinamiku (4 kHz) jew statiku”. L-inputs huma konnessi internament bejn il-kanali 0 u 2 u bejn il-kanali 1 u 3. | |
2 kanali dinamiku
(20 kHz), 2 kanali statiċi |
Il-Kanali 0 u 1 jistgħu jiġu kkonfigurati għal kejl Dinamiku (AC) b'FMAX sa 20.6 kHz (1,236,000 CPM). Il-Kanali 2 u 3 huma disponibbli għal kejl Statiku (DC). | |
2 kanali dinamiku
(40kHz) |
Il-kanali 0 u 1 (par) jistgħu jiġu kkonfigurati għal kejl Dinamiku (AC) b'medda ta' kejl ta' 40
kHz(1), jew bħala gSE. Il-Kanali 2 u 3 huma diżattivati (mitfija). |
|
Multiplexed |
4 kanali dinamiċi (40 kHz) jew statiċi | Il-kanali jistgħu jiġu kkonfigurati f'pari (0 u 1, 2 u 3) għal kejl Dinamiku (AC) b'kejl FMAX
ta' 40 kHz(1), bħala gSE, bħala kejl Statiku (DC), jew mitfi. |
Unitajiet ta' Inġinerija Appoġġjati
Tip ta' Sinjal | Unitajiet tal-Inġinerija |
Aċċelerazzjoni | m/s², pulzier/s², g, mm/s², mg, RPM/min |
Veloċità | m/s, pulzier/s, mm/s |
Spostament | m, mm, mikron, pulzier, mil |
Enerġija qawwija | gSE |
Temperatura | °K, °C, °F |
Voltage | V, mV |
Kurrenti | A, mA |
Qawwa | W, kW, MW, VA, kVA, VAR, kVAR, |
Pressjoni | Pa, kPa, MPa, bar, mbar, psi |
Frekwenza | Hz, CPM, RPM |
Fluss | l/min, cgm, US g/min, m3/min |
Oħrajn | EU |
Sorsi ta' Dejta tal-Kejl
Sors tal-Kejl | Deskrizzjoni |
ADC barra | Sinjal li joħroġ mill-ADC |
Filtru tan-nofs | Qabel il-filtru high-pass u l-integrazzjoni |
Post filtru | Wara l-filtru high-pass u l-integrazzjoni |
Mogħdija alternattiva | Mogħdija alternattiva tas-sinjal |
Kundizzjonament tas-Sinjal
Is-sors tas-sinjal (input) għall-kejl dinamiku jista' jintgħażel minn sa erba' punti fil-mogħdija tal-ipproċessar tas-sinjal. Is-sorsi tas-sinjali jinkludu l-output tal-konvertitur analogu għal diġitali, qabel u wara l-filtru high-pass fil-mogħdija tal-ipproċessar tas-sinjal 'primarja', u mill-output ta' mogħdija tal-ipproċessar tas-sinjal 'alternattiva' kompletament indipendenti.
Attribut | Deskrizzjoni |
Frekwenza massima | Protezzjoni ta' 4 kanali: 4 kHz
Protezzjoni ta' 2 kanali: 20.6 kHz Sorveljanza: 40 kHz (OA biss) |
Filtru low pass | -3 dB kantuniera 10 Hz sa 40 kHz |
-24, -60 dB/ottava | |
Sejbien tas-sinjal |
Minn quċċata għal quċċata, minn quċċata għal quċċata
RMS Minn quċċata għal quċċata kkalkulata quċċata kkalkulata |
Kondizzjonament tas-Sinjal tal-Mogħdija Primarja
Sample mode | Asinkronu |
Wisa' tal-banda FMAX | 35 Hz ... 20.6 kHz |
pass filter għoli | -3 dB kantuniera: 0.1 Hz sa 1 kHz
-24, -60 dB/ottava |
Integrazzjoni | Xejn, wieħed jew doppju |
Kondizzjonament tas-Sinjali ta' Mogħdija Alternattiva
Sample mode | Asinkroniku Sinkroniku |
Modalità asinkronika FMAX | 30 Hz...4578 Hz |
Modalità sinkronika | Sors tat-takometru: 0, 1 Samples per rev: 8…128 Ordnijiet: 2.0…31.3 |
Kondizzjonament Speċjali tas-Sinjali Dinamiku
Xaft assolut |
Għal kull par ta' kanali
Ch-0/2: spostament Ch-1/3: aċċelerazzjoni jew veloċità Immuntar relattiv: 0°, 180° |
gSE |
Massimu ta' 2 kanali gSE
Modi ta' protezzjoni jew sorveljanza b'2 kanali biss B'mod ġenerali, TWF/FFT biss HPF: 200, 500 Hz, 1, 2, 5 kHz FFT FMAX: 100 Hz…5 kHz |
Kejl f'ħin reali
Kejl f'ħin reali jsir fuq il-fluss tad-dejta tas-sors tas-sinjal tal-Mogħdija Primarja. Kemm jiġu aġġornati dawn il-kejl malajr jiddependi fuq il-personalità tal-modulu magħżula.
Attribut (#) | Deskrizzjoni | |
Personalità | F'ħin reali
Rata ta' Aġġornament: 40 ms |
|
B'kollox (8) |
Numru għal kull kanal: 2 | |
Sejbien tas-sinjal | ||
Sors tad-dejta:
OA 0: filtru ta' wara (fiss) OA 1: Filtru tal-ħruġ/nofs tal-ADC (jista' jintgħażel) |
||
Żmien kostanti | ||
Filtri tat-traċċar (16) |
Numru għal kull kanal: 4 | |
Sors tad-dejta: ADC barra | ||
Roll Off: -48 dB/ottava | ||
Għal kull kanal | • Sejbien tas-sinjali
• Integrazzjoni: xejn, waħda, doppja • Rivoluzzjonijiet (riżoluzzjoni) |
|
Għal kull filtru | • Jippermettu
• Referenza tal-veloċità: 0 jew 1 • Ordni: 0.25…32x |
|
Miżura | • Kobor
• Fażi (ordnijiet sħaħ) |
|
SMAX (2) | Għal kull par ta' kanali | |
Mhux 1x (4) | Numru għal kull kanal: 1 | |
Preġudizzju/vojt (4) | Numru għal kull kanal: 1 | |
Xaft assolut (2) | Għal kull par ta' kanali | |
gSE ġenerali (2) | Numru għal kull kanal: 1 |
Kejl Statiku (DC)
Il-modulu jappoġġja kejl komuni tad-DC u tal-waqgħa tal-vireg. Meta speċifikat, dawn il-kejl huma wkoll kejl f'ħin reali.
Kejl | Attribut | Deskrizzjoni | |
DC |
Tip ta' kejl |
Vol proporzjonalitage | |
Eċċentriċità | |||
Pożizzjoni |
• Normali (spinta)
• Kanċellazzjoni radjali (ramp) espansjoni differenzjali • Espansjoni differenzjali ras għal ras (kumplimentari) |
||
Waqgħa tal-virga | Sors ta 'attivazzjoni | Referenza tal-veloċità: 0 jew 1 |
Kejl Kontinwu
- It-tipi ta' kejl kontinwu jinkludu l-kejl tal-medda tat-trasformazzjoni mgħaġġla ta' Fourier (FFT), u l-kejl tal-forma tal-mewġa tal-ħin (TWF) u l-FFT. Kull tip ta' kejl kumpless għandu s-sors tad-dejta tiegħu stess u d-definizzjonijiet tal-attributi TWF/FFT.
- Il-kejl tat-TWF jista' jiġi aġġornat malajr għax jinqabad b'"massimu ta' koinċidenza". Madankollu, peress li dawn il-kejl huma t-tieni fil-prijorità wara kwalunkwe kejl definit f'ħin reali, kemm jaġġornaw malajr jiddependi fuq il-konfigurazzjoni.
Kejl tal-Faxxa FFT
Dan il-kejl kontinwu tad-dejta huwa applikat b'mod uniku għall-kejl tal-medda FFT. Peress li l-valuri tal-medda huma l-uniku użu ta' dawn il-kejl kumplessi, il-kejl tas-sors TWF/FFT mhux disponibbli mod ieħor.
Attribut (#) | Deskrizzjoni |
Personalità |
Sors tad-dejta
Rata ta' Aġġornament: Tista' Tintgħażel |
F'ħin reali
Rata ta' Aġġornament: 100 ms (tipiku) |
|
FFT (4) |
Numru ta' linji: 600, 1000, 1800 Medja: esponenzjali
Numru ta' medji(1)1, 2, 3, 6, 12, 23, 45, 89 jew 178 Twieqi: xejn, b'wiċċ ċatt, Hamming, Hann |
Meded tal-FFT (32) |
Numru għal kull kanal: 8
Kejl: OA, quċċata massima amp, l-ogħla livell ta' Hz Dominju: Hz, ordnijiet Referenza tal-veloċità tad-dominju tal-ordni: 0, 1 |
- Jekk is-sors tad-dejta tal-Forma tal-Mewġa tal-Ħin huwa Perkors Alternattiv, u l-modalità tal-ipproċessar tal-Perkors Alternattiv hija Sinkronika, il-medja titwettaq fid-dominju tal-ħin.
