Manwal tal-Utent tal-Magna tal-Ħasil tal-Platti Semi-Integrata Indesit I3B L634 X

1. Informazzjoni dwar is-Sigurtà

Read these safety instructions carefully before using the appliance. Keep them nearby for future reference. This manual provides important information regarding the safe installation, use, and maintenance of your dishwasher.

Sigurtà Ġenerali

Dan l-apparat jista' jintuża minn tfal minn 8 snin 'il fuq u persuni b'kapaċitajiet fiżiċi, sensorji jew mentali mnaqqsa jew b'nuqqas ta' esperjenza u għarfien jekk ikunu ngħataw superviżjoni jew struzzjoni dwar l-użu tal-apparat b'mod sikur u jifhmu l-perikli involuti.
It-tfal m'għandhomx jilagħbu bl-apparat. It-tindif u l-manutenzjoni tal-utent m'għandhomx isiru minn tfal mingħajr superviżjoni.
L-apparat huwa maħsub għall-użu domestiku biss.
Do not install the appliance outdoors or in damp kundizzjonijiet.
Kun żgur li l-apparat ikun ertjat kif suppost.
Do not touch the heating element during or immediately after the wash cycle.
Żomm id-deterġenti u l-likwidu tat-tlaħliħ fejn ma jintlaħqux mit-tfal.

Sigurtà ta 'installazzjoni

L-installazzjoni għandha titwettaq minn tekniku kwalifikat skont ir-regolamenti lokali.
Kun żgur li l-apparat ikun skonnettjat mill-provvista tal-enerġija waqt l-installazzjoni.
Do not damage the power cable or water hoses during installation.
The appliance must be placed on a stable and level floor.

2. Prodott Aktarview

The Indesit I3B L634 X is a semi-integrated dishwasher designed for efficient dish cleaning. It features an electronic control panel and a capacity for 14 place settings.

Panel tal-Kontroll

The control panel is located on the top edge of the dishwasher door and includes buttons for power, program selection, delayed start, and indicators for salt and rinse aid levels.

Close-up view of the Indesit dishwasher control panel with various buttons and indicator lights.

Immaġni: Dettaljata view of the electronic control panel, showing power button, program selector, delay start, and indicators for salt and rinse aid.

Image: Another detailed view of the electronic control panel, highlighting the Indesit logo and program options.

Komponenti Interni

The dishwasher features adjustable upper and lower baskets for flexible loading, along with a cutlery basket. It can accommodate up to 14 place settings.

Intern view of the Indesit dishwasher showing empty upper and lower racks and a cutlery basket.

Image: The interior of the dishwasher with empty racks, illustrating the layout for loading dishes.

Intern view of the Indesit dishwasher with dishes loaded in both upper and lower racks.

Image: The dishwasher interior with various dishes, glasses, and cutlery loaded, demonstrating its capacity.

3. Istruzzjonijiet ta 'installazzjoni

This Indesit dishwasher is a semi-integrated model, designed to be installed within kitchen cabinetry. Professional installation is recommended to ensure proper functioning and safety.

Tqegħid u Dimensjonijiet

The appliance is designed for built-in installation. Ensure the niche dimensions are compatible with the dishwasher's measurements.

Għoli tal-Prodott: 820 mm
Wisa 'tal-Prodott: 598 mm
Fond tal-Prodott: 555 mm
Minimum Niche Height: 820 mm
Maximum Niche Height: 900 mm
Minimum Niche Width: 600 mm
Maximum Niche Width: 600 mm
Niche Depth: 560 mm

The dishwasher features adjustable feet, all accessible from the front, to ensure a level installation.

Indesit dishwasher semi-integrated into kitchen cabinetry, closed.

Image: The Indesit dishwasher seamlessly integrated into a modern kitchen setting, with its door closed.

Indesit dishwasher semi-integrated into kitchen cabinetry, open and loaded.

Image: The Indesit dishwasher integrated into kitchen cabinetry, with its door open and racks loaded with dishes.

Konnessjoni elettrika

Nominal Electrical Connection: 1900 W
Kurrent: 10 A
Voltage: 220-240 V
Frekwenza: 50 Hz
Tul tal-Kard tal-Enerġija: 130 ċm
Tip ta 'plagg: Schuko
Ensure the electrical outlet is easily accessible after installation.

Konnessjoni tal-Ilma

Inlet Hose Length: 155 cm
Outlet Hose Length: 150 cm
Maximum Water Inlet Temperature: 60°C
Qabbad il-pajp tad-dħul ma' vit tal-ilma kiesaħ.
Kun żgur li l-pajp tad-drenaġġ huwa konness sew ma' sistema ta' drenaġġ xierqa.

