Buttuna Smart
Jidhru LoRaWAN®
WS101
Gwida għall-Utent

Prekawzjonijiet tas-Sigurtà

Milesight mhux se jerfa’ r-responsabbiltà għal xi telf jew ħsara li tirriżulta minn ma jsegwix l-istruzzjonijiet ta’ din il-gwida operattiva.

• L-apparat m'għandux jiġi modifikat bl-ebda mod.
• Tpoġġix l-apparat qrib oġġetti bi fjammi mikxufa.
• Tpoġġix l-apparat fejn it-temperatura tkun taħt/fuq il-firxa operattiva.
• Meta tinstalla l-batterija, jekk jogħġbok installaha b'mod preċiż, u tinstallax il-mudell invers jew ħażin.
• Neħħi l-batterija jekk l-apparat mhux se jintuża għal perjodu ta 'żmien. Inkella, il-batterija tnixxi u tagħmel ħsara lill-apparat.
• L-apparat qatt ma għandu jkun suġġett għal xokkijiet jew impatti.

Dikjarazzjoni ta' Konformità

WS101 huwa konformi mar-rekwiżiti essenzjali u dispożizzjonijiet rilevanti oħra tal-CE, FCC, u RoHS.

Twissija tal-FCC
Dan l-apparat jikkonforma mal-Parti 15 tar-Regoli tal-FCC. It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin

1. dan l-apparat jista 'ma jikkawżax interferenza ta' ħsara, u
2. dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza riċevuta, inkluża interferenza li tista 'tikkawża tħaddim mhux mixtieq. Bidliet jew modifiki mhux approvati espressament mill-parti responsabbli għall-konformità jistgħu jħassru l-awtorità tal-utent biex iħaddem it-tagħmir.

Nota 1: Dan it-tagħmir ġie ttestjat u nstab li jikkonforma mal-limiti għal apparat diġitali tal-Klassi B, skont il-parti 15 tar-Regoli tal-FCC. Dawn il-limiti huma mfassla biex jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza dannuża f'installazzjoni residenzjali. Dan it-tagħmir jiġġenera, juża u jista 'jirradja enerġija ta' frekwenza tar-radju u, jekk mhux installat u użat skont l-istruzzjonijiet, jista 'jikkawża interferenza ta' ħsara għall-komunikazzjonijiet bir-radju. Madankollu, m'hemm l-ebda garanzija li l-interferenza ma sseħħx f'installazzjoni partikolari. Jekk dan it-tagħmir jikkawża interferenza ta' ħsara għar-riċezzjoni tar-radju jew tat-televiżjoni, li tista' tiġi determinata billi jintefa u jinxtegħel it-tagħmir, l-utent huwa mħeġġeġ jipprova jikkoreġi l-interferenza b'waħda jew aktar mill-miżuri li ġejjin:

• Orjenta mill-ġdid jew iċċaqlaq l-antenna li tirċievi.
• Żid is-separazzjoni bejn it-tagħmir u r-riċevitur.
• Qabbad it-tagħmir fi żbokk fuq ċirkwit differenti minn dak li miegħu huwa konness ir-riċevitur.
• Ikkonsulta lin-negozjant jew tekniku tar-radju/TV b'esperjenza għall-għajnuna.

Nota 2:

1. Bidliet jew modifiki għal din l-unità mhux espressament approvati mill-parti responsabbli għall-konformità jistgħu jħassru l-awtorità tal-utent biex iħaddem it-tagħmir.
2. Is-separazzjoni minima ġeneralment tintuża hija mill-inqas 20 ċm.

Copyright © 2011-2021 Milesight. Id-drittijiet kollha riżervati.
L-informazzjoni kollha f'din il-gwida hija protetta mil-liġi tad-drittijiet tal-awtur. B'hekk, l-ebda organizzazzjoni jew individwu ma għandu jikkopja jew jirriproduċi din il-gwida għall-utent kollha jew parti minnha bi kwalunkwe mezz mingħajr awtorizzazzjoni bil-miktub minn Xiamen Milesight loT Co., Ltd.

