RGBlink-LOGO

Kontrollur Indipendenti tal-Backup RGBlink DX8

RGBlink-DX8-Indipendenti-Backup-Kontrollur-PRODOTT

Informazzjoni dwar il-Prodott

Speċifikazzjonijiet

  • Isem tal-Prodott: Kontrollur Indipendenti tal-Backup DX8
  • Numru ta' l-Artikolu: RGB-RD-UM-DX8 E000
  • Numru tal-Verżjoni: V1.0
  • Input Voltage: Sa 230 volt rms
  • Karatteristiċi: Struttura bbażata fuq kard, hot-swap ta 'moduli, provvisti ta' enerġija żejda
  • Applikazzjonijiet: Korporattivi u laqgħat

Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott

Dikjarazzjonijiet

Grazzi talli għażilt il-prodott tagħna! Dan il-Manwal għall-Utent huwa ddisinjat biex jurik kif tuża dan il-prodott malajr u tagħmel użu mill-karatteristiċi kollha. Jekk jogħġbok aqra sew id-direzzjonijiet u l-istruzzjonijiet kollha qabel tuża dan il-prodott.

Sommarju tas-Sigurtà tal-Operaturi

  • Tneħħix l-Għatti jew il-Panewijiet: Evita korriment personali billi ma tneħħix il-qoxra ta' fuq li tesponi vol perikolużi.tages.
  • Sors tal-Enerġija: Opera minn sors ta 'enerġija b'sa 230 volt rms u tiżgura ertjar xieraq għal tħaddim sikur.

Sommarju tas-Sigurtà tal-Installazzjoni

  • Prekawzjonijiet tas-Sigurtà: Kun żgur li x-chassis jgħaqqad mad-dinja permezz tal-wajer ta 'l-art ipprovdut fil-korda ta' l-enerġija AC biex tevita xokk elettriku.
  • Spakkjar u Spezzjoni: Ipprepara ambjent nadif u mdawwal tajjeb b'ventilazzjoni xierqa għall-installazzjoni.

Il-prodott tiegħek fuqview

Id-DX8 huwa Kontrollur Indipendenti ta 'Backup li joffri firxa ta' sinjali ta 'input u output permezz ta' struttura bbażata fuq karta. Jappoġġja hot swap ta 'moduli u jinkludi għażliet għal provvisti ta' enerġija żejda. Id-DX8 hija pjattaforma stabbli ta 'prestazzjoni għolja adattata għal diversi applikazzjonijiet, inklużi korporattivi u laqgħat.

FAQ

  • Q: Nista' nuża d-DX8 f'atmosferi splussivi?
  • A: Le, biex tevita perikli ta 'splużjoni, toperax il-prodott f'atmosfera splussiva.
  • Q: X'għandi nagħmel jekk ikolli bżonn nibdel il-fjus?
  • A: Biex tevita perikli tan-nar, uża biss fjus b'tip identiku, voltagklassifikazzjoni e, u l-karatteristiċi tal-klassifikazzjoni attwali. Irreferi s-sostituzzjoni tal-fjus lil persunal tas-servizz kwalifikat.

Grazzi talli għażilt il-prodott tagħna!
Dan il-Manwal għall-Utent huwa ddisinjat biex jurik kif tuża dan il-prodott malajr u tagħmel użu mill-karatteristiċi kollha. Jekk jogħġbok aqra sew id-direzzjonijiet u l-istruzzjonijiet kollha qabel tuża dan il-prodott.

Dikjarazzjonijiet

DIKJARAZZJONI TAL-FCC

FCC/Garanzija
Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni Federali tal-Komunikazzjonijiet (FCC).

Dan it-tagħmir ġie ttestjat u nstab li jikkonforma mal-limiti għal apparat diġitali tal-klassi A, skont il-Parti 15 tar-regoli tal-FCC. Dawn il-limiti huma mfassla biex jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza dannuża meta t-tagħmir jitħaddem f'ambjent kummerċjali. Dan it-tagħmir jiġġenera, juża, u jista 'jirradja enerġija ta' frekwenza tar-radju u, jekk mhux installat u użat taħt il-manwal tal-istruzzjonijiet, jista 'jikkawża interferenza ta' ħsara għall-komunikazzjonijiet bir-radju. It-tħaddim ta 'dan it-tagħmir f'żona residenzjali jista' jikkawża interferenza ta 'ħsara, f'liema każ l-utent ikun responsabbli biex jikkoreġi kwalunkwe interferenza.

Garanzija u Kumpens
RGBlink jipprovdi garanzija relatata mal-manifattura perfetta bħala parti mit-termini stipulati legalment tal-garanzija. Malli jirċievi, ix-xerrej għandu immedjatament jispezzjona l-oġġetti kollha kkonsenjati għal ħsara li tkun saret waqt it-trasport, kif ukoll għal difetti fil-materjal u fil-manifattura. RGBlink għandu jiġi infurmat immedjatament bil-miktub dwar kwalunkwe ilment. Il-perjodu ta' garanzija jibda fid-data tat-trasferiment tar-riskji, fil-każ ta' sistemi u softwer speċjali fid-data tal-ikkummissjonar, sa mhux aktar tard minn 30 jum wara t-trasferiment tar-riskji. Fil-każ ta’ avviż ġustifikat ta’ ilment, RGBlink jista’ jsewwi t-tort jew jipprovdi sostituzzjoni fuq talbiet l-oħra tiegħu, b’mod partikolari dawk relatati ma’ kumpens għal ħsara diretta jew indiretta, u wkoll ħsara attribwita lill-operat tas-softwer kif ukoll lil oħrajn. servizz ipprovdut minn RGBlink, li huwa komponent tas-sistema jew servizz indipendenti, se jitqies invalidu sakemm ma jkunx ippruvat li l-ħsara tiġi attribwita għan-nuqqas ta 'proprjetajiet garantiti bil-miktub jew minħabba l-intenzjoni jew negliġenza kbira jew parti minn rabta RGB.
Jekk ix-xerrej jew parti terza jwettaq modifiki jew tiswijiet fuq oġġetti kkonsenjati minn RGBlink, jew jekk l-oġġetti jiġu ttrattati ħażin, b'mod partikolari, jekk is-sistemi jiġu kkummissjonati u operati ħażin jew jekk, wara t-trasferiment tar-riskji, l-oġġetti jkunu soġġetti għal influwenzi mhux miftiehma fil-kuntratt, it-talbiet kollha ta 'garanzija tax-xerrej se jsiru invalidi. Mhux inklużi fil-kopertura tal-garanzija huma fallimenti tas-sistema li huma attribwiti għal programmi jew ċirkwiti elettroniċi speċjali pprovduti mix-xerrej, eż. interfaces. L-ilbies normali kif ukoll il-manutenzjoni normali mhumiex soġġetti għall-garanzija pprovduta minn RGBlink lanqas. Il-kundizzjonijiet ambjentali kif ukoll ir-regolamenti dwar is-servizz u l-manutenzjoni speċifikati f'dan il-manwal għandhom jiġu mħarsa mill-klijent.

