KONTROLLI Kontemporanji USB22 Network Interface Moduli b'Interface USB

INTRODUZZJONI

• Is-Serje USB22 ta 'Moduli ta' Interface tan-Netwerk ARCNET (NIMs) jgħaqqad kompjuters Universal Serial Bus (USB) man-Netwerk taż-Żona Lokali (LAN) ARCNET. L-USB saret popolari biex tikkonnettja kompjuters desktop jew laptop ma 'periferali minħabba l-interface ta' veloċità għolja ħafna (sa 480 Mbps) u l-konvenjenza tagħha ta 'interface esterna mħaddma bl-ebda ħtieġa li tiftaħ il-kompjuter.
• Kull USB22 jinkludi kontrollur COM20022 ARCNET li jista 'jappoġġa rati ta' dejta sa 10 Mbps u mikrokontrollur biex jittrasferixxi d-dejta bejn l-ARCNET u jew apparati USB 2.0 jew USB 1.1. L-NIM jitħaddem minn port USB tal-kompjuter jew hub USB. Mudelli jeżistu għas-saffi fiżiċi ARCNET l-aktar popolari. Huwa pprovdut ukoll kejbil USB.
• NOTA: Is-Serje ta' NIMs USB22 huma għal utenti li huma lesti u kapaċi jimmodifikaw is-softwer tas-saff tal-applikazzjoni tagħhom. Xi kumpaniji OEM immodifikaw is-softwer tagħhom biex jaħdmu mal-USB22. Jekk l-applikazzjoni tiegħek mhix ipprovduta minn waħda minn dawn il-kumpaniji, ma tistax tuża l-USB22 — sakemm ma terġax tikteb is-softwer tal-applikazzjoni tiegħek jew tikri inġinier tas-softwer biex tagħmel dan. (Ara t-taqsima tas-SOFTWARE ta’ din il-gwida għall-installazzjoni għal informazzjoni dwar il-Kit għall-Iżviluppatur tas-Software.) Jekk l-OEM tiegħek jipprovdi softwer konformi mal-USB22 u tiltaqa’ ma’ diffikultajiet ta’ installazzjoni, għandek tikkuntattja lill-OEM tiegħek għar-riżoluzzjoni tal-kwistjoni tiegħek — għax il-Kontrolli Kontemporanji ma jagħmilx taf is-softwer OEM.

Trademarks

Contemporary Controls, ARC Control, ARC DETECT, BASautomation, CTRLink, EXTEND-A-BUS, u RapidRing huma trademarks jew trademarks reġistrati ta’ Contemporary Control Systems, Inc. L-ispeċifikazzjonijiet huma soġġetti għal tibdil mingħajr avviż. Ismijiet oħra ta' prodotti jistgħu jkunu trademarks jew trademarks reġistrati tal-kumpaniji rispettivi tagħhom. BACnet hija trademark reġistrata tas-Soċjetà Amerikana tat-Tisħin, it-Tkessiħ, u l-Inġiniera tal-Arja Kundizzjonata, Inc. (ASHRAE). TD040900-0IJ 24 ta’ Jannar 2014

Copyright

© Copyright 2014 minn Contemporary Control Systems, Inc. Id-drittijiet kollha riżervati. L-ebda parti minn din il-pubblikazzjoni ma tista’ tiġi riprodotta, trażmessa, traskritta, maħżuna f’sistema ta’ rkupru, jew tradotta fi kwalunkwe lingwa jew lingwa tal-kompjuter, fi kwalunkwe forma jew bi kwalunkwe mezz, elettroniku, mekkaniku, manjetiku, ottiku, kimiku, manwali, jew mod ieħor. , mingħajr il-permess bil-miktub minn qabel ta':

Sistemi ta' Kontroll Kontemporanji, Inc.

• 2431 Triq Curtiss
• Downers Grove, Illinois 60515 USA
• Tel: 1-630-963-7070
• Fax: 1-630-963-0109
• E-mail: info@ccontrols.com
• Web: www.ccontrols.com

Kontrolli Kontemporanji (Suzhou) Co. Ltd

• 11 Triq Huoju, Park tax-Xjenza u t-Teknoloġija
• New District, Suzhou, PR Ċina 215009
• Tel: +86-512-68095866
• Fax: +86-512-68093760
• E-mail: info@ccontrols.com.cn
• Web: www.ccontrols.com.cn

Contemporary Controls Ltd

• 14 Qorti tal-pruwa
• Letchworth Gate, CV5 6SP, UK
• Tel: +44 (0)24 7641 3786
• Fax: +44 (0)24 7641 3923
• E-mail ccl.info@ccontrols.com
• Web: www.ccontrols.co.uk

Contemporary Controls GmbH

• Fuggerstraße 1 B
• 04158 Leipzig, il-Ġermanja
• Tel: +49 0341 520359 0
• Fax: +49 0341 520359 16
• E-mail ccg.info@ccontrols.com
• Web: www.ccontrols.de

Ċaħda

Contemporary Control Systems, Inc. tirriżerva d-dritt li tagħmel bidliet fl-ispeċifikazzjonijiet tal-prodott deskritt f’dan il-manwal fi kwalunkwe ħin mingħajr avviż u mingħajr obbligu ta’ Contemporary Control Systems, Inc. li tavża lil kwalunkwe persuna b’tali reviżjoni jew bidla.

