COMET U0110 Logger tad-Dejta tat-Temperatura Bil-Manwal ta 'Istruzzjoni tas-Sensor Inkorporat

Kontenut ħabi

1 U0110 Logger tad-Dejta tat-Temperatura B'Sensor Inkorporat

2 Dokumenti / Riżorsi

2.1 Referenzi

3 Karigi Relatati

U0110 Logger tad-Dejta tat-Temperatura B'Sensor Inkorporat

View Fullscreen

www.cometsystem.com

Gwida għall-Utent

U0110 U0111 U0121 U0122 U0141 U0141T U0246 U0541 U2422 U3120 U3121 U3430 U3631 U4130 U4440 U5841 U6841 U7844 U8410

USB Datalogger

© Copyright: COMET SYSTEM, sro Din il-Gwida għall-Utent ma tistax tiġi kkupjata, u l-kontenut tagħha ma jista' jinbidel bl-ebda mod mingħajr il-kunsens espliċitu ta' COMET SYSTEM, sro Id-drittijiet kollha riżervati.
Is-SISTEMA COMET, s.r.o. kumpanija qed tiżviluppa u ttejjeb kontinwament il-prodott tagħha. COMET SYSTEM, s.r.o. jirriserva d-dritt li jwettaq bidliet tekniċi fit-tagħmir jew fil-prodott mingħajr ebda avviż minn qabel.
Indirizz ta' kuntatt tal-produttur ta' dan l-apparat:
COMET SYSTEM, sro Bezrucova 2901 756 61 Roznov pod Radhostem Ir-Repubblika Ċeka www.cometsystem.com

IE-LGR-Uxxxx-16

Lista tal-kontenut
INTRODUZZJONI ………………………………………………………………………………………. 4 MIŻURI TA' SIGURTÀ U MANIPULAZZJONIJIET MHUX AWTORIZZATI …………. 6 GWIDA GĦALL-INSTALLAZZJONI U L-UŻU TA' L-APPARAT …………………. 7
L-installazzjoni tad-datalogger, it-tqegħid tas-sondi …………………………… 7 Setup tal-apparat ……………………………………………………………………. 8 It-tħaddim tal-apparat ………………………………………………………….. 9 Proċedura tar-rimi tal-apparat ………………………………………… ………… 9 TĦADDIM ID-DATALOGGER MILL-TASTIERA …………… 10 Wiri tad-dejta tal-apparat …………………………………………………. 10 Għażliet tal-Menu ………………………………………………………………….. 14 MUDELL PRODOTTI …………………………………………… …………………….. 15 PROGRAMM TAL-VIŻJONI COMET ………………………………………………………….. 29 TWETTAR TA’ L-APPARAT……… …………………………………………. 30 Kif tissettja l-apparat permezz ta' programm………… 30 Is-setup ta' l-apparat minn programm (Konfigurazzjoni) ………………….. 30 NOTI TA' APPLIKAZZJONI………… ……………………………………………………….. 38 RAKKOMANDAZZJONIJIET GĦAL OPERAZZJONI U MANUTENZJONI ……….. 40 PARAMETRI TEKNIĊI ………………………………………… …………….. 44 Provvista ta’ enerġija …………………………………………………………………… 44 Interface ta’ komunikazzjoni USB ………………………… ………….. 45 Kejl, ħażna tad-dejta u ċirkwiti f’ħin reali …………… 45 Parametri tad-dħul tad-datalogger …………………………………………. 46 Kundizzjonijiet ta' tħaddim u ħażna ……………………………………….. 62 Proprjetajiet mekkaniċi ……………………………………………………….. 62 Dimensjonijiet ……………………………………………………………………… 64 ANNESS ……………………………………………………… …………………………… 70 Anness 1: Messaġġi ta’ żball magħżula tal-apparat ………… 70 Anness 2: Konnessjoni tal-konnettur tas-sonda tas-serje Pt1000/E … 71 Anness 3: Eżattezza tal- kejl tat-temperatura tal-punt tan-nida 72 Anness 4: Il-konnessjoni tal-wajers mat-terminals …………. 72 Anness 5: Kanali kkalkulati……………………………………………. 73 Anness 6: Tolleranza tipika tal-kejl tal-% RH …………… 74

IE-LGR-Uxxxx-16

Introduzzjoni
Dan id-datalogger huwa ddisinjat għal kejl awtonomu u reġistrazzjoni ta 'data fiżika u elettrika, bl-intervall tar-reġistrazzjoni tad-data minn 1 s sa 24 siegħa. L-inputs u l-firxiet ta' kwantitajiet li jridu jitkejlu huma determinati mit-tip ta' mudell li l-utent ikun xtara. L-utent ma jistax jimmodifikahom. Dan l-apparat portabbli jista 'jiġi mmuntat f'pożizzjoni fissa. Biex twaqqaf datalogger, huwa meħtieġ PC b'interface USB.
Dan l-apparat jippermetti: – li jkejjel u jipproċessa data ta' input li tkun ġejja minn ġewwa jew minn barra
sensuri, inputs binarji, counters u voltage jew inputs kurrenti.
– biex jiskopri u jirreġistra l-valuri minimi u massimi (eżistenti mill-aħħar reset manwali tagħhom) ta’ kull kwantità,
– biex turi l-valuri mkejla fuq display LCD. Xi karatteristiċi jistgħu jiġu kkontrollati minn żewġ buttuni li jinsabu ħdejn il-wiri (apparat li jintefa u jinxtegħel, diżattivazzjoni tas-sinjalar tal-allarm, resetting tal-valur Min/Max),
– biex jaħżen rekord kronoloġiku awtonomu ta' valuri mkejla f'memorja mhux volatili interna. Il-valuri li għandhom jinġabru jistgħu jitkejlu fil-mument tar-reġistrazzjoni jew bħala valuri medji jew min/max misjuba matul l-intervall tar-reġistrazzjoni. Ir-reġistrazzjoni tista 'titwettaq kontinwament jew fil-ħin tal-allarm biss. Il-mod ta 'reġistrazzjoni jista' wkoll jiġi ssettjat b'mod fakultattiv bħala mhux ċikliku biex jieqaf mal-mili tal-memorja, jew bħala ċikliku. F'din il-modalità, il-valuri rreġistrati oriġinarjament jiġu miktuba fuqhom minn oħrajn ġodda wara li l-unità tal-memorja timtela.
– biex jiġu stabbiliti żewġ limiti ta' sinjalar ta' allarm għal kull kwantità li trid titkejjel. Is-sinjalar ta' l-allarm jista' jiġi realizzat viżwalment, b'għażla b'simbolu li jidher fuq il-wiri jew b'teptip qasir ta' LED, jew akustikament
– biex jiġu fornuti b'mod awtonomu minn batterija tal-litju primarja interna, il-mudelli tas-sensuri tas-CO2 huma mħaddma minn accupack intern tal-Li-Ion li jista' jiġi ċċarġjat bl-użu ta' ċarġer USB konvenzjonali. Mudelli oħra ma jistgħux jiġu ċċarġjati.
– biex tikkomunika ma' kompjuter permezz ta' interface USB (settings kollha tat-tagħmir, tniżżil ta' data rreġistrata, u monitoraġġ onlajn). Biex jikkomunika, id-datalogger juża l-istandard HID USB, li ma jeħtieġx li jinbnew kontrolluri addizzjonali fil-PC.

IE-LGR-Uxxxx-16

Ġenerali view ta’ datalogger tas-serje Uxxxx (mudell U0141):

IE-LGR-Uxxxx-16

Miżuri ta' sigurtà u manipulazzjonijiet mhux awtorizzati
Aqra sew id-direzzjonijiet tas-sigurtà li ġejjin qabel ma tħaddem l-apparat. Segwi dawn l-istruzzjonijiet meta tuża l-apparat!
· Kondizzjonijiet ta 'tħaddim u ħażna. Osserva l-kundizzjoni ta' tħaddim u ħażna rakkomandata kif ikkwotat fil-"Parametri Tekniċi". Mudelli b'sensor tas-CO2 li jkun fihom accupack intern tal-jone tal-litju m'għandhomx ikunu esposti għal temperaturi 'l fuq minn 60 °C Tesponix l-apparat għar-radjazzjoni diretta tas-sorsi tas-sħana u x-xemx.
· Periklu tan-nar u splużjoni. Mhux permess li jintuża dan id-datalogger f'żoni perikolużi, speċjalment dawk fil-periklu minn splużjoni potenzjali ta' gassijiet, fwar jew trab kombustibbli.
· Qoxra tal-apparat. Tħaddimx id-datalogger mingħajr l-għatu. Ipproċedi dejjem eżattament skond l-istruzzjonijiet li jingħataw aktar tard f'din il-gwida għall-Utent.
· Inħawi aggressivi. Tesponix dan l-apparat għal xi tip ta' inħawi aggressivi, għal kimiċi jew xokkijiet mekkaniċi. Uża tessut artab għat-tindif. Tapplikax solventi jew aġenti aggressivi simili.
· Ħsara tal-batterija. Jekk il-kisi tal-batterija ssirilhom ħsara jew jekk l-apparat kollu jinqered, iġorruh barra n-nar, it-temperatura għolja jew iż-żona affettwata mill-ilma għal post sikur protett min-nar. Ipproteġi lilek innifsek u lill-ambjent minn gassijiet li joħorġu u milli maħmuġ bl-elettrolit tal-batterija.
· Ħsarat u manutenzjoni. Tippruvax isewwi l-apparat lilek innifsek. Jekk l-apparat juri sinjali ta' mġieba mhux tas-soltu, svita l-għatu ta' wara biex tneħħi l-batterija jew skonnettja l-konnettur ta' l-accupack. Evita li l-batterija mneħħija tikkuntattja xi partijiet metalliċi. Kwalunkwe tiswija, inkluż skambju ta' accupack minn mudelli b'sensor tas-CO2, tista' ssir biss minn persunal tas-servizz b'istruzzjonijiet xierqa. Ikkuntattja lid-distributur minn fejn xtrajt l-apparat.
· Iċċarġjar tal-batterija. Jistgħu jiġu ċċarġjati biss mudelli b'sensors tas-CO2. Uża l-ċarġer li ġie rakkomandat biex iċċarġja l-batterija rikarikabbli. Matul il-proċedura tal-iċċarġjar l-apparat għandu jkun jinsab f'kamra ta' ġewwa b'umdità relattiva (RH) sa 85 %. L-iċċarġjar jipproċedi f'temperatura ta' ġewwa li tvarja bejn 0 °C u +40 °C.
· Protezzjoni kontra l-ilma u t-trab. L-apparat se jkun protett kontra l-ilma u t-trab biss meta l-konnetturi kollha jkunu ssikkati kif suppost, u l-konnettur USB ikun ipprovdut b'tapp tal-għeluq. Il-konnetturi tad-dħul li ma jintużawx iridu jkunu pprovduti wkoll b'tappijiet ta' għeluq.
· Is-servizz - Għal skopijiet kritiċi, qatt ma tistrieħ biss fuq dan it-tagħmir (sistemi ta 'salvataġġ, sistemi ta' sikurezza, eċċ.). Innota li redundancy hija essenzjali għal sistemi b'affidabilità funzjonali għolja. Aktar informazzjoni tista' tinstab eż. fl-IEC 61508.
· Aċċessorji rakkomandati. Uża biss aċċessorji li huma rakkomandati mill-produttur

IE-LGR-Uxxxx-16

Gwida għall-installazzjoni u l-użu tal-apparat
L-installazzjoni tad-datalogger, it-tqegħid tas-sondi
· Agħżel post xieraq għall-installazzjoni tal-apparat – żomm f'moħħok li l-kundizzjonijiet ambjentali għandhom ikunu konformi mal-kundizzjonijiet Operattivi. Tpoġġix l-apparat qrib sorsi ta' interferenza elettromanjetika.
· Pożizzjoni ta’ ħidma rakkomandata – għal mudelli b’sensor ta’ umdità interna (U3120, U3631, U4130, U3430 u U4440) b’konnettur USB 'l isfel, għal oħrajn kwalunkwe:
· Dan l-apparat jista' jitħaddem bħala wieħed portabbli. F'dan it-tip ta 'operazzjoni evita li l-apparat jaqa'. Ipprova żomm il-pożizzjoni tax-xogħol xierqa.
· Tista 'kamin l-apparat fuq il-ħajt jew xi bażi solida oħra.

· Installazzjoni tas-sonda u rotta tal-kejbil - osserva l-istruzzjonijiet tal-installazzjoni, tirrealizza l-pożizzjonijiet operattivi rakkomandati, tevita sistemi ta 'distribuzzjoni tal-enerġija elettrika. Ara l-kapitolu ,,Mudelli prodotti” għal aktar informazzjoni.
· Il-pannell ta 'quddiem tal-apparat huwa protett minn fojl tat-trasport trasparenti. Neħħiha wara li tinstalla l-apparat.

IE-LGR-Uxxxx-16

· Tista 'tiffissa l-apparat fuq il-ħajt bl-għajnuna ta' detentur li jissakkar LP100 (aċċessorju mhux obbligatorju).

Twaqqif tal-apparat
· Qabbad is-sondi xierqa u ċ-ċomb tas-sinjali mal-apparat. Għal aktar informazzjoni irreferi għall-kapitolu ,,Mudelli prodotti”.
· Installa s-softwer COMET Vision fil-kompjuter tiegħek huwa disponibbli b'xejn fuq l-indirizz www.cometsystem.com
· Mexxi s-softwer COMET Vision.
· Qabbad l-apparat mal-kompjuter - fuq in-naħa tad-datalogger, uża kejbil USB b'konnettur USB-C.
· Twaqqif tal-apparat – bl-għajnuna tal-programm COMET Vision, waqqaf l-identifikazzjoni tal-apparat, l-ismijiet tal-punti li għandhom jitkejlu, il-mod ta 'reġistrazzjoni, l-allarmi u hemm sinjalar.
· Għal aktar informazzjoni, irreferi għall-kapitolu ,,Twaqqif tal-apparat”.

IE-LGR-Uxxxx-16

Tmexxi l-apparat
· Wara l-issettjar – Skonnettja l-apparat mill-kompjuter u agħlaq il-konnettur USB b'għatu li jagħlaq. Iċċekkja li l-konnetturi kollha huma ssikkati kif suppost. L-apparat jista' jitħaddem b'kejbil USB konness b'mod permanenti. F'dan il-każ il-protezzjoni tad-dħul titnaqqas għal IP 20.
· It-tħaddim tal-apparat permezz ta 'ċwievet – Fil-modalità tal-wiri prinċipali tista' taqleb bejn kanali individwali u l-modalità tal-wiri Il-valuri kurrenti / minimi / massimi permezz taċ-ċwievet. Billi tagħfas ċerta kombinazzjoni ta 'tasti, int se tidħol f'menu li fih tkun tista' tixgħel jew titfi l-apparat, tħassar il-valuri Min/Max u tiddiżattiva s-sinjalar tal-allarm. Għal aktar informazzjoni, irreferi għall-kapitolu ,,Tħaddim tad-datalogger mit-tastiera”.
· Iċċarġjar tal-batteriji - japplika biss għal mudelli b'sensor tas-CO2 (fih accupack Li-Ion), apparati oħra ma jistgħux jiġu ċċarġjati. Ċarġer tal-intern se jiġi attivat immedjatament wara li tqabbad il-ċarġer tal-USB jew wara li tqabbad id-datalogger mal-kompjuter. Id-datalogger fih ċirkwit ta 'ċċarġjar intelliġenti li jevalwa l-kundizzjoni tal-batterija u t-temperatura interna. Il-ħin tal-iċċarġjar jiddependi fuq l-istatus attwali tal-ħruġ tal-batterija. Il-proċess tal-iċċarġjar tal-batterija jinbeda biss fil-każ li l-batterija voltage huwa baxx u t-temperatura interna tvarja bejn 0 °C u 40 °C. Uża t-tip ta' ċarġer rakkomandat biss. Matul il-perjodu tal-iċċarġjar il-protezzjoni tad-dħul titnaqqas għal IP 20; għalhekk, agħmel l-iċċarġjar taħt kundizzjonijiet tal-kamra (jew simili) biss. Jekk il-batterija tkun baxxa ħafna, il-proċess tal-iċċarġjar jista' jintemm b'messaġġ ta' żball. F'każ bħal dan ikkuntattja lill-bejjiegħ tad-datalogger biex tapplika għas-sostituzzjoni tal-batterija. Matul il-perjodu tal-iċċarġjar tal-batterija, it-temperatura interna tal-apparat tista 'titla' kemmxejn, li tista', għal perjodu qasir ta 'żmien, tinfluwenza ħażin il-valuri tal-kejl tas-sensuri interni. Għalhekk, il-veloċità tal-iċċarġjar bil-qawwa mixgħula titnaqqas deliberatament biex tiġi evitata influwenza eċċessiva tal-kejl. Jekk trid tiċċarġja l-apparat kemm jista 'jkun malajr, itfih l-ewwel. Meta l-apparat jintefa, il-mod ta 'ċċarġjar mgħaġġel jiġi attivat awtomatikament. Batterija kompletament iċċarġjata hija indikata fuq il-wiri tal-apparat ġeneralment fi żmien 6 sigħat.
· Manutenzjoni u kontrolli regolari – għal funzjonament affidabbli tal-apparat huwa rakkomandabbli li twettaq il-verifiki regolari tiegħu. Għal aktar dettalji irreferi għal ,,RAKKOMANDAZZJONIJIET GĦAL OPERAZZJONI U MANUTENZJONI”.
Proċedura tar-rimi tal-apparat
Invita l-għatu ta 'wara tad-datalogger, oħroġ il-batterija. L-apparat jintrema bħala skart elettroniku. Il-batterija għandha tintrema bħala skart perikoluż.

