Introduzzjoni
Thank you for choosing the FIIL GS Open Ear Earbuds. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.
Image: The FIIL GS Open Ear Earbuds with their charging case.
X'hemm fil-Kaxxa
The FIIL GS Open Ear Earbuds package includes the following items:
- FIIL GS Open Ear Earbuds (Left and Right)
- Kawża tal-Iċċarġjar
- Cable tal-Iċċarġjar tal-USB
- Manwal għall-Utent (dan id-dokument)
Prodott Overview
The FIIL GS earbuds feature an open-ear design for comfort and situational awareness. They are equipped with advanced audio technology, including LDAC codec support for Hi-Res Audio Wireless, and Bluetooth 5.3 for stable connectivity.
Image: Illustration of the ergonomic design features of the FIIL GS earbuds.
- Disinn Ergonomiku: Features a 6:4 weight ratio between earbuds and charging case, 6g fitting force for comfort, and 0.68mm ultra-fine titanium alloy wire for adaptive fit.
- Sound Leakage Prevention: Utilizes a scientific sound aperture matrix and multiple sound barrier configurations to minimize sound leakage.
- Reżistenza għall-Ilma IPX5: Designed to withstand splashes and sweat, suitable for various activities.
Setup
1. Iċċarġjar tal-Earbuds u l-Kaxxa
Qabel l-ewwel użu, iċċarġja l-earbuds u l-kaxxa tal-iċċarġjar kompletament.
- Poġġi l-earbuds fil-kaxxa tal-iċċarġjar, waqt li tiżgura li jkunu f'posthom sew.
- Qabbad il-kejbil tal-iċċarġjar USB mal-port tal-iċċarġjar fuq il-kaxxa u ma' sors tal-enerġija (eż., adapter tal-ħajt USB, port USB tal-kompjuter).
- The indicator lights on the case will show the charging status. A full charge for the case takes approximately 1.5 hours.
Image: The FIIL GS charging case being charged via a USB cable, illustrating battery life.
The earbuds provide approximately 9.8 hours of listening time on a single charge, with the charging case offering an additional 2 full charges, totaling over 32 hours of playtime.
2. Tqabbil tal-Bluetooth
Pair your FIIL GS earbuds with your device for wireless audio.
- Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode, indicated by flashing lights.
- Fuq l-apparat tiegħek (smartphone, tablet, kompjuter), attiva l-Bluetooth u fittex apparati disponibbli.
- Select "FIIL GS" from the list of found devices to connect.
- Ladarba jkun konness, se tinstema' twissija bil-vuċi biex tikkonferma li l-akkoppjar sar b'suċċess.
L-appoġġ tal-earbuds Bluetooth 5.3 Dual Device Connectivity, allowing connection to two devices simultaneously. For example, you can connect to both your phone and computer and switch seamlessly between them for calls or media.
Image: Graphic illustrating Bluetooth 5.3 technology.
3. FIIL+ App Installation
For enhanced features and customization, download the FIIL+ app from your device's app store.
- Fittex għal "FIIL+" in the Apple App Store or Google Play Store.
- Install the app and follow the on-screen instructions to connect your FIIL GS earbuds.
- The app allows for customizable EQ settings, sound effects, and other tuning options.
Image: Screenshot of the FIIL+ app interface on a smartphone, showing customization options.
Istruzzjonijiet Operattivi
Touch Kontrolli
The FIIL GS earbuds feature touch-sensitive controls for various functions. Specific gestures can be customized via the FIIL+ app.
| Azzjoni | Funzjoni |
|---|---|
| Tektek Waħda (Xellug/Lemin) | Daqq/Pawża l-Mużika, Tweġiba/Tmiem is-Sejħa |
| Tektek Doppju (Lemin) | Track li jmiss |
| Tektek Doppju (Xellug) | Track Preċedenti |
| Tektek Tripla (Xellug/Lemin) | Attiva l-Assistent tal-Vuċi |
| Agħfas u Żomm (Xellug/Lemin) | Volume Up/Down (configurable via app) |
| Incoming Call: Press and Hold | Irrifjuta Sejħa |
Hi-Res Audio with LDAC
The FIIL GS earbuds support LDAC codec for high-resolution audio transmission. To experience Hi-Res Audio Wireless:
- Ensure your audio source device supports LDAC.