SPEĊIFIKAZZJONIJIET

• Elettriku
  • Domanda kurrenti: 400 mA (massimu)
• Ambjentali
  • Temperatura operattiva: 0°C sa +60°C
  • Temperatura tal-ħażna: –40°C sa +85°C
  • Umdità: 10% sa 95%, mingħajr kondensazzjoni

Rati tad-Data ARCNET

• Piż tat-Tbaħħir
  • 1 lb (.45 kg)
• Kompatibilità
  • ANSI/ATA 878.1
  • USB 1.1 u USB 2.0
• Konformità Regolatorja
  • Marka CE, RoHS
  • CFR 47, Parti 15 Klassi A
• Indikaturi LED
  • Attività ARCNET — aħdar
  • USB - aħdar
• Assenji tal-Pin tal-Konnettur RJ-45
• Assenjamenti tal-Pin tat-Terminal tal-Invita

Mekkaniċi

(Id-dimensjonijiet tal-kaxxa murija hawn taħt huma validi għall-mudelli kollha.)

KOMPATIBILTÀ ELETTROMANJETIKA

• Il-mudelli kollha tal-USB22 jikkonformaw mal-emissjonijiet rradjati u kondotti tal-Klassi A kif definiti minn EN55022 u CFR 47, Parti 15. Dan it-tagħmir huwa maħsub għall-użu f'żoni mhux residenzjali.

Twissija

• Dan huwa prodott tal-Klassi A kif definit fl-EN55022. F'ambjent domestiku, dan il-prodott jista 'jikkawża interferenza tar-radju f'liema każ l-utent jista' jkun meħtieġ li jieħu miżuri adegwati.

INSTALLAZZJONI

SOFTWARE (Windows® 2000/XP/Vista/7)

Meta kejbil USB jgħaqqad l-NIM għall-ewwel darba ma' PC u tkun imħeġġa għal sewwieq, segwi l-istruzzjonijiet li jidhru meta tikklikkja fuq il-link tal-Kit għall-Iżviluppaturi tas-Software f'dan li ġej URL: www.ccontrols.com/support/usb22.htm.

DAWL INDIKATURI

• ARCNET: Dan se jteptep aħdar bi tweġiba għal kwalunkwe attività ARCNET.
• USB: Dan l-LED jiddi aħdar sakemm teżisti konnessjoni USB attiva valida għal kompjuter imwaħħal.

KONNESSJONIJIET TAL-QASAM

L-USB22 huwa disponibbli f'erba 'mudelli li jvarjaw skont it-tip ta' transceiver għall-konnessjoni ma' LAN ARCNET permezz ta 'ċertu tip ta' kejbil. It-transceiver ta' kull mudell huwa identifikat bis-suffiss (-4000, -485, -CXB, jew -TB5) separat min-numru prinċipali b'sing.

Xarabank Coaxial CXB

Ġeneralment, żewġ tipi ta 'kejbils koassjali jintużaw ma' ARCNET: RG-62/u u RG-59/u. RG-62/u huwa rakkomandat minħabba li jaqbel mal-impedenza 93-ohm -CXB u għalhekk jista 'jikseb id-distanza massima tas-segment ta' 1000 pied. Għalkemm RG-59/u ma jaqbilx mal-impedenza -CXB (huwa kejbil ta '75-ohm), xorta se jaħdem, iżda t-tul tas-segment jista' jkun limitat. Qatt mwaħħal il-kejbil coax direttament mal-USB22-CXB; dejjem uża l-konnettur BNC "T" ipprovdut. Il-konnettur “T” jippermetti li l-linja koassjali tkompli kif muri bl-apparat A fil-Figura 4. Applika t-terminatur BNC ta’ 93-ohm ipprovdut mat-“T” jekk l-USB22 itemm il-koassjali f’sitwazzjoni ta’ tmiem il-linja kif muri b’ apparat B fil-Figura 4.