Għal għajnuna, jekk jogħġbok ikkuntattja
Appoġġ tekniku Milesight:
Email: iot.support@milesight.com
Tel: 86-592-5085280
Fax: 86-592-5023065
Indirizz: 4/F, No.63-2 Wanghai Road, 24 Software Park, Xiamen, iċ-Ċina

Storja tar-Reviżjoni

Data	Verżjoni tad-Dok	Deskrizzjoni
12-Lul-21	V 1,0	verżjoni inizjali

FREKWENZA TA' TĦADDIM:
863.1MHzZ ~ 869.9MHz għal LORA 13.56MHz għal NFC EIRP (MAX.):
13.55dBm għal LORA (Massimu) -37.50dBuA/m f'10m, jew 39.50dBuV/m fi 3m għal NFC (Massimu)

Introduzzjoni tal-Prodott

Fuqview

WS101 hija buttuna intelliġenti bbażata fuq LORaWAN® għal kontrolli, triggers, u allarmi mingħajr fili. WS101 jappoġġja azzjonijiet multipli ta 'l-istampa, li kollha jistgħu jiġu definiti mill-utent biex jikkontrollaw apparati jew iqanqlu xeni. Barra minn hekk, Milesight jipprovdi wkoll verżjoni ta 'buttuna ħamra li tintuża primarjament għal sitwazzjoni ta' emerġenza. Kompatt u li jaħdem bil-batterija, WS101 huwa faċli biex tinstalla u ġġorr kullimkien. WS101 jista 'jintuża b'mod wiesa' fi djar intelliġenti, uffiċċji intelliġenti, lukandi, skejjel, eċċ. Id-dejta tas-sensuri hija trażmessa f'ħin reali bl-użu tal-protokoll standard LoRaWAN®. LoRaWAN® jippermetti trasmissjonijiet tar-radju kriptati fuq distanzi twal filwaqt li tikkonsma ftit li xejn enerġija. L-utent jista 'jikseb allarm permezz ta' Milesight loT Cloud jew permezz tas-Server tal-Applikazzjoni tal-utenti stess.

Karatteristiċi

• Firxa ta 'komunikazzjoni sa 15-il km
• Konfigurazzjoni faċli permezz tal-NFC
• Appoġġ standard LoRaWAN®
• Milesight loT Cloud konformi
• Appoġġ azzjonijiet tal-istampa multipli biex tikkontrolla l-apparati, tiskatta xena jew tibgħat allarmi ta 'emerġenza
• Disinn kompatt, faċli biex tinstalla jew iġorr
• Indikatur LED integrat u buzzer għal azzjonijiet ta 'l-istampa, status tan-netwerk, u indikazzjoni ta' batterija baxxa

Introduzzjoni tal-ħardwer

Lista tal-Ippakkjar

Jekk xi wieħed mill-oġġetti ta 'hawn fuq huwa nieqes jew bil-ħsara, jekk jogħġbok ikkuntattja lir-rappreżentant tal-bejgħ tiegħek.

Hardware Overview

Dimensjonijiet (mm)

Disinji LED

WS101 jgħammar b'indikatur LED biex jindika l-istatus tan-netwerk u l-karatteristiċi tal-buttuna reset. Barra minn hekk, meta tingħafas il-buttuna, l-indikatur jixgħel fl-istess ħin. Indikatur aħmar ifisser li n-netwerk mhux irreġistrat, filwaqt li indikatur aħdar ifisser li l-apparat ikun irreġistra fuq in-netwerk.

Funzjoni	Azzjoni	Indikatur LED
Status tan-Netwerk	Ibgħat talbiet tan-netwerk ta' tingħaqad	Aħmar, teptip darba
	Ingħaqad man-netwerk b'suċċess	Aħdar, teptip darbtejn
Reboot	Agħfas u żomm il-buttuna reset għal aktar minn 3s	Teptip bil-mod
Irrisettja għall-Fabbrika Default	Agħfas u żomm il-buttuna reset għal aktar minn 10s	Teptip malajr

Gwida tal-Operazzjoni

Modalità Buttuna

WS101 jipprovdi 3 tipi ta 'azzjonijiet ippressar li jippermettu lill-utenti jiddefinixxu allarmi differenti. Jekk jogħġbok irreferi għall-kapitolu 5.1 għal messaġġ dettaljat ta' kull azzjoni.

Modalità	Azzjoni
Modalità 1	Agħfas qasir il-buttuna (<3 sekondi).
Modalità 2	Agħfas fit-tul il-buttuna (> 3 sekondi).
Modalità 3	Agħfas darbtejn il-buttuna.