IE-LGR-Uxxxx-16

It-tħaddim tad-datalogger mit-tastiera
Wiri tad-dejta tal-apparat

Okkupazzjoni tal-memorja tad-dejta - din it-taqsima tal-wiri toffri informazzjoni dwar il-kundizzjoni attwali tal-ispazju ħieles eżistenti fil-memorja tad-dejta. It-teptip tas-simbolu tal-Memorja jindika li l-limitu ta' okkupanza tal-memorja stabbilit minn qabel inqabeż. Dan il-limitu jista 'jiġi stabbilit fil-konfigurazzjoni tal-apparat. Jistgħu jiġu assenjati lilha diversi azzjonijiet (sinjalar ottiku u akustiku).
L-okkupanza tal-memorja hija ta 'madwar 75 %, l-apparat huwa fil-mod ta' reġistrazzjoni mhux ċikliku, jiġifieri r-reġistrazzjoni titwaqqaf hekk kif il-kapaċità tal-memorja tkun mimlija.
L-okkupanza tal-memorja madwar 75 %, l-apparat ikun fil-mod ta 'reġistrazzjoni ċikliku, jiġifieri hekk kif il-kapaċità tal-memorja tkun mimlija, l-eqdem data se tinkiteb fuq il-post.
L-okkupanza tal-memorja 100 %, l-apparat huwa fil-mod ta 'reġistrazzjoni ċikliku. Il-limitu ta' okkupanza tal-memorja stabbilit minn qabel inqabeż (Is-simbolu tal-Memorja qed iteptep).

IE-LGR-Uxxxx-16

Status tar-rekord - joffri informazzjoni dwar jekk ir-reġistrazzjoni hijiex ON u jekk huwiex għadu qed jaħdem.
Reġistrazzjoni kontinwa b'intervall issettjat minn qabel hija ON u qed taħdem.
Ir-reġistrazzjoni hija ON fl-apparat u bħalissa qed taħdem. Dan it-tip ta 'wiri huwa utilizzat, meta l-attività ta' rekord tiddependi fuq l-allarm jew il-kundizzjoni tal-input estern.
Ir-reġistrazzjoni hija ON fl-apparat iżda mhux qed jaħdem bħalissa. Pereżempju, ir-reġistrazzjoni hija ON waqt allarm biss, u m'hemm l-ebda allarm issa. Jew, reġistrazzjoni hija ON li hija kkontrollata minn input estern li mhux attiv fil-mument.
Is-simbolu LOG mhuwiex muri: Ir-reġistrazzjoni hija OFF fl-apparat. Ir-reġistrazzjoni mhix permessa fl-ebda kanal fil-konfigurazzjoni tal-apparat.
Tifsira tal-valuri murija - dan l-oġġett jispeċifika t-tifsira tal-valuri mkejla murija fiż-żewġ ringieli ewlenin. Minbarra l-valuri mkejla bħalissa l-apparat se jevalwa wkoll il-valuri minimi u massimi mill-aħħar reset tagħhom mill-utent. Jekk l-apparat ikun MITFI u ma jkunx ilu jaħdem għal xi żmien, imbagħad, wara li jkun qed jinxtegħel, il-valur ta 'Min / Max imbagħad jiġi ssettjat għall-valuri qabel ma jintefa. Jista 'jiġi ssettjat minn qabel fil-konfigurazzjoni tal-apparat, jekk u b'liema mod dawn il-valuri Min/Max se jintwerew mill-apparat. Ftakar li l-Min/Max inkwistjoni huma differenti minn dawk li qed jiġu rreġistrati.
La MIN u lanqas MAX ma jintwerew. Tista 'tara valuri li ġew imkejla bħalissa.
Fiż-żewġ ringieli tal-wiri tista' tara l-valuri minimi mkejla mill-aħħar reset tagħhom mill-utent.
Fiż-żewġ ringieli tal-wiri tista' tara l-valuri massimi mkejla mill-aħħar reset tagħhom mill-utent.
Kundizzjoni ta' allarm – dan l-oġġett jipprovdi informazzjoni immedjata li mill-inqas wieħed mill-allarmi li ġew issettjati minn qabel huwa attiv. L-allarmi jistgħu jiġu ġġenerati billi jinqabżu l-limiti li ġew issettjati minn qabel f'kanali individwali. Barra minn hekk, jistgħu jinnotifikaw b'ħsara fl-apparat. Fil-konfigurazzjoni tal-apparat tista' tissettja minn qabel liema kundizzjonijiet għandhom jitqiesu bħala li jiġġeneraw l-allarm. Permezz taċ-ċavetta ta' fuq tista' faċilment tfittex il-valuri mkejla fil-kanali kollha tal-apparat (jekk attivata fil-konfigurazzjoni tal-apparat). Fil-każ li l-valur ikun preċedut minn ikona bħal qanpiena, il-limiti stabbiliti minn qabel (allarmi) inqabżu f'dan il-kanal.

IE-LGR-Uxxxx-16

Kondizzjoni tal-batterija - dan is-simbolu jipprovdi fuqview informazzjoni dwar il-kundizzjoni attwali tal-iċċarġjar tal-batterija. L-iċċarġjar huwa indikat billi jteptep wieħed minn dawn is-simboli.
Kundizzjonijiet tal-batterija waqt it-tħaddim tal-batterija tal-apparat:
Batterija kompletament iċċarġjata
Batterija parzjalment skarikata
Batterija skarikata ħafna
Batterija skarikata totalment, l-apparat se jintefa.
Kundizzjonijiet tal-batterija b'ċarġer imqabbad mal-batterija:
Simbolu ta' teptip ta' batterija vojta. Kien hemm skarigu fil-fond tal-batterija, il-ċarġer qed jipprova jirkupra l-batterija. Jekk din il-kundizzjoni tippersisti għal żmien twil u l-proċess standard tal-iċċarġjar ma jiġġeddedx, ikkuntattja lid-dipartiment tas-servizz tiegħek. Il-batterija se jkollha tiġi sostitwita.
Indikazzjonijiet tal-passi individwali tal-iċċarġjar meta l-proċess tal-iċċarġjar iseħħ b'mod standard. Jekk il-wiri juri s-simbolu ta 'batterija sħiħa, il-batterija tkun kompletament iċċarġjata u l-ċarġer jista' jiġi skonnettjat.
Instab falliment waqt l-iċċarġjar u l-proċess tal-iċċarġjar tkisser. Ipprova neħħi l-ħsara billi skonnettja u terġa 'tikkonnettja l-ċarġer. Jekk il-problema tippersisti, ċempel lis-servizz.
Stenna, il-ċarġer iwettaq ittestjar intern, jew it-temperatura ġewwa l-apparat ma tkunx fil-medda permessa tal-iċċarġjar (0 sa 40 °C). Interfaċċja USB attiva l-ikona tindika li l-apparat ġie konness mal-kompjuter.

IE-LGR-Uxxxx-16

Valur imkejjel (filliera ta' fuq u t'isfel) – il-valur(i) imkejjel(i) bħalissa (jew il-valuri Min/Max) jintwerew jekk is-simboli korrispondenti fit-taqsima tal-wiri ta' fuq ikunu mdawwal. L-isem tal-unità u s-simbolu tal-valur imkejjel (1, 2, 3, 4, INT, EXT) huma stabbiliti minn qabel mill-produttur, l-utent ma jistax jibdelhom. Barra minn hekk, huwa ssettjat minn qabel mill-fabbrika jekk il-valur imkejjel ta 'kanal partikolari se jintwera fir-ringiela ta' l-unità tal-wiri t'isfel jew ta 'fuq. Min-naħa l-oħra, l-utent għandu ħafna possibbiltajiet li jaġġusta d-dehra u l-imġieba ta 'skrins individwali. Il-kontroll tagħhom jista' jseħħ biss manwalment bl-għajnuna ta' buttuni li jimbuttaw li jinsabu ħdejn l-unità tal-wiri. Il-buttuna ta' fuq li timbotta sservi biex taqleb bejn il-valuri mkejla (,, l-iskrins”):
Il-buttuna ta' isfel sservi biex taqleb bejn il-valuri mkejla bħalissa u l-valuri Min/Max:
L-apparat jista 'jiġi stabbilit ukoll biex jaqleb il-,,screens” awtomatikament, f'intervall ta' madwar 5 sek. Iċ-ċiklu jista 'jiġi interrott billi tagħfas ċavetta. Jekk ma tridx tuża t-tastiera, tista' tiddiżattivaha fis-settings tat-tagħmir.

IE-LGR-Uxxxx-16

Għażliet tal-Menu
Il-menu jista' jiddaħħal billi tagħfas taħlita taż-żewġ tasti. Fi kwalunkwe każ, l-użu tat-tastiera għandu jkun attivat fil-konfigurazzjoni tal-apparat. Oġġetti tal-menu individwali, ukoll, jistgħu jiġu diżattivati fis-setup tal-apparat. Huwa e. g. possibbli li jinxtegħlu l-apparat b'dan il-mod, iżda mhux possibbli li jintefa.
Biex tidħol fil-menu: Agħfas iċ-ċavetta t'isfel u żommha ppressata għal madwar 3 s, sakemm dehret il-linja tal-menu t'isfel. Imbagħad itlaq din iċ-ċavetta immedjatament u agħfas ftit iċ-ċavetta ta' fuq matul l-4 s li ġejjin:
Issa tista 'taħdem ma' oġġetti tal-menu individwali. Agħfas iċ-ċavetta ta 'fuq biex tiskrollja l-oġġetti tal-menu, agħfas iċ-ċavetta t'isfel biex tikkonferma (SET). Wara li tikkonferma ċerti għażliet, il-menu jitwaqqaf awtomatikament. Jekk it-tastiera tkun inattiva għal aktar minn 20 s, il-menu jingħalaq awtomatikament.
Oġġetti tal-menu:
Id-diżattivazzjoni tas-sinjalar tal-allarm ottiku (dijodu LED) u/jew akustiku (it-ton intermittenti). L-għażla "Silenzja sinjalar ottiku u/jew akustiku huma kkontrollati minn tastiera lokali" għandha tkun attivata fil-konfigurazzjoni tal-apparat. Jekk tiddiżattiva (mute) is-sinjalar (ottiku u/jew akustiku) bl-użu tat-tastiera tal-apparat, is-sinjalar jiġi attivat mill-ġdid awtomatikament meta jseħħ allarm ieħor. Ara l-kapitlu ,,Mute of signaling” għal aktar dettalji. It-tħassir tal-valuri Min/Max fl-apparat u huwa relatat biss mal-valuri miksuba mill-aħħar reset. Dan ma jikkonċernax dawk il-valuri Min/Max irreġistrati miksuba b'xi mod ieħor. L-għażla għandha tkun attivata fil-konfigurazzjoni tal-apparat SW. Itfi l-apparat. Dan l-oġġett huwa disponibbli biss jekk l-apparat ikun ON. L-għażla għandha tkun attivata fil-konfigurazzjoni tal-apparat SW. Apparat li jixgħel. Dan l-oġġett huwa disponibbli biss jekk l-apparat ikun MITFI. L-għażla għandha tkun attivata fil-konfigurazzjoni tal-apparat SW. L-għeluq tal-menu.

IE-LGR-Uxxxx-16

Mudelli prodotti

Il-mudelli prodotti huma differenti minn xulxin skond it-tipi u firxiet ta 'valuri li għandhom ikunu
imkejla. Il-kanali tal-input tad-datalogger huma invarjabbilment assenjati għal dawn il-valuri. L-utent ma jistax ibiddel il-kwantitajiet imkejla u l-firxiet tagħhom.

U0110

Termometru b'kanal wieħed
Dan il-mudell huwa mgħammar b'senser tat-temperatura intern wieħed biss, ma jistgħu jiġu konnessi l-ebda sondi u sensuri addizzjonali. Huwa kkaratterizzat minn disinn sempliċi u kompatt u rispons relattivament twil għal bidla fit-temperatura. L-apparat jitqiegħed direttament fiż-żona mkejla. Il-batterija fl-apparat ma tistax tiġi ċċarġjata.

U0122

Termometru b'żewġ kanali b'sonda esterna
Dan il-mudell jippermetti li titkejjel it-temperatura tas-senser intern u serje ta 'sonda esterna waħda Pt1000/E. Ir-rispons għal bidla fit-temperatura jiddependi fuq id-disinn tas-sonda konness iżda ġeneralment ikun ħafna aktar mgħaġġel mir-rispons tas-sensor intern. Ħafna drabi jintuża, fost affarijiet oħra, biex jimmonitorja żoni kbar fejn ikun jinsab apparat li jeħtieġ monitoraġġ individwali. It-tul massimu ta' kull ċomb tas-sonda m'għandux jaqbeż il-15 m. Huwa rakkomandat li tuża kejbils protetti. Biex tinżamm il-klassifikazzjoni tal-IP, il-konnetturi tas-sonda mhux użati għandhom jiġu pprovduti b'tapp tal-għeluq fornut. Il-batterija fl-apparat ma tistax tiġi ċċarġjata.

IE-LGR-Uxxxx-16

U0111, U0121, U0141, U0141T

U0111, U0121, U0141

Termometru ta 'kanal wieħed, żewġ kanali u erba' kanali għal sondi esterni

TAGĦRIF

Dawn l-apparati jkejlu temperatura waħda, tnejn jew sa erba' temperaturi minn sondi esterni tas-serje Pt1000. Ir-rispons għal bidla fit-temperatura jiddependi fuq id-disinn tas-sonda konnessa. Bħala regola, dan il-mudell huwa ftit drabi aktar mgħaġġel minn dak li juża s-sensor intern. Ħafna drabi tintuża biex timmonitorja postijiet fejn l-apparat innifsu ma jkunx direttament fiż-żona tal-kejl u s-sondi biss huma pulzieri. It-tul massimu ta 'kull ċomb tas-sonda m'għandux jaqbeż il-15 m. Huwa rakkomandat li tuża kejbils protetti. Biex tinżamm il-klassifikazzjoni tal-IP, il-konnetturi tas-sonda mhux użati għandhom jiġu pprovduti b'tapp tal-għeluq fornut. Il-batterija fl-apparat ma tistax tiġi ċċarġjata.
Il-mudelli U0111, U0121, U0141 għandhom grad għoli ta 'protezzjoni IP67 u sondi bil-konnettur (Pt1000/E) jistgħu jiġu konnessi miegħu. Sabiex jinżamm il-grad ta 'protezzjoni, huwa meħtieġ li jiġu pprovduti konnetturi mhux użati bl-għatu fornut.
Il-mudell U0141T għandu grad baxx ta 'protezzjoni IP20. Is-serje Pt1000/0 tas-sondi mingħajr konnettur huma maħsuba għal dan il-mudell. L-apparat m'għandux protezzjoni kontra d-dħul ta 'ilma jew trab. Tużax apparat f'postijiet fejn dawn il-kundizzjonijiet jistgħu jkunu mistennija. Is-sondi huma konnessi mal-blokka tat-terminal li tista' titwaħħal.
Konnessjoni:

Il-proċedura għall-konnessjoni tal-wajers mat-terminals tista 'tinstab fl-Anness 4.

IE-LGR-Uxxxx-16

U0246
IE-LGR-Uxxxx-16

Datalogger bi 3 inputs għal thermocouples u input 1 għal sonda esterna Pt1000

Dan il-mudell għandu tliet ±70 mV DC voltage inputs b'appoġġ għall-kejl tat-temperatura bl-użu ta 'tipi bażiċi ta' thermocouples, sonda esterna tas-serje Pt1000/0 tista 'tiġi konnessa mar-raba' input. L-apparat ikejjel ukoll it-temperatura interna. L-inputs mhumiex iżolati galvanikament minn xulxin. Kun żgur li la l-wajers tas-sonda, u lanqas it-termokoppji ma huma konnessi elettrikament ma 'xi elementi konduttivi oħra! Kwalunkwe konnessjoni elettrika bejn thermocouples tista 'tikkawża żbalji serji ta' kejl jew valuri instabbli! Għal kejl korrett, huwa meħtieġ li ma jkun hemm l-ebda tibdil rapidu fit-temperatura madwar l-apparat. Evita li tinstalla l-apparat f'postijiet fejn it-temperatura mhix stabbli minħabba l-fluss ta 'arja, dawl tax-xemx, jew sorsi oħra ta' sħana.
Tipi ta' thermocouple appoġġjati (immarkar tal-wajer skont ANSI):

Tip ta' termokoppja
K (NiCr-Ni) J (Fe-Co) S (Pt10%Rh-Pt) B (Pt30%Rh-Pt) T (Cu-CuNi) N (NiCrSi-NiSiMg)

Kulur tal-wajer +
Isfar Abjad Iswed Iswed Blu Oranġjo

Kulur tal-wajer -
Aħmar Aħmar Aħmar Aħmar Aħmar Aħmar

Is-sinjali tal-input huma konnessi mal-blokka terminali li tista 'tiġi pplaggjata. L-apparat għandu protezzjoni IP20. L-apparat m'għandux protezzjoni kontra d-dħul ta 'ilma jew trab. Tużax apparat f'postijiet fejn dawn il-kundizzjonijiet jistgħu jkunu mistennija. It-tul massimu tal-wajers għall-inputs m'għandux jaqbeż il-15 m. Huwa rakkomandat li tuża kejbils protetti. Il-batterija fl-apparat ma tistax tiġi ċċarġjata.

Konnessjoni:
Il-proċedura għall-konnessjoni tal-wajers mat-terminals tista 'tinstab fl-Anness 4.