Kejl tal-FFT u t-TWF
Dan il-kejl kontinwu tad-dejta jiġi applikat għall-valuri TWF u FFT li jinkitbu fil-buffers tal-allarm, tax-xejra (qbid tax-xejra u tal-allarm), u tal-kejl dinamiku. Dawn il-kejl huma wkoll il-valuri TWF u FFT li jintbagħtu lil host remot meta jintalbu l-kejl kumpless 'live'.
Attribut (#) | Deskrizzjoni |
Format tad-data | Float ta ’32 bit |
Forma tal-mewġa tal-ħin (4) |
Numru għal kull kanal: 1 Daqs tal-blokka: 256…8,192
Sovrappożizzjoni: sovrappożizzjoni massima kontinwa Sors tad-dejta: selezzjonabbli |
FFT (4) |
Numru ta' linji: 75…1,800 Medja: esponenzjali
Numru ta' medji: 1, 2, 3, 6, 12, 23, 45, 89 jew 178 Twieqi: xejn, b'wiċċ ċatt, Hamming, Hann |
FFT tal-gSE (2) |
Numru għal kull kanal: 1 Numru ta' linji: 100…1,600 Medja: esponenzjali
Numru ta' medji: 1, 2, 3, 6, 12, 23, 45, 89 jew 178 |
Kejl tad-Domanda
- Il-kejl tad-domanda huma talbiet ta' dejta mhux skedati mill-kontrollur jew mill-kompjuters. Din id-dejta tipikament titkejjel minn sors ieħor, b'riżoluzzjoni oħra, jew b'Fmax ieħor mill-kejl kontinwu.
- Id-dejta tad-domanda tiġi eżegwita bħala proċess fl-isfond hekk kif ikun hemm ħin disponibbli, għaliex il-kejl f'ħin reali u kontinwu jrid jissodisfa r-rati minimi ta' aġġornament meħtieġa għall-applikazzjonijiet ta' protezzjoni. Għalhekk, kemm id-dejta tad-domanda tista' tiġi servuta malajr jiddependi fuq il-konfigurazzjoni tal-modulu u l-attività tal-modulu meta ssir it-talba.
Attribut | Aġġornament Rata |
Personalità |
F'ħin reali
Rata ta' Aġġornament: 500 ms (tipiku) |
Multiplexed
Rata ta' Aġġornament: Dipendenti mill-Konfigurazzjoni |
|
Sors tad-dejta
Rata ta' Aġġornament: Tista' tingħażel – wara l-filtru, filtru tan-nofs, mogħdija alternattiva |
|
Forma tal-mewġ tal-ħin | Daqs tal-blokka: 256…65,536 Samprata tal-le: ≤Fmax |
FFT | FMAXSPFmax għall-mogħdija tas-sinjal tas-sors tad-dejta magħżul Linji FFT: 75…14400 |
Kejl tal-Veloċità
- Il-modulu tal-kejl dinamiku jinkludi żewġ inputs tal-veloċità. Is-sinjal tal-ħin tal-veloċità (TTL) u valuri oħra tal-veloċità jiġu mgħoddija lill-modulu fuq it-Tabella tal-Input.
- Il-valuri tal-veloċità huma applikati għall-kejl, mhux għall-kanali. Kejl tas-sinjali li huma applikati għal kwalunkwe kanal jistgħu jiġu pproċessati bl-użu tal-valuri tal-veloċità.(a)
Attribut (#) | Deskrizzjoni |
Veloċità (2) |
Numru għal kull modulu: 2 Sors: Jista' jintgħażel għal kull veloċità
Xarabank lokali: TTL, Status tat-trasduttur Pinnijiet tat-terminal: TTL Tabella tad-dħul: RPM, Status tat-trasduttur Preċiżjoni: ± 3° tal-input tal-veloċità għal 1/rev sa 20 kHz meta kkonfigurat b'personalità ta' Modulu ta' 4 kHZ. Konfigurazzjonijiet ta' frekwenza għolja jistgħu jnaqqsu l-preċiżjoni u r-rispons tal-kejl tal-veloċità. |
Veloċità massima(1) (2) | Numru għal kull kejl tal-veloċità: 1 Irrisettjar: Permezz tal-kontrollur I/O |
Aċċelerazzjoni tal-veloċità (2) | Numru għal kull kejl tal-veloċità: 1 Unitajiet: RPM/min
Rata ta' aġġornament: 1/sekonda |
Modalità | Normali – Żewġ veloċitajiet indipendenti
Redundant – Veloċità 0 = Veloċità 1 meta t-takometru 0 ikun difettuż |
- Il-veloċità massima hija l-veloċità massima minn mindu ġie resetjat.
Allarmi u Relays
Il-modulu joffri żewġ tipi ta' allarmi, kejl u allarmi vvutati. Ir-rilejs huma assoċjati ma' allarmi vvutati.
Allarmi tal-Kejl
- L-allarmi tal-kejl jipprovdu għal-limiti tas-soltu li jiġu applikati għal kejl magħżul.
- Il-limiti tal-allarm jistgħu jiddaħħlu fil-konfigurazzjoni, fil-modalità normali, jew jistgħu jinqraw mill-Kontrollur I/O, profile Modalità. Il-modalità 'Normali' tippermetti l-limiti statiċi tas-soltu. Profile Il-modalità tħalli lill-kontrollur jiddetermina u jibgħat lill-modulu l-limitu għal kwalunkwe stat partikolari tal-magna, bħal każ ta' allarm 'pro'file'li għandu jiġi applikat matul ċiklu ta' proċess.
Attribut | Deskrizzjoni |
Numru | 24 |
Parametru tal-input | Kwalunkwe kejl kontinwu f'ħin reali jew diskret |
Formola ta' allarm | • 'Il fuq/taħt il-limitu
• Tieqa minn ġewwa/barra |
Deadband | 0…20% tal-limitu |
Konsiderazzjoni tal-istat tat-trasduttur | • OK meħtieġ
• Mhux OK iġiegħel allarm • L-istatus OK mhux ikkunsidrat |
Mod ta 'proċessar | • Normali – Limiti statiċi li huma applikati
• Professjonistfile – Limiti li jinqraw mill-I/O tal-kontrollur |
Ħinijiet ta' dewmien | 0.10…60.0 s
Ħinijiet ta' dewmien separati għal allarmi ta' twissija u ta' periklu |
Issostni l-ħin | 1.0 sekonda (fiss) |
Multiplikatur tas-setpoint |
Firxa: 0.1…100x
Immoltiplika l-limiti tal-limitu b'dan il-valur meta jiġi invokat. Il-multiplikatur jista' jkun: • Statiku – Attivat mill-I/O tal-kontrollur jew swiċċ manwali • Adattiv – Sa 5 multiplikaturi li huma definiti għal firxiet ta' kwalunkwe tielet parametru (tipikament il-veloċità) |
- Il-kejl tal-fażi huwa validu biss meta l-veloċità tkun minn sors TTL.
Allarmi Vvutati
L-allarmi vvutati jipprovdu soluzzjoni loġika vvutata li hija bbażata fuq l-istatus ta' sa erba' allarmi tal-kejl.
