SRC1KI-IN Manwal għall-Utent APC Smart-UPS

Aqra l-istruzzjonijiet bir-reqqa biex issir familjari mat-tagħmir qabel ma tipprova tinstallah, tħaddem, isservi jew iżżommu. Il-messaġġi speċjali li ġejjin jistgħu jidhru tul dan il-manwal jew fuq it-tagħmir biex iwissu dwar perikli potenzjali jew biex jiġbdu l-attenzjoni għal informazzjoni li tiċċara jew tissimplifika proċedura.

Iż-żieda ta' dan is-simbolu ma' tikketta ta' sigurtà ta' Periklu jew Twissija tindika li jeżisti periklu elettriku li jirriżulta fi korriment personali jekk l-istruzzjonijiet ma jiġux segwiti.

Dan huwa s-simbolu tat-twissija tas-sigurtà. Jintuża biex javżak dwar perikli potenzjali ta' korriment personali. Obdi l-messaġġi kollha tas-sigurtà li jsegwu dan is-simbolu biex tevita korriment jew mewt possibbli.

PERIKLU jindika sitwazzjoni perikoluża li, jekk ma tiġix evitata, tirriżulta fil-mewt jew korriment serju.

TWISSIJA jindika sitwazzjoni perikoluża li, jekk ma tiġix evitata, tista’ tirriżulta f’mewt jew korriment serju

ATTENZJONI jindika sitwazzjoni perikoluża li, jekk ma tiġix evitata, tista' tirriżulta fi korriment ħafif jew moderat.

AVVIŻ tintuża biex tindirizza prattiki mhux relatati ma’ korriment fiżiku.

Sigurtà u Informazzjoni Ġenerali

Spezzjona l-kontenut tal-pakkett mal-wasla. Avża lit-trasportatur u n-negozjant jekk ikun hemm xi ħsara.

Dan l-UPS huwa għal użu fuq ġewwa biss.
Tħaddimx dan l-UPS f'xemx diretta, f'kuntatt ma 'fluwidi, jew fejn hemm trab eċċessiv jew umdità għolja.

Tħaddimx l-UPS ħdejn twieqi jew bibien miftuħa.
Kun żgur li l-ventijiet tal-arja fuq l-UPS mhumiex imblukkati. Ħalli spazju adegwat għal ventilazzjoni xierqa.
NOTA: Ħalli minimu ta' spazju ta' 20 ċm fuq l-erba' naħat tal-UPS.

Fatturi ambjentali jħallu impatt fuq il-ħajja tal-batterija. Temperaturi ambjentali għoljin, qawwa ta 'utilità ta' kwalità fqira, u skariki frekwenti jqassru l-ħajja tal-batterija. Segwi r-rakkomandazzjonijiet tal-manifattur tal-batterija.

Sigurtà elettrika

Il-konnessjoni maċ-ċirkwit tal-fergħa (mejn) għandha ssir minn elettriċista kwalifikat.

Il-konduttur protettiv tal-art għall-UPS iġorr il-kurrent tat-tnixxija mill-apparat tat-tagħbija (tagħmir tal-kompjuter). Konduttur tal-art iżolat għandu jiġi installat bħala parti miċ-ċirkwit tal-fergħa li jforni l-UPS. Il-konduttur għandu jkollu l-istess daqs u materjal ta 'insulazzjoni bħall-kondutturi tal-provvista taċ-ċirkwit tal-fergħa ertjati u mhux ertjati. Il-konduttur ikun aħdar u bi jew mingħajr strixxa safra.
Il-konduttur tal-ert għandu jkun ertjat mal-ert fit-tagħmir tas-servizz, jew jekk jiġi fornut minn sistema derivata separatament, fit-transformer tal-provvista jew is-sett tal-ġeneratur tal-mutur.

Kun żgur li 16 A utility circuit breaker ikun installat fl-input tal-UPS.

Sigurtà tal-batterija

RISKJU TA' GASS SULPHIDE TA' L-IDROĠENU U DUĦĦAM EĊĊESSESS

Ibdel il-batterija mill-inqas kull 5 snin jew fi tmiem il-ħajja tas-servizz tagħha, liema minnhom ikun l-ewwel.

Ibdel il-batterija immedjatament meta l-UPS jindika li s-sostituzzjoni tal-batterija hija meħtieġa.
Ibdel il-batteriji bl-istess numru u tip ta' batteriji kif installati oriġinarjament fit-tagħmir.

Ibdel il-batterija immedjatament meta l-UPS tindika kundizzjoni ta 'temperatura żejda tal-batterija jew meta jkun hemm evidenza ta' tnixxija ta 'elettroliti. Itfi l-UPS, aqlah mill-input AC, u skonnettja l-batteriji. Tħaddimx l-UPS qabel ma jinbidlu l-batteriji.

In-nuqqas ta' segwitu ta' dawn l-istruzzjonijiet jista' jirriżulta fi korriment.

Is-servizz tal-batteriji għandu jsir jew jiġi sorveljat minn persunal infurmat dwar il-batteriji u l-prekawzjonijiet meħtieġa.

ATTENZJONI: Tarmix il-batteriji fin-nar. Il-batteriji jistgħu jisplodu.
ATTENZJONI: Tiftaħx jew timmutila batteriji. Materjal rilaxxat huwa ta 'ħsara għall-ġilda u l-għajnejn. Jista 'jkun tossiku.

ATTENZJONI: Qabel ma tinstalla jew tissostitwixxi l-batteriji, neħħi dehbijiet konduttivi bħal ktajjen, arloġġi tal-polz, u ċrieki. Enerġija għolja permezz ta 'materjali konduttivi tista' tikkawża ħruq serju.
ATTENZJONI: Batterija tista 'tippreżenta riskju ta' xokk elettriku u għoli
kurrent ta' short-circuit. Batteriji falluti jistgħu jilħqu temperaturi li jaqbżu l-limiti tal-ħruq għal uċuħ li jintmess. Il-prekawzjonijiet li ġejjin għandhom jiġu osservati meta taħdem fuq batteriji:
- Skonnettja s-sors tal-iċċarġjar qabel ma tikkonnettja jew skonnettja t-terminali tal-batterija.
- Tilbesx oġġetti tal-metall inklużi arloġġi u ċrieki.
- Tpoġġix għodda jew partijiet tal-metall fuq il-batteriji.
- Uża għodda b'manki iżolati.
- Ilbes ingwanti tal-gomma u stivali.
- Iddetermina jekk il-batterija hijiex ertjata intenzjonalment jew involontarjament. Kuntatt ma 'kwalunkwe parti ta' batterija ertjata jista 'jirriżulta f'xokk elettriku u ħruq minn kurrent għoli ta' ċirkwit qasir. Ir-riskju ta' perikli bħal dawn jista' jitnaqqas jekk l-art jitneħħew waqt l-installazzjoni u l-manutenzjoni minn persuna tas-sengħa.