TB5 Xarabank bil-par mibrum

• It-transceiver -TB5 jakkomoda kejbils b'par mibrum permezz ta 'par ta' ġakkijiet RJ-45 li jippermettu li l-unità tkun imqabbda b'katina fi kwalunkwe post fuq is-segment tal-karozzi tal-linja. Normalment jintuża kejbil tal-par mibrum mhux protett (UTP) IBM tip 3, iżda kejbil protett (STP) jista 'jintuża wkoll biex jipprovdi lqugħ kontinwu bejn l-apparati.
  Meta l-USB22-TB5 jinsab fit-tarf ta 'segment tal-karozzi tal-linja, applika t-terminatur ipprovdut ta' 100 ohm mal-jack vojt RJ-45 biex taqbel mal-impedenza tal-kejbil.

485 DC-Coupled EIA-485

• Żewġ mudelli jappoġġjaw segmenti EIA-485 akkoppjati DC. Il-USB22-485 jipprovdi ġakkijiet RJ-45 doppji u l-USB22-485/S3 joffri terminal bil-kamin bi 3 pins. Kull segment jista 'jkun sa 900 pied ta' kejbil STP jew UTP IBM tip 3 (jew aħjar) filwaqt li jappoġġja sa 17-il nodu. Kun żgur li l-integrità tal-fażi tal-wiring tibqa konsistenti fin-netwerk kollu. Is-sinjali kollha tal-fażi A fuq l-NIMs u l-hubs għandhom jgħaqqdu. L-istess japplika għall-fażi B. Irreferi għall-Figuri 1 u 2 għall-wajers tal-konnetturi.

Terminazzjoni

• Jekk l-NIM jinsab fit-tarf ta' segment, applika 100 ohms ta' terminazzjoni. Għall-USB22-485, daħħal terminator fil-jack RJ-45 vojt tiegħu. Għall-USB22-485/S3, waħħal resistor mal-konnettur bi 3 pinnijiet tiegħu.

Preġudizzju

• Il-preġudizzju għandu jiġi applikat ukoll għan-netwerk biex jipprevjeni li r-riċevituri differenzjali milli jassumu stati loġiċi invalidi meta l-linja tas-sinjal tkun imqiegħda f'wiċċ l-ilma. Bias huwa pprovdut fuq il-USB22-485 minn sett ta 'reżistens pull-up u pull-down ta' 806-ohm.

Art

• L-apparati kollha fuq is-segment għandhom ikunu referenzjati għall-istess potenzjal tal-art biex jinkiseb il-mod komuni voltage (+/–7 Vdc) meħtieġa għall-ispeċifikazzjoni EIA-485. Konnessjoni mal-art mhix ipprovduta mill-NIM. Huwa preżunt ertjar adegwat huwa fornut mit-tagħmir eżistenti. Irreferi għall-manwal tal-utent tat-tagħmir eżistenti għal diskussjoni tar-rekwiżiti tal-ert.

4000 AC-Coupled EIA-485

• It-transceiver EIA-485 akkoppjat AC joffri advantages fuq il-verżjoni DC akkoppjata. M'hemmx bżonn ta 'aġġustamenti ta' preġudizzju u l-polarità tal-wajers mhix importanti. Mod komuni ferm ogħla voltagIl-livelli e jistgħu jinkisbu bl-akkoppjar AC minħabba li l-akkoppjar tat-transformer għandu klassifikazzjoni ta 'tqassim ta' 1000 VDC.
  Madankollu, AC-coupling għandu wkoll żvantaġġtages. Is-segmenti akkoppjati AC huma iqsar (700 pied max) u huma limitati għal 13-il node meta mqabbla ma '17 għall-akkoppjar DC. Ukoll, transceivers akkoppjati AC joperaw biss f'1.25, 2.5,5.0, u 10 Mbps, filwaqt li transceivers akkoppjati DC jiffunzjonaw b'rati ta 'dejta standard ġenerali.
• Żewġ mudelli jappoġġjaw segmenti EIA-485 akkoppjati AC. Il-USB22-4000 jipprovdi ġakkijiet RJ-45 doppji, filwaqt li l-USB22-4000/S3 joffri terminal bil-kamin bi 3 pins.
• Ir-regoli tal-kejbils huma simili għal dawk għal NIMs akkoppjati DC. Nodi tal-wajer b'mod daisy-chain. Irreferi għall-Figuri 1 u 2 għall-assenjazzjonijiet tal-pin tal-konnettur. It-terminazzjoni għandha tiġi applikata biss għal apparati li jinsabu fiż-żewġt itruf tas-segment. Tħallatx apparati akkoppjati AC u DC akkoppjati fuq l-istess segment; madankollu, li jgħaqqdu ż-żewġ teknoloġiji huwa possibbli b'ċentri attivi li għandhom transceivers xierqa.