Attribut | Deskrizzjoni |
Numru | 13 |
Kundizzjoni tad-dħul |
• Twissija
• Periklu • Ħsara fit-trasduttur |
Qfil | • Mhux imwaħħal – jerġa' jibda meta l-kundizzjoni titjieb
• Latching – wara li l-kundizzjoni tiċċara, tirresettja fuq kmand permezz tal-I/O tal-kontrollur |
Fil-periklu | Jekk assenjat lil relay, meta jkun hemm allarm il-kolja tar-relay ma tkunx enerġizzata |
Loġika tal-allarm |
1oo1,
1oo2, 2oo2, 1oo3, 2oo3, 3oo3, 1oo4, 2oo4, 3oo4, 4oo4, 1oo2 U 1oo2. 2oo2 JEW 2oo2, 1oo2 U 2oo2, 2oo2 U 1oo2 |
Inputs loġiċi | 1…4 allarmi tal-kejl |
Tajmer tal-SPM | Numru ta' sekondi li l-SPM jiġi applikat wara li s-sinjal tal-SPM jiġi rrisettjat. 0…65.5 s f'inkrementi ta' 0.1 s |
Sors ta' kontroll tal-SPM | Bit ta' kontroll tal-I/O tal-SPM tal-kontroll tal-kontroll 0 jew 1/input diġitali 0 jew 1 |
Kontroll tal-veloċità tal-gating | Referenza tal-veloċità: 0, 1 Kundizzjoni: >, <, <>, >< Limiti tal-veloċità: baxxa, għolja |
Kontroll tal-gating tal-I/O | • L-allarm jiġi evalwat meta l-kundizzjoni tal-bieb tkun vera
• Kontroll fuq kwalunkwe wieħed miż-żewġ bits tal-output tal-kontrollur (I/O) • Kontroll fuq wieħed miż-żewġ inputs diġitali (ħardwer) |
Kontroll tal-I/O Logix | • L-allarm jattiva meta l-kontroll loġiku jkun issettjat
• Kontroll fuq kwalunkwe wieħed miż-żewġ bits tal-output tal-kontrollur (I/O) • Kontroll fuq wieħed miż-żewġ inputs diġitali (ħardwer) |
Relays
- Ir-rilejs huma attivati u mmappjati għal allarm ivvotat u ħsarat magħżula. Il-loġika kollha li hija assoċjata mal-attivazzjoni tar-relay fuq allarm hija inkluża fid-definizzjoni tal-allarm ivvotat. (a) Il-loġika li hija assoċjata mal-attivazzjoni tar-relay fuq ħsara hija lokali għar-relay.
Attribut | Deskrizzjoni |
Numru | 13 |
Ippermettiet | Ippermetti r-relay biex jassenjah ma' allarm ivvotat |
Allarm ivvotat | Assenja lil kwalunkwe allarm ivvotat attivat (0…12) |
Ħsarat |
Ħsara fil-modulu prinċipali
Ħsara fit-takometru tal-modulu prinċipali Ħsara fil-modulu ta' espansjoni Ħsara fin-netwerk Ethernet Ħsara fil-bus ta' espansjoni |
• Jekk assoċjat ma' allarm ivvotat li huwa kkonfigurat bħala fail-safe, huwa meħtieġ ħsara fil-modulu prinċipali
• Latching/non-latching |
Ġestjoni ta' Avvenimenti
Is-sistema Dynamix timmaniġġja l-avvenimenti kif ġej:
- Ottimizza l-imġiba
- Juża l-gating tal-allarm jew multiplikaturi tal-limitu adattivi
- Jipprovdi għodod għar-reġistrazzjoni tal-okkorrenza ta' avvenimenti u dejta minn avveniment
Log tal-Avvenimenti
Il-modulu tal-kejl dinamiku jinkludi reġistru kontinwu tal-avvenimenti (first-in, first-out), li jiġi ssejvjat fil-memorja mhux volatili u huwa konformi mal-API-670.
Attribut | Deskrizzjoni |
Tipi ta' avvenimenti | • Sistema
• Allarm • Bafer |
Kundizzjonijiet | 35 kundizzjoni rreġistrata Kategorizzati skont it-tip ta' avveniment |
Numru ta' entrati | 1500 rekord totali
256 rekord għal kull tip ta' avveniment |
Ħin stamp riżoluzzjoni | 0.1 ms |
Qbid ta' Xejriet u Allarmi
- Magħmula minn dejta statika u dinamika, il-karatteristika tax-xejriet tipprovdi sors għal dejta f'ħin reali, storja reċenti, u densità għolja mingħajr il-ħtieġa għal aġġornamenti kontinwi għal storiku tad-dejta estern.
- Il-karatteristika tal-allarm taqbad id-dejta immedjatament qabel u wara allarm jew ir-riċeviment ta' attivazzjoni mill-kontrollur li tissinjala avveniment. Il-karatteristika tal-allarm tinkludi kopja tad-dejta statika u dinamika mill-qbid tax-xejra. Id-dejta statika u dinamika tinkludi sampfajls minn wara t-trigger, flimkien ma' sett ieħor ta' dejta statika li nqabdet bir-rata massima.
Attribut | Deskrizzjoni |
Tip ta' dejta miġbura | Dejta statika Dejta dinamika |
Kontenut irreġistrat | Dejta diskreta: Kwalunkwe numru ta' kejl Dejta dinamika: TWF u FFT għal kull kanal |
Qbid tax-Xejriet
Data statika | Numru ta' rekords: 640 Samprata tal-ħruġ: N x 100 ms |
Data dinamika | Numru ta' rekords: 64 Sampir-rata(1)N x 100 ms |
Buffer tal-Allarm
Sors ta 'attivazzjoni |
• Bit ta' kontroll tal-ħruġ tal-kontrollur (I/O)
• Kwalunkwe allarm ivvotat (kundizzjoni ta' twissija) • Kwalunkwe allarm ivvotat (periklu) • Kwalunkwe allarm ivvotat (Ħsara TX) |
Buffer tax-xejra ssejvjat | 640 rekord statiku
64 rekord dinamiku Jinkludi N% rekordsampgrillu tal-post wassal |
Riżoluzzjoni għoljaamples | 320 rekord statiku Samprata tal-led: 100 ms |
- Il-veloċità li biha tinkiteb id-dejta dinamika fil-buffers tax-Xejriet u tal-Allarmi tiddependi fuq il-konfigurazzjoni totali tal-modulu. Filwaqt li rata ta' sekonda waħda hija possibbli, rata ta' 1 millisekonda mhijiex.
Qbid Tranżitorju
Magħmula minn dejta statika u dinamika, il-karatteristika temporanja taqbad dejta kritika meħtieġa biex tiġi djanjostikata l-kundizzjoni tal-magna waqt l-avvenimenti tat-tħaddim (bidu) u tat-tħaddim (waqfien) tagħha. Il-karatteristika temporanja hija mfassla biex tivverifika din il-qabda irrispettivament minn jekk l-avveniment huwiex skedat jew iseħħx b'mod mhux mistenni, huwiex avveniment ta' durata twila jew qasira, jew jekk l-aċċelerazzjoni jew id-deċelerazzjoni tal-magna hijiex mgħaġġla, bil-mod, jew varjata.
Attribut | Deskrizzjoni |
Buffers |
• 4 buffers, kull wieħed fih: 640 rekord diskret, 64 rekord dinamiku
• Rekords diskreti: Definiti mill-utent, kwalunkwe kejl diskret (OA, kobor 1X, fażi 1x, eċċ.) minn kwalunkwe kanal jew il-kanali kollha • Rekords dinamiċi: TWF u FFT kif definiti għal kejl kumpless. • Id-dejta kumplessa li tiġi ssejvjata f'buffers temporanji hija limitata għal massimu ta' 2048 TWF samples u 900 linja FFT • Tip ta' buffer (assenjat għal kull buffer): Startup, Coastdown |
Overflow | Meta attivat, jippermetti buffers ta' sa 2560 rekord diskret u 256 rekord dinamiku |
Definizzjoni |
• Sors tal-Veloċità: 0.1
• Minimu temporanju • Veloċità massima temporanja • Bidu – il-veloċità tiżdied minn taħt għal 'il fuq mill-veloċità massima • Deċellerazzjoni libera – il-veloċità tonqos minn 'il fuq għal taħt il-veloċità massima |
Sampl-Intervalli |
• B'delta RPM (mitfi jew 1…1000 RPM)
• Fil-ħin delta (mitfi jew ≥ 1 sekonda) • Ħin ta' wara l-istartjar • Rekords dinamiċi jinqabdu kull għaxar attivazzjoni |
Qfil | Meta jkun attivat, buffer jissakkar ladarba jkun imtela, u għalhekk ma jibqax rekords vojta.
Buffer imwaħħal mhux disponibbli għall-aġġornament sakemm ma jiġix resetjat |
Sinkronizzazzjoni tal-Ħin
Uża t-teknoloġija CIP Sync™ biex timplimenta s-sinkronizzazzjoni tal-ħin fuq EtherNet/IP. It-teknoloġija CIP Sync hija bbażata fuq u kompletament konformi mal-Istandard IEEE-1588 Verżjoni 2 għal Protokoll ta' Sinkronizzazzjoni tal-Arloġġ ta' Preċiżjoni għal Sistemi ta' Kejl u Kontroll fin-Netwerk. Bit-teknoloġija CIP Sync, tista' tikseb sinkronizzazzjoni bejn il-moduli Dynamix u l-kontrolluri fin-netwerk sa 100 nanosekonda.
Topoloġiji tan-Netwerk Appoġġjati
- Meta tkun meħtieġa topoloġija aktar tolleranti għall-ħsarat, is-sistema Dynamix toffri żewġ alternattivi għas-soluzzjoni tan-netwerk applikata. Dawn l-alternattivi jinkludu n-netwerk Ethernet b'wajer wieħed u n-netwerk Device Level Ring.