Konfigurazzjoni NFC

WS101 jista 'jiġi kkonfigurat permezz ta' smartphone li jaħdem bl-NFC.

1.  Iġbed il-folja iżolanti tal-batterija biex tixgħel l-apparat. L-indikatur se jixgħel bl-aħdar għal 3 sekondi meta l-apparat jinxtegħel.
   
2. Niżżel u installa l-App “Milesight ToolBox” minn Google Play jew App Store.
3. Ippermetti NFC fuq l-ismartphone u iftaħ il-Milesight ToolBox.
4. Waħħal l-ismartphone b'żona NFC mal-apparat biex taqra l-informazzjoni tal-apparat.
   

5. Informazzjoni bażika u settings tal-apparati se jintwerew fuq ToolBox jekk tkun rikonoxxuta b'suċċess. Tista' taqra u tikkonfigura l-apparat billi ttektek il-buttuna Aqra/Ikteb fuq l-App. Sabiex tiġi protetta s-sigurtà tal-apparati, hija meħtieġa validazzjoni tal-password meta tiġi kkonfigurata permezz ta’ smartphone ġdid. Il-password default hija 123456.

Nota:

1. Tiżgura l-post taż-żona tal-NFC tal-ismartphone u huwa rakkomandat li tneħħi l-każ tat-telefon.
2. Jekk l-ismartphone jonqos milli jaqra/jikteb il-konfigurazzjonijiet permezz tal-NFC, iċċaqlaq it-telefon 'il bogħod u lura biex terġa' tipprova.
3. WS101 jista 'jiġi kkonfigurat ukoll minn softwer ToolBox permezz ta' qarrej NFC iddedikat ipprovdut minn Milesight loT, tista 'wkoll tikkonfigurah permezz ta' interface TTL ġewwa l-apparat.

Settings LoORaWAN

Is-settings LoRaWAN jintużaw għall-konfigurazzjoni tal-parametri tat-trażmissjoni fin-netwerk LoORaWAN®.

Settings Bażiċi LoRaWAN:

Mur fuq Device -> Setting -> LoRaWAN Settings ta 'ToolBox App biex tikkonfigura t-tip ta' tingħaqad, App EUI, App Key u informazzjoni oħra. Tista 'wkoll iżżomm is-settings kollha awtomatikament.

Parametri	Deskrizzjoni
Apparat EUI	ID unika tal-apparat li tista' tinstab ukoll fuq it-tikketta.
App EUI	App EUI default hija 24E124C0002A0001.
Port tal-Applikazzjoni	Il-port użat biex tibgħat u tirċievi d-dejta, il-port default huwa 85.
Ingħaqad Tip	Il-modi OTAA u ABP huma disponibbli.
Ċavetta tal-Applikazzjoni	Appkey għall-modalità OTAA, default hija 5572404C696E6B4C6F5261 3230313823.
Indirizz tal-Apparat	DevAddr għall-modalità ABP, default huwa l-5 sa 12 ″ ċifri ta 'SN.
Ċavetta tas-Sessjoni tan-Netwerk	Nwkskey għall-mod ABP, default huwa 5572404C696E6B4C6F52613230313823.
Ċavetta tas-Sessjoni tal-Applikazzjoni	Appskey għall-mod ABP, default huwa 5572404C696E6B4C6F52613230313823.
Fattur ta' Tixrid.	[Jekk l-ADR huwa diżattivat, l-apparat se jibgħat data permezz ta' dan il-fattur ta' tixrid.
Modalità ikkonfermata ,	Jekk l-apparat ma jirċievix pakkett ACK mis-server tan-netwerk, jerġa' jibgħat id-dejta 3 darbiet l-aktar.
Rejoin Mode	Intervall tar-rappurtar s 30 minuta: l-apparat se jibgħat muntaturi speċifiċi ta 'pakketti LoRaMAC biex jiċċekkja l-istatus tal-konnessjoni qatt', 30 minuta; Jekk l-ebda tweġiba wara li jkunu qed jintbagħtu pakketti speċifiċi, l-apparat jerġa' jingħaqad. Intervall ta 'rappurtar> 30 minuta: l-apparat se jibgħat muntaturi speċifiċi ta' pakketti LoRaMAC biex jiċċekkja l-istatus tal-konnessjoni f'kull intervall ta 'rappurtar; Jekk l-ebda tweġiba wara li jkunu qed jintbagħtu pakketti speċifiċi, l-apparat jerġa' jingħaqad.
Modalità ADR 0-	Ħalli lis-server tan-netwerk jaġġusta r-rata tad-data tal-apparat.
Tx Power	Trasmetti l-qawwa tal-apparat.