Sommarju tas-Sigurtà tal-Operaturi

L-informazzjoni ġenerali dwar is-sigurtà f'dan is-sommarju hija għall-persunal operattiv.
Tneħħix Għatti jew Pannelli
M'hemm l-ebda partijiet li jistgħu jintużaw mill-utent fi ħdan l-unità. It-tneħħija tal-qoxra ta 'fuq se tesponi vol perikolużitages. Biex tevita korriment personali, tneħħix il-qoxra ta 'fuq. Tħaddimx l-unità mingħajr l-għatu installat.

Sors tal-Enerġija
Dan il-prodott huwa maħsub biex jaħdem minn sors ta 'enerġija li mhux se japplika aktar minn 230 volt rms bejn il-kondutturi tal-provvista jew bejn kemm il-konduttur tal-provvista kif ukoll l-art. Konnessjoni ta 'l-art protettiva permezz ta' konduttur ta 'l-ert fil-korda ta' l-enerġija hija essenzjali għal tħaddim sikur.

L-art tal-Prodott
Dan il-prodott huwa ertjat permezz tal-konduttur tal-ert tal-korda tal-enerġija. Biex tevita xokk elettriku, plagg il-korda tal-enerġija f'reċipjent bil-fili kif suppost qabel ma tikkonnettja mat-terminali tad-dħul jew tal-ħruġ tal-prodott. Konnessjoni protettiva mal-art permezz tal-konduttur tal-ert fil-korda tal-enerġija hija essenzjali għal tħaddim sikur.

Uża l-Kard tal-Enerġija Xieraq
Uża biss il-korda tad-dawl u l-konnettur speċifikati għall-prodott tiegħek. Uża biss korda tad-dawl li tkun f'kundizzjoni tajba. Irreferi l-bidliet fil-korda u l-konnettur lil persunal tas-servizz kwalifikat.

Uża l-Fjus Xieraq
Biex tevita perikli tan-nar, uża biss il-fjus li għandu tip identiku, voltagklassifikazzjoni e, u l-karatteristiċi tal-klassifikazzjoni attwali. Irreferi s-sostituzzjoni tal-fjus lil persunal tas-servizz kwalifikat.

Toperax f'Atmosferi Splussivi
Biex tevita splużjoni, toperax dan il-prodott f'atmosfera splussiva.

Sommarju tas-Sigurtà tal-Installazzjoni

Prekawzjonijiet tas-Sigurtà

  • Għall-proċeduri kollha ta 'installazzjoni tal-prodott, jekk jogħġbok osserva r-regoli importanti ta' sigurtà u tqandil li ġejjin biex tevita ħsara lilek innifsek u lit-tagħmir.
  • Biex tipproteġi lill-utenti minn xokk elettriku, kun żgur li x-chassis jgħaqqad mad-dinja permezz tal-wajer tal-art ipprovdut fil-Kund tal-enerġija AC.
  • L-AC Socket-outlet għandu jkun installat ħdejn it-tagħmir u jkun faċilment aċċessibbli.

Spakkjar u Spezzjoni

  • Qabel ma tiftaħ il-kaxxa tat-tbaħħir tal-prodott, spezzjonaha għal ħsara. Jekk issib xi ħsara, avża lit-trasportatur tat-tbaħħir immedjatament għall-aġġustamenti kollha tal-pretensjonijiet. Hekk kif tiftaħ il-kaxxa, qabbel il-kontenut tagħha mal-karta tal-ippakkjar. Jekk issib xi shortages, ikkuntattja lir-rappreżentant tal-bejgħ tiegħek.
  • Ladarba tkun neħħejt il-komponenti kollha mill-imballaġġ tagħhom u tkun ivverifikat li l-komponenti kollha elenkati huma preżenti, spezzjona viżwalment is-sistema biex tiżgura li ma kienx hemm ħsara waqt it-tbaħħir. Jekk ikun hemm ħsara, avża lit-trasportatur tat-tbaħħir immedjatament għall-aġġustamenti kollha tal-pretensjonijiet.

Preparazzjoni tas-Sit
L-ambjent li fih tinstalla l-prodott tiegħek għandu jkun nadif, imdawwal sew, ħieles minn statiku, u jkollu qawwa, ventilazzjoni u spazju adegwati għall-komponenti kollha.

Prodott Overview

DX8 huwa Kontrollur Indipendenti ta 'Backup, li joffri firxa ta' sinjali ta 'input u output permezz ta' struttura bbażata fuq kard, u jappoġġa skambju sħun ta 'moduli, u għażliet inklużi provvisti ta' enerġija żejda. DX8 hija pjattaforma stabbli ta 'prestazzjoni għolja li tista' tiġi skjerata f'applikazzjonijiet varjati inklużi korporattivi u laqgħat.

RGBlink-DX8-Independent-Backup-Controller-FIG-1

Karatteristiċi Ewlenin

  • Distribuzzjoni tas-sinjal tad-dħul
  • Backup tas-sinjal tal-ħruġ
  • Input u output tas-sinjal awto-aġġustat
  • HDMI 1.3 jappoġġja ipproċessar ta '12-bit u spazju tal-kulur RGB 4:4:4
  • SDI jappoġġja l-ipproċessar ta '10-bit u l-ispazju tal-kulur RGB 4:2:2
  • Arkitettura kompletament modulari, appoġġ hot swap
  • Backup tal-modulu ta 'enerġija doppja

Front Panel

RGBlink-DX8-Independent-Backup-Controller-FIG-2

Isem Deskrizzjoni
Skrin LCD Uri l-istatus attwali tal-apparat.
 

Pum Iswed

· Użat bħala Button Ikkonferma.

· Użat ma 'menu biex iservi bħala Button 'l fuq/Jisfel biex tidħol fil-livell ogħla li jmiss ta'

il-menu (preliminari).