Ethernet b'wajer wieħed
- Bl-użu ta' Ethernet b'wajer wieħed, kif definit minn IEEE 802.3, il-moduli huma konnessi f'serje fuq netwerk komuni. F'din l-arkitettura, tipikament, in-netwerk jiġi mgħoddija minn ġo moduli biswit xulxin billi jintuża konnettur RJ45 wieħed bħala l-input tiegħu u t-tieni konnettur bħala output.
Ċirku tal-Livell tal-Apparat
- Ċirku fil-Livell tal-Apparat (DLR) huwa topoloġija ta' netwerk li tippermetti li l-apparati jiġu konnessi f'serje, wieħed ma' ieħor, u lura mill-bidu, li jifforma ċirku. It-topoloġiji taċ-ċirku joffru disinn ta' netwerk tolleranti għall-ħsarat ferm aktar sempliċi li jeħtieġ inqas kejbils u jista' jiġi installat bi prezz aktar baxx, filwaqt li xorta jipprovdi soluzzjoni reżiljenti u li tirrispondi.
- B'differenza mis-soluzzjonijiet tipiċi taċ-ċirku, id-DLR jiġi skjerat fit-tagħmir tat-tarf, minflok fis-swiċċijiet. Għalhekk, tagħmir li jaħdem bid-DLR jista' jikkonnettja direttament man-nodi li huma ġirien ta' xulxin. Topoloġija taċ-ċirku fil-livell tat-tagħmir tnaqqas ħafna n-numru ta' wajers fuq in-netwerk, u n-numru ta' swiċċijiet Ethernet industrijali meħtieġa.
Ġestjoni tal-Ħtija
Jekk jinstab xi ħsara, modulu ta' kejl dinamiku jipprovdi indikazzjoni permezz tal-indikaturi tal-istatus, u jikkomunika l-istatus permezz tad-dejta I/O tal-kontrollur. Barra minn hekk, tista' tikkonfigura r-relay abbord biex jattiva jekk jinstab xi ħsara.
Attribut | Deskrizzjoni | |
Timeout tal-konnessjoni tal-bus tal-espansjoni | 100 ms (fiss) | |
Azzjonijiet ta' ħsara |
Indikat minn | Indikaturi tal-istatus |
Kontrollur I/O | Bits tal-istatus fuq it-tabella tal-input tal-kontrollur | |
Azzjoni relay |
Agħżel ħsara fuq kwalunkwe(1):
• Modulu(2) • Modulu ta' espansjoni • Ethernet • Xarabank ta' espansjoni Latching/non-latching fuq ħsara |
- Jekk azzjoni ta' ħsara ma tkunx definita għar-relay, u l-allarm ivvotat li huwa assoċjat mar-relay ma jkunx ikkonfigurat bħala fail-safe, ir-relay jinżamm fil-pożizzjoni attwali tiegħu sakemm il-kundizzjoni ta' ħsara tisparixxi.
- Jiġi attivat meta jkun hemm ħsara fil-modulu jekk l-allarm ivvotat assoċjat ikun ikkonfigurat bħala fail-safe.
Dejta tal-I/O tal-Kontrollur
Il-modulu tal-kejl dinamiku jipprovdi dejta mill-assemblaġġi tad-dħul u l-ħruġ tal-kontrollur tiegħu.
Assemblaġġi ta 'Input u Output
- Il-kontenut tal-assemblaġġi huwa konfigurabbli, fid-definizzjoni tal-modulu.
- Mill-inqas, l-assemblaġġ tad-dħul jikkonsisti minn rekord fiss ta' informazzjoni dwar l-istatus. Barra minn hekk, l-assemblaġġ tad-dħul jista' jkun fih kwalunkwe numru ta' valuri mkejla. Dawn il-valuri jinkludu Kejl f'Ħin Reali, Kejl Statiku (DC), u Kejl Kontinwu.
- L-assemblaġġ tal-output jinkludi diversi bits ta' kontroll, u valuri tal-veloċità u limiti ta' allarm, meta speċifikati.
Assemblea | Kontroll Bits | Data |
Input |
Proċessur awżiljarju Allarm tat-tendenza
Status tal-allarm Status tar-relay Proċessur tad-DSP Trasduttur Konfigurazzjoni tal-kanal Modulu ta 'espansjoni |
– |
Output |
Inibizzjoni tal-vjaġġ
Multiplikatur tas-setpoint attivat Irrisettjar tal-allarm Trigger tal-buffer tal-allarm Irrisettjar tal-buffer tal-allarm Kontroll tal-bieb tal-allarm |
Veloċità (2) Limiti tal-allarm (16) |
Modulu ta' Espansjoni tal-Kondizzjonatur tas-Sinjal tat-Takometru
1444-TSCX02-02RB
- Il-modulu ta' espansjoni tal-kondizzjonatur tas-sinjal tat-takometru huwa monitor b'żewġ kanali li jikkonverti s-sinjal mis-sensuri tal-veloċità f'sinjal TTL ta' darba għal kull rivoluzzjoni adattat għall-użu mill-modulu tal-kejl dinamiku.
- Il-modulu tal-kejl dinamiku jaġixxi bħala host għall-moduli ta' espansjoni. Jipprovdi l-enerġija u jimmaniġġja l-konfigurazzjoni.
Speċifikazzjonijiet – 1444-TSCX02-02RB
Attribut | 1444-TSCX02-02RB |
Inputs tal-Kanal (2)
Tipi tas-sensuri |
Voltagsinjali e
Sistemi ta' sonda tal-kurrent Eddy TTL Swiċċ tal-prossimità NPN Swiċċ tal-prossimità PNP Sensuri manjetiċi li jiġġeneraw lilhom infushom |
Qawwa pożittiva tat-trasduttur | Voltagregolat: 24V/25 mA |
Qawwa negattiva tat-trasduttur | Voltagregolat: -24V/25 mA |
Voltagfirxa e | ± 24V |
Iżolament | Inputs analogi mhux iżolati, b'tarf wieħed. Is-sensuri konnessi għandhom ir-ritorn tas-sinjal tagħhom iżolat mill-art |
Impedenza | > 100 kΩ |
Protezzjoni | Polarità inversa |
Konvertitur analogu għal diġitali | 10 bits |
Konnetturi BNC (2)
Funzjoni | Ħruġ tas-sinjal mhux ipproċessat |
Distanza | Limitat għal tulijiet tal-wajer ta' 3 m (9.84 pied) |
Impedenza | Impedenza tal-ħruġ ta' 680 Ω
Reżistenza għar-ritorn ta' 1.5k Ω għall-protezzjoni ESD ta' skariki diretti għall-qoxra tal-konnettur BNC |
EMC | ESD/EFT |
Protezzjoni | Short circuit protett |
Drive Kurrent | ± 4 mA |
Storbju | Minħabba r-reżistur tar-ritorn ta' 1.5k Ω, jista' jiżdied ħoss negliġibbli |
Konnetturi tal-Pin tat-Terminal (4)
Funzjoni | Ħruġ tas-sinjal ikkundizzjonat 1/REV u N/REV |
Distanza | Tul tal-wajer sa 30 m (98.43 pied) |
Impedenza | 100 Ω |
EMC | ESD/EFT/Immunità Kondotta |
Protezzjoni | Short circuit protett |
Drive Kurrent | 5 mA għal kull output |
Attribut | 1444-TSCX02-02RB |
Outputs tal-Bus Lokali (2)
Konnessjoni | Integrali, permezz ta' konnettur taż-żigarella |
Tip | Kollettur miftuħ opto-iżolat |
Sinjal | Veloċità TTL (darba kull dawra) Status tal-kanal tat-takometru |
Kapaċità | Jista' jservi sitt moduli ta' kejl dinamiku (minimu) |
Qawwa | 5V DC, massimu ta' 5 mA għal kull output |
Indikaturi
Indikaturi tal-istatus (4) | Qawwa
Status tal-kanal (2) Status tal-bus lokali |
Qawwa
Kurrenti | 128 mA, 24V (174…104 mA, 18…32V) |
Konsum | 4 W |
Dissipazzjoni | 3 W |
Iżolament |
50V (kontinwu), tip bażiku ta' insulazzjoni bejn il-portijiet tas-sinjali u l-bus AUX.
L-ebda iżolament bejn il-portijiet tas-sinjali individwali. Tip ittestjat f'707V DC għal 60 s. |
Ambjentali
Immunità EFT/B IEC 61000-4-4: | ±2 kV f'5 kHz fuq portijiet tas-sinjali protetti |
Immunità temporanja kontra ż-żidiet fil-vultaġġ IEC 61000-4-5: | ±2 kV linja-art (CM) fuq portijiet tas-sinjali protetti |
Bażi tat-Terminal
- Jeħtieġ bażi tat-terminal 1444-TB-B
Settijiet ta' Konnetturi tal-Plagg li Jitneħħew
Modulu | Rebbiegħa: 1444-TSC-RPC-SPR-01 Invita: 1444-TSC-RPC-SCW-01 |
Bażi terminali | Rebbiegħa: 1444-TBB-RPC-SPR-01 Viti: 1444-TBB-RPC-SCW-01 |
Dimensjonijiet (H x W x D), madwar.