Nota:

1. Jekk jogħġbok ikkuntattja lir-rappreżentant tal-bejgħ għal-lista tal-EUI tal-apparat jekk ikun hemm ħafna unitajiet.
2. Jekk jogħġbok ikkuntattja lir-rappreżentant tal-bejgħ jekk għandek bżonn ċwievet tal-App bl-addoċċ qabel tixtri.
3. Agħżel il-mod OTAA jekk tuża Milesight loT Cloud biex timmaniġġja l-apparati.
4. Il-modalità OTAA biss tappoġġja l-modalità rejoin.

Issettjar tal-Frekwenza LoRaWAN:
Mur f'Setting->Settings LoRaWAN ta' ToolBox App biex tagħżel frekwenza appoġġjata u agħżel kanali biex tibgħat uplinks. Kun żgur li l-kanali jaqblu mal-portal LoORaWAN®.

Jekk il-frekwenza tal-apparat hija waħda minn CN470/AU915/US915, tista 'tidħol l-indiċi tal-kanal li trid tippermetti fil-kaxxa tad-dħul, u tagħmilhom separati b'virgoli.

Examples:
1, 40: Attivazzjoni tal-Kanal 1 u l-Kanal 40
1-40: Attivazzjoni tal-Kanal 1 għal Kanal 40
1-40, 60: Attivazzjoni tal-Kanal 1 għal Channel 40 u Channel 60
Kollha: Attivazzjoni tal-kanali kollha Null: Tindika li l-kanali kollha huma diżattivati

Nota:
Għall-mudell -868M, il-frekwenza default hija EU868;
Għall-mudell -915M, il-frekwenza default hija AU915.

Settings Ġenerali

Mur Apparat->Setting->Settings Ġenerali ta 'ToolBox App biex tibdel l-intervall ta' rappurtar, eċċ.

Parametri	Deskrizzjoni
Intervall ta' Rappurtar	Intervall ta' rappurtar tal-livell tal-batterija lis-server tan-netwerk. Default: 1080min
Indikatur LED	Ippermetti jew iddiżattiva d-dawl li jindika fil-kapitolu 2.4. Nota: L-indikatur tal-buttuna reset mhux permess li jiskonnettja.
Buzzer	Il-buzzer se jkun qed jixgħel flimkien ma 'indikatur jekk l-apparat ikun irreġistrat man-netwerk.
Intervall ta' Allarm ta' Enerġija Baxxa	Il-buttuna se tirrapporta allarmi ta 'enerġija baxxa skond dan l-intervall meta l-batterija tkun inqas minn 10%.
Ibdel il-Password	Ibdel il-password għal ToolBox App biex tikteb dan l-apparat.

Manutenzjoni

Taġġorna

1. Niżżel il-firmware minn Milesight websit għall-ismartphone tiegħek.
2. Iftaħ l-App ToolBox u kklikkja "Ibbrawżja" biex timporta l-firmware u ttejjeb l-apparat.

Nota:

1. L-operazzjoni fuq ToolBox mhix appoġġjata waqt l-aġġornament.
2. ToolBox verżjoni Android biss tappoġġja l-karatteristika ta 'aġġornament.

Backup

WS101 jappoġġja backup tal-konfigurazzjoni għall-konfigurazzjoni tal-apparat faċli u rapida bl-ingrossa. Il-backup huwa permess biss għal apparati bl-istess mudell u medda ta 'frekwenza LoRa.

1. Mur fil-paġna "Template" fuq l-App u ssejvja s-settings attwali bħala mudell. Tista 'wkoll teditja l-mudell file.
2. Agħżel mudell wieħed file li ssejvjat fl-ismartphone u kklikkja "Ikteb", imbagħad waħħalha ma 'apparat ieħor biex tikteb il-konfigurazzjoni.

Nota: Żerżaq l-oġġett tal-mudell lejn ix-xellug biex teditja jew tħassar il-mudell. Ikklikkja l-mudell biex teditja l-konfigurazzjonijiet.