 

 

Buttuna

● MENU: Agħfas biex tidħol fil-paġna tal-menu biex tiċċekkja r-riżoluzzjoni tad-dħul u l-ħruġ u l-verżjoni tal-apparat (preliminari).

● LOCK:

○ Button Unlit: buttuna disponibbli. Agħfas fit-tul il-buttuna biex tissakkar.

○ Button Lit: buttuna msakkra u mhux disponibbli. Agħfas fit-tul il-buttuna biex tiftaħ.

● HOST: Agħfas biex taqleb is-sinjal tad-dħul/ħruġ għall-apparat ospitanti.

● BACKUP: Agħfas biex taqleb is-sinjal tad-dħul/ħruġ għall-apparat tal-backup.

Rack Mount Widnejn Uża l-viti li jġorru t-tagħbija biex tiffissa l-apparat fuq ir-rack.

Uża LCD Screen
Wara li tixgħel id-DX8, se turi l-logo u mbagħad tidħol fl-interface prinċipali bl-isem tal-apparat, l-indirizz IP, l-informazzjoni tal-modulu tal-output, u l-istatus tas-sinjal murija.

RGBlink-DX8-Independent-Backup-Controller-FIG-3

RGBlink-DX8-Independent-Backup-Controller-FIG-4

Isem Deskrizzjoni
Informazzjoni dwar l-Apparat Uri l-isem tat-tagħmir u l-indirizz IP.
Informazzjoni tal-Modulu tal-Output Uri modulu tal-output HDMI/SDI.
 

Sinjal

● Is-sinjal muri mill-modulu tal-output jirreferi għas-sinjal ospitanti jew is-sinjal ta 'backup (is-sinjal jista' jinbidel).

● Kif muri hawn fuq, DX8 huwa standard b'żewġ moduli ta 'output HDMI 1.3 u

żewġ moduli output SDI u l-moduli kollha juru l-kontenut ospitanti.

Panel ta' wara

RGBlink-DX8-Independent-Backup-Controller-FIG-5

Isem Deskrizzjoni
Slots tal-Input ● Appoġġ Doppju HDMI 1.3 Input & Quad HDMI 1.3 Output Module, Dual SDI

Input & Quad SDI Output Modulu.

  RGBlink-DX8-Independent-Backup-Controller-FIG-6  ponta vjola tindika input.
 

Slots tal-Output

● Appoġġ Quad HDMI 1.3 Input & Dual HDMI 1.3 Output Module, Quad SDI Input & Dual SDI Output Module.

RGBlink-DX8-Independent-Backup-Controller-FIG-7  ponta blu tindika l-output.

 

Slot tal-Komunikazzjoni

Slot ta' komunikazzjoni standard ma':

– 1 × port Ethernet LAN

– 1 × port tas-serje RS232

RGBlink-DX8-Independent-Backup-Controller-FIG-8  ponta safra tindika komunikazzjoni.

Socket tal-Enerġija Żewġ interfaces tal-enerġija. Disinn ta 'enerġija doppja żejda, jekk xi provvista ta' enerġija hija

skonnettjat, l-apparat xorta jista 'jopera b'mod normali.

Dimensjoni

  • Dimensjoni ta 'DX8:484mm × 302mm × 89mm.

RGBlink-DX8-Independent-Backup-Controller-FIG-9

Ipplaggja l-Enerġija

RGBlink-DX8-Independent-Backup-Controller-FIG-10

  • Qabbad DX8 mal-plagg tal-enerġija mill-kejbil tal-link. Wara li DX8 ikun imqabbad mal-provvista tal-enerġija, imbotta l-Iswiċċ DIP fuq il-pannell ta 'wara biex tħaddem l-apparat.
  • Il-Kontrollur Indipendenti tal-Backup DX8 joffri għażliet inklużi provvisti ta 'enerġija żejda biex jiżguraw tħaddim stabbli u affidabbli.

Konnessjoni tal-Apparat

RGBlink-DX8-Independent-Backup-Controller-FIG-11

  • DX8 jappoġġja HDMI 1.3, moduli ta 'input u output SDI.
  • Jekk jogħġbok qabbad is-sinjali tal-input, bħall-kamera, il-kompjuter mal-port INPUT tad-DX8 permezz tal-kejbil korrett u qabbad il-port tal-input HOST/BACKUP ta 'DX8 mal-port tal-input ta' FLEXpro16 HOST jew FLEXpro16 BACKUP.
  • Jekk jogħġbok qabbad il-port OUT ta 'DX8 ma' monitor u qabbad il-port tal-ħruġ HOST/BACKUP ta 'DX8 mal-port tal-ħruġ ta' FLEXpro16 HOST jew FLEXpro16 BACKUP.

Nota

  1. Il-konfigurazzjoni ta 'FLEXpro16 HOST u FLEXpro16 BACKUP kif ukoll il-pożizzjoni tal-moduli installati għandhom ikunu l-istess.
  2. L-input HOST u l-input BACKUP ta 'DX8 jeħtieġ li jkunu konnessi mal-istess pożizzjoni tal-modulu ta' input installat fuq FLEXpro16.
  3. L-output HOST u l-output BACKUP ta 'DX8 jeħtieġ li jiġu konnessi mal-istess pożizzjoni bħall-modulu tal-output installat fuq FLEXpro16.

Wara konnessjoni b'suċċess, ixgħel DX8 u FLEXpro16 permezz tal-adapter tal-enerġija standard ipprovdut.

Is-sinjali bejn l-apparat ospitanti u ta 'backup jistgħu jinqalbu manwalment jew awtomatikament.

Aqleb Manwalment

RGBlink-DX8-Independent-Backup-Controller-FIG-12

  • L-utenti jistgħu jiksbu swiċċ ta 'klikk waħda ta' HDMI, u sinjali ta 'output SDI bejn l-apparat ospitanti u l-apparat tal-backup billi tagħfas il-buttuna HOST u l-BACKUP Button fuq il-pannell ta' quddiem.
  • Agħfas fit-tul il-buttuna HOST tista 'taqleb is-sinjali ta' input u output mill-apparat ta 'backup għall-apparat ospitanti.
  • Agħfas fit-tul il-BACKUP Button tista 'taqleb is-sinjali ta' input u output mill-apparat ospitanti għall-apparat backup.
  • L-utent jista 'jiċċekkja l-istatus tal-LCD.