Mingħajr bażi tat-terminal | 153.8 x 54.2 x 74.5 mm (6.06 x 2.13 x 2.93 pulzieri) |
Bil-bażi tat-terminal | 157.9 x 54.7 x 100.4 mm (6.22 x 2.15 x 3.95 pulzieri) |
Piż, madwar.
Mingħajr bażi tat-terminal | 160 kg (0.35 lb) |
Bil-bażi tat-terminal | 270 g (0.60 lb) |
Dipendenza tal-Modulu Ospitanti
Il-modulu ta' espansjoni tal-kondizzjonatur tas-sinjal tat-takometru jista' jibgħat sinjali tal-veloċità lil moduli ta' kejl dinamiku li mhumiex il-host. Għalhekk, ħlief għas-servizzi ta' konfigurazzjoni, il-modulu ta' espansjoni tal-kondizzjonatur tas-sinjal tat-takometru jopera indipendentement mill-modulu host tiegħu, b'differenza mill-moduli ta' espansjoni l-oħra. Għalhekk, wara li jiġi kkonfigurat, il-modulu tal-kondizzjonatur tas-sinjal tat-takometru jibgħat kontinwament sinjali tal-veloċità TTL irrispettivament mill-istat jew id-disponibbiltà tal-modulu host tiegħu jew tax-xarabank lokali..
Ġestjoni tal-Ħtija
Jekk test awtomatiku jew link ta' komunikazzjoni jfalli, il-modulu ta' espansjoni tal-kondizzjonatur tas-sinjal tat-takometru jinnotifika lill-modulu ospitanti tiegħu, jekk possibbli, u jindika l-kundizzjoni permezz tal-indikaturi tal-istatus.
Attribut | Deskrizzjoni | ||
Trigger |
Sondi tal-Kurrent Eddy |
Limitu Awtomatiku(1) | Sinjal minimu ampLonġitudni: 1.5 volt, minn quċċata għal quċċata Frekwenza minima: 6 CPM (0.1 Hz)
Wisa' minima tal-impuls: 25 µs |
Limitu Manwali | Livell: -32…+32V
Frekwenza minima: 1 cPM (0.017 Hz) |
||
Pickups Manjetiċi li jiġġeneraw lilhom infushom | Limitu Awtomatiku(1) | Limitu: 0.4V Isteresi: 0.8V
Frekwenza minima: 12 CPM (0.2 Hz) |
|
Limitu Manwali | Livell: -32…+32V
Frekwenza minima: 1 CPM (0.017 Hz) |
||
TTL, NPN,
u swiċċ tal-prossimità PNP |
Limitu Awtomatiku | Livell ta' attivazzjoni fiss skont it-tip ta' sensur | |
Limitu Manwali | Mhux disponibbli | ||
Eżattezza | ± 3° tal-input tal-veloċità għal 1/rev sa 20 kHz | ||
Żball |
0.0167…4 Hz: ± 0.0033 Hz
4…200 Hz: ± 0.033 Hz 200…340 Hz: ± 0.083 Hz 340…2000 Hz: ± 0.333 Hz 2000…6000 Hz: ± 1.0 Hz 6000…20,000 Hz: ± 2.67 Hz |
||
Żball |
1…240 RPM: ± 0.2 RPM
240…12k RPM: ±2.0 RPM 12k…20.4k RPM: ±5.0 RPM 20.4k…120k RPM: ±20 RPM 120k…360k RPM: ±60 RPM 360k…1,200k RPM: ±160 RPM |
||
Sejbien ta' Ħsara | Timeout tal-link tal-komunikazzjoni: 1 sekonda (fiss) | ||
Azzjoni ta' Ħsara | Aġġorna l-indikatur tal-istatus tal-modulu |
- L-Auto Threshold jeħtieġ il-ħardwer 1444-TSCX02-02RB/B (serje B).
Modulu ta' Espansjoni tar-Relay
Speċifikazzjonijiet – 1444-RELX00-04RB
Attribut | 1444-RELX00-04RB |
Relay (4)
Kuntatt Arranġament | Kuntatt ta' bidla b'pol wieħed u b'żewġ throws (SPDT) |
Kuntatt Materjal | Materjal tal-wiċċ: Miksi bid-deheb |
Tagħbija Reżistiva | AC 250V: 8 A
DC 24V: 5 A @ 40 °C (104 °F), 2 A @ 70 °C (158 °F) |
Tagħbija Induttiva | AC 250V: 5 A DC 24V: 3 A |
Kurrent tal-Ġarr Rated | 8 A |
Vol Rated Massimutage | AC 250V DC 24V |
Kurrent Rated Massimu | AC 8 A
DC 5 A |
Kapaċità Massima ta' Swiċċjar | Tagħbija Reżistiva: AC 2000VA, DC 150 W Tagħbija Induttiva: AC 1250VA, DC 90 W |
Tagħbija Minima Permissibbli | DC 5V: 10 mA |
Ħin Operattiv Massimu | 15 ms @ volum nominalitage |
Ħin Massimu ta' Rilaxx | 5 ms @ volum nominalitage |
Ħajja Mekkanika | Operazzjonijiet (Minimu): 10,000,000 |
Ħajja Elettrika | Operazzjonijiet (Minimu): 50,000 |
Kuntatt Arranġament | Kuntatt ta' bidla b'pol wieħed u b'żewġ throws (SPDT) |
Kuntatt Materjal | Materjal tal-wiċċ: Miksi bid-deheb |
Indikaturi
Indikaturi tal-istatus (6) | Qawwa
Status tar-relay (4) Status tal-bus lokali |
Qawwa
Kurrenti | 56 mA @ 24V (73…48 mA @ 18…32V) |
Konsum | 1.6 W |
Dissipazzjoni | 2.3 W |
Iżolament voltage | 250V (kontinwu), tip ta' insulazzjoni bażika bejn il-portijiet tar-relay u s-sistema
Ittestjat għat-tip f'1500V AC għal 60 sekonda |
Bażi tat-Terminal
- Jeħtieġ bażi tat-terminal 1444-TB-B
Ambjentali
Immunità EFT/B IEC 61000-4-4: | ±3 kV f'5 kHz fuq portijiet ta' relay mhux protetti |
Immunità temporanja kontra ż-żidiet fil-vultaġġ IEC 61000-4-5: | ±1 kV linja-linja (DM) u ±2 kV linja-art (CM) fuq portijiet tar-rilej mhux protetti |
Settijiet ta' Konnetturi tal-Plagg li Jitneħħew
Modulu | Rebbiegħa: 1444-REL-RPC-SPR-01 Viti: 1444-REL-RPC-SCW-01 |
Bażi terminali | Rebbiegħa: 1444-TBB-RPC-SPR-01 Viti: 1444-TBB-RPC-SCW-01 |
Dimensjonijiet (H x W x D), madwar.
Mingħajr bażi tat-terminal | 153.8 x 54.2 x 74.5 mm (6.06 x 2.13 x 2.93 pulzieri) |
Bil-bażi tat-terminal | 157.9 x 54.7 x 100.4 mm (6.22 x 2.15 x 3.95 pulzieri) |
Piż, madwar.
Mingħajr bażi tat-terminal | 180 g (0.40 lb) |
Bil-bażi tat-terminal | 290 g (0.64 lb) |
Wiring
Kategorija tal-wajers(1),(2) | 1 – fuq portijiet ta' relay |
Tip ta 'wajer | Mhux protett fuq il-portijiet tar-relay |
Dipendenza tal-Modulu Ospitanti
- Il-modulu ta' espansjoni tar-relay huwa ddisinjat biex jaġixxi bħala estensjoni tal-modulu ospitanti tiegħu. L-użu tal-modulu ta' espansjoni tar-relay jiddependi mid-disponibbiltà tal-ospitanti tiegħu.
- Il-modulu ospitanti u l-modulu ta' espansjoni tar-relay jużaw komunikazzjoni handshake biex jivverifikaw il-komunikazzjoni u l-operazzjoni ta' kull modulu. Il-ħsara f'din il-komunikazzjoni tikkawża kundizzjoni ta' Ħsara ta' Link fuq il-modulu tar-relay u Ħsara tal-Modulu fuq il-modulu ospitanti.
Relays b'żewġ poli
Meta l-konformità mal-API-670 jew applikazzjonijiet oħra jeħtieġu l-użu ta' relays double pole double throw (DPDT), tista' tqabbad żewġ relays.