4. Istruzzjonijiet Operattivi

Follow these steps for optimal performance of your Indesit dishwasher.

Setup Inizjali

Imla d-Dispenser tal-Melħ: If the salt indicator light is on, fill the salt dispenser with dishwasher salt. This helps soften hard water.
Imla Rinse Aid Dispenser: If the rinse aid indicator light is on, fill the rinse aid dispenser. Rinse aid improves drying and prevents streaks.

Tagħbija tal-Nixxiefa

Neħħi l-partiċelli kbar tal-ikel mill-platti qabel ma tgħabbihom.
Poġġi t-tazzi, it-tazzi, u oġġetti iżgħar fil-basket ta’ fuq.
Poġġi l-platti, il-bwieqi, u oġġetti akbar fil-basket t'isfel.
Kun żgur li l-oġġetti ma jimblokkawx id-dirgħajn tal-isprej.
Place cutlery in the cutlery basket with handles down for most items, but knives with handles up for safety.

Żieda tad-Deterġenti

Żid l-ammont xieraq ta’ deterġent tal-magna tal-ħasil tal-platti fid-dispenser qabel kull ċiklu tal-ħasil.

Għażla tal-Programm u Bidu

Qawwa Mixgħul: Agħfas il-buttuna tal-qawwa biex tixgħel il-magna tal-ħasil tal-platti.
Agħżel il-Programm: Use the program selection button to choose the desired wash cycle. Refer to the program table in the full manual for details on each program.
Delay Start (Optional): If desired, press the delay start button to set a delayed start time (up to 8 hours).
Ibda Ċiklu: Agħfas il-buttuna tal-bidu/pawsa biex tibda ċ-ċiklu tal-ħasil.

5. Manutenzjoni u Tindif

Manutenzjoni regolari tiżgura l-lonġevità u l-effiċjenza tal-magna tal-ħasil tal-platti tiegħek.

Tindif tal-Filtri

The filter system should be checked and cleaned regularly to prevent blockages and ensure optimal washing results.

Itfi u aqla l-magna tal-ħasil tal-platti.
Neħħi l-basket t'isfel.
Twist and lift out the filter assembly from the bottom of the wash tub.
Separate the coarse filter, fine filter, and microfilter.
Rinse all filter components under running water to remove food particles. Use a soft brush if necessary.
Erġa’ waħħal il-filtri u poġġihom lura fil-magna tal-ħasil tal-platti, waqt li tiżgura li jkunu msakkra sew f’posthom.

Tindif tal-Armi tal-Isprej

Iċċekkja ż-żennuni tad-driegħ tal-isprej għal imblukkar. Jekk meħtieġ, neħħi d-driegħ tal-isprej u naddaf it-toqob b'oġġett irqiq bħal toothpick.

Tindif ta' barra

Imsaħ l-uċuħ ta’ barra tal-magna tal-ħasil tal-platti b’ċarruta ratba u nadifa.amp drapp. Tużax tindif jew solventi li joborxu.

Salt and Rinse Aid Indicators

The salt indicator light will illuminate when the salt reservoir needs refilling.
The rinse aid indicator light will illuminate when the rinse aid dispenser needs refilling.

6 Issolvi l-problemi

Before contacting customer service, refer to this section for solutions to common issues.

Problema	Kawża Possibbli	Soluzzjoni
Il-magna tal-ħasil tal-platti ma tibdax	Il-korda tal-enerġija mhux imdaħħla; il-bieba mhux magħluqa sew; il-programm mhux magħżul.	Check power connection; ensure door is fully latched; select a wash program.
Il-platti mhumiex nodfa	Incorrect loading; blocked spray arms; insufficient detergent; clogged filters.	Erġa’ imla l-platti b’mod korrett; naddaf iż-żennuni tad-driegħ tal-isprej; żid aktar deterġent; naddaf il-filtri.
L-ilma jibqa' fil-banju	Pajp jew filtru tad-drenaġġ imblukkat; ħsara fil-pompa tad-drenaġġ.	Clean filters and check drain hose for kinks; if problem persists, contact service.
Storbju eċċessiv	Platti jħakkku; oġġett barrani fil-pompa; installazzjoni ħażina.	Irranġa l-platti mill-ġdid; iċċekkja għal oġġetti barranin; kun żgur li l-magna tal-ħasil tal-platti hija livellata.