RGBlink-DX8-Independent-Backup-Controller-FIG-13

Nota: Jekk il-buttuna LOCK hija mixgħula, agħfas fit-tul il-buttuna LOCK l-ewwel, stenna li d-dawl tal-buttuna jintefa u mbagħad wettaq l-operazzjonijiet ta 'hawn fuq.

Aqleb Awtomatikament

  • DX8 jadotta disinn ta 'backup żejda biex jiżgura swiċċ bla xkiel għall-backup f'każ ta' falliment tal-ospitant.
  • DX8 jista 'jsib falliment jew qawwa outage, u awtomatikament jaqleb għas-sinjal tal-backup biex jiżgura l-kontinwità u l-affidabbiltà waqt it-tħaddim.
  • Fl-istess ħin, DX8 jirċievi s-sinjal tal-bidla u jaġġusta l-kontenut tal-wiri kif xieraq biex jiżgura konsistenza mal-kontenut mill-backup.

RGBlink-DX8-Independent-Backup-Controller-FIG-14

Kodiċi tal-Prodott

  • 710-0020-02-0 DX8

Kodiċi tal-Modulu

  • 790-0020-01-1 Modulu ta' Input Doppju HDMI 1.3 & Quad HDMI 1.3 Output
  • 790-0020-02-1 Modulu ta' Input SDI doppju u Modulu ta' Output Quad SDI
  • 790-0020-21-1 Quad HDMI 1.3 Modulu ta' Input & Doppju HDMI 1.3 Output
  • 790-0020-22-1 Modulu Quad SDI Input & Dual SDI Output