Ġestjoni tal-Ħtija
- Jekk modulu ta' espansjoni tar-rilej ifalli l-awtotestijiet (ħsara fil-modulu) jew jiskopri Ħsara fil-Link, jattiva r-rilejs kollha li huma kkonfigurati bħala fail-safe fid-definizzjoni tal-allarm ivvutat irreferenzjata, u r-rilejs kollha li huma kkonfigurati biex jattivaw fuq ħsara fil-bus ta' espansjoni.
- Malli terġa' tiġi stabbilita l-komunikazzjoni ma' modulu ta' relay, modulu ospitanti jivverifika l-pożizzjoni tar-relays kollha, u jikkmanda li kull wieħed jiġi pożizzjonat mill-ġdid abbażi tal-istatus attwali tal-allarm u d-definizzjoni tal-latching.
- Għal informazzjoni dwar il-ġestjoni tal-ħsarat fil-modulu tal-kejl dinamiku, ara paġna 11.
Modulu ta' Espansjoni tal-Output Analogu
1444-AOFX00-04RB
- Il-modulu ta' espansjoni tal-ħruġ analogu huwa modulu b'erba' kanali li joħroġ sinjali analogi ta' 4…20 mA li huma proporzjonali għall-valuri mkejla mill-modulu ospitanti.
- Il-modulu tal-kejl dinamiku jaġixxi bħala host għall-moduli ta' espansjoni. Jipprovdi l-enerġija u jimmaniġġja l-konfigurazzjoni.
Speċifikazzjonijiet – 1444-AOFX00-04RB
Attribut | 1444-AOFX00-04RB |
Kanali (4)
Produzzjoni kurrenti | 20 mA massimu għal kull output |
Protezzjoni | Insensittiv għall-polarità |
Eżattezza | 1% fuq skala sħiħa |
Mhux output OK | Konfigurabbli: forza baxxa (2.9 mA), forza għolja (>20 mA), żomm il-livell tal-kurrent |
Indikaturi
Indikaturi tal-istatus (6) |
Qawwa
Status tal-kanal (4) Status tal-bus lokali |
Qawwa
Kurrenti | 18 mA @ 24V (22…8 mA @ 18…32V) |
Konsum | 0.76 W |
Dissipazzjoni | 3.6 W |
Iżolament voltage |
50V (kontinwu), tip bażiku ta' insulazzjoni bejn il-portijiet tas-sinjali u l-bus AUX.
L-ebda iżolament bejn il-portijiet tas-sinjali individwali. Ittestjat għat-tip f'707V DC għal 60 sekonda |
Ambjentali
Immunità EFT/B IEC 61000-4-4 | ±2 kV f'5 kHz fuq portijiet tas-sinjali protetti |
Immunità temporanja kontra ż-żieda fil-vultaġġ IEC 61000-4-5 | ±2 kV linja-art (CM) fuq portijiet tas-sinjali protetti |
Bażi tat-Terminal
- Jeħtieġ bażi tat-terminal 1444-TB-B
Settijiet ta' Konnetturi tal-Plagg li Jitneħħew
Modulu | Rebbiegħa: 1444-AOF-RPC-SPR-01 Viti: 1444-AOF-RPC-SCW-01 |
Bażi terminali | Rebbiegħa: 1444-TBB-RPC-SPR-01 Viti: 1444-TBB-RPC-SCW-01 |
Dimensjonijiet (H x W x D), madwar.
Mingħajr bażi tat-terminal | 153.8 x 54.2 x 74.5 mm (6.06 x 2.13 x 2.93 pulzieri) |
Bil-bażi tat-terminal | 157.9 x 54.7 x 100.4 mm (6.12 x 2.15 x 3.95 pulzieri) |
Piż, madwar.
Mingħajr bażi tat-terminal | 140 g (0.31 lb) |
Bil-bażi tat-terminal | 250 g (0.55 lb) |
Wiring
Kategorija tal-wajers(1),(2) | 2 – fuq portijiet tas-sinjali |
Tip ta 'wajer | Protett fuq il-portijiet tas-sinjali kollha |
- Uża din l-informazzjoni tal-Kategorija tal-Konduttur biex tippjana r-rotta tal-konduttur. Ara l-Linji Gwida dwar il-Wajers u l-Grounding tal-Awtomazzjoni Industrijali, pubblikazzjoni 1770-4.1.
- Uża din l-informazzjoni tal-Kategorija tal-Konduttur biex tippjana r-rotta tal-konduttur kif deskritt fil-Manwal tal-Installazzjoni fil-Livell tas-Sistema xieraq
Dipendenza tal-Modulu Ospitanti
Il-modulu ta' espansjoni tal-output analogu huwa ddisinjat biex jaġixxi bħala estensjoni tal-modulu ospitanti tiegħu. Għalhekk, l-operazzjoni tal-modulu 1444-AOFX00-04RB tiddependi mid-disponibbiltà tal-ospitanti tiegħu.
Ġestjoni tal-Ħtija
Jekk l-awtotest ifalli jew jekk il-link tal-komunikazzjoni jfalli, jekk possibbli, il-modulu tal-Output ta' 4…20 mA jinnotifika lill-modulu ospitanti tiegħu, jagħti sinjal tal-kundizzjoni permezz ta' indikaturi tal-istatus u jħaddem l-outputs tiegħu kif speċifikat mill-konfigurazzjoni.
Attribut | Deskrizzjoni | |
Timeout tal-komunikazzjoni | 1 sekonda (fiss) | |
Azzjonijiet ta' Ħsarat |
Indikazzjoni | Aġġorna l-indikatur tal-istatus tal-modulu |
Imġieba tal-output fuq għażliet ta' ħsara | • L-ebda azzjoni
• Forza baxxa (<4 mA) • Forza għolja (>20 mA) |
Bażijiet Terminali
Kull modulu Dynamix huwa installat f'bażi tat-terminal li, meta jkunu konnessi flimkien, iservu bħala l-backplane ta' sistema Dynamix.
Bażi tat-Terminal | Cat. Nru. | Uża ma' dawn il-Moduli |
Bażi tat-terminal tal-modulu tal-kejl dinamiku | 1444-TB-A | 1444-DYN04-01RA |
Bażi tat-terminal tal-moduli ta' espansjoni | 1444-TB-B | 1444-TSCX02-02RB,
1444-RELX00-04RB, 1444-AOFX00-04RB |
Speċifikazzjonijiet – 1444 Bażijiet tat-Terminal
Attribut | 1444-TB-A | 1444-TB-B |
Ferrovija DIN | 35 x 7.5 mm (1.38 x 0.30 pulzieri) skont EN 50022, BS 5584,
jew DIN 46277-6 |
|
Voltagfirxa e, input | Amerika ta' Fuq: 18…32V, massimu 8 A, Volum LimitattagSors elettroniku ATEX/IECEx: 18…32V, massimu 8 A, Sors SELV/PELV | |
Voltagfirxa e, xarabank awżiljarju | 18…32V, massimu ta' 1 A | |
Dimensjonijiet (H x W x D)(1), madwar. | 157.9 x 103.5 x 35.7 mm
(6.22 x 4.07 x 1.41 pulzieri) |
157.9 x 54.7 x 35.7 mm
(6.22 x 2.15 x 1.41 pulzieri) |
Piż, madwar.(1) | 192 g (0.42 lb) | 110 g (0.24 lb) |
Settijiet ta' Konnetturi tal-Plagg li Jitneħħew | Rebbiegħa clamp1444-TBA-RPC-SPR-01 Klamp tal-vitiamp: 1444-TBA-RPC-SCW-01 |
- Id-dimensjonijiet u l-piż jinkludu l-bażi tat-terminal biss.
Għall-Ispeċifikazzjonijiet u ċ-Ċertifikazzjonijiet, ara paġna 3.
- Minbarra li jipprovdu konnessjonijiet għal wajers komuni jew 'maħmuġin', il-bażijiet tat-terminals jipprovdu żewġ kapaċitajiet ewlenin għas-sistema.
Indirizzar
- Issettja l-MAC ID bl-għodod DHCP/BOOTP, jew permezz tas-swiċċ fuq il-bażi tat-terminal. Is-swiċċ tal-bażi tat-terminal jipprovdi relazzjoni fiżika portabbli li tiżgura li l-moduli installati jkunu ssettjati għall-indirizz fuq il-bażi minflok indirizz li jkun maħżun fil-memorja tal-modulu.
- Il-bażi tat-terminal tal-modulu ta' espansjoni, 1444-TB-B, tinkludi wkoll swiċċ tal-indirizz. Dan is-swiċċ jintuża biss meta jkun installat modulu ta' relay. L-indirizzi għall-modulu ta' espansjoni tal-kondizzjonatur tas-sinjal tat-takometru u l-modulu ta' espansjoni tal-output analogu huma ssettjati awtomatikament sabiex ma jużawx is-swiċċ.
