JUNG 42911 ST Manwal tal-Utent tal-Modulu tal-Push Button Universali
1 Istruzzjonijiet tas-sigurtà
L-apparati elettriċi jistgħu jiġu mmuntati u konnessi biss minn persuni tas-sengħa fl-elettriku.
Korrimenti serji, nar jew ħsara lill-proprjetà possibbli. Jekk jogħġbok aqra u segwi l-manwal bis-sħiħ.
Uża biss il-viti tal-plastik magħluqa għall-irbit mal-qafas ta 'appoġġ! Inkella ma tistax tiġi żgurata tħaddim sikur. Skariki elettrostatiċi jistgħu jikkawżaw difetti fl-apparat.
Dan il-manwal huwa parti integrali mill-prodott, u għandu jibqa' mal-klijent.
2 Informazzjoni tas-sistema
Dan l-apparat huwa prodott tas-sistema KNX u jikkonforma mad-direttivi KNX. Għarfien tekniku dettaljat miksub fil-korsijiet ta' taħriġ KNX huwa prerekwiżit għal fehim xieraq.
Il-funzjoni ta 'dan l-apparat tiddependi fuq is-softwer. Informazzjoni dettaljata dwar is-softwer li jista' jitgħabba u l-funzjonalità li tista' tintlaħaq kif ukoll is-softwer innifsu jistgħu jinkisbu mid-database tal-prodott tal-manifattur.
L-apparat jista 'jiġi aġġornat. Firmware jista 'jiġi aġġornat faċilment bl-App tas-Servizz Jung ETS (softwer addizzjonali).
L-apparat huwa kapaċi KNX Data Secure. KNX Data Secure joffri protezzjoni kontra l-manipulazzjoni fl-awtomazzjoni tal-bini u jista 'jiġi kkonfigurat fil-proġett ETS. Huwa meħtieġ għarfien speċjalizzat dettaljat. Ċertifikat tal-apparat, li huwa mehmuż mal-apparat, huwa meħtieġ għall-ikkummissjonar sikur. Waqt l-immuntar, iċ-ċertifikat tal-apparat għandu jitneħħa mill-apparat u jinħażen b'mod sigur.
L-apparat huwa ppjanat, installat u kkummissjonat bil-verżjoni ETS 5.7.7 u ogħla jew 6.0.5.
3 Użu maħsub
– It-tħaddim tat-tagħbijiet, eż. dawl mixgħul/mitfi, dimming, blinds up/down, valuri tal-luminożità, temperaturi, sejħa u salvataġġ ta’ xeni tad-dawl, eċċ.
– Immuntar fil-kaxxa tal-appliance b'dimensjonijiet skont DIN 49073
4 Karatteristiċi tal-prodott
– Is-sensorju tal-buttuna tal-buttuna jiffunzjona jaqleb, jnaqqas, jikkontrolla blinds, trasmettitur tal-valur, isejjaħ burdata, eċċ.
– Kejl tat-temperatura tal-kamra
– Kejl tat-temperatura b'mod fakultattiv b'sensor ta 'apparat intern u sensor estern konnessi permezz ta' oġġett ta 'komunikazzjoni
– Tlestija b'sett ta' buttuni
– Żewġ LEDs tal-istatus ħomor għal kull żona operattiva
– LED ta 'operazzjoni blu bħala dawl ta' orjentazzjoni u biex jindika l-istatus ta 'programmazzjoni
– Il-funzjonijiet tas-sinjalar tal-allarm u tat-tnaqqis tal-luminożità LED jistgħu jiġu ssettjati separatament
– Unità integrata tal-akkoppjar tal-linja
– Funzjoni waħda, tnejn jew tlieta għal kull żona operattiva
– Funzjoni tal-buttuna jew funzjoni rockers, vertikali jew orizzontali
– Iddiżattiva jew tbiddel il-funzjoni tal-funzjonijiet kollha tal-buttuni jew individwali possibbli b'funzjoni ta' diżattivazzjoni
– Konnessjoni tal-modulu ta’ estensjoni tas-sensorju tal-buttuna biex jespandi l-modulu tas-sensorju tal-buttuna universali biex jinkludi sa erba’ żoni operattivi addizzjonali
5 Operazzjoni
Tħaddem funzjoni jew tagħbija
Skont l-ipprogrammar, żona operattiva jista 'jkollha sa tliet funzjonijiet assenjati lilha ta' fuq/xellug, t'isfel/lemin, wiċċ kollu. It-tħaddim jiddependi fuq il-funzjoni speċifika.
