1. Introduzzjoni
This manual provides essential instructions for the installation, operation, and maintenance of your APC Back-UPS BX600C-IN. This Uninterruptible Power Supply (UPS) system is designed to provide power backup and surge protection for home office equipment, desktop PCs, and other home electronics, ensuring continuous operation during power outages and protecting against voltagvarjazzjonijiet.
2. Informazzjoni Importanti dwar is-Sigurtà
Please read and understand these instructions carefully before installing or operating the UPS. Failure to follow these instructions can result in serious injury or equipment damage.
⚠ TWISSIJA: RISKJU TA' XOKK ELETTRIKU
- Do not remove the cover. Hazardous live parts inside this UPS are present even when the unit is disconnected from the mains.
- Irreferi s-servizz lil persunal kwalifikat biss.
- Żgura ertjar xieraq tal-iżbokk elettriku.
- Do not connect non-computer related items like hair dryers, vacuum cleaners, or other high-power appliances to the battery backup outlets.
Always disconnect the UPS from the power source before performing any maintenance or service.
3. Kontenut tal-Pakkett
The APC Back-UPS BX600C-IN package should contain the following items:
- APC Back-UPS BX600C-IN Unit
- Manwal għall-Utent (dan id-dokument)
Inspect the package upon receipt. Notify the carrier and dealer if there is any damage.
4. Prodott Aktarview
4.1. Karatteristiċi ewlenin
- Disinn kompatt: Line Interactive UPS with a load capacity of 360 Watts / 600VA.
- Battery Backup & Surge Protection: Three 6A, 2/3 Pin output Indian Power Sockets provide battery backup and surge protection.
- Vol. Awtomatikutage Regolament (AVR): Corrects incoming voltage fluctuations within a wide range of 145-290V.
- Batterija: Equipped with a 1x7.2Ah battery, offering 20-75 minutes of backup time depending on the load.
- Generator Compatible: Designed to work with generators.
- Low Power Load Compatibility: Suitable for devices like Wi-Fi routers and DSL modems.
- Cold Start Capability: Allows the UPS to power on using only battery power.
- Iċċarġjar veloċi: Recharges the battery in 4-6 hours.
- Operazzjoni kwieta: Maintains quiet operation during transfer from mains to generator power.
4.2. Panel ta 'Quddiem

Figura 1: Quddiem view of the APC Back-UPS BX600C-IN. This image displays the power button, battery indicator, and surge protection indicator on the front panel.
- Buttuna tal-Qawwa: Controls the UPS power on/off.
- Indikatur tal-batterija: Shows battery status (charging, on battery, low battery).
- Indikatur tal-Protezzjoni kontra ż-Żieda fil-Vultaġġ: Illuminates when surge protection is active.
4.3. Panel ta 'wara

Figura 2: Wara view of the APC Back-UPS BX600C-IN. This image shows the three battery backup and surge protected outlets, the input power cord, and ventilation grilles.
- Battery Backup & Surge Protected Outlets: Three 6A, 2/3 Pin Indian standard outlets for connecting critical equipment. These outlets provide power during outages and protect against surges.
- Korda tal-Enerġija tad-Dħul: Connects the UPS to the utility power outlet.
- Gradilji tal-ventilazzjoni: Ensure proper airflow for cooling.
5. Istruzzjonijiet ta' Setup
- Pjazzament: Place the UPS in a cool, dry location, away from direct sunlight, excessive heat, or moisture. Ensure adequate ventilation around the unit.
- Ċarġ tal-Batterija Inizjali: Connect the UPS to a grounded wall outlet using the attached power cord. Allow the unit to charge for at least 8 hours before connecting any equipment. This ensures optimal battery runtime.
- Qabbad Tagħmir:
- Connect your computer, monitor, and other critical devices (e.g., Wi-Fi router, modem) to the Batteriji Backup & Żwieġ Protetti Żwieġ on the rear of the UPS.
- Do not overload the UPS. The total wattage of connected equipment should not exceed 360 Watts.
- Qawwa Mixgħul: Press the power button on the front panel to turn on the UPS. The power indicator will illuminate.
Ensure all connections are secure before powering on your devices.