Sigurtà tal-wajers

Ivverifika li ċ-ċirkwit tal-fergħa kollha (mejn) u l-volum baxxtagĊirkuwiti e (kontroll) huma deenerġizzati, u msakkra qabel ma jiġu installati kejbils jew jagħmlu konnessjonijiet, kemm jekk fil-kaxxa tal-junction kif ukoll mal-UPS.
Il-wajers minn elettriċista kwalifikat huma meħtieġa.
Iċċekkja kodiċi nazzjonali u lokali qabel il-wajers.
It-tnaqqis tat-tensjoni huwa meħtieġ għall-hardwiring kollu.
Il-fetħiet kollha li jippermettu aċċess għat-terminals tal-wajers tal-UPS għandhom ikunu koperti. Nuqqas ta' dan jista' jirriżulta fi korriment personali jew ħsara fit-tagħmir.

Agħżel id-daqs tal-wajer u l-konnetturi skont il-kodiċi nazzjonali u lokali.

Twissija tal-Frekwenza tar-Radju

Dan il-prodott ġie ttestjat u nstab li huwa apparat tal-kategorija C2. Dan it-tagħmir jiġġenera, juża, u jista 'jirradja enerġija ta' frekwenza tar-radju u, jekk mhux installat u użat skont il-manwal tal-istruzzjonijiet, jista 'jikkawża interferenza ta' ħsara għall-komunikazzjonijiet bir-radju. It-tħaddim ta’ dan it-tagħmir x’aktarx li jikkawża interferenza tar-radju ma’ xi apparati ta’ komunikazzjoni bħal TV, mobbli, tagħmir tal-awdjo, riċevituri tar-radju, eċċ. Ġeneralment din il-kwistjoni tista’ tiġi kkoreġuta billi t-tagħmir jitbiegħed ftit mill-UPS, madankollu xi drabi jista’ jkollhom miżuri addizzjonali. għandhom jittieħdu bi spejjeż tal-utent.

Deskrizzjoni tal-Prodott

L-APC ta' Schneider Electric Smart-UPS™ huwa provvista ta' enerġija mingħajr interruzzjoni (UPS) ta' prestazzjoni għolja. L-UPS jgħin biex jipproteġi t-tagħmir elettroniku konness minn qtugħ ta’ enerġija tal-utilità, qtugħ ta’ dawl, waqfien, żidiet, varjazzjonijiet żgħar tal-enerġija tal-utilità u disturbi kbar. L-UPS jipprovdi wkoll enerġija ta 'backup tal-batterija għal tagħmir konness sakemm l-enerġija tal-utilità terġa' lura għal-livelli normali jew il-batteriji jiġu skarikati.

Dan il-manwal għall-utent huwa disponibbli fuq l-APC minn Schneider Electric Web sit,
www.apc.com.

Kontenut tal-Pakkett

Aqra l-Gwida tas-Sigurtà qabel tinstalla l-UPS.

L-imballaġġ huwa riċiklabbli; ħlief għall-użu mill-ġdid jew armih kif suppost.

UPS
Kit tal-letteratura li fih:
- Dokumentazzjoni tal-prodott
- Informazzjoni dwar is-sigurtà

Il-mudelli kollha

Kejbil tal-enerġija tal-utilità
Kejbil USB
Użat biex jgħaqqad UPS mal-kompjuter/laptop għall-monitoraġġ tal-PCBE
Kejbil tal-komunikazzjoni tas-serje
Użat biex jaġġorna l-firmware tal-UPS jekk u meta tkun disponibbli verżjoni ġdida. Użat ukoll biex jimmonitorja l-UPS bl-użu tas-softwer PowerChute.

Mudell SRC1KUXI biss

Kejbil tal-konnessjoni tal-batterija

NOTA: In-numri tal-mudell u tas-serje jinsabu fuq tikketta żgħira tal-pannell ta 'wara.

Aċċessorji Fakultattivi

Irreferi għall-APC minn Schneider Electric Web sit, www.apc.com, għall-aċċessorji disponibbli.

Speċifikazzjonijiet

Speċifikazzjonijiet ambjentali

RISKJU TA' ĦSARA TA' TAGĦMIR

UPS għandu jintuża ġewwa biss.
Il-post tal-installazzjoni għandu jkun b'saħħtu biex jiflaħ il-piż tal-UPS.
Tħaddimx l-UPS fejn hemm trab eċċessiv jew fejn it-temperatura jew l-umdità huma barra l-limiti speċifikati.
In-nuqqas ta' segwitu ta' dawn l-istruzzjonijiet jista' jirriżulta fi ħsara fit-tagħmir.

Temperatura	Operazzjoni	0 sa 40 °C b'tagħbija nominali 40 sa 50 °C lineari derated għal 75% tal-kapaċità massima tat-tagħbija	Din l-unità hija maħsuba għall-użu fuq ġewwa biss. Agħżel post b'saħħtu biżżejjed biex jimmaniġġja l-piż. Tħaddimx l-UPS fejn hemm trab eċċessiv jew fejn it-temperatura jew l-umdità huma barra l-limiti speċifikati. NOTA: Iċċarġja l-moduli tal-batterija kull sitt xhur waqt il-ħażna.
	Ħażna	-20 sa 60 °C
Elevazzjoni	Operazzjoni	0 – 3,000 m Aktar minn 1000 m, derated b'mod lineari għal 75% tal-kapaċità massima tat-tagħbija
	Ħażna	0 – 15,000 m
Umdità		0 sa 95% umdità relattiva, li ma jikkondensawx

Speċifikazzjonijiet fiżiċi

L-UPS huwa tqil. Segwi l-linji gwida tal-irfigħ.		< 18 kg (< 40 lb)
Mudell UPS	SRC1KI-IN	SRC1KUXI
Dimensjonijiet Wisa 'x Għoli x Fond	145 mm (5.7 pulzieri) x 220 mm (8.67 pulzieri) x 397 mm (15.62 pulzieri)
Piż bl-ippakkjar	14.5 kg	5.5 kg
Piż mingħajr ippakkjar	13.1 kg	4.1 kg

Speċifikazzjonijiet tal-input

Mudell UPS	SRC1KI-IN	SRC1KUXI
Vol input nominalitage	230 Vak
Frekwenza tad-dħul	40 – 70 Hz
Kejbil tad-dħul	10 A, 1.5 m
Input voltagfirxa e (tagħbija 100%)	175 Vac - 280 Vac
Input voltagfirxa e (tagħbija 50%)	110 Vac - 175 Vac
Fattur tal-qawwa tad-dħul (tagħbija 100%)	³ 0.99 tipiku
Protezzjoni tad-dħul	Circuit breaker termali

Speċifikazzjonijiet tal-output

Mudell UPS	SRC1KI-IN	SRC1KUXI
Kapaċità tal-qawwa tal-ħruġ max.	1000 VA / 800 W
Ħruġ nominali voltage	230 Vak
Vol oħra programmabblitages	220 Vac u 240 Vac
Effiċjenza f'tagħbija ratata	> 90%
Vol. Tal-ħruġtage regolament	± 1% statiku
Vol. Tal-ħruġtage distorsjoni	< 3% għal tagħbija lineari, < 6% għal tagħbija mhux lineari
Modalità tal-batterija tal-frekwenza tal-ħruġ	50/60 Hz ± 0.5%
Modalità AC tal-frekwenza tal-ħruġ	50/60 Hz ± 3 Hz
Crest fattur	3:1
Forma tal-mewġ	Sinnewave
Konnessjoni tal-output	4 numri ta '5 A socket Indja
Bypass	Bypass intern