Termini u Definizzjonijiet

  • RCA: Konnettur użat primarjament f'tagħmir AV tal-konsumatur kemm għall-awdjo kif ukoll għall-vidjo. Il-konnettur RCA ġie żviluppat mill-Radju Corporation of America.
  • BNC: Jidher għal Bayonet Neill-Concelman. Konnettur tal-kejbil użat b'mod estensiv fit-televiżjoni (imsemmi għall-inventuri tiegħu). Konnettur ċilindriku b'bajonetta li jaħdem b'moviment li jillokkja l-brim.
  • CVBS: CVBS jew vidjo Kompost, huwa sinjal tal-vidjo Analog mingħajr awdjo. L-aktar komuni CVBS jintuża għat-trażmissjoni ta 'sinjali ta' definizzjoni standard. Fl-applikazzjonijiet tal-konsumatur, il-konnettur huwa tipikament tat-tip RCA, filwaqt li f'applikazzjonijiet professjonali l-konnettur huwa tat-tip BNC.
  • YPbPr: Użat biex jiddeskrivi l-ispazju tal-kulur għal skan progressiv. Magħruf mod ieħor bħala video komponent.
  • VGA: Array tal-Grafika tal-Vidjo. VGA huwa sinjal analogu li tipikament jintuża fuq kompjuters preċedenti. Is-sinjal huwa mhux interlaced fil-modi 1, 2, u 3 u interlaced meta użat fil-mod.
  • DVI: Interface Viżwali Diġitali. L-istandard tal-konnettività tal-vidjo diġitali ġie żviluppat minn DDWG (Digital Display Work Group). Dan l-istandard ta 'konnessjoni joffri żewġ konnetturi differenti: wieħed b'24 pin li jimmaniġġjaw sinjali tal-vidjo diġitali biss, u wieħed b'29 pin li jimmaniġġjaw kemm vidjo diġitali kif ukoll analoġiku.
  • SDI: Interface Diġitali Serjali. Vidjo ta 'definizzjoni standard huwa mwettqa fuq din ir-rata ta' trasferiment tad-data ta '270 Mbps. Il-pixels tal-vidjo huma kkaratterizzati b'fond ta '10 bit u kwantizzazzjoni tal-kulur 4:2:2. Id-dejta anċillari hija inkluża fuq din l-interface u tipikament tinkludi awdjo jew metadejta oħra. Jistgħu jiġu trażmessi sa sittax-il kanal tal-awdjo. L-awdjo huwa organizzat fi blokki ta '4 pari stereo. Il-konnettur huwa BNC.
  • HD-SDI: Interface diġitali serjali ta 'definizzjoni għolja (HD-SDI), huwa standardizzat f'SMPTE 292M dan jipprovdi rata ta' data nominali ta '1.485 Gbit/s.
  • 3G-SDI: Standardizzat f'SMPTE 424M, jikkonsisti f'rabta serjali waħda ta' 2.970 Gbit/s li tippermetti li tissostitwixxi l-HD-SDI b'rabta doppja.
  • 6G-SDI: Standardizzat fl-SMPTE ST-2081 rilaxxat fl-2015, 6Gbit/s bitrate u kapaċi jappoġġja 2160p@30.
  • 12G-SDI: Standardizzat fl-SMPTE ST-2082 rilaxxat fl-2015, 12Gbit/s bitrate u kapaċi jappoġġja 2160p@60.
  • U-SDI: Teknoloġija għat-trażmissjoni ta 'sinjali 8K ta' volum kbir fuq kejbil wieħed. interface tas-sinjal imsejjaħ l-interface tas-sinjal/data ta 'definizzjoni ultra għolja (U-SDI) għat-trażmissjoni ta' sinjali 4K u 8K bl-użu ta 'kejbil ottiku wieħed. L-interface kienet standardizzata bħala l-SMPTE ST 2036-4.
  • HDMI: Interface Multimedia ta 'Definizzjoni Għolja: Interface użat għat-trażmissjoni ta' vidjo ta 'definizzjoni għolja mhux kompressat, sa 8 kanali ta' awdjo, u sinjali ta 'kontroll, fuq kejbil wieħed.
  • HDMI 1.3: Meħlus fit-22 ta 'Ġunju 2006, u żied l-arloġġ massimu TMDS għal 340 MHz (10.2 Gbit/s).Riżoluzzjoni ta' appoġġ 1920 × 1080 f'120 Hz jew 2560 × 1440 f'60 Hz). Żid l-appoġġ għal 10 bpc, 12 bpc, u 16 bpc fond tal-kulur (30, 36, u 48 bit/px), imsejjaħ kulur fil-fond.
  • HDMI 1.4: Meħlus fil-5 ta 'Ġunju 2009, żied appoġġ għal 4096 × 2160 f'24 Hz, 3840 × 2160 f'24, 25, u 30 Hz, u 1920 × 1080 f'120 Hz. Meta mqabbel ma 'HDMI 1.3, ġew miżjuda 3 karatteristiċi oħra li huma HDMI Ethernet Channel (HEC), kanal ta' ritorn tal-awdjo (ARC), 3D Over HDMI, Konnettur Mikro HDMI ġdid, u sett estiż ta 'spazji tal-kulur.
  • HDMI 2.0: Maħruġ fl-4 ta' Settembru 2013, iżid il-bandwidth massimu għal 18.0 Gbit/s. Karatteristiċi oħra ta 'HDMI 2.0 jinkludu sa 32 kanal awdjo, sa 1536 kHz awdjoampfrekwenza le, l-istandards awdjo HE-AAC u DRA, kapaċità mtejba 3D, u funzjonijiet CEC addizzjonali.
  • HDMI 2.0a: Dan ġie rilaxxat fit-8 ta' April, 2015, u żied l-appoġġ għall-vidjow ta' Medda Dinamika Għolja (HDR) b'metadejta statika.
  • HDMI 2.0b: Ġie rilaxxat f'Marzu 2016, jappoġġja t-trasport tal-Vidjo HDR u jestendi s-sinjalar tal-metadejta statika biex jinkludi Hybrid Log-Gamma (HLG).
  • HDMI 2.1: Maħruġ fit-28 ta’ Novembru 2017. Iżid appoġġ għal riżoluzzjonijiet ogħla u rati ta’ aġġornament ogħla, Dynamic HDR inkluż 4K 120 Hz u 8K 120 Hz.
  • DisplayPort: Interface standard VESA primarjament għall-vidjo, iżda wkoll għall-awdjo, USB u data oħra. DisplayPort (DP) huwa kompatibbli b'lura ma' HDMI, DVI u VGA.
  • DP 1.1: Ġie ratifikat fit-2 ta' April 2007, u l-verżjoni 1.1a ġiet ratifikata fil-11 ta' Jannar 2008. DisplayPort 1.1 jippermetti bandwidth massimu ta' 10.8 Gbit/s (rata tad-dejta ta' 8.64 Gbit/s) fuq link prinċipali standard b'4 korsiji, biżżejjed biex appoġġ 1920 × 1080@60Hz
  • DP 1.2: Introdott fis-7 ta' Jannar 2010, bandwidth effettiv għal 17.28 Gbit/s jappoġġja riżoluzzjonijiet miżjuda, rati ta' aġġornament ogħla, u fond tal-kulur akbar, riżoluzzjoni massima 3840 × 2160@60Hz
  • DP 1.4: Ippubblika fl-1 ta 'Mar 2016. bandwidth ta' trasmissjoni ġenerali ta '32.4 Gbit/s, DisplayPort 1.4 iżid appoġġ għal Display Stream Compression 1.2 (DSC), DSC hija teknika ta' kodifikazzjoni "viżwalment mingħajr telf" b'proporzjon ta 'kompressjoni sa 3:1. Bl-użu ta 'DSC b'rati ta' trażmissjoni HBR3, DisplayPort 1.4 jista 'jappoġġja 8K UHD (7680 × 4320) f'60 Hz jew 4K UHD (3840 × 2160) f'120 Hz b'kulur RGB 30-bit/px u HDR. 4K f'60 Hz 30 bit/px RGB/HDR jista 'jinkiseb mingħajr il-ħtieġa għal DSC.
  • Fibra b'ħafna modi: Fibri li jappoġġjaw ħafna mogħdijiet ta 'propagazzjoni jew modi trasversali jissejħu fibri b'ħafna modi, ġeneralment għandhom dijametru tal-qalba usa' u jintużaw għal links ta 'komunikazzjoni fuq distanza qasira u għal applikazzjonijiet fejn għandha tiġi trażmessa qawwa għolja.
  • Fibra b'mod wieħed: Fibri li jappoġġaw mod wieħed jissejħu fibri single-mode. Fibri b'mod wieħed huma użati għall-biċċa l-kbira tal-links ta 'komunikazzjoni itwal minn 1,000 metru (3,300 pied).
  • SFP: Fattur ta 'forma żgħira li jista' jiġi pplaggjat, huwa modulu ta 'interface tan-netwerk kompatt u hot-pluggable użat kemm għal applikazzjonijiet ta' telekomunikazzjoni kif ukoll ta 'komunikazzjoni tad-dejta.
  • Konnettur tal-Fibra Ottika: Jittemm it-tarf ta 'fibra ottika, u jippermetti konnessjoni u skonnessjoni aktar mgħaġġla minn splicing. Il-konnetturi jgħaqqdu mekkanikament u jallinjaw il-qlub tal-fibri sabiex id-dawl ikun jista 'jgħaddi. 4 tipi l-aktar komuni ta 'konnetturi tal-fibra ottika huma SC, FC, LC, u ST.
  • SC: (Konnettur tal-Abbonat), magħruf ukoll bħala l-konnettur kwadru inħoloq ukoll mill-kumpanija Ġappuniża - Nippon Telegraph and Telephone. SC huwa tip ta 'akkoppjar push-pull ta' konnettur u għandu dijametru ta '2.5mm.
    Illum il-ġurnata, tintuża l-aktar f'kordi tal-garża tal-fibra ottika b'mod wieħed, analog, GBIC, u CATV. SC hija waħda mill-aktar għażliet popolari, peress li s-sempliċità tagħha fid-disinn tiġi flimkien ma 'durabilità kbira u prezzijiet affordabbli.
  • LC: (Lucent Konnettur) huwa konnettur ta 'fattur żgħir (uża biss dijametru ta' ferrule ta '1.25mm) li għandu mekkaniżmu ta' igganċjar snap. Minħabba d-dimensjonijiet żgħar tagħha, hija perfettament għal konnessjonijiet ta 'densità għolja, transceivers XFP, SFP, u SFP +.
  • HR: (Ferrule Connector) huwa konnettur tat-tip bil-kamin b'ferrule ta '2.5mm. FC huwa konnettur tal-fibra ottika bil-kamin b'forma tonda, l-aktar użat fuq Datacom, telekomunikazzjoni, tagħmir tal-kejl, u laser b'mod wieħed.
  • ST: (Straight Tip) ġie ivvintat minn AT&T u juża muntatura b'bajonetta flimkien ma' ferrule twil mgħobbi bir-rebbiegħa biex isostni l-fibra.
  • USB: Universal Serial Bus huwa standard li ġie żviluppat f'nofs is-snin 1990 li jiddefinixxi kejbils, konnetturi u protokolli ta 'komunikazzjoni. Din it-teknoloġija hija mfassla biex tippermetti konnessjoni, komunikazzjoni u provvista ta 'enerġija għal apparati periferali u kompjuters.
  • USB 1.1: Full-Bandwidth USB, l-ispeċifikazzjoni kienet l-ewwel rilaxx li ġiet adottata b'mod wiesa 'mis-suq tal-konsumatur. Din l-ispeċifikazzjoni ppermettiet bandwidth massimu ta' 12Mbps.
  • USB 2.0: jew Hi-Speed ​​USB, l-ispeċifikazzjoni għamlet ħafna titjib fuq USB 1.1. It-titjib ewlieni kien żieda fil-bandwidth sa massimu ta '480Mbps.
  • USB 3.2: Super Speed ​​USB bi 3 varjetajiet ta '3.2 Gen 1 (isem oriġinali USB 3.0), 3.2Gen 2 (isem oriġinali USB 3.1), 3.2 Gen 2 × 2 (isem oriġinali USB 3.2) b'veloċità sa 5Gbps, 10Gbps, 20Gbps rispettivament .