BŻONN AKTAR GĦAJNUNA GĦALL-INSTALLAZZJONI DAN IL-PRODOTT?

Id-dokumenti ta' appoġġ tekniku u s-softwer jistgħu jitniżżlu liberament minn: www.ccontrols.com/support/usb22.htm Meta tikkuntattja lill-uffiċċji tagħna bit-telefon, staqsi għall-Appoġġ Tekniku.

GARANZIJA

• Contemporary Controls (CC) jiggarantixxi dan il-prodott lix-xerrej oriġinali għal sentejn mid-data tat-tbaħħir tal-prodott. Il-prodott mibgħut lura lil CC għat-tiswija huwa garantit għal sena mid-data li fiha l-prodott imsewwi jintbagħat lura lix-xerrej jew għall-bqija tal-perjodu oriġinali tal-garanzija, skont liema jkun itwal. Jekk il-prodott jonqos milli jopera f'konformità mal-ispeċifikazzjoni tiegħu matul il-perjodu tal-garanzija, CC se, fuq l-għażla tagħha, isewwi jew jissostitwixxi l-prodott mingħajr ħlas.
• Il-klijent huwa, madankollu, responsabbli għat-tbaħħir tal-prodott; CC ma jassumi l-ebda responsabbiltà għall-prodott sakemm jasal. Il-garanzija limitata ta' CC tkopri l-prodotti biss kif ikkunsinnati u ma tkoprix it-tiswija ta' prodotti li jkunu ġew imħassra minn abbuż, inċident, diżastru, użu ħażin jew installazzjoni mhux korretta. Il-modifika tal-utent tista' tħassar il-garanzija jekk il-prodott ikun bil-ħsara mill-modifika, f'liema każ din il-garanzija ma tkoprix tiswija jew sostituzzjoni. Din il-garanzija bl-ebda mod ma tiggarantixxi l-adegwatezza tal-prodott għal kwalunkwe applikazzjoni speċifika. F'NO
• L-AVVENIMENT CC SE JKUN RESPONSABBLI GĦAL KWALUNKWE DANNI INKLUŻI MITLUF PROFITTI, TIFFARS MITLUF, JEW DANNI INĊIDENTALI JEW KONSEKWENZJALI IEĦOR LI JIRRIŻAW MILL-UŻU JEW INKABILITÀ BIEX TUŻA L-PRODOTT ANKE JEKK CC ĠIE AVVISAT BIL-POSSIBILITÀ TA’ DANI TALI DAWN GĦAL CLAOR. KWALUNKWE PARTI GĦAJR
• Ix-XERREJ. IL-GARANZIJA TA 'hawn fuq HIJA FLOK KWALUNKWE U KOLLHA GARANZIJA OĦRA, ESPRESSA JEW IMPLIKATI JEW STATUTAJI, INKLUŻI L-GARANZIJI TA' KUMMERĊJABILITÀ, ADATTAZZJONI GĦAL GĦAN JEW UŻU PARTIKOLARI, TITOLU U NUQQAS TA' KIS.

PRODOTTI LI JIRRITORNAW GĦAT-TISWIJA

• Irritorna l-prodott fis-sit tax-xiri tiegħu billi tuża l-istruzzjonijiet f'dan URL: www.ccontrols.com/rma.htm.

DIKJARAZZJONI TA' KONFORMITÀ

• Dokumentazzjoni ta' konformità addizzjonali tista' tinstab fuq tagħna websit.

FAQs

• Q: X'inhuma t-trademarks assoċjati mas-Serje USB22?
  • A: It-trademarks assoċjati mas-Serje USB22 jinkludu Kontrolli Kontemporanji, ARC Control, ARC DETECT, BASautomation, CTRLink, EXTEND-A-BUS, u RapidRing.
• Q: Kif nista 'nħaddem il-USB22 NIM?
  • A: L-NIM USB22 jista' jitħaddem jew direttament mill-port USB tal-kompjuter jew minn hub USB.
• Q: X'inhuma l-konformità regolatorja tas-Serje USB22?
  • A: Is-Serje USB22 tikkonforma ma 'CE Mark, RoHS CFR 47, Parti 15 Klassi A standards regolatorji.

Dokumenti / Riżorsi

KONTROLLI Kontemporanji USB22 Network Interface Moduli b'Interface USB [pdfGwida għall-Installazzjoni Moduli tal-Interface tan-Netwerk USB22 b'Interface USB, USB22, Moduli tal-Interface tan-Netwerk b'Interface USB, Moduli tal-Interface b'Interface USB, Moduli b'Interface USB, Interface USB

Referenzi

• Manwal għall-Utent