Batterija

Mudell UPS	SRC1KI-IN	SRC1KUXI
Konfigurazzjoni	Batterija interna	Batterija esterna
Tip	Issiġillat mingħajr manutenzjoni 12 V, 9 Ah	Tip ta' Aċidu taċ-Ċomb Regolat (VRLA) issiġillat mingħajr Manutenzjoni (SMF), Tip mgħarrqa / tubulari / ventilat
Bank tal-batterija voltage	36 V	24 V

Għażla tal-kurrent tal-ċarġer tal-batterija għall-mudell SRC1KUXI

Agħżel il-kurrent tal-ċarġer tal-batterija fil-mudell SRC1KUXI. Uża l-iswiċċ li jdur ipprovdut fil-pannell ta 'wara biex issettja l-kurrent tal-ċarġer tal-batterija.
NOTA: L-issettjar tal-fabbrika default għall-iċċarġjar tal-iswiċċ tal-għażla tal-kurrent huwa 4 A. Għażla ħażina tal-kurrent tal-iċċarġjar tnaqqas il-ħajja tal-batterija.

Għażla tal-Klassifikazzjoni Kurrenti	2 A	4 A	8 A	12 A
Batterija SMF	12Ah - 20Ah	26Ah - 42Ah	65Ah - 80Ah	80Ah - 120Ah
Batterija tubulari	NA	40 Ah	60Ah - 75Ah	100Ah - 120Ah
Pożizzjoni tal-iswiċċ

Swiċċ selettur tat-tip tal-batterija għall-mudell SRC1KUXI

Żomm is-swiċċ tas-selettur tal-batterija f'pożizzjoni xierqa skont it-tip speċifiku ta' batterija użata mal-UPS. L-għażliet tal-batterija disponibbli, FLD/SMF, huma pprovduti fil-pannell ta 'wara.

Tip ta 'batterija	FLD	SMF
Pożizzjoni tal-iswiċċ

NOTA: L-issettjar tal-fabbrika default għall-iswiċċ tal-għażla tal-batterija huwa SMF.

Karatteristiċi tal-Panew ta 'wara

1	SmartSlot għall-aċċessorji tal-ġestjoni	8	Port USB
2	Backup tal-batterija flimkien ma 'ħwienet ta' arrest ta 'mewġ	9	Konnettur serial com
5	Konnettur tal-kejbil tal-enerġija tal-utilità	10	Mitfi ta' Emerġenza (EPO)
7	Input termali circuit breaker reset buttuna
Applikabbli biss għall-mudell SRC1KUXI
3	Konnettur estern tal-batterija (neħħi l-għatu biex taċċessa l-konnettur)	6	Swiċċ tas-selettur tal-batterija
4	Swiċċ tal-għażla tal-kurrent tal-iċċarġjar

Qabbad il-Bank tal-Batterija ma' SRC1KUXI

RISKJU TA' XOKK ELETTRIKU

Aderixxi mal-kodiċijiet elettriċi nazzjonali u lokali kollha.
Ix-xogħol elettriku kollu għandu jsir minn elettriċista kwalifikat.
Identifika l-polaritajiet tat-terminali tal-batterija qabel ma tikkonnettja l-batterija.
Kun żgur li l-ert huwa konness sew.
M'għandekx tqassar it-terminals tal-batterija.
Tmissx terminali multipli fil-batterija fl-istess ħin.

Ilbes ġojjellerija meta taħdem b'tagħmir elettriku.

In-nuqqas ta' segwitu ta' dawn l-istruzzjonijiet jista' jirriżulta f'korriment moderat.

RISKJU TA' KONNESSJONI IMPROPRETA

Qabbad il-batterija skont il-volum tal-batterijatagIndikat fuq il-pannell ta 'wara. Jekk il-voltagMhuwiex korrett, l-UPS jista 'jkun bil-ħsara u ma jistax jissewwa. Għalhekk, kun żgur li tikkonferma li l-batterija voltage hija skont l-ispeċifikazzjoni tal-UPS.
In-nuqqas ta' segwitu ta' dawn l-istruzzjonijiet jista' jirriżulta fi ħsara fit-tagħmir.

NOTA:

Uża batteriji li jifilħu:
- boost voltage ta '15 V
- float voltage ta '13.8 V

Il-manutenzjoni tal-batterija għandha ssir f'intervalli regolari.

Sib l-għatu tal-konnettur tal-batterija fuq il-pannell ta' wara tal-UPS.
Neħħi l-viti li jassiguraw l-għatu u neħħi l-għatu.
Uża l-kejbil tal-konnessjoni tal-batterija fornut.
Qabbad il-lugs tal-wajers pożittivi (aħmar) u negattivi (iswed), mat-terminal pożittiv u negattiv rispettivament, fuq il-bank tal-batterija.

Ipplaggja l-konnettur tal-kejbil tal-batterija fir-reċipjent tal-konnettur tal-batterija fuq in-naħa ta 'wara tal-UPS.
Daħħal u issikka l-viti mneħħija fil-pass2 biex tassigura r-reċipjent tal-konnettur tal-batterija mal-konnettur tal-batterija tal-UPS.

Start Up

Qabbad it-tagħmir, il-batteriji esterni u l-qawwa tad-dħul mal-UPS

PERIKLU TA' XOKK ELETTRIKU

Ix-xogħol elettriku kollu għandu jsir minn elettriċista kwalifikat.
Itfi l-enerġija kollha għal dan it-tagħmir qabel taħdem fuq it-tagħmir. Ipprattika lockout/tagbarra proċeduri. Ilbes dehbijiet meta taħdem b'tagħmir elettriku.

In-nuqqas ta' segwitu ta' dawn l-istruzzjonijiet jista' jirriżulta f'korriment moderat.

Qabbad it-tagħmir mal-UPS. Evita li tuża kurduni ta 'estensjoni.
Qabbad batteriji esterni ma 'UPS. Ara “Ikkonnettja l-Bank tal-Batterija ma’ SRC1KUXI” f’paġna 9 f’dan il-manwal.
Qabbad l-enerġija tal-utilità tal-input mal-UPS.
Ixgħel il-qawwa tad-dħul tal-utilità. Il-pannell tal-wiri se jdawwal meta l-enerġija tal-utilità tkun disponibbli.

Ibda l-UPS

Agħfas il-buttuna POWER ON/OFF li tinsab fuq il-pannell ta 'quddiem tal-UPS.

Ibda l-UPS bil-kesħa

Uża karatteristika ta 'startjar kiesaħ biex tforni l-enerġija lil tagħmir imqabbad mill-batteriji UPS.
Agħfas il-buttuna POWER ON/OFF. Il-pannell tal-wiri se jixgħel.
Agħfas il-buttuna POWER ON/OFF mill-ġdid biex tforni l-enerġija tal-batterija lit-tagħmir konness.

Installa PowerChute™ Software

Biex tinstalla s-softwer PowerChute Business Edition (PCBE), qabbad il-kejbil tas-serje fornut mal-port tas-serje fuq l-UPS u t-tarf l-ieħor ma’ kompjuter b’aċċess għall- Web.