￭ Swiċċ: Agħfas qasir fuq il-buttuna.
￭ Dim: Agħfas fit-tul fuq il-buttuna. Il-proċess ta 'dimming jintemm meta l-buttuna tiġi rilaxxata.
￭ Move shading: Agħfas fit-tul fuq il-buttuna.
￭ Waqqaf jew aġġusta l-isfumatura: Agħfas qasir fuq il-buttuna.
￭ Xena miftuħa: Agħfas qasir fuq il-buttuna.
￭ Issejvja xena: Agħfas fit-tul fuq il-buttuna.
￭ Valur issettjat, eż. luminożità jew punt tas-sett tat-temperatura: Agħfas qasir fuq il-buttuna.
6 Informazzjoni għal persuni b'ħiliet elettriċi
6.1 Immuntar u konnessjoni elettrika
⚠ PERIKLU!
Xokk elettriku meta jintmessu partijiet ħajjin. Xokkijiet elettriċi jistgħu jkunu fatali. Għatti partijiet ħajjin fl-ambjent tal-installazzjoni.
Snapping fuq il-qafas ta' l-adapter Bil-qafas ta' l-adapter (3) fl-orjentazzjoni korretta, aqfasha minn quddiem fuq il-modulu tas-sensorju tal-buttuna (4) (ara l-figura 1). Innota l-immarkar TOP.
Immuntar u konnessjoni tal-apparat
- Qafas ta 'appoġġ
- Qafas tad-disinn
- Frejm adapter
- Modulu tas-sensorju tal-buttuna
- Viti tal-irbit
- Buttuni
- Terminal tal-konnessjoni tal-apparat KNX
- Kaxxa viti
In-naħa tal-qafas ta 'appoġġ A għal firxiet ta' disinn A, meded ta 'disinn CD u disinn FD. In-naħa tal-qafas ta 'appoġġ B għall-firxiet tad-disinn LS.
Meta jintuża l-modulu ta 'estensjoni tas-sensorju tal-buttuna tal-buttuna (ara l-figura 2): preferibbilment immuntat vertikalment. Uża frejm kbir ta 'appoġġ (14). Meta twaħħal fuq kaxxa tal-apparat wieħed biss, għaqqad il-viti t'isfel fil-ħajt, eż. b'toqba ø 6 x10 mm. Uża l-qafas ta 'appoġġ bħala mudell.
⚠ PERIKLU!
Meta l-immuntar b'apparat ta' 230 V taħt kopertura komuni, eż. socket outlets, hemm periklu ta' xokkijiet elettriċi f'każ ta' ħsara! Xokkijiet elettriċi jistgħu jkunu fatali. Tinstallax apparat ta' 230 V flimkien ma' modulu ta' estensjoni tas-sensorju ta' buttuna taħt kopertura komuni!
￭ Immonta l-qafas ta' appoġġ (1) jew (14) fil-pożizzjoni korretta fuq kaxxa tal-apparat. Nota tal-immarkar TOP; immarkar A jew B quddiem. Uża biss il-viti tal-kaxxa magħluqa (8).
￭ Imbotta l-qafas (2) fuq il-qafas ta' appoġġ.
￭ Immonta l-modulu ta' estensjoni tas-sensorju tal-buttuna (15) preferibbilment hawn taħt. Kejbil ta 'konnessjoni tar-rotta (16) bejn il-qafas ta' sostenn u intermedju web.
￭ Modulu ta' estensjoni tas-sensorju tal-buttuna: Daħħal il-kejbil tal-konnessjoni (16) fl-orjentazzjoni korretta fis-slot (17) fil-modulu tal-buttuna tal-buttuna. Tgħaxxaqx il-kejbil tal-konnessjoni (ara l-figura 2).
￭ Qabbad il-modulu tas-sensor tal-buttuna tal-buttuna (4) mal-KNX bit-terminal tal-konnessjoni tal-apparat KNX (7) u imbotta fuq il-qafas ta' appoġġ.
￭ Waħħal il-modulu(i) tas-sensorju tal-buttuna(jiet) mal-qafas ta' sostenn billi tuża l-viti tal-plastik forniti (5). Issikka l-viti tal-plastik biss ħafif.