7. Speċifikazzjonijiet Tekniċi

Detailed technical information for the Indesit I3B L634 X Dishwasher.

Mudell: I3B L634 X
Tip: Semi-integrated Dishwasher
Tip ta' Kontroll: Elettroniku
Kapaċità: 14 Issettjar tal-Post
Energy Efficiency Class (EU 2017/1369): D
Energy Consumption per 100 cycles (Eco program): 85 kWh
Water Consumption per cycle (Eco program): 9.5 litri
Emissjonijiet ta' Storbju Akustiku fl-Ajru (UE 2017/1369): 44 dB(A)
Klassi ta' Emissjoni ta' Storbju Akustiku fl-Ajru (UE 2017/1369): B
Program Duration (Eco program): 3:10 siegħa
Dimensjonijiet (H x W x D): 820 mm x 598 mm x 555 mm
Piż Nett: 35.5 kg
Piż Gross: 37.5 kg
Konnessjoni Elettrika: 220-240 V, 50 Hz, 1900 W, 10 A
Materjal: Stainless Steel (main color Inox)
Saqajn aġġustabbli: Yes, all from the front
Maximum Delay Start Time: 8 sigħat
Indikatur tal-melħ: Iva
Indikatur tal-Għajnuna għat-Tlaħliħ: Iva

8. Garanzija u Appoġġ

This product is covered by a manufacturer's warranty. For specific details regarding warranty terms, conditions, and duration, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Indesit websit.

For technical assistance, spare parts, or to report a fault, please contact Indesit customer service. Have your appliance model number (I3B L634 X) and serial number ready when contacting support.

General return policies for products purchased online typically allow returns within 30 days if you change your mind. For defective or damaged products, specific return policies apply. Consult the retailer's return policy for more information.

	Indesit Dishwasher Quick Guide: Operation, Programs, and Maintenance Concise guide for Indesit dishwashers, covering control panel functions, program details, loading instructions, cleaning, and troubleshooting. Learn how to use your Indesit dishwasher efficiently.
	Gwida ta' Referenza ta' Kuljum tal-Magna tal-Ħasil tal-Platti Indesit Din il-gwida komprensiva tipprovdi informazzjoni essenzjali għall-użu ta' kuljum, it-tħaddim, il-karatteristiċi u l-manutenzjoni tal-magna tal-ħasil tal-platti Indesit tiegħek. Tgħallem kif tgħabbi, tagħżel programmi, tuża l-għażliet u ssolvi problemi komuni għal prestazzjoni ottimali.
	Magna tal-Ħasil tal-Platti Indesit: Gwida ta' Referenza ta' Kuljum u Manwal tal-Utent Il-gwida essenzjali tiegħek għat-tħaddim, il-manutenzjoni, u s-soluzzjoni tal-problemi tal-magna tal-ħasil tal-platti Indesit tiegħek. Tgħallem dwar programmi, funzjonijiet, u l-aħjar prattiki għal prestazzjoni u lonġevità ottimali.
	Speċifikazzjonijiet Tekniċi u Tikketta tal-Enerġija tal-Magna tal-Ħasil tal-Platti Indesit DSIO 3M24 CS Speċifikazzjonijiet tekniċi komprensivi, karatteristiċi ewlenin, karatteristiċi tekniċi, u dettalji tat-tikketta tal-enerġija għall-magna tal-ħasil tal-platti built-in Indesit DSIO 3M24 CS.
	Magna tal-Ħasil tal-Platti Indesit DIF 04B1: Istruzzjonijiet għat-Tħaddim u Gwida għall-Utent Istruzzjonijiet komprensivi dwar l-operat, prekawzjonijiet ta' sigurtà, gwida għall-installazzjoni, u pariri dwar il-manutenzjoni għall-magna tal-ħasil tal-platti Indesit DIF 04B1. Tgħallem kif tuża, tieħu ħsieb, u ssolvi l-problemi tal-apparat tiegħek.
	Gwida ta' Referenza ta' Kuljum tal-Magna tal-Ħasil tal-Platti Indesit Gwida għall-utent għall-magni tal-ħasil tal-platti Indesit, li tipprovdi informazzjoni essenzjali dwar id-deskrizzjoni tal-prodott, l-ewwel użu, il-melħ, l-għajnuna għat-tlaħliħ, u d-deterġent, l-għażla tal-programm, l-għażliet, it-tagħbija tal-ixkaffa, it-tħaddim ta' kuljum, pariri, kura, manutenzjoni, u s-soluzzjoni tal-problemi.

Indesit I3B L634 X