Fuq il-kompjuter, mur www.apc.com/tools/download. Agħżel “Aġġornamenti tas-Software – PowerChute Business Edition” fil-menu drop-down “Iffiltra skont is-Software/ Firmware”. Agħżel is-sistema operattiva xierqa. Segwi d-direzzjonijiet biex tniżżel is-softwer

Operazzjoni

Karatteristiċi tal-pannell tal-wiri ta 'quddiem

1	UPS QAWWA ON/OFF buttuna	Agħfas il-buttuna POWER ON/OFF biex tixgħel l-UPS. Agħfas u żomm il-buttuna POWER ON/OFF sakemm jinstema' ħoss biex titfi l-UPS. Agħfas il-buttuna POWER ON/OFF biex tirrisettja t-twissijiet.
2	LED status	Il- Status L-LED jixgħel aħdar meta l-enerġija tkun mixgħula. L-LED jindika żewġ stati differenti tal-qawwa tal-ħruġ: Output off: LED teptip mixgħul u mitfi. Agħfas il-buttuna POWER ON/OFF biex tixgħel il-qawwa tal-ħruġ. Output fuq: LED idawwal aħdar kontinwament.
3	Display LCD	L-għażliet tal-interface tal-wiri huma viżibbli fuq dan l-iskrin LCD. Agħfas Buttuna UP/DOWN ARROW biex tattiva l-LCD, jekk il-wiri ma jkunx imdawwal.
4	MUTE/ESC buttuna	Agħfas il-buttuna MUTE/ESC: Biex tirrikonoxxi twissijiet li jinstemgħu u trażżanhom temporanjament. Biex toħroġ minn submenu u terġa 'lura għall-menu prinċipali.
5	DĦUL buttuna	Agħfas il-buttuna ENTER biex tidħol fil-menu jew biex tagħżel oġġett/valur tal-menu waqt in-navigazzjoni.
6	UP/ISĦU VLEĠĠA buttuna	Agħfas il-buttuna UP/DOWN arrow biex tiskrollja l-għażliet tal-menu prinċipali u l-iskrins tal-wiri.
7	LED ta 'twissija	Il- Twissija L-LED jixgħel aħmar meta l-UPS jiskopri żball u jteptep aħmar għan-notifiki tal-UPS. Ara "Twissijiet u Notifiki" fuq f'dan il-manwal.

Ikoni tal-wiri ta 'quddiem

	On Line: L-UPS qed jiġbed l-enerġija ta 'utilità u jwettaq konverżjoni doppja biex iforni l-enerġija lit-tagħmir konness.
	Fuq il-Batterija: L-UPS qed iforni l-enerġija backup tal-batterija lit-tagħmir konness.
	Ibdel il-batterija: Il-batterija mhix konnessa b'mod sikur jew il-batterija tkun qed toqrob it-tmiem tal-ħajja tas-servizz tagħha u għandha tiġi sostitwita.
	Bypass: L-UPS jinsab fil-modalità bypass, u jibgħat enerġija ta 'utilità direttament lil tagħmir konness. It-tħaddim tal-modalità bypass huwa r-riżultat ta' avveniment intern tal-UPS jew kundizzjoni ta' tagħbija żejda. It-tħaddim tal-batterija mhux disponibbli waqt li l-UPS ikun fil-modalità bypass. Ara “Allerti u Notifiki” f’paġna 22 f'dan il-manwal. Din l-ikona flimkien mal-ikona tal-Modalità Ħadra, tindika li l-UPS qed jaħdem bil-modalità ħadra.
	Twissijiet tas-Sistema: Tiġi skoperta ħsara interna. Ara “Allerti u Notifiki” f’paġna 22 f'dan il-manwal.
	Tagħbija żejda: It-tagħmir konness mal-UPS qed jiġbdu aktar qawwa milli nominali.
	Ħlas tal-batterija: Il-livell ta 'ċarġ tal-batterija huwa indikat min-numru ta' sezzjonijiet tal-bar illuminati. Meta l-ħames blokki kollha jkunu illuminati, il-batterija tkun iċċarġjata kompletament. Kull bar tirrappreżenta madwar 20% tal-kapaċità ta 'ċarġ tal-batterija.
	Livell tat-Tagħbija: It-tagħbija perċentwalitage hija indikata bin-numru tat-tagħbija sezzjonijiet tal-bar illuminati. Kull bar tirrappreżenta madwar 20% tal-kapaċità massima tat-tagħbija.
	Siekta: Linja illuminata permezz tal-ikona tindika li t-twissija li tinstema' hija diżattivata.
	Modalità Aħdar: Ikona mdawwal tindika li l-unità qed taħdem fil-modalità Aħdar. It-tagħmir konness qed jirċievi l-input ta 'utilità direttament sakemm l-input voltage u frekwenza huma fil-limiti konfigurati.
	Twissija jew notifika: L-UPS skopra żball jew l-UPS jinsab fil-mod ta' konfigurazzjoni. Ara “Twissijiet u Notifiki” f’paġna 22 f'dan il-manwal.
	Avveniment: L-ikona hija mdawwal meta l-utent ikun viewil-ġurnal tal-avvenimenti.

Indikaturi tal-Istat

Twissija li tinstema '	Kundizzjoni
Ħsejjes kontinwi, kull nofs sekonda	Stat Baxxa tal-Batterija – Il-batterija qed toqrob l-istat ta’ skariku sħiħ tagħha. L-UPS waslet biex jagħlaq.
Ħsejjes kontinwi, kull nofs sekonda	Kondizzjoni ta 'tagħbija żejda – It-tagħmir konness mal-UPS qed jieħu aktar enerġija milli nominali.
4 beeps kull 30 sek (l-ewwel ħoss jibda wara 4 sek fuq il-batterija)	Fuq l-Istat tal-Batterija – L-UPS qed iforni enerġija backup tal-batterija lit-tagħmir konness.
Beeper kontinwament mixgħul	Stat ta 'Twissija – UPS skopra żball. Ara “Twissijiet u Notifiki” f’paġna 22 f'dan il-manwal.
Beep qasir kull 2.5 sek	Batterija skonnettjata
Beeps qosra kontinwi għal kull nofs sekonda għal minuta, jirrepetu kull 1 sigħat	Batterija ħażina (ibdel)
Żewġ ħoss qosra kull 5 sek	Event Bypass Stat – UPS skopra żball. It-tagħmir konness jirċievi qawwa ta 'input ta' utilità permezz tar-relay tal-bypass.

Parametri tal-Wiri tal-UPS

Id-dejta operattiva murija fil-pannell tal-wiri hija mogħtija fit-tabella. Innaviga bl-użu tal-buttuni UP/DOWN arrow.