- Għal aktar informazzjoni dwar kif tissettja s-swiċċijiet, ara l-Informazzjoni dwar il-Prodott tas-Sistema ta' Monitoraġġ tas-Serje Dynamix 1444, pubblikazzjoni 1444-PC001.
Xarabank Lokali
Il-moduli Dynamix jinkludu xarabank tal-enerġija u tal-komunikazzjoni li, bħal backplane ta' sistema bbażata fuq rack, jgħaqqad serje ta' moduli. Il-bażijiet tat-terminals jinkludu ċ-ċirkwiti u l-konnetturi meħtieġa biex jestendu x-xarabank lokali. Xarabank lokali jinħoloq b'
kejbils tar-ribbon interkonnessi li jgħaqqdu modulu wieħed ma' dak li jmiss. (a)
Attribut | Deskrizzjoni |
Qawwa |
• Jgħaddi l-enerġija minn kull modulu ospitanti għall-moduli ta' espansjoni tiegħu.
• L-enerġija ma tgħaddix bejn żewġ moduli ewlenin. • Meta provvisti tal-enerġija żejda jkunu konnessi ma' modulu ospitanti, is-sors tal-enerġija vvutat biss jiġi distribwit lill-moduli ta' espansjoni tiegħu. |
Sinjali TTL |
• Sinjali TTL doppji indipendenti, bl-istatus tas-sensor tat-takometru, jgħaddu fuq il-Bus Lokali
• Jista' jkun hemm modulu wieħed biss ta' espansjoni tat-takometru fuq xarabank lokali • Is-sinjal TTL jista' jservi sa sitt moduli ewlenin |
Komunikazzjoni | • Netwerk diġitali li jintuża bejn modulu prinċipali u l-moduli ta' espansjoni tiegħu huwa implimentat fuq ix-xarabank lokali
• Il-komunikazzjoni ma torbotx il-moduli ewlenin |
- Il-bus lokali ma jiġix interrott meta jitneħħa modulu. It-tneħħija jew il-ħsara ta' kwalunkwe modulu ma taffettwax is-sinjali tat-takometru, l-enerġija, jew il-komunikazzjoni tal-bus lokali.
Kejbils ta' Interkonnessjoni
- Kull bażi tat-terminal tiġi b'kejbil li huwa t-tul eżatt meħtieġ biex jgħaqqad żewġ moduli biswit xulxin. Kejbils ta' sostituzzjoni ta' tul standard huma disponibbli.
- Il-kejbils tal-interkonnessjoni tal-estensur jagħmluha possibbli li l-bus lokali jiġi estiż bejn bażijiet tat-terminals fuq binarji DIN differenti, jew f'żoni differenti ta' kabinett. Il-kejbils tal-interkonnessjoni tal-estensur huma kklassifikati għal 300V u minn -40…+105 °C (-40…+221 °F).
Interkonnessjoni Cable | Cat. Nru. |
Kejbil ta' Sostituzzjoni tal-Karozza tal-Linja Lokali, kwantità 4 | 1444-LBIC-04 |
Kejbil tal-Estensur tal-Bus Lokali, 30 ċm (11.81 pulzier) | 1444-LBXC-0M3-01 |
Kejbil tal-Estensur tal-Bus Lokali, 1 m (3.28 pied) | 1444-LBXC-1M0-01 |
Softwer, Konnetturi, u Kejbils
Uża s-softwer, il-konnetturi, u l-kejbils li ġejjin mal-moduli Dynamix.
Software ta' Konfigurazzjoni
- Il-kontrolluri Logix ta' Rockwell Automation jibagħtu informazzjoni ta' konfigurazzjoni lill-moduli Dynamix. Wara li jinxtegħel il-kontrollur, jew kull meta tinbidel konfigurazzjoni, il-kontrollur awtomatikament jibgħat il-konfigurazzjoni lill-modulu.
- Bħala parti minn sistema ta' Arkitettura Integrata, u bl-użu ta' Studio 5000® Add-on Profile, l-għodod u l-proċessi ta' konfigurazzjoni tas-sistema Dynamix huma konsistenti mal-prodotti l-oħra kollha fl-Ambjent tal-Inġinerija u d-Disinn tal-Awtomazzjoni Studio 5000®.
- Is-sistema Dynamix hija appoġġjata fi Studio 5000 V24 u aktar tard u f'xi verżjonijiet ta' V20 (ikkuntattja lil Rockwell Automation għal verżjonijiet kompatibbli). Il-firmware tal-kontrollur V24.51 u aktar tard huwa meħtieġ għar-redundanza.
Rekwiżiti tal-Memorja tal-Kontrollur
Numru tal-Modulu | kB, Appross. |
1 | 50 |
2…N | 15 ea |
Softwer ta' Monitoraġġ tal-Kundizzjoni
L-appoġġ għas-sistema Dynamix huwa inkluż fis-Softwer ta' Monitoraġġ tal-Kundizzjoni (CMS) Emonitor® minn Rockwell Automation.
Numru tal-Katalgu | Deskrizzjoni |
9309-CMS00ENE | CMS tal-Emonitor |
Is-CMS jappoġġja s-sistema Dynamix permezz ta' sett ta' tliet utilitajiet.
Utilità | Deskrizzjoni |
Analizzatur f'Ħin Reali (RTA) |
Applikazzjoni skjerata bla ħlas li tipprovdi viżwalizzazzjoni u analiżi f'ħin reali tad-dejta TWF u FFT li tinqara minn kwalunkwe modulu ta' kejl dinamiku. L-RTA hija maħsuba biex tgħin fl-installazzjoni u l-konfigurazzjoni tas-sistema, u biex tipprovdi għodda sempliċi biex view dejta diretta kurrenti minn kwalunkwe modulu, minn kullimkien, kull meta jkun meħtieġ. L-RTA ma jeħtieġx li s-softwer Emonitor jiġi installat fuq il-kompjuter personali, mhuwiex liċenzjat separatament, u jeħtieġ biss RSLinx® Lite biex jaċċessa apparati tan-netwerk. |
Maniġer tal-Estrazzjoni tal-Emonitor (EEM) | Ambjent sempliċi li jimmappa d-dejta mill-moduli Dynamix għal database Emonitor, u jiddefinixxi skedi għall-akkwist ta' dejta ta' rutina. L-output tal-EEM huwa l-input għad-DDM. |
Maniġer tat-Tniżżil tad-Data (DDM) |
Utilità li taħdem bħala Servizz tal-Windows®, li tesegwixxi l-akkwist tad-dejta minn kwalunkwe numru ta' moduli Dynamix wara kwalunkwe numru ta' skedi kif definit mill-EEM. Ladarba sampwassal, id-DDM jikteb id-dejta fl-istandard Emonitor Unload Files. |
Konnetturi tal-Plagg li Jitneħħew
Uża konnetturi tal-plagg li jistgħu jitneħħew biex tqabbad il-moduli Dynamix. Il-konnetturi huma disponibbli jew b'konnetturi tat-tip tar-rebbiegħa jew bil-kamin.amps. Ma jintbagħtux mal-modulu, u jridu jiġu ordnati separatament.
Bażi tal-Modulu/Terminal | Numru tal-Katalogu tal-Konnettur tar-Rebbiegħa | Konnettur tal-Kamin Numru tal-Katalgu |
1444-DYN04-01RA | 1444-DYN-RPC-SPR-01 | 1444-DYN-RPC-SCW-01 |
1444-TSCX02-02RB | 1444-TSC-RPC-SPR-01 | 1444-TSC-RPC-SCW-01 |
1444-RELX00-04RB | 1444-REL-RPC-SPR-01 | 1444-REL-RPC-SCW-01 |
1444-AOFX00-04RB | 1444-AOF-RPC-SPR-01 | 1444-AOF-RPC-SCW-01 |
1444-TB-A | 1444-TBA-RPC-SPR-01 | 1444-TBA-RPC-SCW-01 |
1444-TB-B | 1444-TBB-RPC-SPR-01 | 1444-TBB-RPC-SCW-01 |
Rekwiżiti tal-Wajer
Attribut | Valur | ||
Tip ta' wajer konduttur | Ram | ||
Klassifikazzjoni tat-temperatura tal-konduttur/insulazzjoni, min | 85 °C (185 °F) | ||
Temperatura operattiva, massima | Konnettur bil-kamin | 115 °C (239 °F) | |
Konnettur tar-rebbiegħa | 105 °C (221 °F) | ||
Torque (konnettur bil-kamin biss) | 0.22…0.25 Nm (2 lb•in) | ||
Tul tat-tneħħija tal-insulazzjoni | 9 mm (0.35 pulzieri) | ||
Daqs tal-wajer tal-konduttur |
Solidu jew mitluq | 0.14…1.5mm2 (26...16 AWG) | |
Stranded bil-ferrule mingħajr kmiem tal-plastik | 0.25…1.5mm2 (24...16 AWG) | ||
Stranded bil-ferrule bi kmiem tal-plastik | 0.25…0.5mm2 (24...20 AWG) | ||
mm2/AWG | Konnettur bil-kamin | 0.08…1.5mm2 (28...16 AWG) | |
Konnettur tar-rebbiegħa | 0.14…1.5mm2 (26...16 AWG) | ||
UL/cUL mm2/AWG | Konnettur bil-kamin | 0.05…1.5mm2 (30...16 AWG) | |
Konnettur tar-rebbiegħa | 0.08…1.5mm2 (28...16 AWG) |
Kejbils ta' Interkonnessjoni
Għal informazzjoni dwar il-kejbils tal-interkonnessjoni li jgħaqqdu l-bażijiet tat-terminals, ara paġna 18.
