Manwal tal-Utent tat-Telefon tal-Iskrivanija Snom SNO-D712 HD Audio IP

1. Prodott Aktarview

The Snom SNO-D712 is an advanced HD Audio IP Desk Telephone designed for business environments. It features a 4-line display, multiple programmable keys, and supports wideband HD audio for clear communication. This manual provides instructions for setting up, operating, and maintaining your SNO-D712 telephone.

Figura 1: Quddiem view of the Snom SNO-D712 HD Audio IP Desk Telephone. The image displays the handset on the left, the main unit with a black and white display showing "Snom", date, time, and a contact name "Steve Fuller". Below the display are context-sensitive keys, a navigation cluster with a white center button, and a message button. The numeric keypad is on the right, along with dedicated function keys for mute, volume, speaker, and headset, and five programmable keys with LEDs.

2. Gwida ta' Setup

2.1. Kontenut tal-Pakkett

Qabel ma tipproċedi, kun żgur li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett:

• Snom SNO-D712 IP Desk Telephone Unit
• Handset
• Korda tal-idejn
• Cable Ethernet
• Gwida għall-Installazzjoni Rapida (jekk inkluża)

2.2. Konnessjonijiet Fiżiċi

1. Qabbad il-Handset: Plug one end of the coiled handset cord into the handset and the other end into the handset port on the telephone base.
2. Qabbad man-Netwerk:
   • If using Power over Ethernet (PoE): Connect one end of the Ethernet cable to the LAN port on the telephone and the other end to a PoE-enabled network switch or router.
   • If not using PoE: Connect one end of the Ethernet cable to the LAN port on the telephone and the other end to your network switch/router. Then, connect the power adapter (sold separately, if not included) to the power port on the telephone and to an electrical outlet.
3. Qabbad il-Headset (Mhux obbligatorju): If using a headset, plug it into the dedicated headset port on the telephone.

2.3. L-Ewwel Bidu

Once connected, the telephone will power on automatically (if using PoE) or when the power adapter is plugged in. The display will show the Snom logo and then proceed through a boot sequence. This process may take a few minutes. After booting, the phone will attempt to register with your SIP server. The display will indicate its status.

3. Istruzzjonijiet Operattivi

3.1. Funzjonijiet Bażiċi ta' Sejħiet

• Tagħmel Sejħa:
  1. Pick up the handset, press the Speaker button, or press a line key.
  2. Ċempel in-numru mixtieq billi tuża t-tastiera numerika.
  3. Agħfas il- ✓ (Checkmark) button or wait a few seconds for the call to initiate automatically.
• Tweġiba għal Sejħa:
  1. When the phone rings, pick up the handset, press the Speaker button, or press the flashing line key.
• Tmiem Sejħa:
  1. Hang up the handset, press the Speaker button again, or press the X (Cancel) button.

3.2. Using Programmable Function Keys

The SNO-D712 features five freely programmable function keys with LEDs, located to the right of the numeric keypad. These keys can be configured for various functions such as speed dial, busy lamp field (BLF), or other system features. The LEDs provide visual indication of status (e.g., line in use, message waiting).

• Indikaturi LED: The LEDs next to the programmable keys illuminate to indicate status. Consult your system administrator for specific key assignments and LED behaviors.

3.3. Display Navigation and Soft Keys

The 4-line backlit display shows call information, menu options, and phone status. Below the display are context-sensitive soft keys. Their functions change depending on the phone's current state (e.g., idle, on a call, in a menu).

• Use the navigation cluster (up, down, left, right arrows, and the white center button) to scroll through menus and select options.
• The soft keys directly below the display will show labels corresponding to their current function (e.g., "Dir" for Directory, "Settin" for Settings, "CFwd" for Call Forward, "DND" for Do Not Disturb).

3.4. Kontroll tal-Volum

Adjust the volume during a call or when the phone is idle:

• Agħfas il- Volum button (located below the numeric keypad) to increase or decrease the handset, headset, or speakerphone volume during an active call.
• When idle, pressing the Volume button adjusts the ringer volume.

3.5. Funzjoni Mute

To mute your microphone during a call:

• Agħfas il- Mute button (located below the numeric keypad). The button's LED will illuminate to indicate that the microphone is muted.
• Agħfas il-buttuna Mute għal darb'oħra biex tneħħi l-mute tal-mikrofonu.