Parametru	Unitajiet	Ikoni Indikaturi
Vol. Tal-ħruġtage	Vac	BARRA, V
Frekwenza tal-ħruġ	Hz	BARRA, Hz
Input voltage	Vac	IN, V
Frekwenza tad-dħul	Hz	IN, Hz
Stat tat-tagħbija tal-batterija	%	FRFETT IL-LEJL, %
Batterija voltage	V DC	BAT, V
Temperatura ambjentali	°C	NUMRU, Ċ
Il-ħin tal-eżekuzzjoni tal-Batterija	Minuti	BAT, Min
Livell ta 'tagħbija f'perċentwalitage (Massimu ta 'Watts jew VA)	%	BARRA, %
Livell ta 'tagħbija f'kVA	kVA	BARRA, kVA
Kapaċità Ah totali tal-batterija mqabbda	Ah	BAT, Ah
Tip ta 'batterija konnessa	SF – SMF / VRLA Fld – Mgħarraq / Tubulari / Vented	BAT

Konfigurazzjoni

settings tal-UPS

Ikkonfigura s-settings tal-UPS billi tuża l-interface tal-wiri. Ara “Kkonfigura l-parametri tal-UPS” f’paġna 17 biex teditja l-parametri.

Funzjoni	Default tal-Fabbrika	Għażliet Għażla mill-Utent	Deskrizzjoni
Vol. Tal-ħruġtage	230 Vak	220, 230, 240 Vac	Jippermetti lill-utent biex jagħżel output voltage waqt li l-UPS tkun qed topera online.
Twissija li tinstema'	Ippermettiet	Jippermetti; jiskonnettja	L-UPS se jissejjed it-twissijiet li jinstemgħu meta jkun issettjat jiskonnettja jew meta l-pannell tal-wiri Il-buttuna MUTE hija ppressata.
Bypass voltage – Limitu aktar baxx	160 V	156 V, 160 V, 164 V, 168 V, 172 V, 176 V, 180 V, 184 V, 188 V,	Jippermetti lill-utent jagħżel voltage taħt liema unità mhux se tittrasferixxi għal bypass, minflok se twaqqa t-tagħbija billi titfi l-output. Jekk l-unità tkun diġà fil-bypass, se skonnettja l-bypass u twaqqa' t-tagħbija.
Bypass voltage – Limitu ta' fuq	265 V	253 V, 257 V, 261 V, 265 V	Jippermetti lill-utent jagħżel voltage li fuqu l-UPS mhux se jittrasferixxi għall-bypass, minflok se jwaqqa' t-tagħbija billi jitfi l-output. Jekk l-unità tkun diġà fil-bypass, se skonnettja l-bypass u waqqa t-tagħbija.
Modalità ħadra / modalità effiċjenza għolja	B'diżabilità	Ippermetti/Itfi	Meta din il-modalità tkun attivata, it-tagħmir konness jirċievi enerġija ta 'input ta' utilità permezz tar-relay tal-bypass sakemm l-input voltage huwa fil-medda ta' ± 12 V tal-volum tal-ħruġ konfigurattage u ± 3 Hz tal-frekwenza tal-ħruġ konfigurat. Inverter huwa mitfi waqt din il-modalità. Jekk l-input tal-enerġija tal-utilità joħroġ mill-firxa, l-inverter jinxtegħel. It-tagħbija tiġi trasferita għall-modalità onlajn. L-enerġija għat-tagħmir konness tista' tiġi interrotta sa 10 millisekondi.
Kapaċità minima tal-batterija biex terġa 'tibda l-issettjar	0%	0%, 15%, 30%, 45%, 60%, 75%, 90%,	L-output tal-UPS mhux se jinxtegħel sakemm il-batterija tiġi ċċarġjata f'livell tali li tkun tista' tipprovdi l-ħin ta' ħidma kkonfigurat minn dan is-setting. Jekk ikkonfigurat għal 0%, l-output tal-UPS jinxtegħel immedjatament wara li terġa 'lura l-enerġija tal-utilità.

Funzjoni	Default tal-Fabbrika	Għażliet Għażla mill-Utent	Deskrizzjoni
Il-kapaċità totali tal-batterija Ah konnessa	42 Ah	7 sa 200	Għall-mudell SRC1KUXI biss: Jippermetti lill-utent jissettja l-Ah totali tal-batteriji konnessi mal-UPS. Ara “Batteriji Esterni għal SRC1KUXI mudell” f’paġna 19 f'dan il-manwal għad-dettalji. Nota: Il-limitu tal-kurrent tal-iċċarġjar tal-batterija jinbidel ibbażat fuq dan is-setting.
L-issettjar tal-indikazzjoni tal-istat tal-batterija baxxa	2 min	2 min, 5 min, 8 min, 11 min, 14 min, 17 min, 20 min, 23 min.	L-UPS se jarmu allarm li jinstema' meta l-ħin tal-ġirja attwali jilħaq il-limitu stabbilit mill-utent aħħari. L-allarm li jinstema' jitfa' biss meta l-UPS ikun qed jaħdem fil-modalità tal-batterija.

Navigazzjoni bil-quddiem tal-wiri

Il-wiri tal-UPS għandu ħames menu prinċipali u żewġ għażliet ta’ submenu. Agħfas il-buttuna ENTER mill-Iskrin Home biex taċċessa dawn l-għażliet tal-menu. Uża l-buttuni UP/DOWN arrow biex tinnaviga bejn l-għażliet tal-menu.

Għażla tal-menu	Deskrizzjoni
	Uri l-Ġurnal tal-Avvenimenti Uża din l-għażla tal-menu biex tara l-ġurnal tal-avvenimenti tal-UPS. L-UPS jirreġistra l-aħħar 10 avvenimenti u juri l-kodiċijiet f'dan il-ġurnal. Agħfas il-buttuna ENTER biex tara l-ġurnal. Uża l-buttuni UP/DOWN arrow biex tara l-avvenimenti illoggjati. Il-buttuna VLEĠA LUP tinnaviga lejn avvenimenti qodma u l-buttuna VEĠEĠA DWAR tinnaviga għal avvenimenti ġodda. Kull daħla ta' log għandha kodiċi ta' avveniment numeriku u testwali. Fl-aħħar tar-reġistru, tintwera l-kelma "Tmiem". Agħfas il-buttuna ESC biex terġa' lura għall-Iskrin tad-Dar.
	Ikkonfigura l-UPS Uża din l-għażla tal-menu biex tikkonfigura l-parametri tal-UPS. Agħfas il-buttuna ENTER biex tara l-għażliet tal-konfigurazzjoni. Ara “Kkonfigura l-parametri tal-UPS” f’paġna 17 għad-dettalji. Agħfas il-buttuna ESC biex terġa' lura għall-Iskrin tad-Dar.
	Uri l-informazzjoni tal-UPS Uża din l-għażla tal-menu biex tara l-informazzjoni tal-UPS. Agħfas il-buttuna ENTER biex tara l-klassifikazzjoni tal-UPS. Agħfas il-buttuna UP ARROW biex tara l-verżjoni tal-firmware tal-UPS. Agħfas il-buttuna ESC biex terġa' lura għall-Iskrin tad-Dar.

Għażla tal-menu

Deskrizzjoni

Kmand tal-Utent biex jinqabeż

Uża din l-għażla tal-menu biex taqleb l-UPS għall-modalità bypass jew ġġib l-UPS għall-modalità onlajn mill-modalità bypass.