IE-LGR-Uxxxx-16

U0541

Termometru b'żewġ kanali għal sondi esterni b'2 inputs 0-10 V
Dan il-mudell jista 'jkejjel sa żewġ valuri tat-temperatura, li huma sensati minn sondi tas-serje Pt1000/0 ta' barra. Barra minn hekk, għandha żewġ voltage inputs għall-monitoraġġ voltage bidliet sinjal. Is-sinjali tad-dħul huma konnessi ma 'blokka terminali li tista' titwaħħal. Ir-rispons għal bidla fit-temperatura jiddependi fuq id-disinn tas-sonda. Bħala regola, dan l-apparat huwa ftit drabi aktar mgħaġġel mill-mudell tas-sensur intern. It-tul massimu tas-sonda tat-temperatura m'għandux jaqbeż il-15 m; it-tul massimu tal-voltage-input cable m'għandux jaqbeż it-30 m. Huwa rakkomandat li tuża kejbils protetti. L-apparat m'għandux protezzjoni kontra d-dħul ta 'ilma jew trab. Tużax apparat f'postijiet fejn dawn il-kundizzjonijiet jistgħu jkunu mistennija. Il-batterija fl-apparat ma tistax tiġi ċċarġjata.
Konnessjoni:

IE-LGR-Uxxxx-16

Il-proċedura għall-konnessjoni tal-wajers mat-terminals tista 'tinstab fl-Anness 4.
19

U2422 U3120
20

Gauge tal-pressjoni kompatt b'sonda esterna tas-CO2
Dan il-mudell jippermetti li titkejjel il-pressjoni barometrika mis-senser intern u l-konċentrazzjoni tas-CO2 fl-arja bis-sonda esterna. Il-pressjoni barometrika tista' titkejjel bħala assoluta jew ikkalkulata mill-ġdid għal-livell tal-baħar. Accupack fl-apparat jista 'jiġi ċċarġjat. Fil-modalità tal-batterija, dan il-mudell għandu ħajja tal-batterija iqsar b'mod sinifikanti minn mudelli mingħajr kejl tal-konċentrazzjoni tas-CO2. Għal din ir-raġuni, il-kejl tal-konċentrazzjoni tas-CO2 ma jseħħx spiss daqs il-kejl ta 'varjabbli oħra. B'mod awtomatiku, dan huwa 2 minuti bl-għażla li testendi sa 10 minuti (għażla disponibbli fis-softwer COMET Vision).
Termometru kompatt igrometru
Dan il-mudell huwa ddisinjat biex ikejjel it-temperatura, l-umdità relattiva u t-temperatura tal-punt tan-nida permezz ta 'sensur intern, l-ebda sondi jew sensuri addizzjonali ma jistgħu jiġu konnessi. Huwa kkaratterizzat minn disinn sempliċi u kompatt u rispons relattivament twil għal bidla fit-temperatura u l-umdità, tqabbel ma 'mudell b'sondi esterni. Is-sensuri jinsabu taħt il-grilja fuq quddiem tal-apparat. L-apparat huwa adattat għall-kejl f'postijiet fejn m'hemm l-ebda bidla rapida fit-temperatura jew umdità relattiva, u m'hemm l-ebda kondensazzjoni ta 'fwar ta' l-ilma. Jekk il-kondensazzjoni tal-fwar tal-ilma sseħħ ġewwa d-datalogger, allura l-ilma li jirriżulta jibqa 'hemm u jista' jagħmel ħsara lill-elettronika tiegħu. L-apparat jitqiegħed direttament fiż-żona mkejla. Il-batterija fl-apparat ma tistax tiġi ċċarġjata. Nirrakkomandaw li tikkalibra l-umdità relattiva u t-temperatura ta 'dan l-apparat fil-laboratorju bi fluss ta' arja suffiċjenti (mill-inqas 1 m / s), il-qari jista 'jsir biss wara soluzzjoni bir-reqqa, li tista' tieħu sa 4 sigħat.
IE-LGR-Uxxxx-16

U3121 U3430
IE-LGR-Uxxxx-16

Termometru – igrometru għal sonda esterna
Dan il-mudell ikejjel it-temperatura, l-umdità relattiva u t-temperatura tal-punt tan-nida billi juża sonda tas-serje COMET Digi/E ta’ barra. Ir-rispons tiegħu għall-bidla fit-temperatura jew fl-umdità relattiva huwa ferm aktar mgħaġġel milli minn mudelli b'sensor intern. Dan il-mudell spiss jintuża biex jimmonitorja żoni li fihom is-sonda biss hija installata, filwaqt li l-unità prinċipali hija installata band'oħra. Meta timmonitorja żoni remoti, il-wajer massimu tal-linja tas-sonda m'għandux jaqbeż il-15 m. Is-sondi tas-serje Digi/E jipprovdu valuri ta 'kejl kalibrati. Għalhekk, jistgħu jiġu sostitwiti mingħajr ma jkollhom għalfejn jimmodifikaw is-setup tal-apparat. Il-batterija fl-apparat ma tistax tiġi ċċarġjata.
Termometru kompatt igrometru – Miter tal-konċentrazzjoni tas-CO2
Dan il-mudell huwa ddisinjat biex ikejjel it-temperatura, l-umdità relattiva, it-temperatura tal-punt tan-nida u l-konċentrazzjoni tas-CO2 fl-arja minn sensuri interni. Il-pressjoni barometrika tista' titkejjel bħala assoluta jew ikkalkulata mill-ġdid għal-livell tal-baħar. L-ebda sondi jew sensuri addizzjonali ma jistgħu jiġu konnessi. Huwa kkaratterizzat minn disinn sempliċi u kompatt u rispons relattivament twil fil-kwantitajiet imkejla, meta mqabbel ma 'mudell b'sondi esterni. Is-sensuri jinsabu taħt il-grilja fuq in-naħa ta 'quddiem u l-ġenb tal-unità. L-apparat huwa adattat għall-kejl f'postijiet fejn m'hemm l-ebda bidla rapida fit-temperatura jew umdità relattiva, u m'hemm l-ebda kondensazzjoni ta 'fwar ta' l-ilma. L-apparat jitqiegħed direttament fiż-żona mkejla, Accupack fl-apparat jista 'jiġi ċċarġjat. Peress li l-batterija interna toħloq sħana parassitika matul il-perjodu tal-iċċarġjar, l-eżattezza tal-kejl tista 'tiġi affettwata sa 1 º C. Fil-modalità tal-batterija, dan il-mudell għandu ħajja tal-batterija iqsar b'mod sinifikanti minn mudelli mingħajr kejl tal-konċentrazzjoni tas-CO2. Għal din ir-raġuni, il-kejl tal-konċentrazzjoni tas-CO2 ma jseħħx spiss daqs il-kejl ta 'varjabbli oħra. B'mod awtomatiku, dan huwa 2 minuti bl-għażla li testendi
21

U3631
22

sa 10 minuti (għażla disponibbli fil-COMET Vision SW). Nirrakkomandaw li tikkalibra l-umdità relattiva u t-temperatura ta 'dan l-apparat fil-laboratorju bi fluss ta' arja suffiċjenti (mill-inqas 1 m / s), il-qari jista 'jsir biss wara soluzzjoni bir-reqqa, li tista' tieħu sa 4 sigħat. L-apparat m'għandux protezzjoni kontra d-dħul ta 'ilma jew trab. Tużax apparat f'postijiet fejn dawn il-kundizzjonijiet jistgħu jkunu mistennija.
Termometru kompatt igrometru b'sonda tat-temperatura esterna fakultattiva
Dan il-mudell huwa ddisinjat biex ikejjel it-temperatura, l-umdità relattiva u t-temperatura tal-punt tan-nida permezz ta 'sensur intern, barra minn hekk tista' tiġi konnessa sonda tat-temperatura esterna waħda addizzjonali Pt1000/E. Sensuri interni jinsabu taħt il-grilja fuq quddiem tal-apparat. L-apparat ikejjel ukoll it-temperatura minn sonda esterna u d-differenza bejn din it-temperatura u t-temperatura tal-punt tan-nida. Jekk it-temperatura tal-wiċċ tal-materjal titkejjel minn sonda esterna, ir-riskju ta 'kondensazzjoni tal-fwar tal-ilma fuq il-wiċċ li għandu jitkejjel jista' jiġi determinat immedjatament. L-apparat waħdu huwa adattat għall-kejl f'postijiet fejn m'hemm l-ebda bidla rapida fit-temperatura jew umdità relattiva, u m'hemm l-ebda kondensazzjoni ta 'fwar ta' l-ilma. Jekk il-kondensazzjoni tal-fwar tal-ilma sseħħ ġewwa d-datalogger, allura l-ilma li jirriżulta jibqa 'hemm u jista' jagħmel ħsara lill-elettronika tiegħu. L-apparat jitqiegħed direttament fiż-żona mkejla. Il-batterija fl-apparat ma tistax tiġi ċċarġjata. Nirrakkomandaw li tikkalibra l-umdità relattiva u t-temperatura ta 'dan l-apparat fil-laboratorju bi fluss ta' arja suffiċjenti (mill-inqas 1 m / s), il-qari jista 'jsir biss wara soluzzjoni bir-reqqa, li tista' tieħu sa 4 sigħat. It-tul massimu ta' kull ċomb tas-sonda m'għandux jaqbeż il-15 m. Huwa rakkomandat li tuża kejbils protetti. Biex tinżamm il-klassifikazzjoni tal-IP, il-konnettur tas-sonda mhux użat għandu jiġi pprovdut b'tapp tal-għeluq fornut.
IE-LGR-Uxxxx-16

U4130

Termometru kompatt igrometru – gauge tal-pressjoni
Dan il-mudell huwa ddisinjat biex ikejjel it-temperatura, l-umdità relattiva, it-temperatura tal-punt tan-nida u l-pressjoni barometrika minn sensuri interni. Il-pressjoni barometrika tista' titkejjel bħala assoluta jew ikkalkulata mill-ġdid għal-livell tal-baħar. L-ebda sondi jew sensuri addizzjonali ma jistgħu jiġu konnessi. Huwa kkaratterizzat minn disinn sempliċi u kompatt u rispons relattivament twil fil-kwantitajiet imkejla, meta mqabbel ma 'mudell b'sondi esterni. Is-sensuri jinsabu taħt il-gradilja fuq in-naħa ta 'quddiem u l-ġenb tal-unità L-apparat huwa adattat għall-kejl f'postijiet fejn m'hemm l-ebda bidla rapida fit-temperatura jew umdità relattiva, u m'hemm l-ebda kondensazzjoni ta' fwar tal-ilma. L-apparat jitqiegħed direttament fiż-żona mkejla. Il-batterija fl-apparat ma tistax tiġi ċċarġjata. Nirrakkomandaw li tikkalibra l-umdità relattiva u t-temperatura ta 'dan l-apparat fil-laboratorju bi fluss ta' arja suffiċjenti (mill-inqas 1 m / s), il-qari jista 'jsir biss wara soluzzjoni bir-reqqa, li tista' tieħu sa 4 sigħat.

IE-LGR-Uxxxx-16

U4440

Termometru kompatt igrometru – arloġġ tal-pressjoni CO2 konċentrazzjoni
Dan il-mudell huwa ddisinjat biex ikejjel it-temperatura, l-umdità relattiva, it-temperatura tal-punt tan-nida, il-pressjoni barometrika u l-konċentrazzjoni tas-CO2 fl-arja minn sensuri interni. Il-pressjoni barometrika tista' titkejjel bħala assoluta jew ikkalkulata mill-ġdid għal-livell tal-baħar. L-ebda sondi jew sensuri addizzjonali ma jistgħu jiġu konnessi. Huwa kkaratterizzat minn disinn sempliċi u kompatt u rispons relattivament twil fil-kwantitajiet imkejla, meta mqabbel ma 'mudell b'sondi esterni. Is-sensuri jinsabu taħt il-grilja fuq in-naħa ta 'quddiem u l-ġenb tal-unità. L-apparat huwa adattat għall-kejl f'postijiet fejn m'hemm l-ebda bidla rapida fit-temperatura jew umdità relattiva, u m'hemm l-ebda kondensazzjoni ta 'fwar ta' l-ilma. L-apparat jitqiegħed direttament fiż-żona mkejla. Accupack fl-apparat jista 'jiġi ċċarġjat. Peress li l-batterija interna toħloq sħana parassitika matul il-perjodu tal-iċċarġjar, l-eżattezza tal-kejl tista 'tiġi affettwata sa 1 °C. Fil-modalità tal-batterija, dan il-mudell għandu ħajja tal-batterija iqsar b'mod sinifikanti minn mudelli mingħajr kejl tal-konċentrazzjoni tas-CO2. Għal din ir-raġuni, il-kejl tal-konċentrazzjoni tas-CO2 ma jseħħx spiss daqs il-kejl ta 'varjabbli oħra. B'mod awtomatiku, dan huwa 2 minuti bl-għażla li testendi sa 10 minuti (għażla disponibbli fis-softwer COMET Vision). Nirrakkomandaw li tikkalibra l-umdità relattiva u t-temperatura ta 'dan l-apparat fil-laboratorju bi fluss ta' arja suffiċjenti (mill-inqas 1 m / s), il-qari jista 'jsir biss wara soluzzjoni bir-reqqa, li tista' tieħu sa 4 sigħat. L-apparat m'għandux protezzjoni kontra d-dħul ta 'ilma jew trab. Tużax apparat f'postijiet fejn dawn il-kundizzjonijiet jistgħu jkunu mistennija.

IE-LGR-Uxxxx-16

U5841

Datalogger bi 3 inputs 0 – 10 V u 1 input binarju
Dan il-mudell jintuża biex ikejjel sa tliet voltage inputs 0 10 V DC filwaqt li jippermettu input binarju wieħed li jiġi mmonitorjat. Il-voltagL-inputs mhumiex iżolati galvanikament minn xulxin. Dan ifisser li t-terminali negattivi ("-") huma konnessi ma 'xulxin. Dawn il-fatti għandhom jitqiesu meta jiġi ddisinjat l-apparat fiċ-ċirkwit. Konnessjoni mhux korretta tista 'tikkawża degradazzjoni tal-valuri mkejla. Input binarju jservi biex jimmonitorja l-voltage sinjali jew sinjali li ġejjin minn kuntatt niexef. Il-bidliet tal-input binarju jiġu rreġistrati immedjatament, irrispettivament mill-issettjar tal-intervall tar-reġistrazzjoni. Biex jirreġistra b'mod sikur l-istatus tad-dħul, is-sinjal għandu jkun preżenti għal mill-inqas 1 s. L-input binarju jista 'jaqbad vol konness/skonnettjattage status. Is-sinjali tad-dħul huma konnessi ma 'blokka terminali li tista' titwaħħal. Il-protezzjoni tad-dħul tal-apparat hija IP 20. Minħabba l-protezzjoni baxxa tad-dħul tiegħu l-apparat mhuwiex adattat għall-użu fi kmamar bit-trab jew kmamar esposti għad-dħul tal-ilma. It-tul massimu tal-wajers tad-dħul m'għandux jaqbeż it-30 m. Huwa rakkomandat li tuża kejbils protetti. Il-batterija fl-apparat ma tistax tiġi ċċarġjata.
Konnessjoni:

IE-LGR-Uxxxx-16

Il-proċedura għall-konnessjoni tal-wajers mat-terminals tista 'tinstab fl-Anness 4.
25

U6841

Datalogger bi 3 inputs 0 – 20 mA u 1 input binarju
Dan il-mudell jintuża biex ikejjel sa tliet sinjali minn linji kurrenti (0 sa 20) mA DC filwaqt li jippermetti li jiġi mmonitorjat input binarju wieħed. L-inputs kurrenti huma passivi u mhumiex iżolati galvanikament minn xulxin. Dan ifisser li s-sensuri konnessi ma jistgħux jitħaddmu bil-linja tal-kurrent u t-terminali negattivi ("-") huma konnessi ma 'xulxin. Dawn il-fatti għandhom jitqiesu meta jiġi ddisinjat l-apparat fiċ-ċirkwit. Konnessjoni mhux korretta tista 'tikkawża degradazzjoni tal-valuri mkejla. L-outputs standard (4 sa 20) mA jistgħu wkoll jitkejlu b'inputs kurrenti mingħajr problemi. Input binarju jservi biex jimmonitorja l-voltage sinjali jew sinjali li ġejjin minn kuntatt niexef. Il-bidliet tal-input binarju jiġu rreġistrati immedjatament, irrispettivament mill-issettjar tal-intervall tar-reġistrazzjoni. Biex jirreġistra b'mod sikur l-istatus tad-dħul, is-sinjal għandu jkun preżenti għal mill-inqas 1 s. Dan l-input jista' jaqbad il-vol konness/skonnettjattage status. Is-sinjali tad-dħul huma konnessi ma 'blokka terminali li tista' titwaħħal. Il-protezzjoni tad-dħul tal-apparat hija IP 20. Minħabba l-protezzjoni baxxa tad-dħul tiegħu l-apparat mhuwiex adattat għall-użu fi kmamar bit-trab jew kmamar esposti għad-dħul tal-ilma. It-tul massimu tal-wajers tad-dħul m'għandux jaqbeż it-30 m. Huwa rakkomandat li tuża kejbils protetti. Il-batterija fl-apparat ma tistax tiġi ċċarġjata.
Konnessjoni:

Il-proċedura għall-konnessjoni tal-wajers mat-terminals tista 'tinstab fl-Anness 4.

IE-LGR-Uxxxx-16

U7844

Kontrotur binarju-input b'żewġ kanali
Dan il-mudell jinkludi erba' inputs. Tnejn minnhom jistgħu jiffunzjonaw bħala counters, u l-erba 'inputs kollha jistgħu jiffunzjonaw bħala inputs binarji. Kemm l-inputs tal-counter kif ukoll dawk binarji jservu biex jimmonitorjaw il-voltage sinjali jew sinjali li ġejjin minn kuntatt niexef. Il-bidliet tal-input binarju jiġu rreġistrati immedjatament, irrispettivament mill-issettjar tal-intervall tar-reġistrazzjoni. Biex jirreġistra b'mod sikur l-istatus tad-dħul, is-sinjal għandu jkun preżenti għal mill-inqas 1 s. L-inputs binarji jistgħu jaqbdu vol konnessi/skonnettjatitage status. L-istati tal-counter huma rreġistrati skont l-intervall tar-Rekord stabbilit. Is-sinjali tad-dħul huma konnessi ma 'blokka terminali li tista' titwaħħal. Il-protezzjoni tad-dħul tal-apparat hija IP 20. Minħabba l-protezzjoni baxxa tad-dħul tiegħu l-apparat mhuwiex adattat għall-użu fi kmamar bit-trab jew kmamar esposti għad-dħul tal-ilma. It-tul massimu tal-wajers tad-dħul m'għandux jaqbeż it-30 m. Huwa rakkomandat li tuża kejbils protetti. Il-batterija fl-apparat ma tistax tiġi ċċarġjata.
Konfigurazzjonijiet ta' input mhux obbligatorji: · 2 x counter + 2 x input binarju · 1 x counter + 3 x input binarju · 4 x input binarju
Konnessjoni:

IE-LGR-Uxxxx-16

Il-proċedura għall-konnessjoni tal-wajers mat-terminals tista 'tinstab fl-Anness 4.
27

U8410

Miter tal-konċentrazzjoni tas-CO2 kompatt
Dan il-mudell huwa ddisinjat biex ikejjel il-konċentrazzjoni ta 'CO2 fl-arja permezz ta' sensorju intern. L-ebda sondi jew sensuri addizzjonali ma jistgħu jiġu konnessi. Huwa kkaratterizzat minn disinn sempliċi u kompatt u rispons relattivament twil fil-kwantitajiet imkejla, meta mqabbel ma 'mudell b'sondi esterni. Is-sensor jinsab taħt il-grilja fuq in-naħa tal-unità. L-apparat jitqiegħed direttament fiż-żona mkejla. Accupack fl-apparat jista 'jiġi ċċarġjat. Fil-modalità tal-batterija, dan il-mudell għandu ħajja tal-batterija iqsar b'mod sinifikanti minn mudelli mingħajr kejl tal-konċentrazzjoni tas-CO2. Għal din ir-raġuni, il-kejl tal-konċentrazzjoni tas-CO2 ma jseħħx spiss daqs il-kejl ta' varjabbli oħra. B'mod awtomatiku, dan huwa 2 minuti bl-għażla li testendi sa 10 minuti (għażla disponibbli fis-softwer COMET Vision). L-apparat m'għandux protezzjoni kontra d-dħul ta 'ilma jew trab. Tużax apparat f'postijiet fejn dawn il-kundizzjonijiet jistgħu jkunu mistennija.