6. Istruzzjonijiet Operattivi
6.1. Turning the UPS On/Off
- Biex Tixgħel: Press and hold the power button on the front panel until a beep is heard. The power indicator will light up.
- Biex Tintefa: Press and hold the power button until a beep is heard and the power indicator turns off.
6.2. Understanding Indicators and Alarms
| Indicator/Alarm | Deskrizzjoni |
|---|---|
| Power Indicator (Green LED) On | UPS is providing power to connected equipment. |
| Power Indicator (Green LED) Flashing | L-UPS qed jaħdem fuq l-enerġija tal-batterija. |
| Audible Alarm (Beeping) | Indicates the UPS is operating on battery power. Beeps more frequently as battery charge depletes. |
| Continuous Alarm / Red Indicator | Indicates low battery, overload, or a fault condition. |
| Surge Protection Indicator On | Surge protection is active and functioning. |
6.3. Awtomatiku VoltagRegolament (AVR)
The UPS automatically corrects minor voltage fluctuations (sags and surges) without switching to battery power, extending battery life. If the voltage fluctuation is too severe or prolonged, the UPS will switch to battery power.
6.4. Cold Start Function
The cold start feature allows you to power on the UPS and connected equipment using only battery power, even if there is no utility power available. To perform a cold start, ensure the UPS is off, then press and hold the power button until the unit powers on.
7. Manutenzjoni
7.1. Kura u Sostituzzjoni tal-Batterija
The UPS contains a sealed, maintenance-free lead-acid battery. The battery is designed for a service life of 3-5 years under normal operating conditions. Factors like frequent power outages, high temperatures, and deep discharges can reduce battery life.
- Tip ta 'batterija: The UPS uses one 12V battery.
- Sostituzzjoni: Battery replacement should only be performed by qualified service personnel. Refer to the safety information before attempting any service.
- Rimi: Batteries must be recycled properly. Contact your local recycling center or APC for disposal information.
7.2. Tindif
Periodically clean the exterior of the UPS with a soft, dry cloth. Do not use liquid or aerosol cleaners. Ensure ventilation openings are free from dust and debris.
8 Issolvi l-problemi
This section provides solutions to common issues you might encounter with your UPS. If the problem persists, contact APC customer support.
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Il-UPS ma jixgħelx. |
|
|
| Il-UPS jagħmel ħoss ta' spiss jew kontinwu. |
|
|
| Ħin qasir ta' backup. |
|
|
| UPS makes chattering noises. |
|
|
9. Speċifikazzjonijiet Tekniċi
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Mudell | BX600C-IN |
| Kapaċità | 600VA / 360W |
| Input Voltage Firxa | 145-290V AC |
| Ħruġ Voltage | 230V AC |
| Frekwenza tal-ħruġ | 47 - 63 Hz (Sync to mains) |
| Ħin tat-Trasferiment | 10 ms tipiku, 12 ms massimu |
| Tip ta 'batterija | 1 x 12V, 7.2Ah Sealed Lead-Acid |
| Ħin Tipiku ta 'Recharge | 4-6 sigħat |
| Backup Time (Typical) | 20 - 75 minutes (load dependent) |
| Ħwienet | 3 x 6A, 2/3 Pin Indian Sockets (Battery Backup & Surge Protected) |
| Dimensjonijiet (H x W x D) | 23.7 x 10.7 x 21.8 ċm |
| Piż | 4.69 kg |
| Temperatura operattiva | 0°C sa 40°C (32°F sa 104°F) |
10. Garanzija u Appoġġ
APC provides a comprehensive warranty for this product.
- Perjodu ta' Garanzija: The APC Back-UPS BX600C-IN comes with a garanzija ta 'sena covering parts and labor, including the battery.
- Ikkuntattja l-Appoġġ: For technical assistance, warranty claims, or service inquiries, please contact APC customer support. Refer to the official APC website or your purchase documentation for the most current contact information in your region.
- Manifattur: SCHNEIDER ELECTRIC IT BUSINESS INDIA PRIVATE LIMITED.
Jekk jogħġbok żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal skopijiet ta' garanzija.