Agħfas il-buttuna ENTER:

Poġġi: Uża biex taqleb l-UPS għall-modalità ta 'tħaddim ta' bypass.
Nota: L-enerġija għat-tagħmir konness se tinżel, jekk il-mejns voltage mhix fil-limiti tal-limitu.

Barra: Oħroġ l-UPS mill-bypass u restawra enerġija nadifa għat-tagħmir konness.

Eżegwixxi Awto-Test tal-Batterija

Uża din l-għażla tal-menu biex twettaq test personali u tiddetermina l-istatus tal-batterija. Agħfas il-buttuna ENTER biex tibda t-test.

Jekk il-kmand tat-test jiġi aċċettat, l-UPS jibda test innifsu u jibda għadd 'l isfel fuq il-wiri. Il-messaġġi tal-wiri jintwerew fl-aħħar tat-test.

Test irrifjutat. L-output huwa mitfi jew il-batterija mhix iċċarġjata.

It-test ma għaddax

It-test għadda

It-test jiġi annullat minħabba raġunijiet interni Agħfas il-buttuna ESC biex terġa' lura għall-Iskrin tad-Dar.

Ikkonfigura l-parametri tal-UPS

Segwi l-passi biex tikkonfigura parametri fl-UPS:

Agħfas il-buttuna ENTER.
Agħfas il-buttuni UP/DOWN arrow biex tinnaviga għal "Set".
Agħfas il-buttuna ENTER.
Innaviga permezz tal-parametri bl-użu tal-buttuni UP/DOWN arrow.
Agħfas il-buttuna ENTER biex teditja parametru. L-ikoni jibdew iteptpu biex jindikaw l-editjar.
Agħfas il-buttuni UP/DOWN arrow biex tinnaviga bejn l-għażliet disponibbli għall-parametru magħżul.
Agħfas il-buttuna ENTER biex tagħżel l-għażla jew il-buttuna MUTE/ESC biex twaqqaf l-editjar tal-parametru attwali. It-teptep tal-ikoni jieqaf wara dan.

Agħfas il-buttuni UP/DOWN arrow biex tinnaviga bejn il-parametri.
Agħfas il-buttuna MUTE/ESC biex toħroġ min-navigazzjoni tal-menu.

Tifi ta 'Emerġenza

L-għażla Emergency Power Off (EPO) hija karatteristika li immedjatament tneħħi l-enerġija lit-tagħmir kollu konness. Meta l-buttuna EPO tiġi mbuttata, it-tagħmir kollu konness immedjatament jintefa u mhux se jaqleb għall-enerġija tal-batterija.

Aderixxi mal-kodiċijiet elettriċi nazzjonali u lokali kollha. Il-wajers iridu jsiru minn elettriċista kwalifikat.

Is-swiċċ EPO huwa mħaddem internament mill-UPS għall-użu ma 'swiċċijiet li ma jaħdmux jew kuntatti ħielsa potenzjali.

Kuntatti normalment miftuħa (N/O).

Żomm il-konnessjoni tal-metall bejn il-brilli 1 u 2.
Neħħi l-viti tal-konnettur EPO taħt il-brilli 2 u 3.
Qabbad il-kuntatti tar-relay N/O bejn il-brilli 2 u 3 tal-blokka terminali tal-EPO. Uża wajer ta '0.5 sa 1 mm2.
Żomm il-viti tal-konnettur EPO taħt il-brilli 2 u 3.
Jekk in-N/O jingħalaq, l-UPS jintefa u l-enerġija titneħħa mit-tagħbija.

Kuntatti normalment magħluqa (N/C).

Neħħi l-viti tal-konnettur EPO taħt il-brilli 1 u 2.
Neħħi r-rabta tal-metall bejn il-brilli 1 u 2.
Qabbad il-kuntatti tar-relay N/C bejn il-brilli 1 u 2 tal-blokka terminali tal-EPO. Uża wajer ta '0.5 sa 1 mm2.
Żomm il-viti tal-konnettur EPO taħt il-brilli 1 u 2.
Jekk l-N/C ikun miftuħ, l-UPS jintefa u l-enerġija titneħħa mit-tagħbija.

ĦSARA TAT-TAGĦMIR
Tqabbadx l-interface EPO ma 'xi ċirkwit minbarra ċirkwit mhux użat.
In-nuqqas ta' segwitu ta' dawn l-istruzzjonijiet jista' jirriżulta fi ħsara fit-tagħmir.

L-interface tal-EPO huwa Volum ta 'Sikurezza Extra Baxxatage (SELV) ċirkwit. Qabbadha biss ma 'ċirkwiti SELV oħra. L-interface EPO timmonitorja ċirkwiti li m'għandhomx vol determinattage potenzjal. Ċirkwiti ta' għeluq bħal dawn jistgħu jiġu pprovduti minn swiċċ jew relay iżolat sew mill-utilità. Biex tevita ħsara lill-UPS, tqabbadx l-interface EPO ma 'xi ċirkwit minbarra ċirkwit mhux użat.

Uża wieħed mit-tipi ta 'kejbils li ġejjin biex tikkonnettja l-UPS mas-swiċċ EPO.

CL2: Kejbil tal-Klassi 2 għal użu ġenerali.
CL2P: Plenum cable għall-użu fil-katusi, plenums, u spazji oħra użati għall-arja ambjentali.
CL2R: Riser cable għall-użu f'ġirja vertikali f'xaft mill-art għall-art.
CLEX: Kejbil għall-użu limitat għall-użu fl-abitazzjonijiet u għall-użu fit-triq.

Batteriji Esterni għall-mudell SRC1KUXI

ĦSARA TAT-TAGĦMIR

Tqabbadx spaga tal-batterija b'voltage akbar minn 24 VDC.
Taqbiżx il-kurrent tal-iċċarġjar massimu rakkomandat.
In-nuqqas ta' segwitu ta' dawn l-istruzzjonijiet jista' jirriżulta fi ħsara fit-tagħmir.

Uża batteriji tat-tip SMF jew mgħarrqa għall-aħjar prestazzjoni tal-ċarġer tal-batterija.
Taqbiżx ir-rata massima rakkomandata tal-kurrent tal-iċċarġjar tal-batterija meta tikkonfigura l-issettjar tal-kurrent tal-ċarġer tal-batterija tas-sistema tal-batterija esterna.

L-UPS huwa maħsub għall-użu ma' batterija nominali ta' 24 VDC voltage. Is-sistema tal-batterija esterna konnessa mal-UPS m'għandhiex teċċedi l-24 VDC nominali voltage. Irreferi għall-APC minn Schneider Electric Web sit, www.apc.com jew negozjant APC by Schneider Electric għal informazzjoni dwar soluzzjonijiet ta’ batteriji esterni APC by Schneider Electric.

Issolvi l-problemi

Ara “Karatteristiċi tal-Panew ta’ wara” f’paġna 8 u “Karatteristiċi tal-pannell tal-wiri ta’ quddiem” f’paġna 12 għall-postijiet u r-rappreżentazzjonijiet grafiċi tal-buttuni u l-LEDs imsemmija f’din it-tabella.