IE-LGR-Uxxxx-16

Programm COMET Vision
Rekwiżiti minimi ta' HW u OS __________________
· Sistema operattiva Windows 7 u ogħla, jew sistema operattiva Windows Server 2008 R2 u ogħla
· Veloċità tal-proċessur ta '1.4 GHz · Memorja ta' 1 GB
Deskrizzjoni tal-programm ______________________________
Il-programm COMET Vision jintuża biex jitwaqqaf apparati COMET, biex tinkiseb id-dejta rreġistrata u l-valuri mkejla bħalissa.
Il-programm huwa disponibbli mingħajr ħlas (www.cometsystem.com), kwalunkwe numru ta 'apparati jistgħu jiġu konnessi simultanjament (eż. data minn diversi apparati tista' titniżżel fl-istess ħin; diversi wirjiet onlajn jistgħu jkunu qed jaħdmu kull darba). Barra minn hekk, xi karatteristiċi avvanzati huma disponibbli (eż. graffs, statistika previews ta 'data reġistrata, wiri onlajn definit mill-utent, esportazzjoni f'database eċċ.).
Il-punt tat-tluq għall-kontroll tal-programm huwa l-menu li jinsab fil-parti tax-xellug (b'mod fakultattiv fuq il-lemin) tas-softwer tal-utilità u li fih l-għażliet bażiċi ,,Home”, ,,Devices”, “Files”, ,,Wiri online”.
Żieda tad-datalogger ma' lista tal-apparati COMET ____
L-apparat konness bl-USB jiġi skopert awtomatikament f'madwar. 5 sekondi (meħtieġa għall-ħin tal-inizjalizzazzjoni tal-konnessjoni). Meta konness ma 'kompjuter, l-apparat jiġi miżjud awtomatikament mal-lista tal-apparat COMET
Apparat jista’ jiġi miżjud manwalment wara li tikklikkja fuq il-buttuna ,,Żid apparat”. Dan jista' jinstab fl-iskrin ,,Merħba”, li jintwera mat-tnedija tal-ewwel programm, aktar tard fit-tabs ,,Home” jew ,,Device”. Jidher skrin li fih għażla ta' tip ta' konnessjoni. Hawnhekk, għandu jintgħażel USB. Sussegwentement, wara l-konferma tal-buttuna ,,Finish”, l-apparat se jiżdied.

IE-LGR-Uxxxx-16

Twaqqif tal-apparat
Wara li d-datalogger ikun inxtegħel, jibda jkejjel, jirreġistra d-dejta u jevalwa l-allarmi skont l-issettjar tal-apparat imwettaq mill-utent. Setup sħiħ tal-apparat jista' jsir bl-għajnuna tas-softwer tal-utent COMET Vision (minn hawn 'il quddiem SW). Waqt l-editjar tal-konfigurazzjoni l-apparat jista' jaħdem b'mod normali, madankollu l-aċċess għal xi funzjonijiet (tniżżil tar-rekords, editjar tal-konfigurazzjoni kontemporanja minn utenti oħra) huwa limitat.
Kif twaqqaf l-apparat permezz ta 'programm
· Qabbad id-datalogger ma 'kompjuter, mexxi l-utent SW. · Wara li tibda l-programm, se tara l-apparati kollha attwalment konnessi
fil-lista tal-apparat. Nota: jekk kellek l-SW fuq l-ewwel u kkonnettja d-datalogger allura dan jiġi miżjud awtomatikament mal-lista tal-istrumenti. · Agħżel l-apparat li trid twaqqaf. Il-pannell tad-Dar tal-Apparat juri l-istatus attwali tiegħu u l-informazzjoni dwar l-apparat. · Ikklikkja fuq il-buttuna Konfigurazzjoni. Il-konfigurazzjoni tal-apparat se titniżżel; inti tkun kapaċi view dan. · Jekk tibdel is-setup ta 'xi oġġett, is-SW jgħaddi fil-mod ta' editjar. Matul il-proċedura ta 'editjar l-aċċess ta' utenti oħra għall-apparat se jkun limitat. · F'każ ta 'ħin idle itwal il-mod ta' editjar tal-konfigurazzjoni jingħalaq awtomatikament. · Fl-aħħarnett issalva l-konfigurazzjoni l-ġdida fil-mezz (Applika bidliet).

Is-setup tal-apparat minn programm (Konfigurazzjoni)
Informazzjoni ġenerali ______________________________
F'dan il-panel informazzjoni bażika dwar l-apparat hija disponibbli. Hawn fuq kollox ismu (Device name), li jservi biex jidentifika l-apparat u l-valuri tal-kejl li jipprovdi. Tista' ssemmi l-apparat eż. skont il-post jew l-użu tiegħu, jew tista' tħalli l-issettjar oriġinali tiegħu. It-tul massimu ta' din id-deskrizzjoni, li fiha tista' tuża ittri, numri, linji ta' taħt u sinjali oħra, huwa ta' 31 karattru. Aktar informazzjoni, li hija indikata f'dan il-pannell, hija n-numru tas-serje, il-mudell u l-verżjoni tal-firmware tal-apparat.

IE-LGR-Uxxxx-16

Ġenerali – Preferenzi ______________________________
F'dan il-pannell tista 'tagħżel l-unità li biha l-apparat se jkejjel it-temperatura (Unità tat-temperatura default °C/°F). B'xi apparati l-unità tal-pressjoni tista 'tintgħażel ukoll (Unità tal-pressjoni atmosferika default). Meta l-apparat ma jkejjelx il-pressjoni atmosferika, iżda meta jkun meħtieġ li tkun taf il-valur tiegħu biex tkejjel xi kwantitajiet (umdità kkalkulata u CO2), għandu jiddaħħal il-valur tal-pressjoni atmosferika (Valur default tal-pressjoni atmosferika fiż-żona skont l-altitudni) .
Bil-barometri, il-kostanti ta 'korrezzjoni tista' tiddaħħal hawn għall-konverżjoni għall-pressjoni ekwivalenti fil-livell tal-baħar. Din il-kostanti tista’ tiddaħħal jew bħala pressjoni kurrenti kkonvertita għal-livell tal-baħar misjub eż. f'osservatorju qrib, jew permezz ta' l-elevazzjoni 'l fuq mil-livell tal-baħar.
Ġenerali – Data u Ħin ___________________________
Hawnhekk tista 'tissettja d-data u l-ħin li jaħdmu ġewwa l-apparat (Data u Ħin). Fid-datalogger il-ħin kurrenti lokali qed jaħdem skont l-issettjar tiegħek. Permezz tal-għażla UTC Offset tista' tiffissa r-relazzjoni tagħha mal-UTC. Din l-informazzjoni tkun disponibbli għad-dejta tal-ħin kollu pprovduta mill-apparat. L-apparat ma jistax jgħaddi awtomatikament bejn il-ħin tas-sajf u tax-xitwa.
ATTENZJONI - wara li tinbidel id-data u l-ħin id-dejta rreġistrata mill-apparat titħassar!
Avvanzat – Display LCD ___________________________
F'dan il-panel tista' tissettja varjetà ta' modi ta' mġiba tal-wiri u tat-tastiera.
Settings oħra avvanzati (Tastiera, Bidu tal-Apparat, Enerġija) _
F'dan il-panel tista' tissettja xi funzjonijiet tal-buttuni tad-datalogger, bidu mdewwem tad-datalogger jew il-kontroll tal-qlib tiegħu permezz ta' input binarju (skond it-tip). Barra minn hekk, ix-xgħel u/jew it-tifi tad-datalogger permezz ta 'buttuna fuq il-pannell tad-datalogger jista' jiġi attivat jew diżattivat.
Fil-modalità standard id-datalogger ikejjel il-kanali kollha billi juża intervall ta' 10 s. Dan l-intervall jista' jitqassar għal 1 s meta tkun meħtieġa proċedura ta' kejl aktar mgħaġġla. Żvantaġġtage ta 'dan il-mod huwa konsum ta' enerġija ogħla. Meta l-apparat jitħaddem għal żmien twil, m'hemmx bżonn ta 'rispons veloċi għall-bidla fil-valuri tal-kejl u ħajja twila tal-batterija hija dak li importanti, tista' tissettja l-intervall tal-Kejl għal minuta. Il-konċentrazzjoni tas-CO1
31

miżuri tal-kanal b'intervall ta '2 minuti u jistgħu jiġu estiżi sa 10 minuti biex jiffrankaw aktar ħajja tal-batterija. Għal dettalji dwar il-konsum tal-enerġija, ara “Parametri tekniċi”.
Rekord _________________________________________
L-għażliet li huma disponibbli f'dan il-pannell iservu biex jikkontrollaw il-funzjonijiet ta 'reġistrazzjoni tal-apparat. Il-funzjoni ta 'reġistrazzjoni tista' tinxtegħel u tintefa' meta jkun meħtieġ (Recording with interval). Madankollu, jekk titfi r-reġistrazzjoni u mbagħad terġa' tixgħel, l-ispazju ħieles tal-memorja jista' jitnaqqas sa 0.2 % tal-kapaċità totali tiegħu. Uża r-rekord ċikliku fil-każ li teħtieġ li l-apparat ikompli jirreġistra anke jekk il-memorja tad-dejta tal-kejl tkun mimlija bid-dejta. F'dan il-każ l-eqdem data tiġi miktuba fuq il-mod gradwalment bid-data l-aktar ġdida. Jekk ma tużax din l-għażla, ir-reġistrazzjoni tad-dejta titwaqqaf malli tintlaħaq il-kapaċità sħiħa tal-ħażna. Parametru importanti ieħor huwa l-intervall tar-Rekord. Jista 'jiġi ssettjat minn 1sec/10sec/1min (skond is-settings f'Settings Oħrajn Avvanzati (Enerġija) – Intervall tal-Kejl) għal 24 siegħa (Ara “Parametri Tekniċi”). Ir-reġistrazzjoni ssir kull darba f'multipli interi tal-intervall stabbilit minn qabel. Per example, jekk tixgħel l-apparat fil-5:05 u l-intervall ta 'reġistrazzjoni ġie ssettjat għal siegħa, l-ewwel data tiġi rreġistrata fis-1:6, id-data li ġejja fis-00:7 u l-bqija.
Ir-reġistrazzjoni tad-dejta tista 'sseħħ jew bla waqfien, jew biss fil-mument meta xi wħud mill-valuri tal-kejl jidħlu f'kundizzjoni ta' allarm (l-allarmi tas-sistema ma jikkawżawx ir-reġistrazzjoni). Agħżel il-mod Rekord.
B'mod awtomatiku, l-apparat jirreġistra qari istantanju f'intervall ta 'reġistrazzjoni ssettjat minn qabel. Għażla oħra hija li tagħżel ir-rekord "valuri medji, minimi u massimi għal kull intervall ta 'reġistrazzjoni". Eżample: l-intervall tar-reġistrazzjoni magħżul se jkun 1h, imbagħad kull 1h it-tliet valuri - medja, minima, u massima - se jinħażnu għas-siegħa li għaddiet. Għalhekk, it-tliet valuri li jmiss jerġgħu jiġu ffrankati f'siegħa u jikkorrispondu għall-valuri fl-intervall tal-aħħar siegħa. Attenzjoni dawn il-valuri Min / Max huma relatati biss mal-intervall ta’ reġistrazzjoni magħżul u huma differenti mill-valuri globali Min / Max murija fuq il-wiri tal-istrument (dawn huma għall-perjodu kollu ta’ tħaddim mill-aħħar reset manwali tagħhom).
L-issettjar tar-rekord jitlesta billi jintgħażlu kanali ta 'kejl li suppost jiġu rreġistrati.
ATTENZJONI – Wara li tinbidel ir-reġistrazzjoni ċikliku mhux ċikliku (fi kwalunkwe direzzjoni) id-dejta rreġistrata fl-apparat għandha titħassar! SW javżak meta tissejvja konfigurazzjoni ġdida u tagħtik l-għażla li tiffranka d-dejta.

IE-LGR-Uxxxx-16

Kanali_______________________________________
F'dan il-panel tista 'tissettja l-kanali kollha tad-dħul. L-assenjazzjoni tal-valur tal-kejl u l-firxa tiegħu għal kanal hija stabbilita mill-fabbrika u ma tistax tinbidel.
Skont it-tip ta' apparat, huma disponibbli sa tliet kanali kkalkulati (għad-dettalji ara l-Anness 5).
Ipprovdi isem xieraq tal-post li jrid jitkejjel (jew valur ikkalkulat) għal kull kanal u ddeċiedi jekk hux se jinxtegħel għall-kejl u għar-reġistrazzjoni.
Oġġetti oħra, bħal dawk għad-dħul tan-numru tal-post deċimali, l-isem tal-unità fiżika u l-konverżjoni tal-valuri tal-kejl permezz tal-hekk imsejħa kalibrazzjoni tal-Utent huma disponibbli f'kanali b'vol.tage u inputs kurrenti biss. F'dawn l-inputs l-ebda unità ta 'kwantità fiżika ma hija murija fuq il-wiri LCD tal-apparat. Jekk il-valur ma jistax jintwera fuq il-wiri tal-apparat għal numru kbir ta’ ċifri, imbagħad jintwera Hi (jekk akbar min-numru li jista’ jintwera) jew Lo (jekk inqas min-numru li jista’ jintwera). Madankollu, dan il-messaġġ ta 'żball jikkonċerna biss il-wiri fuq il-wiri tal-apparat, mhux il-kejl u r-reġistrazzjoni.
Eżample ta' kalibrazzjoni definita mill-utent għal sensor li għandu output ta' kurrent ta' 4 sa 20 mA. Is-sensor huwa konness mal-input kurrenti tad-datalogger; il-firxa tal-kejl tas-sensor hija -30 sa +80 °C:
Punt t'isfel A: Valur tad-dħul: 4 se jintwera bħala -30 Punt ta 'fuq B: Valur tad-dħul: 20 se jintwera bħala 80
F'kanal għal sondi esterni Pt 1000 teżisti l-possibbiltà li jiddaħħlu l-parametri tas-sonda biex jikkoreġu l-iżball tal-kejl ikkawżat mit-tul tal-kejbil tas-sonda.
Fil-kanali binarji tista 'tiddeċiedi jekk voltagIs-sinjal jew kuntatt (transistor open-collector) se jkun imqabbad mal-input. Imbagħad daħħal deskrizzjonijiet testwali tal-istati għaż-żewġ livelli ta' input. B'dan il-mod l-istati jintwerew fir-rekord u fil-wiri Online. Fl-istess ħin, mill-menu, agħżel simboli għall-wiri ta 'dawn l-istati mill-apparat.
Għal kontro-kanal, iddeċiedi jekk tirrapportax żball jew tkomplix minn żero wara li jkun overflower. . Il-firxa hija 24 bit, dan ifisser max. 16 777 215.
Fil-pass li jmiss, issettja stati ta 'allarm għal kull varjabbli mkejla. Tista' twaqqaf sa 2 allarmi għal kull kwantità mkejla (buttuni ta' allarm 1 u allarm 2). Kull allarm għandu jkun attivat (on/off) l-ewwel.
Barra minn hekk, agħżel jekk l-allarm għandux joħroġ mill-qbiż tal-valur tal-limitu jew jekk jinżel taħtu (il-valur huwa akbar minn / il-valur huwa
33

inqas minn). Daħħal dan il-valur tal-limitu. Fl-inputs binarji, l-istat tad-dħul biss għandu jiġi definit. Sussegwentement, il-ħin tad-dewmien ta 'l-allarm għandu jiddaħħal (għal-tul ta'). Dan il-ħin ta' dewmien iservi biex jelimina qabżiet momentarji kontinġenti tal-valur tal-limitu. L-istereżi, ukoll, għandha sinifikat simili (istereżi ta 'allarm). Jipprevjeni li l-allarm joxxilla fil-każ li l-valur tal-kejl ivarja madwar il-valur tal-limitu tal-allarm. Mhux irrakkomandat li tiġi stabbilita żero ugwali.

Għalhekk, l-issettjar għall-ġenerazzjoni ta 'allarm jitlesta. Għad irid jiddeċiedi, jekk l-allarm għandux jiġi indikat ottikament permezz ta 'dijodu LED fuq l-apparat (Sinjali ottiċi – LED) jew akustikament (Attiva s-sinjalar akustiku intern)

Avvenimenti ta' allarm ____________________________________
L-apparat jagħmilha possibbli li jiġu evalwati sitwazzjonijiet ta 'allarm, li jistgħu jew joriġinaw mid-dejta tal-kejl, jew jistgħu jinnotifikaw b'ċerta kundizzjoni tal-apparat (li jaqbeż il-limitu ta' okkupanza tal-memorja, allarmi tas-sistema). Is-sitwazzjonijiet ta 'allarm individwali jistgħu jiġu assenjati l-mod tas-sinjalar tagħhom lill-utent.
Allarm li joriġina minn valur tal-kejl jiġi sinjalat kull darba fuq il-wiri tal-apparat permezz ta' ikona tal-qanpiena qabel il-valur tal-kejl korrispondenti. Informazzjoni ġenerali dwar kwalunkwe allarm li jseħħ fl-apparat tintwera permezz ta' twissija ta' ALARM fuq il-wiri tal-apparat (ħlief għal limitu ta' okkupanza tal-memorja li jinqabeż, li huwa sinjalat b'sinjal tal-Memorja li jteptep).