Verżjoni USB u konnetturi figura

RGBlink-DX8-Independent-Backup-Controller-FIG-16 RGBlink-DX8-Independent-Backup-Controller-FIG-17

  • NTSC: L-istandard tal-vidjo bil-kulur użat fl-Amerika ta 'Fuq u f'xi partijiet oħra tad-dinja nħoloq mill-Kumitat Nazzjonali tal-Istandards tat-Televiżjoni fis-snin ħamsin. NTSC juża sinjal tal-vidjo interlaced.
  • PAL: Linja Alternattiva tal-Fażi. Standard tat-televiżjoni li fih il-fażi tat-trasportatur tal-kulur hija alternata minn linja għal linja. Jeħtieġ erba' immaġini sħaħ (8 oqsma) għall-immaġini kulur għal orizzontali (8 oqsma) għar-relazzjoni tal-fażi kulur għal orizzontali biex terġa 'lura għall-punt ta' referenza. Din l-alternanza tgħin biex tikkanċella l-iżbalji tal-fażi. Għal din ir-raġuni, il-kontroll tal-lewn mhuwiex meħtieġ fuq sett tat-TV PAL. PAL huwa użat ħafna fil-bżonn fuq sett tat-TV PAL. PAL huwa użat ħafna fl-Ewropa tal-Punent, l-Awstralja, l-Afrika, il-Lvant Nofsani, u l-Mikronesja. PAL juża sistema ta 'trażmissjoni tal-kulur kompost ta' 625-linja, 50-field (25 fps).
  • SMPTE: Soċjetà ta 'Motion Image u Inġiniera Televiżjoni. Organizzazzjoni globali, ibbażata fl-Istati Uniti, li tistabbilixxi standards għall-komunikazzjonijiet viżwali baseband. Dan jinkludi l-istandards tal-films kif ukoll tal-vidjo u tat-televiżjoni.
  • VESA: Assoċjazzjoni tal-Istandards tal-Electronics tal-Vidjo. Organizzazzjoni li tiffaċilita l-grafika tal-kompjuter permezz ta' standards.
  • HDCP: Il-Protezzjoni tal-Kontenut Diġitali b'wisa' ta' frekwenza għolja (HDCP) ġiet żviluppata minn Intel Corporation u tintuża ħafna għall-protezzjoni tal-vidjow waqt it-trażmissjoni bejn it-tagħmir.
  • HDBaseT: Standard tal-vidjo għat-trażmissjoni ta 'vidjow mhux kompressat (sinjali HDMI) u karatteristiċi relatati bl-użu tal-infrastruttura tal-kejbils Cat 5e/Cat6.
  • ST2110: Standard żviluppat SMPTE, ST2110 jiddeskrivi kif tibgħat vidjo diġitali fuq netwerks IP. Il-vidjo jiġi trażmess mhux kompressat b'awdjo u dejta oħra fi fluss separat. SMPTE2110 huwa maħsub prinċipalment għal faċilitajiet ta 'produzzjoni u distribuzzjoni tax-xandir fejn il-kwalità u l-flessibilità huma aktar importanti.
  • SDVoE: Software Defined Video over Ethernet (SDVoE) huwa metodu għat-trażmissjoni, distribuzzjoni u ġestjoni ta 'sinjali AV bl-użu ta' infrastruttura Ethernet TCP/IP għat-trasport b'latenza baxxa. SDVoE huwa komunement użat fl-applikazzjonijiet ta 'integrazzjoni.
  • Dante AV: Il-protokoll Dante ġie żviluppat għal u adottat b'mod wiesa 'fis-sistemi tal-awdjo għat-trażmissjoni ta' awdjo diġitali mhux kompressat fuq netwerks ibbażati fuq IP. L-ispeċifikazzjoni Dante AV aktar riċenti tinkludi appoġġ għall-vidjo diġitali.
  • NDI: L-interface tal-Apparat tan-Netwerk (NDI) huwa standard ta’ softwer żviluppat minn NewTek biex jippermetti lill-prodotti kompatibbli mal-vidjow jikkomunikaw, iwasslu u jirċievu vidjow ta’ kwalità ta’ xandir b’mod ta’ kwalità għolja, b’latenza baxxa li huwa preċiż għall-qafas u adattat biex jinqalbu. ambjent ta' produzzjoni ħaj fuq netwerks ibbażati fuq Ethernet TCP (UDP). NDI jinstab komunement fl-applikazzjonijiet tax-xandir.
  • RTMP: Real-Time Messaging Protocol (RTMP) kien inizjalment protokoll proprjetarju żviluppat minn Macromedia (issa Adobe) għall-istrimjar ta' awdjo, vidjow u data fuq l-Internet, bejn Flash player u server.
  • RTSP: Il-Protokoll ta' Streaming f'Ħin Real (RTSP) huwa protokoll ta' kontroll tan-netwerk iddisinjat għall-użu f'sistemi ta' divertiment u komunikazzjoni biex jikkontrollaw is-servers tal-midja streaming. Il-protokoll jintuża għall-istabbiliment u l-kontroll tas-sessjonijiet tal-midja bejn l-endpoints.
  • MPEG: Moving Picture Experts Group huwa grupp ta 'ħidma ffurmat minn ISO u IEC biex jiżviluppa standards li jippermettu kompressjoni u Trażmissjoni diġitali awdjo/vidjo.
  • H.264: Magħruf ukoll bħala AVC (Advanced Video Coding) jew MPEG-4i huwa standard komuni tal-kompressjoni tal-vidjo.
    H.264 ġie standardizzat mill-Grupp ta' Esperti tal-Kodifikazzjoni tal-Vidjo tal-ITU-T (VCEG) flimkien mal-Grupp ta' Esperti tal-Istampa Moving (MPEG) ISO/IEC JTC1.
  • H.265: Magħruf ukoll bħala HEVC (Kodifikazzjoni tal-Vidjo ta 'Effiċjenza Għolja) H.265 huwa s-suċċessur tal-istandard tal-kodifikazzjoni tal-vidjo diġitali H.264/AVC użat ħafna. Żviluppati taħt l-awspiċji tal-ITU, riżoluzzjonijiet sa 8192×4320 jistgħu jiġu kkompressati.
  • API: Interface ta 'Programmazzjoni ta' Applikazzjoni (API) tipprovdi funzjoni predefinita li tippermetti aċċess għal kapaċitajiet u karatteristiċi jew rutini permezz ta 'softwer jew ħardwer, mingħajr aċċess għall-kodiċi tas-sors jew jifhmu d-dettalji tal-mekkaniżmu ta' ħidma ta 'ġewwa. Sejħa API tista' tesegwixxi funzjoni u/jew tipprovdi feedback/rapport tad-dejta.
  • DMX512: L-istandard tal-komunikazzjoni żviluppat mill-USITT għad-divertiment u s-sistemi tad-dawl diġitali. L-adozzjoni wiesgħa tal-protokoll Digital Multiplex (DMX) rat il-protokoll użat għal firxa wiesgħa ta 'apparati oħra inklużi kontrolluri tal-vidjo. DMX512 jitwassal fuq kejbil ta '2 pari mibrumin b'kejbils XLR 5pin għall-konnessjoni.
  • ArtNet: Protokoll ethernet ibbażat fuq munzell ta 'protokoll TCP/IP, użat prinċipalment f'applikazzjonijiet ta' divertiment/avvenimenti. Mibnija fuq il-format tad-data DMX512, ArtNet jippermetti li "universi" multipli ta 'DMX512 jiġu trażmessi bl-użu ta' netwerks ethernet għat-trasport.