Problema u / jew Kawża Possibbli	Soluzzjoni
L-UPS mhux se jixgħel meta l-input tal-utilità jkun disponibbli jew ma jkun hemm l-ebda output ta 'enerġija
L-UPS mhix mixgħula.	Agħfas il-buttuna POWER biex tixgħel l-UPS.
L-UPS mhix imqabbda mal-provvista tal-enerġija tal-utilità.	Iċċekkja li l-kejbil tal-enerġija mill-UPS għall-provvista tal-enerġija tal-utilità huwa konness sew fiż-żewġt itruf. Ara “Ibda” f’paġna 11 f'dan il-manwal.
L-input circuit circuit breaker fuq l-UPS huwa tripped.	Agħfas il-buttuna ta 'reset tas-circuit breaker termali tad-dħul fil-pannell ta' wara.
L-UPS qed jaħdem bil-batterija, waqt li jkun imqabbad mal-qawwa tal-utilità tal-input
Hemm volum ta 'input għoli, baxx jew mgħawweġtage jew frekwenza.	Qabbad l-UPS ma' żbokk differenti fuq ċirkwit differenti. Ittestja l-qawwa tad-dħul tal-utilità biex tiżgura li l-unità qed tirċievi qawwa tad-dħul. Jekk il-wiri huwa mixgħul, innaviga u iċċekkja l-input voltage u l-frekwenza.
L-UPS, meta jkun imqabbad mal-batterija, ma jipprovdix enerġija lit-tagħmir konness
L-UPS mhix mixgħula.	Jekk l-UPS jagħlaq (il-wiri mhuwiex mixgħul), segwi l-proċedura “Start kiesaħ l-UPS” f’paġna 11.
Il-batterija mhix imqabbda.	Qabbad il-batterija mal-UPS. Ara “Ikkonnettja l-Bank tal-Batterija lil SRC1KUXI” f’paġna 9 f'dan il-manwal.
Batterija baxxa maqtugħa. UPS jista 'jkun skarikat il-batterija minħabba l-qawwa tal-utilità tiegħektage u mitfija l-output minħabba kundizzjoni baxxa tal-batterija.	Stenna li l-qawwa tal-utilità tirritorna u tiċċarġja l-batterija. Biex tixgħel il-qawwa tal-ħruġ wara li terġa 'lura l-enerġija tal-utilità, agħfas il-buttuna POWER ON.
UPS jarmi ħoss li jinstema 'f'intervalli twal
L-UPS qed jaħdem normalment meta jaħdem bil-batterija.	UPS sabet żball. Ara "Twissijiet u Notifiki" fuq paġna 22 f'dan il-manwal.
L-LED ta' twissija huwa mdawwal. L-UPS juri messaġġ ta' twissija u jarmi ħoss kostanti
L-UPS sabet żball.	Ara “Twissijiet u Notifiki” f’paġna 22 f'dan il-manwal.
L-ebda ħsejjes li jinstema' mill-UPS anki meta l-LED ta' Twissija jkun mixgħul
It-twissija li tinstema' hija diżattivata.	Ibdel il-konfigurazzjoni tal-UPS biex tippermetti twissijiet li jinstemgħu.

Problema u / jew Kawża Possibbli	Soluzzjoni
UPS mhux qed jipprovdi l-ħin ta 'riżerva mistenni
Il-batterija tal-UPS hija skarikata minħabba enerġija riċentitage.	Il-batteriji jeħtieġu rikarika wara ou estiżtages. Il-batteriji jistgħu jilbsu aktar malajr meta jitqiegħdu fis-servizz mingħajr rikariku xieraq jew meta jitħaddmu f'temperaturi elevati.
Il-batterija hija qrib it-tmiem tal-ħajja tas-servizz tagħha.	Jekk il-batterija tkun qrib it-tmiem tal-ħajja tas-servizz tagħha, ikkunsidra li tissostitwixxi l-batterija, anki jekk l-indikatur ta 'sostituzzjoni tal-batterija ma jkunx imdawwal. Ara “Ikkonnettja l-Bank tal-Batterija ma’ SRC1KUXI” f’paġna 9 f'dan il-manwal. Għall-mudell SRC1KI-IN ikkuntattja lill-appoġġ tal-klijent APC minn Schneider Electric.
UPS mhix qed tintefa
Buttuna POWER OFF mhix ippressata kif suppost.	Agħfas u żomm il-buttuna POWER OFF sakemm jinstema' l-ħoss biex titfi l-UPS.
Qawwa ta 'input ta' utilità hija disponibbli.	L-enerġija loġika tal-UPS ma tistax tintefa jekk l-enerġija tad-dħul tal-utilità tkun disponibbli. Biex itfi l-UPS, itfi l-enerġija tad-dħul tal-utilità u agħfas il-buttuna POWER OFF. Eħles meta jinstema' ħoss.
L-UPS jinsab fil-modalità Bypass u l-LED mhuwiex mixgħul aħmar
UPS huwa fil-modalità aħdar	Itfi l-modalità ħadra jekk mhux mixtieq.
UPS huwa kkonfigurat biex jibqa ' fil-modalità bypass.	Ibdel il-konfigurazzjoni biex toħroġ mill-modalità bypass.
L-UPS jinsab fil-modalità Bypass u l-LED huwa mdawwal aħmar
L-UPS esperjenza kundizzjoni ta 'tagħbija żejda u ttrasferiet għal bypass.	It-tagħmir konness jaqbeż it-“tagħbija massima” kif definita fl-ispeċifikazzjonijiet fuq l-APC Web sit, www.apc.com. It-twissijiet jibqgħu mixgħula sakemm il-kundizzjoni ta' tagħbija żejda tiġi kkoreġuta. Skonnettja tagħmir mhux essenzjali mill-UPS biex telimina l-kundizzjoni ta 'tagħbija żejda. L-UPS ikompli jforni l-enerġija sakemm ikun fil-modalità tal-bypass u s-circuit breaker ma jivvjaġġax. L-UPS mhux se jipprovdi enerġija tal-batterija fil-każ ta 'utilità voltaginterruzzjoni.
UPS skopra żball u ttrasferiet għall-bypass.	Ara “Twissijiet u Notifiki” f’paġna 22 f'dan il-manwal.

Twissijiet u Notifiki

UPS juri kodiċi tat-test u kodiċi numeriku fuq il-wiri meta jiskopri żball.

Twissijiet

Kodiċi tal-wiri	Deskrizzjoni	Soluzzjoni
	UPS esperjenza ċirkwit qasir fil-ħruġ.	Iċċekkja jekk hemmx xi short circuit fl-output tal-UPS. Agħfas il-buttuna POWER ON/OFF biex tibda l-UPS. Nota: L-enerġija fornuta lit-tagħmir konness tinżel meta l-UPS ikun f'din il-kundizzjoni.
	UPS qed tesperjenza kundizzjoni ta 'tagħbija eċċessiva.	Skonnettja tagħmir mhux essenzjali mill-UPS biex telimina l-kundizzjoni ta 'tagħbija eċċessiva.
	L-UPS sabet vol DCtagżball. L-unità se tipprova tirkupra awtomatikament minn din il-kundizzjoni.	Jekk l-UPS ma jirkuprax awtomatikament, ikkuntattja lil APC minn Schneider Electric.
	It-temperatura tal-unità qed tiżdied 'il fuq mil-limiti stabbiliti.	Skonnettja tagħmir mhux essenzjali mill-UPS biex tnaqqas it-tagħbija tal-UPS. Kun żgur li t-temperatura ambjentali tkun fil-limiti. Kun żgur li tinżamm spazju xieraq.
	UPS irkuprat minn għeluq tal-EPO.	Agħfas il-buttuna POWER ON/OFF biex tneħħi l-messaġġ EPO.
	UPS sabet żball tal-ċarġer.	Ivverifika jekk hemmx short circuit fit-terminal tal-batterija tal-UPS. Agħfas il-buttuna POWER ON/OFF biex tibda l-UPS.
Ikkuntattja lil APC minn Schneider Electric għall-kodiċijiet ta' twissija l-oħra kollha.