IE-LGR-Uxxxx-16

Allarm jista 'jiġi sinjalat b'teptep qasir tad-dijodu LED fuq il-pannell tal-apparat (Sinjali ottiċi - LED). Fil-każ li allarm wieħed biss li joriġina minn valur ta' kejl ikun attiv, LED isfar qed iteptep. Fil-każ li jseħħu aktar allarmi fl-istess ħin, jew allarm tas-sistema jew allarm li joriġina minn limitu ta 'okkupazzjoni tal-memorja maqbuża, dajowd LED aħmar qed jiteptep.
Barra minn hekk, allarm jista' jiġi sinjalat akustikament b'ħoss karatteristiku, li jiġi ripetut f'intervalli regolari. Jekk l-apparat ikun imqabbad ma 'provvista ta' enerġija esterna, is-sinjal akustiku huwa aktar intens milli bil-qawwa tal-batterija.
L-operatur avżat b'dan il-mod jista 'jikkonferma s-sinjal akustiku jew ottiku (dijodu LED) u għalhekk isekkel sakemm iseħħ allarm ġdid (Ara l-kapitolu "Kontroll tad-datalogger minn tastiera").
Avvenimenti ta' allarm – Preferenzi _________________________
Fil-modalità standard l-allarm idum biss matul iż-żmien meta l-valuri tal-kejl ikunu barra mil-limiti permessi. Hekk kif jirritornaw fil-limiti permessi, l-allarm se jieqaf. F'xi każijiet, huwa mixtieq li l-utent ikun infurmat b'allarm li jkun seħħ waqt l-assenza tiegħu. Jekk tippermetti l-għażla Latched alarms fl-issettjar tal-apparat, allura kull allarm li jseħħ fl-apparat jibqa’ attiv sakemm jintervjeni l-operatur, irrispettivament mill-valuri tal-kejl (jiġifieri sal-ħin tal-kanċellament manwali). Latched Alarms Memory tista' titħassar jew minn SW Vision u/jew permezz ta' startjar mill-ġdid tal-apparat permezz ta' buttuni (l-apparat Mitfi u Mixgħul). Id-disponibbiltà ta 'dawn l-għażliet tiddependi fuq is-settings tal-konfigurazzjoni tal-apparat.
Barra minn hekk, l-evalwazzjoni tal-allarm tista' tkun attivata hawn għal ġranet magħżula tal-ġimgħa biss u għal ċerti sigħat tal-ġurnata. Dan is-setting jista 'jintuża wkoll għall-allarmi tas-sistema, iżda m'għandux jiġi kkombinat mal-għażla deskritta hawn fuq Allarmi maqfula.
Avvenimenti ta' allarm Mute tas-sinjalar___________________
F'dan il-pannell tista 'tippermetti jew tiddiżattiva l-mute tad-diżattivazzjoni tas-sinjalazzjoni tal-allarm tas-sinjalar. Skont il-konfigurazzjoni tal-apparat, id-diżattivazzjoni tas-sinjalar tista' ssir jew permezz ta' SW Vision u/jew mit-tastiera tal-apparat (fil-punt tal-menu ALARM fuq LCD).
Is-sinjalar tal-allarm ifisser jew sinjalar ottiku - permezz ta 'LED li jteptep, jew sinjalazzjoni akustika - b'ton intermittenti (beeping). Il-funzjoni tad-diżattivazzjoni tal-allarm tippermettilek li tiddiżattiva (mute) is-sinjalar tal-allarm għat-tul tal-kundizzjoni tal-allarm (is-simbolu tal-allarm korrispondenti jibqa 'fuq il-wiri).
Id-diżattivazzjoni tas-sinjalar tista' tkun skont il-konfigurazzjoni tal-apparat:
– permanenti – is-sinjalar ottiku u/jew akustiku jiġi diżattivat sakemm iseħħ allarm ġdid. F'dan il-każ, l-oġġett "Attiva mill-ġdid is-sinjalar ta' allarm muted" għandu jintefa fil-konfigurazzjoni tat-tagħmir.
35

– limitat fiż-żmien (temporanju) – jekk l-allarm wara l-intervall ta’ ħin stabbilit għadu kurrenti, is-sinjalar ottiku u/jew akustiku jerġa’ jiġi attivat. L-intervall tal-ħin jista 'jiġi ssettjat fil-konfigurazzjoni tal-apparat taħt l-oġġett "Attiva mill-ġdid is-sinjalar tal-allarm muted".
Permezz tat-tastiera lokali fuq l-apparat iddiżattiva biss is-sinjalar ottiku u/jew akustiku; Is-sinjal ALARM fin-naħa ta' fuq tal-wiri jintwera għall-ħin kollu tal-kundizzjoni tal-allarm.
Avvenimenti ta' allarm – okkupazzjoni tal-memorja___________________
Uża din l-issettjar tal-panel, jekk ikun hemm bżonn li jkun sinjalat qabża tal-valur tal-limitu stabbilit minn qabel tal-okkupazzjoni tal-memorja tad-dejta. Il-mod ta' sinjalar jista' jintgħażel b'mod fakultattiv bħala ottiku (permezz ta' dajowd LED) jew akustiku.
Avvenimenti ta' allarm – Ħsara fis-sistema _______________________
Dawn l-għażliet tal-pannelli jagħmluha possibbli li jiġu stabbiliti l-hekk imsejħa allarmi tas-sistema, li jindikaw xi falliment tekniku tad-datalogger jew ta 'xi wħud mis-sondi konnessi miegħu. Il-mod ta' sinjalar jista' jintgħażel b'mod fakultattiv bħala ottiku (kull darba permezz ta' dajowd LED aħmar) jew akustiku.
L-apparat jista' jirrispondi għall-kundizzjonijiet li ġejjin:
a) Żball fil-kejl fuq kwalunkwe kanal …… e. g. sonda tkun ġiet skonnettjata jew miksura.
b) Żball fil-konfigurazzjoni tat-tagħmir ...... il-konfigurazzjoni tat-tagħmir ġiet disturbata b'mod mhux mistenni.
c) Nuqqas ta' enerġija esterna ….. il-konnettur USB tal-apparat jista' jkun konness b'mod permanenti ma' enerġija esterna (ċarġer USB jew kompjuter). Dan l-istat għalhekk jista 'jintuża bħala indikatur ta' nuqqas ta 'enerġija esterna.
d) Batterija baxxa …. tinforma li huwa meħtieġ li tikkonnettja l-enerġija esterna u tiċċarġja l-batterija interna, ara l-kapitolu "Tmexxi l-apparat - Iċċarġjar tal-batteriji".
e) Żball fl-issettjar tal-ħin jew batterija skarikata…. il-batterija tkun spiċċat bla ħlas.

IE-LGR-Uxxxx-16

Sigurtà________________________________________
Meta dan is-servizz jiġi attivat fil-konfigurazzjoni tal-apparat, l-utent jiġi mħeġġeġ biex jistabbilixxi l-password għall-ogħla utent - Amministratur. Sussegwentement, l-apparat jippermetti lill-utenti jattivaw User1, User2 u PowerUser u jistabbilixxu l-passwords tal-login tagħhom stess. Id-drittijiet ta' kull utent huma elenkati fit-tabella li ġejja:

Utent

Drittijiet

Amministratur – Editja l-parametri kollha tal-konfigurazzjoni tal-apparat – Niżżel u ħassar id-dejta rreġistrata

– Mur fil-modalità tas-servizz

PowerUser

– Editja l-konfigurazzjoni tal-apparat mingħajr parametri tas-sigurtà, ibdel l-issettjar tal-ħin tal-apparat

– Niżżel u ħassar id-dejta rreġistrata

Utent2

– Niżżel u ħassar id-dejta rreġistrata – Ixgħel/Itfi l-apparat

Utent1

– Niżżel id-dejta rreġistrata – Ixgħel l-apparat biss (ma tistax titfih)

Mill-mument li l-konfigurazzjoni tiġi ssejvjata fl-istrument, l-istrument se jeħtieġ username u password kull darba li jiġi konness mal-SW. Inti ma tkunx tista 'tqabbad l-apparat mingħajr ma ddaħħal din l-informazzjoni.

Sommarju ___________________________________________
Sommarju stampabbli tal-issettjar kollu tal-apparat.

IE-LGR-Uxxxx-16

Noti ta' applikazzjoni
Operazzjoni b'kejbil USB konness b'mod permanenti _______
Datalogger huwa primarjament maħsub biex jitħaddem bħala unità awtonoma mħaddma mill-batteriji integrati tiegħu. Madankollu, tista 'wkoll tħaddem b'kejbil USB konness b'mod permanenti. F'dan il-każ l-apparat mhuwiex protett kontra d-dħul ta 'trab u ilma, u, konsegwentement, ma jistax jitħaddem f'postijiet li fihom din il-protezzjoni tad-dħul hija meħtieġa. Mudelli b'sensors ta 'konċentrazzjoni tas-CO2 jinkludu accupack Li-Ion li jista' jiġi ċċarġjat minn PC jew ċarġer estern. Iċ-ċirkwiti tal-iċċarġjar intern tad-datalogger jikkontrolla l-proċess tal-iċċarġjar tal-batterija abbażi tal-kundizzjoni istantanja tiegħu, u b'hekk jipproteġih kontra l-ħsara. Il-proċess tal-iċċarġjar jibda biss jekk it-temperatura interna tal-apparat tvarja bejn 0 °C u 40 °C. Jekk dan ma jkunx il-każ, il-batterija ma tiċċarġjax anki jekk il-ċarġer ikun imqabbad. Mudelli oħra mgħammra b'batterija tal-litju primarja ma jistgħux jiġu ċċarġjati.
Apparat jinxtegħel u jitfi _________________________
Jekk tixgħel u titfi l-apparat ta’ spiss, allura t-tastiera tiegħu u ż-żewġ funzjonijiet, jiġifieri l-apparat li jixgħel u jintefa mit-tastiera, għandhom ikunu attivati fis-settings tal-apparat. Għażla oħra hija li tissettja d-data u l-ħin meta trid li l-apparat jixgħel lilu nnifsu awtomatikament. Ladarba jintlaħaq, ikun mixgħul b'mod permanenti. Għal dataloggers ta' input binarju, huwa possibbli li r-reġistrazzjoni mixgħula u mitfija tiġi kkontrollata bil-livell f'dan l-input (voltage jew ikkuntattja).
Il-kejl tal-valuri ta' umdità kkalkulati_________________
Minn fost il-valuri ta' umdità kkalkulati l-apparat jista' jipprovdi t-temperatura tal-punt tan-nida biss. Valuri ta' umdità kkalkulati rilevanti oħra jistgħu jinkisbu permezz ta' proċessar ta' data sussegwenti fis-SW.
X'inhu l-iskop tal-allarmi tas-sistema u kif taħdem magħhom _______________________________________
L-allarmi tas-sistema huma utli biex titwettaq id-dijanjosi tal-funzjonalità tal-apparat u tas-sondi konnessi miegħu. Allarm tas-sistema jinnotifika dwar ħsara jew ħsara lill-apparat jew tas-sonda tiegħu. Għall-kuntrarju, allarmi fuq il-valuri tal-kejl jindikaw falliment tat-teknoloġija li l-apparat qed jimmonitorja.

IE-LGR-Uxxxx-16

Problemi bil-korrettezza tal-kejl ______________
Valuri ta 'kejl mhux korretti tat-temperatura jew umdità relattiva jistgħu, fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, ikunu kkawżati minn post ta' sonda mhux adattat jew metodoloġija mhux xierqa. Xi noti dwar dawn il-problemi jissemmew fil-kapitolu li ġej “Rakkomandazzjonijiet għall-operat u l-manutenzjoni”. Fis-sondi li jużaw kurrent u voltagIr-riżultati tal-kejl mhux korretti jistgħu jiġu indotti minn akkoppjar moħbi bejn komponenti individwali, eż. madwar sorsi ta’ provvista jew permezz ta’ lqugħ tal-kejbil konness ħażin.
Jekk l-apparat jindika kundizzjoni ta’ żball, ara l-informazzjoni dettaljata fl-Anness 1, “Messaġġi ta’ żball magħżula tal-apparat”.
Qasam ieħor ta' problema huwa relatat ma' qċaċet każwali li jseħħu fil-valuri tal-kejl. Ir-raġuni l-aktar frekwenti tagħhom hija sors ta 'interferenza elettromanjetika li jinsab ħdejn l-apparat jew il-kejbils relatati. Għandha tingħata attenzjoni wkoll għal porzjonijiet possibbli ta 'ħsara ta' l-insulazzjoni tal-kejbil. Ipprevjeni kuntatti aċċidentali bejn wajers u partijiet konduttivi ħdejn xulxin.
Problemi li jinqalgħu waqt il-komunikazzjoni ma' kompjuter __
Għall-komunikazzjoni ma' kompjuter għandu jintuża kejbil li ma jkunx itwal minn 5 m. Iċċekkja li l-konnetturi kollha jkunu mqiegħda sew. Huwa speċjalment il-konnettur USB-C li għandu jiġi mbuttat sew fir-reċipjent. Skonnettjar tal-kejbil u konnessjoni sussegwenti matul il-komunikazzjoni jistgħu jikkawżaw nuqqas temporanju ta 'disponibbiltà tat-tagħmir USB fil-kompjuter. Dan jista' jiġi kkoreġut billi jingħalaq il-programm ta' utilità COMET Vision (inkluż is-servizz ta' komunikazzjoni) u jinbeda sussegwentement. Ibda mill-ġdid il-kompjuter, jekk il-miżura msemmija hawn fuq mhijiex ir-rimedju xieraq. Iċċekkja jekk tagħmir HID ġdid hux se jidher fl-Amministratur tal-Apparat wara li t-tagħmir ikun ġie konness mal-kompjuter.

IE-LGR-Uxxxx-16

Rakkomandazzjonijiet għall-operat u l-manutenzjoni
Operazzjoni tad-datalogger f'diversi oqsma ta' applikazzjoni________
Qabel ma jitħaddem l-apparat, għandu jiġi kkunsidrat, jekk l-użu tiegħu huwa adattat għall-iskop maħsub. B'rabta ma 'din il-konsiderazzjoni għandhom jiġu determinati l-aħjar settings tal-apparat. Fil-każ li l-apparat ikun parti minn sistema ta’ kejl akbar, għandhom jiġu żviluppati struzzjonijiet għall-kontrolli metroloġiċi u operattivi tiegħu.
Applikazzjonijiet mhux rakkomandabbli jew perikolużi:
Dan id-datalogger mhuwiex maħsub għal applikazzjonijiet bħal dawn li fihom il-falliment tal-funzjonament tiegħu jista' jipperikola direttament il-ħajja u s-saħħa tal-bnedmin u l-annimali, jew il-funzjonament ta' tagħmir ieħor b'funzjonijiet li jsostnu l-ħajja. F'applikazzjonijiet li l-ħsara jew il-malfunzjoni tagħhom tista' tirriżulta fi ħsara serja fil-proprjetà huwa rakkomandat li s-sistema tiġi pprovduta b'tagħmir ta' sinjalar xieraq u indipendenti li jkun kapaċi jevalwa tali kundizzjoni u, f'każ ta' ħsara, li jipprevjeni l-ħsarat imsemmija hawn fuq (Ara il-kapitolu ,,Miżuri ta’ sigurtà u manipulazzjonijiet mhux awtorizzati”).
Pożizzjonament tal-apparat:
Aderixxi mal-prinċipji u l-proċeduri msemmija f'dan il-manwal. Ipprova agħżel post bħal dan biex tpoġġi l-apparat, fejn l-influwenza negattiva kkawżata mill-ambjent hija baxxa kemm jista 'jkun. Meta twettaq kejl fi refriġeraturi, kaxxi tal-metall, kmamar tal-metall u affarijiet simili, huwa kull darba rakkomandabbli, safejn hija kkonċernata l-operat u l-affidabbiltà tal-apparat, li tpoġġi l-apparat barra, u tħalli biss is-sensuri u s-sondi ġewwa l-ambjent imkejjel.
Pożizzjonament tas-sensuri tat-temperatura:
Dawn is-sensuri għandhom jitqiegħdu f'postijiet fejn tkun żgurata ċirkolazzjoni ta 'arja suffiċjenti u fejn suppost l-aktar post kritiku (skond ir-rekwiżiti ta' l-applikazzjoni). Biex tipprevjeni l-konduzzjoni tas-sħana permezz tal-kejbils tas-sensorju milli tinfluwenza mhux mixtieq il-valur tal-kejl, is-sensor għandu jiddaħħal sew fl-ambjent imkejjel. Jekk issegwi d-distribuzzjoni tat-temperatura f'maħżen bl-arja kondizzjonata, tpoġġix is-sensor fil-fluss ta 'arja diretta ġġenerat mill-unità ta' l-arja kondizzjonata. Fil-fatt, id-distribuzzjoni tat-temperatura fi friġġijiet b'kamra kbira tista 'tkun pjuttost mhux omoġenja, id-differenzi fit-temperatura jilħqu sa 10 °C. Dispersjoni simili tista' tinstab ġewwa kaxxi deep-freezing (eż. f'dawk użati għall-preservazzjoni tad-demm permezz ta' deep freezing).

IE-LGR-Uxxxx-16

Pożizzjonament tas-sensuri tal-umdità:
Il-pożizzjonament tas-sensuri tal-umdità tiddependi għal darb'oħra fuq ir-rekwiżiti tal-applikazzjoni. Il-kejl tal-umdità fil-friġġijiet mingħajr stabbilizzazzjoni addizzjonali tal-umdità jista 'jkun dubjuż ħafna. Meta t-tkessiħ jinxtegħel/mitfi, jista 'jkun hemm bidliet sinifikanti fl-umdità fil-medda ta' għexieren ta 'mija, anki jekk il-valur medju huwa korrett. Il-kondensazzjoni tal-umdità fuq il-ħitan tal-ventrikolu hija komuni.

Rakkomandazzjonijiet għall-kontrolli metroloġiċi _____________
Il-verifika metroloġika titwettaq skont ir-rekwiżiti tal-applikazzjoni partikolari f'intervalli ffissati mill-utent. F'xi każijiet, il-kalibrazzjoni trid titwettaq minn laboratorju indipendenti li huwa akkreditat mill-gvern.