￭ Qabel ma twaħħal il-buttuni (6), ipprogramma l-indirizz fiżiku fl-apparat.
L-apparat għandu jintuża f'kaxxa tal-apparat li ma jgħaddix arja minnha. L-abbozzi jikkawżaw valuri ta' temperatura mhux korretti li għandhom jitkejlu.
6.2 Kummissjonar
Prekundizzjonijiet f'operazzjoni sigura
– L-ikkummissjonar sikur huwa attivat fl-ETS.
– Ċertifikat tal-apparat imdaħħal/skannjat jew miżjud mal-proġett ETS. Għandha tintuża kamera b'riżoluzzjoni għolja biex tiskennja l-kodiċi QR.
– Iddokumenta l-passwords kollha u żommhom siguri.
L-ipprogrammar tal-indirizz fiżiku u l-programm tal-applikazzjoni
Id-disinn tal-proġett u l-ikkummissjonar bil-verżjoni tal-ETS 5.7.7 u ogħla jew 6.0.5. L-apparat huwa konness u lest għat-tħaddim. Il-buttuni għadhom mhumiex immuntati. Jekk l-apparat ma fih l-ebda programm ta 'applikazzjoni jew skorrett, l-LED ta' l-operazzjoni blu jteptep bil-mod.
Attivazzjoni tal-mod ta 'programmazzjoni
￭ Agħfas il-buttuna fuq ix-xellug (9) u żommha magħfusa. Imbagħad agħfas il-buttuna fuq in-naħa t'isfel tal-lemin (10, 11 jew 12): L-LED tal-operazzjoni (13) jteptep malajr.
￭ L-ipprogrammar tal-indirizz fiżiku.
L-LED tal-operazzjoni (13) jerġa 'lura għall-istat preċedenti tiegħu - mitfi, mixgħul, jew iteptep bil-mod.
￭ L-ipprogrammar tal-programm tal-applikazzjoni.
L-LED tal-operazzjoni jteptep bil-mod (madwar 0.75 Hz) waqt li l-programm tal-applikazzjoni huwa pprogrammat.
6.2.1 Safe-state mode
Il-mod ta 'stat sikur iwaqqaf l-eżekuzzjoni tal-programm ta' applikazzjoni mgħobbi.
Jekk l-apparat ma jaħdimx sew – pereżempju bħala riżultat ta’ żbalji fid-disinn tal-proġett jew waqt l-ikkummissjonar – l-eżekuzzjoni tal-programm ta’ applikazzjoni mgħobbi tista’ titwaqqaf billi tiġi attivata l-modalità ta’ stat sigur. L-apparat jibqa' passiv fil-modalità ta' stat sigur, peress li l-programm ta' applikazzjoni mhux qed jiġi eżegwit (stat ta' eżekuzzjoni: mitmum).
Is-softwer tas-sistema tal-apparat biss għadu funzjonali. Il-funzjonijiet tad-dijanjosi ETS u l-ipprogrammar tal-apparat huma possibbli.
Attivazzjoni tal-mod ta' stat sigur
￭ Itfi l-bus voltage.
￭ Agħfas u żomm il-buttuna fin-naħa t'isfel tax-xellug u l-buttuna fin-naħa t'isfel tal-lemin (ara l-figura 3), skont il-verżjoni tal-apparat (1 … 4-gang).
￭ Ixgħel il-bus voltage.
Il-mod ta' stat sigur huwa attivat. L-LED tal-operazzjoni jteptep bil-mod (madwar 1 Hz).
Tħallix il-buttuni sakemm l-LED tal-operazzjoni jteptep.
Id-diżattivazzjoni tal-modalità ta' stat sigur
Itfi l-voltage jew twettaq programmar ETS.
6.2.2 Master reset
Il-master reset jerġa 'jġib is-settings bażiċi tal-apparat (indirizz fiżiku 15.15.255, il-firmware jibqa' f'postu). L-apparat għandu mbagħad jiġi ikkummissjonat mill-ġdid mal-ETS.
F'operazzjoni sigura: Reset ewlieni jiddiżattiva s-sigurtà tal-apparat. L-apparat jista' mbagħad jerġa' jiġi kkummissjonat biċ-ċertifikat tal-apparat.