- Activate LDAC in your device's Bluetooth settings or through the FIIL+ app if available.
- Play Hi-Res audio content for the best listening experience.
Image: A comparison chart showing LDAC's higher bitrate compared to other audio codecs like AAC and SBC.
Ġestjoni tas-Sejħiet
The earbuds feature ENC Dual-Mic Call Noise Cancellation for clear calls.
- Tweġiba/Tmiem Sejħiet: Tektek darba waħda fuq kwalunkwe earbud.
- Ċaħda ta 'Sejħiet: Agħfas u żomm kwalunkwe earbud.
Image: Diagram illustrating the ENC Dual-Mic Call Noise Cancellation feature for improved call quality.
Manutenzjoni
Tindif
- Naddaf il-earbuds u l-kaxxa tal-iċċarġjar regolarment b'ċarruta ratba, niexfa u mingħajr suf.
- Evita li tuża materjali li joborxu, solventi, jew prodotti kimiċi tat-tindif.
- Kun żgur li l-kuntatti tal-iċċarġjar kemm fuq il-earbuds kif ukoll fuq il-kaxxa huma nodfa u niexfa għal iċċarġjar xieraq.
Reżistenza għall-Ilma (IPX5)
The FIIL GS earbuds are IPX5 water-resistant, meaning they can withstand splashes of water and sweat. They are not designed for submersion in water.
- Do not expose the earbuds to running water or wear them while swimming or showering.
- If the earbuds get wet, wipe them dry thoroughly before placing them back in the charging case or using them.
Image: The FIIL GS earbuds in their case, showing resistance to water splashes, highlighting the IPX5 rating.
Kura tal-batterija
- Aħżen il-earbuds u l-kaxxa f'post frisk u niexef meta ma tkunx qed tużahom.
- Evita temperaturi estremi, li jistgħu jnaqqsu l-ħajja tal-batterija.
- Iċċarġja l-apparat regolarment, anke jekk ma jintużax ta' spiss, biex iżżomm il-batterija f'kundizzjoni tajba.
Issolvi l-problemi
| Problema | Soluzzjoni Possibbli |
|---|---|
| Earbuds ma jingħaqdux |
|
| L-ebda ħoss jew volum baxx |
|
| Kwistjonijiet ta' ċċarġjar |
|
| Il-kontrolli tal-mess ma jirrispondux |
|
Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Isem tal-Mudell | GS |
| Numru tal-Mudell tal-Oġġett | F043 |
| Teknoloġija tal-Konnettività | Mingħajr fili (Bluetooth 5.3) |
| Appoġġ tal-Codec Awdjo | LDAC (Hi-Res Audio Wireless Certified) |
| Reżistenza għall-Ilma | IPX5 |
| Ħajja tal-Batterija (Earbuds) | Sa 9.8 sigħat (ċarġ wieħed) |
| Ħajja Totali tal-Batterija (bil-Kaxxa) | Sa 32 sigħat |
| Ħin tal-Iċċarġjar (Każ) | Appross. 1.5 sigħat |
| Tqegħid tal-widnejn | Widna Miftuħa |
| Tip ta' Kontroll | Touch Control, App Control |
| Karatteristiċi Speċjali | Lightweight, Microphone Included, Multipoint Pairing, Sweatproof |
| Medda ta' Frekwenzi | 20 Hz - 20,000 Hz |
| Impedenza | 16 Ohm |
| Piż tal-oġġett | 5.6 uqija |
| Materjal | Plastik |
Informazzjoni dwar Garanzija
FIIL products are typically covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official FIIL websit għal termini u kundizzjonijiet speċifiċi tal-garanzija, inklużi d-dettalji tat-tul u l-kopertura.
Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal pretensjonijiet ta' garanzija.
Appoġġ
For further assistance, technical support, or frequently asked questions, please visit the official FIIL websit jew ikkuntattja lis-servizz tal-konsumatur tagħhom.
- FIIL Official Store: Visit FIIL Store on Amazon
- Appoġġ onlajn: Refer to the official FIIL websit għal riżorsi ta' appoġġ.