Rakkomandazzjonijiet għal kontrolli regolari _________________
Huwa rakkomandat li tiċċekkja s-sistema li fiha l-istrument huwa inkorporat f'intervalli regolari. L-intervall tal-verifika u l-ambitu tal-ispezzjoni jiddependu fuq l-applikazzjoni partikolari u r-regolamenti interni tal-utent. F'installazzjonijiet fissi huma rrakkomandati li jsiru l-kontrolli li ġejjin:
· Verifika metroloġika; · Kontrolli regolari ffissati mill-utent; · Ġudizzju tal-problemi kollha li seħħew mill-aħħar kontroll; · Kontroll viżwali tal-apparat, kondizzjoni tal-konnetturi, integrità tal-kopertura; · Kontroll tal-funzjonalità (verifika tal-karatteristiċi utilizzati mill-applikazzjoni):
a) Iċċekkja tat-trasferiment tal-valur irreġistrat attwali fil-kompjuter, valutazzjoni tar-rekord
b) Kontroll tal-funzjonalità ta' allarmi individwali. Dan għandu jsir billi tinbidel il-kwantità tad-dħul biex tagħti lok għal allarm. Imbagħad iċċekkjaha viżwalment fuq il-wiri.
c) Ġudizzju tal-kundizzjoni tal-batterija fuq il-wiri.
· Iċċekkja tal-kejbils. Għandu jiġi ċċekkjat: Il-kundizzjoni tal-konnessjonijiet tal-kejbil u l-integrità tal-wiċċ tal-kejbil, rotta xierqa tal-kejbil, l-ebda kondutturi paralleli addizzjonali ta 'kurrent tqil.
· Iċċekkja tas-sensuri kollha. Dan għandu jsir viżwalment. Iċċekkja għad-dħul ta 'l-ilma, iċċekkja għal post xieraq tas-sensor fir-rigward ta' kundizzjonijiet ta 'kejl korretti u sinjal possibbli li jiddeterjora bl-interferenza.
· Ir-riżultati tal-verifika għandhom jiġu rreġistrati.

IE-LGR-Uxxxx-16

Proċedura ta' sostituzzjoni tal-batterija______________________
TWISSIJA Mudelli b'kejl tal-konċentrazzjoni tas-CO2 (U2422, U3430, U4440, U8410) huma mħaddma minn accupack intern tal-Li-ion rikarikabbli. L-iskambju tiegħu huwa possibbli biss mill-produttur jew servizz awtorizzat!
Is-sostituzzjoni tal-batterija fuq mudelli oħra tista 'titwettaq biss persuna li taf il-prinċipji tal-immaniġġjar sikur tal-batteriji primarji tal-litju. Tarmix il-batteriji fin-nar, tesponihom għal temperaturi għoljin, pressjoni baxxa tal-arja, u tagħmilx ħsara mekkanikament. Batteriji użati għandhom jittieħdu għall-iskart perikoluż. Jekk fuq il-wiri jidher simbolu dgħajjef tal-batterija waqt it-tħaddim, huwa rakkomandabbli li tissostitwixxi l-batterija. Batterija dgħajfa b'mod kritiku li ma tippermettix aktar tħaddim tal-apparat hija indikata mill-iskrizzjoni "bat Lo" fuq il-wiri tal-apparat. Ibdel il-batterija kemm jista 'jkun malajr, l-apparat ma jistax jibqa' mixgħul.
Biex tissostitwixxi l-batterija, ħoll l-għatu ta 'wara, neħħi l-batterija l-antika billi tiġbedha wara l-klipp, u daħħal il-batterija l-ġdida bil-polarità korretta. Irreferi għas-simbolu tal-batterija + (plus l-arblu) stampat fuq il-bord tal-elettronika fil-post tal-batterija.
F'dan iż-żmien, l-apparat jista 'xorta jindika batterija baxxa. Biex tlesti s-sostituzzjoni tal-batterija, huwa meħtieġ li tqabbad l-apparat ma' PC u taġġorna l-apparat bl-użu tas-softwer COMET Vision. Fil-passi li ġejjin, ir-rekord se jitħassar ġewwa l-memorja tal-apparat, dak ir-rekord se jiġi ffrankat awtomatikament fid-dijanjostika file. Agħżel l-oġġett “Niżżel dijanjostiku file”:

IE-LGR-Uxxxx-16

u kkonferma b'"Iva":
Wara li tniżżel, agħżel l-oġġett "Skambju tal-batterija":
Jekk tordna batterija ġdida mingħand il-produttur tal-apparat (COMET SYSTEM, sro, kodiċi tal-ordni A4203), tirċieviha wkoll mal-klipp. Iċċekkja l-integrità tas-siġill fil-housing tal-kodifikatur u erġa installa l-għatu.
Rakkomandazzjonijiet tas-servizz _________________________
L-attivitajiet ta 'appoġġ u ta' servizz tal-inġinerija huma pprovduti mid-distributur tal-apparat. L-indirizz tal-persuna ta 'kuntatt tiegħu huwa mogħti fiċ-Ċertifikat ta' garanzija inkluż mal-prodott.
TWISSIJA – Intervent mhux tas-sengħa fl-apparat jista' jwassal għal telf ta' garanzija!

IE-LGR-Uxxxx-16

Parametri tekniċi

Provvista ta' enerġija
L-apparat huwa mħaddem minn batterija tal-litju interna, aċċessibbli wara li tħoll il-qoxra (ara “Proċedura ta’ sostituzzjoni tal-batterija”). Mudelli b'kejl tal-konċentrazzjoni tas-CO2 (U2422, U3430, U4440, U8410) huma mħaddma minn accupack intern tal-Li-ion rikarikabbli. L-iskambju tiegħu huwa possibbli biss mill-produttur jew servizz awtorizzat!

Batterija _________________________________________
Mudell tal-batterija użat: Mudelli U2422, U3430, U4440, U8410: Batterija Li-Ion A8200 inkorporata, 3.6V/5200mAh (inkluża)
Oħrajn: batterija tal-litju primarja 3.6 V, daqs AA, kapaċità 2200 mAh, tip rakkomandat: Tadiran SL-760 / S, 3.6 V, 2200 mAh
Ħin tat-tħaddim: Xhur sa diversi snin skont l-issettjar tal-apparat. L-apparati b'sensor tal-konċentrazzjoni tas-CO2 għandhom konsum ogħla tal-batterija, għalhekk huma mgħammra b'modulu tal-iċċarġjar u accupack. Segwi l-istatus tal-batterija, ibdelha, jekk meħtieġ, recharge l-U2422, U3430, U4440, U8410.

Ċarġer tal-batterija (mudelli U2422, U3430, U4440, U8410 biss) __
Tip ta 'ċarġer rakkomandat: Ċarġers użati komunement, bħal chargers tat-telefon ċellulari b'konnettur USB tat-tip C, bħal Sunny SYS 1561-1105
Kurrent massimu mill-konnettur USB:
· Sakemm id-datalogger ikun imqabbad mal-kompjuter u sseħħ enumerazzjoni b'suċċess, il-limitu tal-kurrent tad-dħul ikun issettjat għal 500mA.
· Jekk ma sseħħ l-ebda enumerazzjoni b'suċċess fi żmien 10 s wara li jitħaddem l-apparat (l-apparat mhuwiex konness mal-kompjuter), allura l-limitu tal-kurrent tad-dħul jiżdied għal 1500 mA. Madankollu, meta l-input voltage qtar, il-kurrent miġbud mill-konnettur se jonqos awtomatikament.

IE-LGR-Uxxxx-16

Ħin tal-iċċarġjar: Il-ħin tal-iċċarġjar jiddependi fuq il-livell attwali tal-ħruġ tal-batterija. Peress li s-sħana parassitika hija ġġenerata meta l-batterija interna tkun qed tiċċarġja, il-veloċità tal-iċċarġjar għal apparati b'kejl ta 'temperatura interna u/jew umdità titnaqqas deliberatament biex tevita influwenza eċċessiva ta' valuri mkejla. Jekk trid tiċċarġja l-apparat kemm jista 'jkun malajr, itfih l-ewwel. Meta l-apparat jintefa, il-modalità tal-iċċarġjar veloċi tiġi attivata awtomatikament. Batterija kompletament iċċarġjata hija indikata fuq il-wiri tal-apparat normalment fi żmien 6 sigħat.
Kundizzjonijiet tal-iċċarġjar: Il-proċess tal-iċċarġjar jaħdem biss meta t-temperatura interna tvarja bejn 0 °C u 40 °C.
Interface tal-komunikazzjoni USB
Kompatibbiltà: USB1.1, USB 2.0, USB3.0
Konnettur: USB-C
Kejl, ħażna tad-dejta u ċirkwiti f'ħin reali
Intervall tal-Kejl: 10 s bħala standard (sensor tas-CO2 2 min) 1 s fil-modalità veloċi 1 minuta fil-modalità ekonomika (sensor tas-CO2 10 min)
Intervall tar-reġistrazzjoni: (1 s, 2 s, 5 s, 10 s, 15 s, 30 s) 1 min, 2 min, 5 min, 10 min, 15 min, 30 min, 1 h, 2 h, 3 h, 4 h, 6 h, 8 h, 12 h, 24 h Ma tistax tagħżel intervall ta' reġistrazzjoni iqsar mill-intervall tal-kejl
Kapaċità tal-ħażna: Massimu 500 000 valur f'rekord mhux ċikliku Massimu 350 000 valur f'rekord ċikliku

IE-LGR-Uxxxx-16

Parametri tad-dħul tad-datalogger
U0110 _________________________________________
Valur imkejjel: Temperatura interna
Firxa tat-temperatura: (-30 sa +70) °C
Eżattezza: ± 0.4 °C
Ħin ta 'rispons: t63 < 6 min, t90 < 15 min (pass tat-temperatura 20 °C, ċirkolazzjoni ta' l-arja madwar 1 m/s)
Riżoluzzjoni tal-wiri: 0.1 °C
Intervall ta 'kalibrazzjoni rakkomandat: 2 snin

U0111 _________________________________________
Valuri mkejla:
1x temperatura rilevata minn sonda esterna tas-serje COMET Pt1000/E
Firxa tat-temperatura:
(-90 sa +260) °C, sensor Pt1000/3850 ppm Kurrent tal-kejl: approx. 0.5 mA b'impulsi ta' madwar. 60 ms tul
Preċiżjoni tad-dħul (mingħajr sondi):
±0.2 °C f'medda ta' (-90 sa +100) °C ±0.2 % tal-valur tal-kejl f'medda ta' (+100
sa +260) °C L-eżattezza tal-apparat b'sonda tat-temperatura konnessa miegħu hija determinata mill-eżattezza tad-dħul ta 'hawn fuq u l-eżattezza tas-sonda użata.
Konnessjoni:
Konnessjoni b'żewġ wajers bil-possibbiltà ta 'kumpens tal-iżball ikkawżat mir-reżistenza tal-kejbil. Is-sonda hija pprovduta b'konnettur M3 ELKA 8V bi 3008 pinnijiet. Il-konnessjoni tiegħu tidher fl-Anness 2.
It-tul rakkomandat tal-kejbil tas-sonda Pt1000/E huwa massimu ta '15 m, tul ta' 30 m m'għandux jinqabeż. Kejbils protetti huma rakkomandati.

IE-LGR-Uxxxx-16

Ħin tar-rispons: Huwa ddeterminat mill-ħin tar-rispons tas-sonda użata (huwa validu jekk Intervall tal-Kejl huwa ssettjat għal 1 s).
Riżoluzzjoni tal-wiri: 0.1 °C, 16-il bit konvertitur A/D
Intervall ta 'kalibrazzjoni rakkomandat: 2 snin

IE-LGR-Uxxxx-16

U0121, U0141, U0141T_________________________________
Valuri mkejla: 2 x jew 4 x temperatura rilevata minn sonda esterna tas-serje COMET Pt1000
Firxa tat-temperatura: (-200 sa +260) °C, sensor Pt1000/3850 ppm Kurrent tal-kejl: madwar. 0.5 mA b'impulsi ta' madwar. 60 ms tul
Preċiżjoni tad-dħul (mingħajr sondi): ±0.2 °C f'medda ta' (-200 sa +100) °C ±0.2 % tal-valur tal-kejl f'medda ta' (+100 sa +260) °C L-eżattezza tal-apparat b' sonda tat-temperatura konnessa magħha hija determinata mill-eżattezza tad-dħul ta 'hawn fuq u l-eżattezza tas-sonda użata.
Konnessjoni: Konnessjoni b'żewġ wajers bil-possibbiltà li tikkumpensa l-iżball ikkawżat mir-reżistenza tal-wajers tal-kejbil. It-tul rakkomandat tas-sondi huwa sa 15 m, it-tul m'għandux jaqbeż it-30 m. Huwa rakkomandat ħafna li tuża kejbils protetti. Mudelli U0121, U0141 huma maħsuba għal sondi tas-serje Pt1000/E mitmuma b'konnettur M3 ELKA 8V bi 3008 pinnijiet. Il-konnessjoni tal-konnettur hija murija fl-Anness 2. Sondi tas-serje Pt1000/0 mingħajr konnettur huma maħsuba għall-mudell U0141T. Huma konnessi ma 'blokka terminali li tista' titwaħħal, max. sezzjoni trasversali tal-wajer: 1.5 mm2.
Ħin tar-rispons: Huwa ddeterminat mill-ħin tar-rispons tas-sonda użata (huwa validu jekk Intervall tal-Kejl huwa ssettjat għal 1 s).
Riżoluzzjoni tal-wiri: 0.1 °C
Intervall ta 'kalibrazzjoni rakkomandat: 2 snin
47

U0122________________________________________________
Valuri mkejla:
Temperatura interna 1x Temperatura esterna tinħass minn sonda esterna tas-serje COMET Pt1000/E
Firxa:
Temperatura interna: (-30 sa +70) °C Input tat-temperatura esterna:
(-90 sa +260) °C, sensor Pt1000/3850 ppm Meas. kurrenti: madwar. 0.5 mA b'madwar. 60 ms impulsi
Eżattezza:
Temperatura interna: ± 0.4 °C Input tat-temperatura esterna (mingħajr sonda):
±0.2 °C f'medda ta '-90 °C sa +100 °C ±0.2 % tal-valur tal-kejl f'medda ta' +100 °C sa +260 °C L-eżattezza tal-apparat b'sonda tat-temperatura konnessa miegħu hija determinata mill-eżattezza tad-dħul ta 'hawn fuq u l-eżattezza tas-sonda użata.
Konnessjoni (sonda esterna):
Konnessjoni b'żewġ wajers bil-possibbiltà ta 'kumpens tal-iżball ikkawżat mir-reżistenza tal-kejbil. Is-sonda hija pprovduta b'konnettur M3 ELKA 8V bi 3008 pinnijiet. Il-konnessjoni tiegħu tidher fl-Anness 2.
It-tul rakkomandat tal-kejbil tas-sonda Pt1000/E huwa massimu ta '15 m, tul ta' 30 m m'għandux jinqabeż. Kejbils protetti huma rakkomandati.
Ħin ta' rispons:
Temperatura interna: t63 < 6 min, t90 < 15 min (pass tat-temperatura 20 °C, ċirkolazzjoni ta 'l-arja madwar 1 m/s)
Input tat-temperatura esterna: Huwa ddeterminat mill-ħin tar-rispons tas-sonda użata (huwa validu jekk Intervall tal-kejl huwa ssettjat għal 1 s).
Riżoluzzjoni tal-wiri:
Temperatura interna: 0.1 °C Input tat-temperatura esterna: 0.1 °C, konvertitur 16-bit
firxa
Intervall ta' kalibrazzjoni rakkomandat:
2 snin

IE-LGR-Uxxxx-16

U0246 _________________________________________
Valuri mkejla:
3 x input għall-kejl tat-temperatura bl-użu ta 'thermocouples
1 x temperatura minn sonda esterna COMET Pt1000/0
1 x temperatura interna
Firxa u livelli ta' input:
L-inputs 1 sa 3 jistgħu jinqalbu mill-utent biex ikejjel it-temperatura bl-użu ta 'thermocouples jew biex ikejjel il-volumtage (-70 sa +70) mV.
Parametri tal-inputs 1 sa 3 għal settings differenti: · Termokoppja tat-tip ,,K (NiCr-Ni)
Firxa: (-200 sa 1300) °C Eżattezza (mingħajr sondi):
± (|0.3 % tal-valur tal-kejl|+ 1.5 °C) Riżoluzzjoni tal-wiri: 0.1 °C Cold junction: ikkumpensat fit-temperatura
firxa ta' (-30 sa 70) °C
· Termokoppja tat-Tip ,,J” (Fe-Co) Medda: (-200 sa 750) °C Eżattezza (mingħajr sondi): ± (|0.3 % tal-valur tal-kejl| + 1.5 °C) Riżoluzzjoni tal-wiri: 0.1 °C kiesaħ junction: ikkumpensat fil-medda tat-temperatura ta '(-30 sa 70) °C
· Termokoppja tat-Tip ,,S” (Pt10%Rh-Pt) Medda: (0 sa 1700) °C Preċiżjoni (mingħajr sondi): ± (|0,5 % tal-valur tal-kejl| + 5 °C) Riżoluzzjoni tal-wiri: 0.1 °C Cold junction: ikkumpensat fil-medda tat-temperatura ta '(-30 sa 70) °C
· Termokoppja tat-Tip ,,B” (Pt30%Rh-Pt) Medda: (250 sa 1800) °C Eżattezza (mingħajr sondi): ± (|0.5 % tal-valur tal-kejl| + 5 °C) Riżoluzzjoni tal-wiri: 0.1 °C Cold junction mhix ikkumpensata.
· Termokoppja tat-tip ,,T” (Cu-CuNi) Medda: (-200 sa 400) °C Eżattezza (mingħajr sondi): ± (|0.3 % tal-valur tal-kejl| + 1.5 °C) Riżoluzzjoni tal-wiri: 0.1 °C
49