Cable Ethernet
- Is-sistema Dynamix hija ddisinjata biex topera f'ambjenti industrijali ħorox u possibilment ħdejn żoni fejn ikun hemm ħafna storbju elettriku jew vultaġġ għoli.tagapparati elettroniċi u wajers.
- Meta sistema Dynamix tkun magħluqa għalkollox f'ambjent protett (kabinett, kondjuwit tal-metall), jistgħu jintużaw mezzi mhux protetti. Inkella, huma rakkomandati kejbils protetti tal-kategorija Cat 5e (jew 6), klassi D (jew E).
- Uża l-aċċessorji tal-kejbil Ethernet fil-prodotti tal-midja Ethernet tas-Serje 1585 minn Rockwell Automation.
- Għall-ispeċifikazzjonijiet tal-kejbil, ara l-Ispeċifikazzjonijiet tal-Midja Ethernet, pubblikazzjoni 1585-TD001.(a)(b)
- (a) Konnetturi dritti biss huma rakkomandati għall-użu mal-moduli Dynamix.
- (b) Is-sistema Dynamix tista' tiġi installata f'ambjenti fejn it-temperatura hija sa 70 °C (158 °F), kun żgur li l-klassifikazzjoni tat-temperatura ta' kejbil magħżul tikkorrispondi mal-ambjent.
Riżorsi Addizzjonali
Dawn id-dokumenti fihom informazzjoni addizzjonali dwar prodotti relatati minn Rockwell Automation. Tista' view jew tniżżel pubblikazzjonijiet fuq rok.auto/letteratura.
Riżorsa | Deskrizzjoni |
Informazzjoni dwar il-Prodott tas-Sistema ta' Monitoraġġ tas-Serje Dynamix 1444, pubblikazzjoni 1444-PC001 | Jipprovdi informazzjoni dwar l-installazzjoni għall-moduli Dynamix. |
Manwal tal-Utent tas-Sistema ta' Monitoraġġ tas-Serje Dynamix 1444, pubblikazzjoni 1444-UM001 | Jiddeskrivi l-konfigurazzjoni u t-tħaddim ta' sistema Dynamix. |
Linji Gwida dwar il-Wiring u l-Art tal-Awtomazzjoni Industrijali, pubblikazzjoni 1770-4.1 | Jipprovdi linji gwida ġenerali għall-installazzjoni ta' sistema industrijali Rockwell Automation®. |
Ċertifikazzjonijiet tal-Prodott websit, rok.auto/certifications. | Jipprovdi dikjarazzjonijiet ta 'konformità, ċertifikati, u dettalji oħra ta' ċertifikazzjoni. |
Appoġġ għall-Awtomazzjoni Rockwell
Uża dawn ir-riżorsi biex taċċessa informazzjoni ta' appoġġ.
Ċentru ta' Appoġġ Tekniku | Sib għajnuna b'videos ta' kif tagħmel, FAQs, chat, forums tal-utenti, Knowledgebase, u aġġornamenti ta' notifika tal-prodott. | rok.auto/support |
Numri tat-Telefon ta' Appoġġ Tekniku Lokali | Sib in-numru tat-telefon għal pajjiżek. | rok.auto/phonesupport |
Ċentru ta' Dokumentazzjoni Teknika | Aċċessa u tniżżel malajr speċifikazzjonijiet tekniċi, struzzjonijiet ta 'installazzjoni, u manwali għall-utent. | rok.auto/techdocs |
Librerija tal-Letteratura | Sib struzzjonijiet ta' installazzjoni, manwali, fuljetti, u pubblikazzjonijiet ta' data teknika. | rok.auto/letteratura |
Kompatibilità tal-Prodott u Ċentru tat-Tniżżil (PCDC) | Niżżel il-firmware, assoċjati files (bħal AOP, EDS, u DTM), u aċċess noti ta 'rilaxx tal-prodott. | rok.auto/pcdc |
Feedback dwar Dokumentazzjoni
Il-kummenti tiegħek jgħinuna naqdu aħjar il-ħtiġijiet tad-dokumentazzjoni tiegħek. Jekk għandek xi suġġerimenti dwar kif ittejjeb il-kontenut tagħna, imla l-formola fuq rok.auto/docfeedback
Allen-Bradley, Dynamix, Emonitor, l-espansjoni tal-possibbiltà umana, Integrated Architecture, Logix 5000, Rockwell Automation, Studio 5000, u Studio 5000 Automation Engineering & Design Environment huma trejdmarks ta' Rockwell Automation, Inc.
- EtherNet/IP hija trademark ta’ ODVA, Inc.
- Trademarks li ma jappartjenux lil Rockwell Automation huma proprjetà tal-kumpaniji rispettivi tagħhom.
- Rockwell Automation iżżomm informazzjoni attwali dwar il-konformità ambjentali tal-prodott fuqha websit fuq rok.auto/pec.
- Rockwell Otomasyon Ticaret A.Ş. Kar Plaza İş Merkezi E Blok Kat:6 34752, İçerenköy, İstanbul, Tel: +90 (216) 5698400 EEE Yönetmeliğine Uygundur
Qabbad magħna.
- rockwellautomation.com l-espansjoni tal-possibbiltà umana •
- L-AMERIKA: Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496 USA, Tel: (1) 414.382.2000, Fax: (1) 414.382.4444
- EWROPA/LVANT NOFSANI/AFRIKA: Rockwell Automation NV, Pegasus Park, De Kleetlaan 12a, 1831 Diegem, il-Belġju, Tel: (32) 2 663 0600, Fax: (32)2 663 0640
- ASJA PAĊIFIKU: Rockwell Automation, Livell 14, Core F, Cyberport 3, 100 Cyberport Road, Hong Kong, Tel: (852) 2887 4788, Fax: (852) 2508 1846
- RENJU UNIT: Rockwell Automation Ltd. Pitfield, Kiln Farm Milton Keynes, MK11 3DR/ Renju Unit Tel: 838-800, Fax: 261-917
- Pubblikazzjoni 1444-TDOOIE-EN-P – Ġunju 2024
- w-T0001D-EN-P-Jannar 2018
- Drittijiet tal-awtur 0 2024 Rockwell Automation Inc. Id-drittijiet kollha riżervati. Stampat fl-I-ISA
FAQs
M: Liema ċertifikazzjonijiet għandhom il-moduli tas-Serje Dynamix 1444?
A: Il-moduli għandhom ċertifikazzjonijiet c-UL-us, CE, RCM, ATEX u UKEX, IECEx, KC li jiżguraw konformità ma' diversi standards internazzjonali.
M: Kif nista' nqabbad diversi moduli flimkien?
A: Biex tqabbad diversi moduli flimkien, uża l-bażijiet tat-terminals korrispondenti u l-kejbils tal-interkonnessjoni kif speċifikat fil-manwal tal-utent. Segwi l-linji gwida għall-ħolqien ta' xarabank lokali.
Q: X'inhu l-vol operattiv rakkomandattagFirxa e għas-sistema?
A: L-input rakkomandat voltagIl-firxa għas-Sistema ta' Monitoraġġ tas-Serje Dynamix 1444 hija 85-264V AC.
Dokumenti / Riżorsi
![]() |
Sistema ta' Monitoraġġ tas-Serje 1444 ta' Rockwell Automation Dynamix [pdfManwal tal-Istruzzjonijiet 1444-DYN04-01RA, 1444-TSCX02-02RB, 1444-RELX00-04RB, 1444-AOFX00-04RB, 1444-TB-A, 1444-TB-B, Sistema ta' Monitoraġġ tas-Serje Dynamix 1444, Serje Dynamix 1444, Sistema ta' Monitoraġġ |