Irrisettja għall-Default tal-Fabbrika

Jekk jogħġbok agħżel wieħed mill-metodi li ġejjin biex tirrisettja l-apparat:
Permezz tal-Hardware: Żomm fuq il-buttuna reset għal aktar minn 10s. Wara reset komplut, l-indikatur se jteptep fl-aħdar darbtejn u l-apparat se jerġa 'jibda.
Permezz tal-App ToolBox: Mur għall-Apparat -> Manutenzjoni biex taptap "Irrisettja", imbagħad waħħal smartphone b'żona NFC mal-apparat biex tlesti r-reset.

Installazzjoni

3M Tapes Waħħal:
Pasta tejp 3M fuq in-naħa ta 'wara tal-buttuna, imbagħad tiċrita n-naħa l-oħra u poġġiha fuq wiċċ ċatt.

Waħħal bil-kamin:
Neħħi l-qoxra ta 'wara tal-buttuna, kamin il-plakek tal-ħajt fil-ħajt u waħħal il-qoxra bil-viti fuqha, imbagħad installa lura l-apparat.

Lanyard:
Għaddi l-lanyard mill-apertura ħdejn it-tarf tal-buttuna, imbagħad inti tista 'hang-buttuna fuq keychains u simili.

Tagħbija tal-Apparat

Id-dejta kollha hija bbażata fuq il-format li ġej (HEX):

Kanal1	Tip1	Dejta1	Kanal2	Tip2	Dejta2	Kanal 3	...
1 Byte	1 Byte	N Bytes	1 Byte	1 Byte	M Bytes	1 Byte	...

Għal decoder examples tista ssib fuq https://github.com/Milesight-loT/SensorDecoders.

Informazzjoni Bażika

WS101 jirrapporta informazzjoni bażika tal-buttuna kull darba li tingħaqad man-netwerk.

Kanal	Tip	Data Eżample	Deskrizzjoni
ff	01(Verżjoni tal-Protokoll)	1	V1
	08 (Tagħmir SN)	61 27 a2 17 41 32	L-SN tal-Apparat huwa 6127a2174132
	09 (Verżjoni tal-Hardware)	01 40	V1.4
	Oa (Verżjoni tas-Software)	0114	V1.14
	Ta'(Tip ta' Apparat)	00	Klassi A

Example:

ff 09 01 00 ff 0a 01 02 ff Ta’ 00

Kanal	Tip	Valur	Kanal	Tip	Valur
ff	09 (Verżjoni tal-ħardwer)	0100 (V1.0)	ff	Oa (verżjoni tas-software)	0102 (V1.2)
Kanal	Tip	Valur
ff	Ta' (Tip ta' Apparat)	00 (Klassi A)

Button Message

WS101 jirrapporta l-livell tal-batterija skont l-intervall tar-rappurtar (1080 mins awtomatikament) u l-messaġġ tal-buttuna meta tingħafas il-buttuna.

Kanal	Tip	Deskrizzjoni
01	75 (Livell tal-batterija)	UINTS8, Unità: %
ff	2e (Messaġġ tal-buttuna)	01: Modalità 1 (pressa qasira) 02: Modalità 2 (pressa twila) 03: Modalità 3 (istampa doppja)

Example:

017564
Kanal	Tip	Valur
01	75 (batterija)	64 => 100%

 

ff 2e 01
Kanal	Tip	Valur
ff	2e(Messaġġ Button)	01 => Agħfas Qasira

Kmandi Downlink

WS101 jappoġġja kmandi downlink biex jiġi kkonfigurat l-apparat. Il-port tal-applikazzjoni huwa 85 awtomatikament.

Kanal	Tip	Data Eżample	Deskrizzjoni
ff	03(Issettja l-Intervall tar-Rapportar)	b0 04	130 04 => 04 130 = 1200s

TMIEM

Dokumenti / Riżorsi

	Milesight WS101 LoRawan Smart Button [pdfGwida għall-Utent WS101, 2AYHY-WS101, 2AYHYWS101, WS101, LoRawan Smart Button
	Milesight WS101 LoRaWAN Smart Button [pdfGwida għall-Utent WS101, LoRaWAN Smart Button, Smart Button, LoRaWAN Button, WS101, Button

Referenzi

• Manwal għall-Utent