Cold junction: ikkumpensat fil-medda tat-temperatura ta '(30 sa 70) °C
· Tip ,,N” termokoppja (NiCrSi-NiSiMg) Medda: (-200 sa 1300) °C Eżattezza (mingħajr sondi): ± (|0.3 % tal-valur tal-kejl| + 1.5 °C) Riżoluzzjoni tal-wiri: 0.1 °C kiesaħ junction: ikkumpensat fil-medda tat-temperatura ta '(30 sa 70) °C
· DC voltage ta '-70 mV sa +70 mV Medda: (-70 sa +70) mV Eżattezza: ± 70 uV Riżoluzzjoni tal-wiri: 10 uV Reżistenza tad-dħul: approx. 107
Parametri tal-input 4:
Medda: (-200 sa +260) °C, sensor Pt1000/3850 ppm
Kurrent tal-kejl: madwar. 0.5 mA b'impulsi ta' madwar. 60 ms tul
Preċiżjoni tad-dħul (mingħajr sondi): ±0.2 °C f'medda ta' (-200 sa +100) °C ±0.2 % tal-valur tal-kejl f'medda ta' (+100 sa +260) °C
L-eżattezza tal-apparat b'sonda tat-temperatura konnessa hija ddeterminata mill-eżattezza tad-dħul ta 'hawn fuq u l-eżattezza tas-sonda użata.
Temperatura interna:
Firxa: (-30 sa +70) °C Eżattezza: ± 0.4 °C Ħin ta 'rispons: t63 < 6 min, t90 < 15 min
(pass tat-temperatura 20 °C, ċirkolazzjoni ta 'l-arja madwar 1 m/s) Riżoluzzjoni tal-wiri: 0.1 °C
Ħin ta' rispons fuq l-inputs 1 sa 4: Huwa ddeterminat mill-ħin tar-rispons tas-sonda użata (huwa validu jekk Intervall tal-kejl huwa ssettjat għal 1 s).
Konnessjoni: Blokk terminali plaggable, sezzjoni trasversali massima tal-wajer 1.5 mm2. It-tul massimu tal-kejbil huwa 15 m. Huwa rakkomandat li tuża kejbils protetti. ATTENZJONI: L-inputs mhumiex iżolati galvanikament!
Intervall ta 'kalibrazzjoni rakkomandat: 2 snin

IE-LGR-Uxxxx-16

U0541 _________________________________________
Valuri mkejla: 2 x temperatura minn sonda esterna COMET Pt1000/0 2 x voltage input (0 10) V DC.
Firxa: Temperatura: (-200 sa +260) °C, Pt1000/3850 ppm, kurrent tal-kejl: approx. 0.5 mA f'madwar. 60 ms impulsi twal Voltage: (0-10) V DC, reżistenza tad-dħul: madwar. 130 k
Preċiżjoni tad-dħul (mingħajr sondi): Temperatura: ±0.2 °C fil-medda ta’ (-200 sa +100) °C ±0.2 % tal-valur tal-kejl fil-medda ta’ (+100 sa +260) °C Voltage: ±10 mV
L-eżattezza tal-apparat bis-sonda tat-temperatura konnessa hija determinata mill-eżattezza tad-dħul ta 'hawn fuq u l-eżattezza tas-sonda użata.
Konnessjoni: Blokk terminali plaggable, sezzjoni trasversali massima tal-wajer 1.5 mm2. It-tul rakkomandat tal-kejbils tas-sonda Pt1000 huwa massimu ta '15 m, tul ta' 30 m m'għandux jinqabeż. Tul massimu tal-voltage inputs cables huwa 30 m. Huwa rakkomandat li tuża kejbils protetti. ATTENZJONI: L-inputs mhumiex iżolati galvanikament!
Ħin tar-rispons: Huwa ddeterminat mill-ħin tar-rispons tas-sonda użata (huwa validu jekk Intervall tal-Kejl huwa ssettjat għal 1 s).
Riżoluzzjoni: 0.1 °C konvertitur firxa: 16 bit
Intervall ta 'kalibrazzjoni rakkomandat: 2 snin

IE-LGR-Uxxxx-16

U2422 _________________________________________
Valuri mkejla: Pressjoni barometrika u l-konċentrazzjoni tas-CO2 fl-arja.
Firxi: Pressjoni barometrika (assoluta): 700 hPa sa 1100 hPa Konċentrazzjoni ta' CO2: 0 sa 1 % … sonda CO2R1-x
51

Eżattezza:
Pressjoni barometrika: ± 1.3 hPa f'konċentrazzjoni ta' CO23 ta' 2 °C fl-arja:
Sonda CO2R1-x: preċiżjoni: ±(0.01+0.05xMV) [% CO2 f'23 °C u 1013 hPa] dipendenza tat-temperatura fil-medda (-20…45) °C: tip. ± (0.0001 + 0.001xMV) [% CO2/°C] MV...valur imkejjel Ħin ta' rispons (fluss ta' arja 1 m/s madwar) (*1): Pressjoni barometrika: t90 <44s
Konċentrazzjoni tas-CO2 fl-arja: skont l-intervall tal-kejl tas-CO2 stabbilit (2 min / 10 min)
(*1) Informazzjoni importanti hija pprovduta fil-kapitolu “Mudelli prodotti U2422”
Riżoluzzjoni tal-wiri:
Pressjoni barometrika: 1 hPa konċentrazzjoni CO2 fl-arja: 0.001 %
Intervall ta 'kalibrazzjoni rakkomandat: 5 snin

U3120 _________________________________________
Valuri mkejla:
Temperatura interna, umdità relattiva. It-temperatura tal-punt tan-nida kkalkulata mit-temperatura interna u l-umdità relattiva.
Firxiet:
Temperatura: (-30 sa +70) °C Umdità relattiva: (0 sa 100) % RH mingħajr permanenti
kondensazzjoni (*2) Temperatura tal-punt tan-nida: (-60 sa +70) °C
Eżattezza:
Temperatura: ± 0.4 °C Umdità relattiva:
– preċiżjoni tas-sensor ±1.8 %RH f'23 ºC fil-medda ta' (0 sa 90) %RH
– isteresi < ±1 %RH – non-linearità < ±1 %RH – żball fit-temperatura: ara d-dijagrammi fl-Anness 6
Temperatura tal-punt tan-nida: ±1.5 °C f'temperatura ambjentali ta 'T25 %. Għad-dettalji ara d-dijagrammi fl-Anness 30.

IE-LGR-Uxxxx-16

Ħin ta' rispons (fluss ta' arja 1 m/s madwar) (*2): Temperatura: t63 < 2 min, t90 < 8 min (pass tat-temperatura 20 °C) Umdità relattiva: t63 < 45 s, t90 < 4 min, t99 < 4 h. (Imkejjel f'temperatura kostanti għal pass ta 'umdità ta' 30%)
Riżoluzzjoni tal-wiri: Temperatura incl. temperatura tal-punt tan-nida: 0.1 °C Umdità relattiva: 0.1 %RH.
Intervall ta 'kalibrazzjoni rakkomandat: 1 sena
(*2) Informazzjoni importanti hija pprovduta fil-kapitolu “Mudelli prodotti U3120”
U3121 _________________________________________
Valuri mkejla: Temperatura u umdità relattiva mkejla minn sonda esterna tas-serje Digi/E. It-temperatura tal-punt tan-nida hija kkalkulata mit-temperatura mkejla u l-umdità relattiva.
Firxa u preċiżjoni: Skont is-sonda tas-serje Digi/E konnessa.
Ħin tar-rispons: Huwa ddeterminat mill-ħin tar-rispons tas-sonda użata (huwa validu jekk Intervall tal-Kejl huwa ssettjat għal 1 s).
Konnessjoni: Sonda tas-serje Digi/E. Is-sonda hija pprovduta b'konnettur 4-pin M8 ELKA 4008V. It-tul tal-kejbil tas-sonda Digi/E m'għandux jaqbeż il-15 m.
Riżoluzzjoni tal-wiri: Temperatura incl. temperatura tal-punt tan-nida: 0.1 °C. Umdità relattiva: 0.1% RH.
Intervall ta' kalibrazzjoni rakkomandat: sena (skond is-sonda konnessa)

IE-LGR-Uxxxx-16

U3430 _________________________________________

Valuri mkejla:
Temperatura interna, umdità relattiva u l-konċentrazzjoni ta 'CO2 fl-arja. It-temperatura tal-punt tan-nida kkalkulata mit-temperatura interna u l-umdità relattiva. Firxiet:
Temperatura: (-20 sa +60) °C Umdità relattiva: (0 sa 100) % RH mingħajr permanenti
kondensazzjoni (*2). Konċentrazzjoni ta' CO2 fl-arja: (0 sa 5000) ppm (medda
(0 sa 10000) ppm fuq talba) Temperatura tal-punt tan-nida: (-60 sa +60) °C
Preċiżjoni (*1):
Temperatura: ± 0.4 °C Umdità relattiva:
– preċiżjoni tas-sensor ±1.8 %RH f'23 ºC fil-medda ta' (0 sa 90) %RH
– isteresi < ±1 %RH – non-linearità < ±1 %RH – żball fit-temperatura: ara d-dijagrammi fl-Anness 6
Konċentrazzjoni tas-CO2 fl-arja: 50 + 0.03 × MV [ppm CO2 f'23 °C u 1013 hPa] Dipendenza tat-temperatura fil-medda (-20…45) °C: tip. ± (1 + MV / 1000) [ppm CO2/°C] MV...valur imkejjel
Temperatura tal-punt tan-nida: ±1.5 °C f'temperatura ambjentali ta 'T25 %. Għad-dettalji ara d-dijagrammi fl-Anness 30.
Ħin ta' rispons (fluss ta' arja 1 m/s appros.) (*) (*2):
Temperatura: t63 < 2 min, t90 < 8 min (pass tat-temperatura 20 °C)
Umdità relattiva: t63 < 45 s, t90 < 4 min, t99 <4 h. (Imkejjel f'temperatura kostanti għal pass ta 'umdità ta' 30%)
Konċentrazzjoni tas-CO2 fl-arja: skont l-intervall tal-kejl tas-CO2 stabbilit (2 min / 10 min)
Riżoluzzjoni tal-wiri:
Temperatura incl. temperatura tal-punt tan-nida: 0.1 °C Umdità relattiva: 0.1 %RH konċentrazzjoni tas-CO2 fl-arja: 1 ppm
Intervall ta 'kalibrazzjoni rakkomandat: 1 sena
(*1) Waqt l-iċċarġjar tal-batterija tista 'sseħħ ineżattezza temporanja tal-kejl.
(*2) Informazzjoni importanti hija pprovduta fil-kapitolu “Mudelli prodotti U3430”

IE-LGR-Uxxxx-16

U3631 _________________________________________
Valuri mkejla:
Temperatura interna, umdità relattiva. 1x Temperatura esterna mkejla minn esterna
sonda COMET Pt1000/E. Temperatura tal-punt tan-nida kkalkulata mill-intern
temperatura u umdità relattiva. Differenza tat-temperatura esterna u l-punt tan-nida
temperatura.
Firxiet:
Temperatura interna: (-30 sa +70) °C Umdità relattiva: (0 sa 100) % RH mingħajr permanenti
kondensazzjoni (*2). Temperatura tal-punt tan-nida: (-60 sa +70) °C Input tat-temperatura esterna:
(-90 sa +260) °C, sensor Pt1000/3850 ppm Kurrent tal-kejl: approx. 0.5 mA fit-tul tal-polz madwar. 60 ms
Eżattezza:
Temperatura interna: ± 0.4 °C Umdità relattiva:
– preċiżjoni tas-sensor ±1.8 %RH f'23 ºC fil-medda ta' (0 sa 90) %RH
– isteresi < ±1 %RH – non-linearità < ±1 %RH – żball fit-temperatura: ara d-dijagrammi fl-Anness 6
Temperatura tal-punt tan-nida: ±1.5 °C f'temperatura ambjentali ta 'T25 %. Għad-dettalji ara d-dijagrammi fl-Anness 30.
Input tat-temperatura esterna (mingħajr sonda): ± 0.2 °C fil-medda -90 °C sa +100 °C ± 0.2 % tal-valur imkejjel fil-medda +100 °C sa +260 °C
L-eżattezza tal-apparat b'sonda tat-temperatura mwaħħla hija ddeterminata mill-eżattezza tad-dħul ta 'hawn fuq u l-eżattezza tas-sonda.
Metodu ta' konnessjoni (sonda esterna):
Konnessjoni b'żewġ wajers bil-possibbiltà ta 'kumpens għar-reżistenza tal-wajer tal-kejbil. Is-sonda tintemm b'konnettur M3 ELKA 8V bi 3008 pinnijiet. Il-metodu ta' interkonnessjoni huwa mogħti fl-Anness 2.
It-tul rakkomandat tas-sondi Pt1000/E huwa sa 15 m, mhux itwal minn 30 m. Huwa rakkomandat li tuża kejbils protetti.

IE-LGR-Uxxxx-16

Ħin ta' rispons (fluss ta' arja 1 m/s appros.) (*2): Temperatura interna: t63 < 2 min, t90 < 8 min (pass tat-temperatura 20 °C) Umdità relattiva: t63 < 45 s, t90 < 4 min, t99 <4 h. (Imkejjel f'temperatura kostanti għal pass ta' umdità ta' 30%). Input tat-temperatura esterna: Huwa ddeterminat mill-ħin tar-rispons tas-sonda użata (huwa validu jekk Intervall tal-kejl huwa ssettjat għal 1 s).
Riżoluzzjoni tal-wiri: Temperatura interna incl. temperatura tal-punt tan-nida: 0.1 °C Umdità relattiva: 0.1 %RH Temperatura esterna. input: 0.1 °C, medda ta 'konvertitur ta' 16-bit
Intervall ta 'kalibrazzjoni rakkomandat: 1 sena
(*2) Informazzjoni importanti hija pprovduta fil-kapitolu “Mudelli prodotti U3631”
U4130 _________________________________________
Valuri mkejla: Temperatura interna, umdità relattiva u pressjoni barometrika. It-temperatura tal-punt tan-nida kkalkulata mit-temperatura interna u l-umdità relattiva.
Firxiet: Temperatura: (-30 sa +70) °C Umdità relattiva: (0 sa 100) %RH mingħajr kondensazzjoni permanenti (*2). Pressjoni barometrika (assoluta): 600 hPa sa 1100 hPa Temperatura tal-punt tan-nida: (-60 sa +70) °C
Preċiżjoni: Temperatura: ± 0.4 °C Umdità relattiva: – preċiżjoni tas-sensor ±1.8 %RH f'23 ºC fil-medda ta' (0 sa 90) %RH – isteresi < ±1 %RH – non-linearità < ±1 %RH – temperatura żball: ara d-dijagrammi fl-Anness 6 Pressjoni barometrika: ± 1.3 hPa f'23 °C Temperatura tal-punt tan-nida: ±1.5 °C f'temperatura ambjentali ta' T< 25 °C u RH >30 %. Għad-dettalji ara d-dijagrammi fl-Anness 3.

IE-LGR-Uxxxx-16

Ħin ta' rispons (fluss ta' arja 1 m/s appros.) (*) (*2):
Temperatura: t63 < 2 min, t90 < 8 min (pass tat-temperatura 20 °C)
Umdità relattiva: t63 < 45 s, t90 < 4 min, t99 <4 h. (Imkejjel f'temperatura kostanti għal pass ta 'umdità ta' 30%)
Pressjoni barometrika: t90 <44s
Riżoluzzjoni tal-wiri:
Temperatura incl. temperatura tal-punt tan-nida: 0.1 °C Umdità relattiva: 0.1 %RH Pressjoni barometrika: 1 hPa
Intervall ta 'kalibrazzjoni rakkomandat: 1 sena
(*2) Informazzjoni importanti hija pprovduta fil-kapitolu “Mudelli prodotti U4130”

IE-LGR-Uxxxx-16

U4440 _________________________________________
Valuri mkejla:
Temperatura interna, umdità relattiva, pressjoni barometrika u l-konċentrazzjoni ta 'CO2 fl-arja. It-temperatura tal-punt tan-nida kkalkulata mit-temperatura interna u l-umdità relattiva.
Firxiet:
Temperatura: (-20 sa +60) °C Umdità relattiva: (0 sa 100) % RH mingħajr permanenti
kondensazzjoni (*2). Pressjoni barometrika (assoluta): 700 hPa sa 1100 hPa Konċentrazzjoni ta' CO2 fl-arja: (0 sa 5000) ppm (firxa
(0 sa 10000) ppm fuq talba) Temperatura tal-punt tan-nida: (-60 sa +60) °C
Preċiżjoni (*1):
Temperatura: ± 0.4 °C Umdità relattiva:
– preċiżjoni tas-sensor ±1.8 %RH f'23 ºC fil-medda ta' (0 sa 90) %RH
– isteresi < ±1 %RH – non-linearità < ±1 %RH – żball fit-temperatura: ara d-dijagrammi fl-Anness 6
Pressjoni barometrika: ± 1.3 hPa f'konċentrazzjoni ta' CO23 ta' 2 °C fl-arja:
50 + 0.03 × MV [ppm CO2 f'23 °C u 1013 hPa] Dipendenza tat-temperatura fil-medda (-20…45) °C:
tip. ± (1 + MV / 1000) [ppm CO2/°C] MV...valur imkejjel
57

Temperatura tal-punt tan-nida: ±1.5 °C f'temperatura ambjentali ta 'T25 %. Għad-dettalji ara d-dijagrammi fl-Anness 30.
(*1) Waqt l-iċċarġjar tal-batterija tista 'sseħħ ineżattezza temporanja tal-kejl.
Ħin ta' rispons (fluss ta' arja 1 m/s madwar) (*2): Temperatura: t63 < 2 min, t90 < 8 min (pass tat-temperatura 20 °C) Umdità relattiva: t63 < 45 s, t90 < 4 min, t99 < 4 h. (Imkejjel f'temperatura kostanti għal pass ta 'umdità ta' 30%)
Pressjoni barometrika: t90 <44s
Konċentrazzjoni tas-CO2 fl-arja: skont l-intervall tal-kejl tas-CO2 stabbilit (2 min / 10 min)
(*2) Informazzjoni importanti hija pprovduta fil-kapitolu “Mudelli prodotti U4440″
Riżoluzzjoni tal-wiri:
Temperatura incl. temperatura tal-punt tan-nida: 0.1 °C Umdità relattiva: 0.1 % RH Pressjoni barometrika: 1 hPa konċentrazzjoni tas-CO2 fl-arja: 1 ppm
Intervall ta 'kalibrazzjoni rakkomandat: 1 sena

U5841 _________________________________________
Valuri mkejla:
3 x voltage input (0 – 10) V 1 x input binarju. Dan l-input jista 'jiġi kkonfigurat għal voltage
jew kuntatt niexef (bl-aċċettazzjoni tat-transistor tal-kollettur miftuħ). Dan l-input jista' jaqbad il-vol konness/skonnettjattagl-istatus.
Firxa u livelli ta' input:
Voltage inputs:
Firxa: (0 sa 10) V DC Eżattezza: ± 10 mV Reżistenza tad-dħul: approx. 130 k
Input binarju kkonfigurat għal voltage sinjal: Input voltage għal-livell ,,L”: < 0.8 V (*) Input voltage għal-livell ,,H”: > 2 V Vol minimu applikabblitage: 0 V Vol massimu applikabblitage: +30 V DC (*) Meta l-input jiġi skonnettjat, l-apparat se jkejjel il-livell ,,L”.