  • MIDI: MIDI hija l-abbrevjazzjoni ta 'Musical Instrument Digital Interface. Kif jindika l-isem il-protokoll ġie żviluppat għall-komunikazzjoni bejn strumenti mużikali elettroniċi u l-aħħar kompjuters. L-istruzzjonijiet MIDI huma triggers jew kmandi mibgħuta fuq kejbils par mibrumin, tipikament jużaw konnetturi DIN 5pin.
  • OSC: Il-prinċipju tal-protokoll tal-Kontroll tal-Ħoss Miftuħ (OSC) huwa għan-netwerking ta 'sintetizzaturi tal-ħoss, kompjuters, u tagħmir multimedjali għal prestazzjoni mużikali jew kontroll tal-ispettaklu. Bħal fl-XML u JSON, il-protokoll OSC jippermetti l-kondiviżjoni tad-dejta. L-OSC jiġi ttrasportat permezz ta' pakketti UDP bejn apparati konnessi fuq Ethernet.
  • Luminożità: Normalment tirreferi għall-ammont jew l-intensità tad-dawl tal-vidjo prodott fuq skrin mingħajr ma jitqies il-kulur. Kultant imsejjaħ livell iswed.
  • Proporzjon ta' Kuntrast: Il-proporzjon tal-livell għoli tal-ħruġ tad-dawl diviż bil-livell baxx tal-ħruġ tad-dawl. Fit-teorija, il-proporzjon tal-kuntrast tas-sistema tat-televiżjoni għandu jkun mill-inqas 100:1, jekk mhux 300:1. Fir-realtà, hemm diversi limitazzjonijiet. Ikkontrollat ​​tajjeb viewing kundizzjonijiet għandhom jagħtu proporzjon ta 'kuntrast prattiku ta' 30:1 sa 50:1.
  • Temperatura tal-Kulur: Il-kwalità tal-kulur, espressa fi gradi Kelvin (K), ta’ sors tad-dawl. Aktar ma tkun għolja t-temperatura tal-kulur, iktar ikun blu d-dawl. Aktar ma tkun baxxa t-temperatura, iktar ikun aħmar id-dawl. It-temperatura tal-kulur ta 'referenza għall-industrija A/V tinkludi 5000°K, 6500°K, u 9000°K.
  • Saturazzjoni: Chroma, Chroma gain. L-intensità tal-kulur, jew il-punt sa fejn kulur partikolari fi kwalunkwe immaġini huwa ħieles mill-abjad. Iktar ma jkun inqas abjad f'kulur, iktar ikun veru l-kulur jew akbar is-saturazzjoni tiegħu. Is-saturazzjoni hija l-ammont ta 'pigment f'kulur u mhux l-intensità.
  • Gamma: L-output tad-dawl ta 'CRT mhuwiex lineari rigward il-voltage input. Id-differenza bejn dak li għandu jkollok u dak li huwa output hija magħrufa bħala gamma.
  • Qafas: Fil-vidjo interlaced, qafas huwa immaġni waħda sħiħa. Qafas tal-vidjo huwa magħmul minn żewġ oqsma, jew żewġ settijiet ta 'linji interlaced. F'film, qafas huwa immaġni waħda fissa ta 'serje li tagħmel immaġni taċ-ċaqliq.
  • Genlock: Jippermetti s-sinkronizzazzjoni ta 'apparati tal-vidjow mod ieħor. Ġeneratur tas-sinjal jipprovdi polz tas-sinjal li l-apparati konnessi jistgħu jirreferu. Ukoll, ara Black Burst u Color Burst.
  • Blackburst: Il-forma tal-mewġ tal-vidjo mingħajr l-elementi tal-vidjo. Jinkludi s-sinkronizzazzjoni vertikali, is-sinkronizzazzjoni orizzontali, u l-informazzjoni tal-fqigħ tal-Chroma. Blackburst jintuża biex jissinkronizza tagħmir tal-vidjo biex jallinja l-output tal-vidjo.
  • Fqigħ tal-Kulur: Fis-sistemi tat-TV bil-kulur, tifqigħ ta 'frekwenza tas-subcarrier tinsab fuq il-parti ta' wara tas-sinjal tal-vidjo kompost. Dan iservi bħala sinjal ta 'sinkronizzazzjoni tal-kulur biex jistabbilixxi referenza ta' frekwenza u fażi għas-sinjal Chroma. Il-fqigħ tal-kulur huwa 3.58 MHz għal NTSC u 4.43 MHz għal PAL.
  • Bars tal-Kulur: Mudell tat-test standard ta 'diversi kuluri bażiċi (abjad, isfar, cyan, aħdar, maġenta, aħmar, blu u iswed) bħala referenza għall-allinjament u l-ittestjar tas-sistema. Fil-vidjo NTSC, il-vireg tal-kulur l-aktar użati huma l-vireg tal-kulur standard SMPTE. Fil-vidjo PAL, il-vireg tal-kulur l-aktar komunement użati huma tmien bars full-field. Fuq il-moniters tal-kompjuter l-aktar vireg tal-kulur użati huma żewġ ringieli ta 'vireg tal-kulur maqluba
  • Qlib bla xkiel: Karatteristika misjuba fuq ħafna video switchers. Din il-karatteristika tikkawża li l-iswiċċjar jistenna sakemm l-intervall vertikali jaqleb. Dan jevita glitch (scrambling temporanju) li ħafna drabi jidher meta taqleb bejn is-sorsi.
  • Skalar: Konverżjoni ta 'vidjow jew sinjal grafiku tal-kompjuter minn riżoluzzjoni tal-bidu għal riżoluzzjoni ġdida. L-iskala minn riżoluzzjoni għal oħra tipikament isir biex jiġi ottimizzat is-sinjal għall-input għal proċessur tal-immaġni, jew mogħdija ta 'trażmissjoni jew biex ittejjeb il-kwalità tagħha meta tiġi ppreżentata fuq display partikolari.
  • PIP: Stampa-Fl-Istampa. Immaġini żgħira fi ħdan immaġini akbar tinħoloq billi titnaqqas waħda mill-immaġini biex tagħmilha iżgħar. Forom oħra ta 'wiri PIP jinkludu Picture-By-Picture (PBP) u Picture-With-Picture (PWP), li huma komunement użati ma' apparati ta 'wiri ta' aspett 16:9. Il-formati tal-immaġni PBP u PWP jeħtieġu scaler separat għal kull tieqa tal-vidjo.
  • HDR: hija teknika ta’ firxa dinamika għolja (HDR) użata fl-immaġini u l-fotografija biex tirriproduċi firxa dinamika akbar ta’ luminożità minn dak li hu possibbli b’immaġini diġitali standard jew tekniki fotografiċi. L-għan huwa li tiġi ppreżentata firxa simili ta 'luminanza għal dik esperjenzata permezz tas-sistema viżiva tal-bniedem.
  • UHD: Permanenti għal Definizzjoni Ultra Għolja u li jinkludi standards tat-televiżjoni 4K u 8K bi proporzjon 16:9, UHD isegwi l-istandard 2K HDTV. Wirja UHD 4K għandha riżoluzzjoni fiżika ta '3840 × 2160 li hija erba' darbiet l-erja u darbtejn kemm il-wisa 'u kemm l-għoli ta' sinjal tal-vidjo HDTV/FullHD (1920 x1080).
  • EDID: Dejta ta' Identifikazzjoni tal-Wiri Estiża. EDID hija struttura tad-dejta użata biex tikkomunika l-informazzjoni tal-wiri tal-vidjo, inklużi r-rekwiżiti ta 'riżoluzzjoni nattiva u r-rata ta' aġġornament tal-intervall vertikali, lil apparat sors. L-apparat tas-sors imbagħad joħroġ id-dejta EDID ipprovduta, u jiżgura kwalità xierqa tal-immaġni tal-vidjo.