Jekk l-apparat – pereżempju bħala riżultat ta’ żbalji fid-disinn tal-proġett jew waqt l-ikkummissjonar – ma jaħdimx sew, il-programm ta’ applikazzjoni mgħobbi jista’ jitħassar mill-apparat billi jsir master reset. Il-master reset jerġa' jpoġġi l-apparat għall-istat tal-kunsinna. Wara, l-apparat jista 'jitħaddem mill-ġdid billi tipprogramma l-indirizz fiżiku u l-programm ta' applikazzjoni.
Twettiq ta' reset prinċipali
Prekondizzjoni: Il-mod ta' stat sigur huwa attivat.
￭ Agħfas u żomm il-buttuna fin-naħa ta' fuq tax-xellug u l-buttuna fin-naħa t'isfel tal-lemin (ara l-figura 3) għal aktar minn ħames sekondi sakemm l-LED tal-operazzjoni jteptep malajr (madwar 4 Hz), skont il-verżjoni tal-apparat (1 ... 4- gang).
￭ Itlaq il-buttuni.
L-apparat iwettaq reset prinċipali.
L-apparat jerġa 'jibda. L-LED tal-operazzjoni jteptep bil-mod.
Irrisettja l-apparat għas-settings default tiegħu
L-apparati jistgħu jiġu ssettjati mill-ġdid għas-settings tal-fabbrika bl-App Service ETS. Din il-funzjoni tuża l-firmware li jinsab fl-apparat li kien attiv fil-ħin tal-kunsinna (l-istat ikkunsinnat). Ir-restawr tas-settings tal-fabbrika jikkawża li l-apparati jitilfu l-indirizz fiżiku u l-konfigurazzjoni tagħhom.
Il-buttuni huma disponibbli bħala sett komplut ta' buttuni (ara l-figura 4). Buttuni individwali jew is-sett komplut ta 'buttuni jistgħu jiġu sostitwiti b'buttuni b'ikoni.
L-indirizz fiżiku jitgħabba fl-apparat. Poġġi l-buttuni fuq l-apparat fl-orjentazzjoni korretta u snap in b'timbotta qasira. Innota l-immarkar TOP.
8 Frekwenzi li jteptep tal-LEDs
9 Data teknika
KNX
KNX medju TP256
Sikurezza tad-Data KNX Sikura (modalità X)
Modalità ta' kummissjonar Modalità S
Vol nominalitage KNX DC 21 … 32 V SELV
Konsum kurrenti KNX
Mingħajr modulu ta' estensjoni 5 … 8 mA
B'modulu ta' estensjoni 5 … 11 mA
Mod ta' konnessjoni Terminal tal-konnessjoni tal-apparat KNX
Kejbil ta 'konnessjoni KNX EIB-Y (St)Y 2x2x0.8
Klassi ta' protezzjoni III
Firxa tal-kejl tat-temperatura -5 … +45°C
Temperatura ambjentali +5 … +45°C
Temperatura tal-ħażna/trasport -25 … +70°C
10 Aċċessorji
Kit ta 'kopertura 1-gang Art. le. ..401 TSA..
Kit ta 'kopertura 2-gang Art. le. ..402 TSA..
Kit ta 'kopertura 3-gang Art. le. ..403 TSA..
Kit ta 'kopertura 4-gang Art. le. ..404 TSA..
Modulu ta 'estensjoni ta' buttuna, 1-gang Art. le. 4091 TSEM
Modulu ta 'estensjoni ta' buttuna, 2-gang Art. le. 4092 TSEM
Modulu ta 'estensjoni ta' buttuna, 3-gang Art. le. 4093 TSEM
Modulu ta 'estensjoni ta' buttuna, 4-gang Art. le. 4094 TSEM
11 Garanzija
Il-garanzija hija pprovduta skont ir-rekwiżiti statutorji permezz tal-kummerċ speċjalizzat.
ALBRECHT JUNG GMBH & CO KG
Volmestraße 1
58579 Schalksmühle
IL-ĠERMANJA
Telefon: + 49 2355 806-0
Telefax: +49 2355 806-204
kundencenter@jung.de
www.jung.de
Dokumenti / Riżorsi
 |
JUNG 42911 ST Universali Push Button Modulu [pdfManwal tal-Utent 42911 ST, 42921 ST, 42931 ST, 42941 ST, 42911 ST Universali Push Button Modulu, Push Button Modulu Universali, Push Button Module |