3.6. Speakerphone and Headset

• Speakerphone: Agħfas il- Speaker buttuna biex tattiva jew tiddiżattiva l-ispikerphone.
• Headset: Agħfas il- Headset button to switch audio to a connected headset. Press again to switch back to the handset or speakerphone.

3.7. Voicemail Access

To access your voicemail messages:

• Agħfas il- Messaġġ button (envelope icon). The LED on this button will flash when new voicemail messages are available.
• Follow the audio prompts to listen to, save, or delete messages.

4. Manutenzjoni

4.1. Cleaning the Telephone

To maintain the appearance and functionality of your SNO-D712 telephone:

• Skonnettja t-telefon mill-kurrent qabel ma tnaddaf.
• Uża artab, damp, lint-free cloth to wipe the surfaces.
• Avoid using abrasive cleaners, waxes, or solvents as these can damage the finish.
• Do not spray cleaners directly onto the phone.

4.2. Kura Ġenerali

• Żomm it-telefon 'il bogħod mix-xemx diretta, minn sorsi ta' sħana, u minn umdità eċċessiva.
• Żgura ventilazzjoni xierqa madwar l-apparat.
• Evita li twaqqa’ t-telefon jew li tissottomettih għal impatti qawwija.

5 Issolvi l-problemi

This section addresses common issues you might encounter with your Snom SNO-D712 telephone.

5.1. No Power / Phone Does Not Turn On

• Iċċekkja l-Konnessjoni tal-Enerġija: Ensure the Ethernet cable is securely connected to both the phone's LAN port and a PoE-enabled switch/router. If using a power adapter, verify it is correctly plugged into the phone and a working electrical outlet.
• Test Outlet/PoE: Try plugging another device into the electrical outlet or connecting the phone to a different PoE port/switch to confirm power source functionality.

5.2. No Dial Tone / Cannot Make or Receive Calls

• Konnessjoni tan-Netwerk: Verify the Ethernet cable is firmly connected. Check the network status on the phone's display for any error messages (e.g., "Network Down," "No IP Address").
• Reġistrazzjoni tas-SIP: The phone needs to register with your SIP server. Check the display for registration status. If it shows "Unregistered" or similar, contact your system administrator.
• Konnessjoni tal-Handset/Headset: Ensure the handset cord is properly connected to both the handset and the phone base. If using a headset, ensure it is plugged in correctly.
• Funzjoni Mute: Ensure the Mute button is not active (LED off).

5.3. Kwistjonijiet tal-Wiri

• Wirja Vojta: If the phone has power but the display is blank, try restarting the phone by disconnecting and reconnecting the power/Ethernet cable.
• Unreadable Text: Check if the display contrast can be adjusted in the phone's settings menu (if available).

5.4. Audio Quality Issues (Echo, Static, Low Volume)

• Aġġustament tal-Volum: Adjust the volume using the Volume button during a call.
• Handset/Headset: Ensure the handset or headset is properly connected. Try using the speakerphone to determine if the issue is specific to the handset/headset.
• Network Quality: Poor network connection or high network latency can affect audio quality. Contact your network administrator if issues persist across multiple calls.

5.5. Phone Freezes or Becomes Unresponsive

• Restart the Phone: Disconnect the power/Ethernet cable for a few seconds, then reconnect it. This will perform a soft reboot.

If these troubleshooting steps do not resolve the issue, please contact your system administrator or Snom technical support.

6. Speċifikazzjonijiet

Key technical specifications for the Snom SNO-D712 HD Audio IP Desk Telephone:

7. Garanzija u Appoġġ

7.1. Garanzija tal-Manifattur

The Snom SNO-D712 telephone is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Snom websit għal termini u kundizzjonijiet dettaljati dwar il-kopertura tal-garanzija, it-tul ta' żmien, u l-proċeduri ta' talbiet. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal skopijiet ta' garanzija.

7.2. Appoġġ Tekniku

For technical assistance, configuration issues, or advanced troubleshooting beyond the scope of this manual, please contact your system administrator or the Snom technical support team. Contact information can typically be found on the Snom official webis-sit jew permezz tal-bejjiegħ tal-prodott tiegħek.

Meta tikkuntattja l-appoġġ, jekk jogħġbok żomm l-informazzjoni li ġejja lesta:

• Product Model: SNO-D712
• Serial Number (usually found on the bottom of the phone)
• Deskrizzjoni tal-kwistjoni
• Steps already taken to resolve the issue