Storja tar-Reviżjoni
It-tabella hawn taħt telenka l-bidliet fil-Manwal tal-Utent.

Format Ħin EKO# Deskrizzjoni Prinċipal
V1.0 2024-03-27 0000# L-ewwel rilaxx Aster
  • L-informazzjoni kollha hawnhekk hija Xiamen RGBlink Science & Technology Co Ltd. ħlief innotat.
  • RGBlink-DX8-Independent-Backup-Controller-FIG-19hija trademark reġistrata ta 'Xiamen RGBlink Science & Technology Co Ltd. Filwaqt li l-isforzi kollha jsiru għall-eżattezza fil-ħin tal-istampar, aħna nirriżervaw id-dritt li nbiddlu jew inkella nagħmlu bidliet mingħajr avviż.

Ikkuntattjana

Mistoqsijiet

Appoġġ Globali

RGBlink-DX8-Independent-Backup-Controller-FIG-15

Kwartieri Ġenerali ta' RGBlink

  • Xiamen, iċ-Ċina
  • Kamra 601A, Nru 37-3
  • komunità Banshang,
  • Bini 3, Xinke Plaza, Torċa
  • Hi-Tech Industrijali
  • Żona ta' Żvilupp, Xiamen,
  • Iċ-Ċina
  • +86-592-577-1197

Bejgħ u Appoġġ Reġjonali taċ-Ċina

  • Shenzhen, iċ-Ċina
  • 705, is-7 sular, Distrett tan-Nofsinhar,
  • Bini 2B, Skyworth
  • Wied tal-Innovazzjoni, Nru 1
  • Triq Tangtou, Triq Shiyan,
  • Distrett ta' Baoan, Belt Shenzhen,
  • Provinċja ta 'Guangdong
  • +86-755 2153 5149

Uffiċċju tar-Reġjun ta 'Beijing

  • Beijing, iċ-Ċina
  • Bini 8, 25 Qixiao Road
  • Shahe Town Changping
  • + 010- 8577 7286

Bejgħ u Appoġġ Reġjonali tal-Ewropa

  • Eindhoven, l-Olanda
  • Forum tat-Titjira Eindhoven
  • 5657 DW
  • +31 (040) 202 71 83

Dokumenti / Riżorsi

Kontrollur Indipendenti tal-Backup RGBlink DX8 [pdfManwal tal-Utent
DX8, DX8 Indipendenti Backup Kontrollur, Indipendenti Backup Kontrollur, Backup Kontrollur, Kontrollur
Kontrollur Indipendenti tal-Backup RGBlink DX8 [pdfManwal tal-Utent
DX8 Kontrollur Indipendenti Backup, DX8, Kontrollur Backup Indipendenti, Kontrollur Backup, Kontrollur

Referenzi

Ħalli kumment

L-indirizz elettroniku tiegħek mhux se jiġi ppubblikat. L-oqsma meħtieġa huma mmarkati *