IE-LGR-Uxxxx-16

Input binarju kkonfigurat għal kuntatt niexef jew transistor opencollector:
Reżistenza tal-kuntatt għall-istat ,,mixgħul”: < 10 k
Reżistenza tal-kuntatt għall-istat "mitfi": > 2 M
Eċitazzjoni voltage: madwar. 3 V
It-tul ta' żmien minimu tal-istat meħtieġ għall-irbit tal-istat: 1s
Konnessjoni:
Blokk terminali plaggable, sezzjoni trasversali massima tal-wajer 1.5 mm2. It-tul massimu tal-kejbil huwa 30 m. Huwa rakkomandat li tuża kejbils protetti.
ATTENZJONI: L-inputs mhumiex iżolati galvanikament!
Intervall ta' kalibrazzjoni rakkomandat:
2 snin

U6841 _________________________________________
Valuri mkejla:
3 x input kurrenti (0 20) mA, 1 x input binarju. Dan l-input jista' jiġi kkonfigurat għal voltage
jew kuntatt niexef (bl-aċċettazzjoni tat-transistor tal-kollettur miftuħ). Dan l-input jista' jaqbad il-vol konness/skonnettjattagl-istatus.
Firxa u livelli ta' input:
Inputs kurrenti:
Firxa: (0 sa 20) mA DC Eżattezza: ± 20 uA Reżistenza tad-dħul: madwar. 100 Kurrent minimu: 0 mA (ċirkwit miftuħ) Kurrent massimu: limitat għal madwar. 40 mA
Input binarju kkonfigurat għal voltage sinjal: Input voltage għal-livell ,,L”: < 0.8 V (*) Input voltage għal-livell ,,H”: > 2 V Vol minimu applikabblitage: 0 V Vol massimu applikabblitage: +30 V DC (*) Meta l-input jiġi skonnettjat, l-apparat se jkejjel il-livell ,,L”.
Input binarju kkonfigurat għal kuntatt niexef jew transistor opencollector:
Reżistenza tal-kuntatt għall-istat ,,mixgħul”: < 10 k

IE-LGR-Uxxxx-16

Reżistenza tal-kuntatt għall-istat "mitfi": > 2 M
Eċitazzjoni voltage: madwar. 3 V
It-tul ta' żmien minimu tal-istat meħtieġ għall-irbit tal-istat: 1s
Konnessjoni:
Blokk terminali plaggable, sezzjoni trasversali massima tal-wajer 1.5 mm2. It-tul massimu tal-kejbil huwa 30 m. Huwa rakkomandat li tuża kejbils protetti.
ATTENZJONI: L-inputs mhumiex iżolati galvanikament!
Intervall ta' kalibrazzjoni rakkomandat:
2 snin

U7844 _________________________________________
Valuri mkejla:
2x input binarju konfigurabbli mill-utent għal voltage jew kuntatt niexef (bħal eż. transistor open-collector). Dan l-input huwa kapaċi jaqbad ukoll il-,,voltage applikat/mhux applikat” jgħid.
2 x input tal-għadd. Dan l-input, bħal dak binarju, jista 'jiġi kkonfigurat biex voltage jew kuntatt niexef (bħal eż. transistor opencollector). Dawn l-inputs tal-għadd jistgħu jintużaw bħala żewġ binarji addizzjonali.
Livelli ta' input:
Input binarju jew kontro kkonfigurat għal voltagkejl e:
Input voltage għal-livell ,,L”: < 0.8 V (*) Input voltage għal-livell ,,H”: > 2 V Vol minimu applikabblitage: 0 V Vol massimu applikabblitage: +30 V DC (*) Meta l-input jiġi skonnettjat, l-apparat se jkejjel il-livell ,,L”.
Input binarju jew kontro kkonfigurat għal kuntatt niexef jew transistor ta' kollettur miftuħ:
Reżistenza tal-kuntatt għall-istat ,,mixgħul”: < 10 k
Reżistenza tal-kuntatt għall-istat "mitfi": > 2 M
Eċitazzjoni voltage: madwar. 3 V It-tul ta' żmien minimu meħtieġ għall-irbit
l-istat: 1s
Parametri tal-kontro:
Firxa: 24 bit (16 777 215), possibbiltà li tħalli l-counter overflow

IE-LGR-Uxxxx-16

Frekwenza massima tal-polz meta tikkonfigura għal:

- voltage input:

max. 5 kHz

– transistor ta' kuntatt niexef jew ta' kollettur miftuħ: max. 200 Hz

Karatteristiċi oħra: kontur relattiv (għadd ta 'impulsi sensati matul l-intervall ta' reġistrazzjoni)

Konnessjoni:

Blokk terminali plaggable, sezzjoni trasversali massima tal-wajer 1.5 mm2. It-tul massimu tal-kejbil huwa 30 m. Huwa
rakkomandat li tuża kejbils protetti.

ATTENZJONI: L-inputs mhumiex iżolati galvanikament!

U8410 ____________________________________________________
Valuri mkejla: Konċentrazzjoni ta' CO2 fl-arja.
Firxiet: Konċentrazzjoni ta 'CO2 fl-arja: 0 ppm sa 5000 ppm (huwa possibbli li l-apparat jitwassal bil-medda ta' 0 sa 10000 ppm bħala fakultattiv)
Preċiżjoni: konċentrazzjoni tas-CO2 fl-arja: 50 + 0.03 × MV [ppm CO2 f'23 °C u 1013 hPa] Dipendenza tat-temperatura fil-medda -20...45 °C: tip. ± (1 + MV / 1000) [ppm CO2/°C] MV...valur imkejjel
Ħin ta’ rispons (fluss ta’ arja 1 m/s appros.) (*1): Konċentrazzjoni tas-CO2 fl-arja: skont l-intervall ta’ kejl tas-CO2 stabbilit (2 min / 10 min) (*1) Informazzjoni importanti hija pprovduta fil-kapitolu “Mudelli prodotta U8410″
Riżoluzzjoni tal-wiri: konċentrazzjoni tas-CO2 fl-arja: 1 ppm
Intervall ta 'kalibrazzjoni rakkomandat: 5 snin

IE-LGR-Uxxxx-16

Kondizzjonijiet ta' tħaddim u ħażna
Temperatura operattiva: (-20 sa +60) mudelli °C b'sensor tas-CO2 (-30 sa +70) °C mudelli oħra Medda tal-viżibilità tal-wiri: (-10 sa +60) °C
Umdità operattiva: (0 sa 95) % RH mingħajr kondensazzjoni permanenti għal mudelli b'sensor tas-CO2 (0 sa 100) % RH mingħajr kondensazzjoni fit-tul għal mudelli oħra
Pressjoni operattiva: (700 sa 1100) mudelli hPa b'sensorju tas-CO2 (600 sa 1100) hPa mudelli oħra
Ambjent operattiv: kimikament mhux aggressiv
Temperatura tal-ħażna: (-20 sa +45) °C
Umdità tal-ħażna: (5 sa 90) % RH
Proprjetajiet mekkaniċi
Dimensjonijiet (hxwxd): Mudelli b'sensor tas-CO2: 93 x 61 x 53 (55) mm Mudelli oħra: 93 x 61 x 32 (34) mm mingħajr kejbils u konnetturi konnessi. Għal tpinġijiet aktar dettaljati ara l-kapitolu ,,Dimensjonijiet”.
Massa: Jiddependi mit-tip, sa 260 g inklużi l-batteriji
Materjal tal-każ:
Polikarbonat LEXAN EXL1434T reżina

IE-LGR-Uxxxx-16

Protezzjoni tad-dħul:

Klassi ta' protezzjoni

Kaxxa tal-apparat b'elettronika tat-tip

Sonda tas-CO2

temperatura u rel. sensor tal-umdità

U0110

U0111

U0121 U0122

IP67 (*)

—

U0141

U3121

U2422

IP54 (*)

IP65

—

U3120 U3631

IP67 (*)

—

IP30

U3430 U4440

IP20

—

IP20

U4130

IP54 (*)

—

IP30

TAGĦRIF

U0246

U0541

U5841

IP20

—

U6841

U7844

U8410

(*) Biex tintlaħaq din il-protezzjoni tad-dħul, il-viti tal-kopertura tal-apparat għandhom ikunu ssikkati sew, il-konnettur USB għandu jkun ipprovdut b'tapp tal-għeluq, u l-viti tal-konnettur kollha għandhom ikunu ssikkati. Konnettur li ma jintużax għandu jkun ipprovdut b'tapp li jagħlaq.

Aċċessorji mhux obbligatorji: LP100 – detentur tad-datalogger li jissakkar għall-immuntar mal-ħajt

IE-LGR-Uxxxx-16

Dimensjonijiet
U0110
U0111 U0122

IE-LGR-Uxxxx-16

U0121 U0141

IE-LGR-Uxxxx-16

U0246 U0141T U0541 U5841 U6841 U7844
U2422

IE-LGR-Uxxxx-16

U3121
U3120 U4130

IE-LGR-Uxxxx-16

U3430 U4440
U3631

IE-LGR-Uxxxx-16

U8410

IE-LGR-Uxxxx-16

Annessi

Anness 1: Messaġġi ta' żball magħżula tal-apparat

Żball Żball 1 Żball 2 Żball 3
Żball 5 Żball 9 Żball 10 Żball 11
Żball 13 Żball 14 Żball 15 Żball 16
Żball 17
Żball 18
Żball 19

Deskrizzjoni u debugging
Konvertitur A/D huwa fil-limitu baxx, 0x0000. Ikkuntattja l-appoġġ.
Is-sonda tat-temperatura mhix konnessa jew il-kejbil ikun bil-ħsara.
Żball intern tal-komunikazzjoni tal-konvertitur. Ikkuntattja l-appoġġ.
Ftit valuri mkejla validi għall-kalkolu tal-valur medju għall-intervall ta 'reġistrazzjoni (aktar minn 1/8 ta' valuri invalidi ġew imkejla mill-intervall ta 'reġistrazzjoni mogħti).
Il-valur imkejjel huwa barra mill-firxa jew is-sonda hija mqabbda.
L-apparat huwa mitfi, il-valuri mkejla mhumiex disponibbli.
Ebda data valida tal-counter, batteriji nieqsa fl-apparat. Irrisettja l-kontenut tal-counter permezz tal-SW, irrepeti l-kejl.
Is-sensur tal-konċentrazzjoni tas-CO2 mhuwiex disponibbli, jew ma jaħdimx b'mod korrett. Issewwa l-apparat. Dan japplika għall-apparat tas-sensorju tal-konċentrazzjoni tas-CO2 biss.
Il-valur imkejjel tas-CO2 mhuwiex disponibbli minħabba l-volum baxx tal-batterijatage. Iċċarġja mill-ġdid il-batterija.
Is-sonda diġitali T / RH ma tikkomunikax mal-istrument. Iċċekkja l-konnessjoni tiegħu.
Il-memorja diġitali tas-sonda T/RH ma tikkomunikax mal-istrument. Ikkuntattja l-appoġġ.
Il-valur imkejjel mhuwiex disponibbli. Fit-tagħmir U3121 iċċekkja, u, jekk meħtieġ, ibdel is-sonda Digi/E konnessa. Fil-mudelli l-oħra jista' jkun hemm suspett ta' ħsara fl-apparat.

IE-LGR-Uxxxx-16

Żball
Żball 20
Żball 21
Żball 22
Żball 23 Żball 50, Żball 52, Żball 55
Żball 51 Żball 56 Żball 57 Żball 128 Żball 255

Deskrizzjoni u debugging
Il-valur tas-sors tal-kwantitajiet ikkalkulati mhuwiex disponibbli. Iċċekkja fl-SW jekk il-valuri tal-kejl humiex disponibbli (temperatura u umdità relattiva) għal din il-kwantità kkalkulata inkwistjoni (eż. it-temperatura tal-punt tan-nida).
Falliment fil-kalkolu, kalibrazzjoni tal-apparat mhux korretta. Issewwa l-apparat.
Counter overflow fil-każ li fil-konfigurazzjoni tal-apparat ikun meħtieġ li dan jiġi rrapportat bħala falliment. Irrisettja l-counter permezz tal-SW, jew skond il-każ ibdel l-issettjar għal-limitu ta 'overflow.
Żball tal-kejl tat-temperatura tal-junction kiesħa tat-termokoppja. Iċċekkja jekk il-kanal tal-kejl tat-temperatura interna huwiex mixgħul għall-kejl.
Ħsara fil-konfigurazzjoni tal-apparat, konfigurazzjoni korrotta. Aqra l-konfigurazzjoni fis-SW, iċċekkja l-issettjar korrett tal-oġġetti kollha, issalva l-konfigurazzjoni fl-apparat mill-ġdid.
Is-sonda tas-serje Digi/E fiha kostanti ta' kalibrazzjoni invalidi. Issewwa s-sonda jew ikkuntattja lill-produttur.
Il-valur mhuwiex definit, il-kejl fuq il-kanal partikolari huwa mitfi.
Il-valur għadu ma ġiex imkejjel, l-ewwel kejl qed jistenna li jitlesta.
Massaġġi ta 'żball iġġenerati waqt il-komunikazzjoni mal-apparat. Irrepeti l-komunikazzjoni, ikkuntattja lill-produttur.

Anness 2: Konnessjoni tal-konnettur tas-sonda tas-serje Pt1000/E

IE-LGR-Uxxxx-16

Anness 3: Eżattezza tal-kejl tat-temperatura tal-punt tan-nida

Anness 4: Konnessjoni tal-wajers mat-terminals
Xi inputs huma mgħammra bi blokk konnettur WAGO li jillokkja waħedhom maqsum. Qabbad il-wajers mal-blokka jew bl-SP013 fornut jew b'tornavit li jikkorrispondi mad-daqs: daħħal tornavit fil-ftuħ angolari tat-terminal pluggable li jinsab fuq il-ftuħ ċirkolari. Iftaħ il-konnettur billi ddawwar it-tornavit b'mod moderat, daħħal il-wajer u agħlaq il-konnettur billi wara tneħħi t-tornavit. Ara l-illustrazzjoni.
Il-blokk terminali li jista 'jinqabad jista' jinħareġ mill-apparat mingħajr il-ħtieġa li jiġi skonnettjat xi wajer.

IE-LGR-Uxxxx-16

Anness 5: Kanali kkalkulati

Skont it-tip ta 'apparat, sa tliet kanali kkalkulati (jiġifieri l-kanali li jistgħu jintużaw biex jikkalkulaw u jirreġistraw il-valuri kkalkulati mill-valuri mkejla) huma disponibbli. Għal kull kanal ikkalkulat, l-utent jista 'jagħżel it-tip ta' ekwazzjoni ta 'kalkolu mill-għażliet li ġejjin:
· A*X + B*Y + C · A*X*Y + C · A*X/Y + C · A*X2 + B*Y + C fejn A, B, C huma kostanti definiti mill-utent, X, Y huwa valur fakultattiv imkejjel mill-apparat fuq il-kanal magħżul (eż. temperatura, umdità, ..., skond it-tip ta 'apparat).
Fuqview ta’ disponibbli l-kanali Ikkalkulati skont it-tip ta’ apparat (imsemmi bħala “Ikkalkulat”):

Mudelli U0110 U0111 U0121 U0122 U0141 U0141T U0246 U0541 U2422 U3120 U3121 U3430 U3631 U4130 U4440 U5841 U6841 U8410

Channel 1 Channel 2 Channel 3 Channel 4 Channel 5 Channel 6 Channel 7

—

T1-T2

Ikkalkulat —

—

Lewn

Test

Lewn tat-Test Ikkalkulat —

—

Ikkalkulat Ikkalkulat —

T1 T1 Pressjoni TTT Lewn TT U1 I1 CO2

T2 T2 CO2 RH RH RH RH RH RH U2 I2
—

T3 T1-T2
–Td Td Td Td Td Td U3 I3
—

Lewn

Ikkalkulat Ikkalkulat

—

Ikkalkulat —

—

Ikkalkulat —

—

CO2

Ikkalkulat —

—

Test

Test-Td Ikkalkulat —

Pressjoni Ikkalkulata —

—

Pressjoni CO2

Ikkalkulat —

BIN_IN4 Ikkalkulat Ikkalkulat Ikkalkulat

—

Nota: Il-kanali kollha tal-apparat U7844 huma okkupati, għalhekk l-ebda kanal ikkalkulat mhu disponibbli.

IE-LGR-Uxxxx-16

Anness 6: Tolleranza tipika tal-kejl tal-% RH

RH 100 [%] 90

< 3 % RH

50 < 7 %RH 40

< 1.8 % RH

< 5 % RH

0 -20 -10

0 10 20 30 40 50 60 70 80 T [°C]

IE-LGR-Uxxxx-16

Dokumenti / Riżorsi

COMET U0110 Logger tad-Dejta tat-Temperatura B'Sensor Inkorporat [pdfManwal tal-Istruzzjonijiet
U0110 Logger tad-Dejta tat-Temperatura B'Sensor Inkorporat U0110, Logger tad-Data tat-Temperatura B'Sensor Inkorporat, Logger B'Sensor Inkorporat, Sensor Inkorporat

Referenzi

Manwal għall-Utent

U0110 Logger tad-Dejta tat-Temperatura B'Sensor Inkorporat

Dokumenti / Riżorsi

Referenzi

Ħalli kumment

Ikkanċella tweġiba