Notifiki

Kodiċi tal-wiri	Deskrizzjoni	Soluzzjoni
	Il-batterija mhix konnessa.	Qabbad il-batterija mal-UPS. Ara “Ikkonnettja l-Batterija Bank lil SRC1KUXI” f’paġna 9 f'dan il-manwal.

Servizz

Jekk l-unità teħtieġ servizz, tirritornahx lin-negozjant. Segwi dawn il-passi:

Review it-taqsima Issolvi l-problemi tal-manwal biex telimina komuni
problemi.
Jekk il-problema tippersisti, ikkuntattja lil APC minn Schneider Electric Customer Support.
a. Innota n-numru tal-mudell u n-numru tas-serje u d-data tax-xiri.
In-numri tal-mudell u tas-serje jinsabu fuq il-pannell ta 'wara tal-unità u huma disponibbli permezz tal-wiri LCD fuq mudelli magħżula.
b. Ċempel lil APC minn Schneider Electric Customer Support u tekniku jipprova jsolvi l-problema bit-telefon. Jekk dan ma jkunx possibbli, it-tekniku joħroġ Numru ta' Talba għas-Servizz.
c. Jekk l-unità hija taħt garanzija, it-tiswijiet huma b'xejn.
Rappreżentant tas-Servizz Awtorizzat iżur il-lokalità tiegħek u jipprova
issolvi l-kwistjoni.

Garanzija Limitata tal-Fabbrika

Schneider Electric IT Business India Private Ltd (SEITBIPL), tiggarantixxi li l-prodotti tagħha jkunu ħielsa minn difetti fil-materjali u l-abbilità għal perjodu ta’ sentejn (2) mid-data tax-xiri. L-obbligu tas-SEITBIPL taħt din il-garanzija huwa limitat għat-tiswija jew is-sostituzzjoni, fuq l-għażla tagħha stess, kwalunkwe tali prodotti difettużi jew partijiet minnu. Tiswija jew sostituzzjoni ta 'prodott difettuż jew parti minnu ma testendix il-perjodu ta' garanzija oriġinali.
Din il-garanzija tapplika biss għax-xerrej oriġinali li jrid ikun irreġistra l-prodott kif suppost fi żmien 10 ijiem mix-xiri. Il-prodotti jistgħu jiġu rreġistrati onlajn fuq warranty.apc.com jew billi jintbagħtu l-karta ta’ reġistrazzjoni tal-garanzija mimlija li hija inkluża mad-dokumentazzjoni. SEITBIPL ma għandux ikun responsabbli taħt il-garanzija jekk l-ittestjar u l-eżami tiegħu jiżvelaw li l-allegat difett fil-prodott ma jeżistix jew kien ikkawżat minn utent aħħari jew minn kwalunkwe persuna terza użu ħażin, negliġenza, installazzjoni, ittestjar, tħaddim jew użu mhux xieraq tal-prodott kuntrarju. għar-rakkomandazzjonijiet jew speċifikazzjonijiet tas-SEITBIPL. Barra minn hekk, SEITBIPL m'għandux ikun responsabbli għal difetti li jirriżultaw minn: 1) tentattivi mhux awtorizzati biex jissewwew jew jimmodifikaw il-prodott, 2) vol elettriku mhux korrett jew inadegwattage jew konnessjoni, 3) kundizzjonijiet mhux xierqa ta 'tħaddim fuq is-sit, 4) Atti ta' Alla, 5) espożizzjoni għall-elementi, 6) serq. Fl-ebda każ SEITBIPL m'għandu jkollu xi responsabbiltà taħt din il-garanzija għal kwalunkwe prodott fejn in-numru tas-serje ġie mibdul, imħassar, jew imneħħi, 7) xedd normali li jirriżulta minn użu frekwenti.

Ħlief KIF STABBILT IĦOL F'QIEGĦDA, MA HEMM L-EBDA GARANZIJI, ESPRESSI JEW IMPLICITI, B'OPERAZZJONI TAL-LII JEW B'MOD IEĦOR, APPLIKABBLI GĦALL-PRODOTTI MIBBIEGĦA, SERVIZZJATI JEW FORNITA TAĦT DAN IL-FTEHIM JEW B'KONNESSATI MAGĦHA. SEITBIPL JIĊĊADD GĦAL GĦAN PARTIKOLARI GĦAL SKOPI PARTIKOLARI GĦAL KOLLHA GARANZIJA IMPLIĊITA TA' KUMMERĊJABILITÀ, SODDISFATTZZJONI U ADATTITÀ. IL-GARANZIJI ESPRESSI TA' SEITBIPL MHUX SE JIĠI MKABBRU, MNAQQAS, JEW AFFECTAT MINN U L-EBDA OBBLIGAZZJONI JEW RESPONSABBILTÀ SE JINĦOLBU MINN, GĦANDI SEITBIPL TA' PARIR JEW SERVIZZ TEKNIKU JEW IEĦOR B'KONNESSJONI MAL-PRODOTTI. IL-GARANZIJI U IR-RIMEDJI TA' QED JEW GĦANDHOM HUMA ESKLUSSIVI U FL-PLOST TAL-GARANZIJI U IR-RIMEDJI L-OĦRA KOLLHA. IL-GARANZIJI STABBILITI hawn fuq JIKKOSTITU L-UNIKA RESPONSABBILTÀ TA' SEITBIPL U IR-RIMEDJU ESKLUSSIV TA' XERREJ GĦAL KWALUNKWE KSUR TA' TALI GARANZIJI. IL-GARANZIJI SEITBIPL ESTENDU BISS GĦAL XERREJ ORIĠINIALI U MHUMIEX ESTENDI GĦAL XI PARTIJIET TERZI. FL-EBDA KAŻ SEITBIPL, L-UFFIĊJALI, ID-DIRETTURI, L-AFFILJATI JEW L-IMPJEGATI TAGĦHA MA JKUNU RESPONSABBLI GĦAL KWALUNKWE GĦAMLA TA’ DANNI INDIRETTI, SPEĊJALI, KONSEKWENZJALI JEW PUNITTIVI, LI JIRRIŻAW MILL-UŻU, SERVIZZ JEW INSTALLAZZJONI TAL-PRODOTTI, IKUN KIF GĦALL-ĦSARA GĦALL-ĦSAJN. , IRRESPETTTIVAMENT MILL-TORT, NEGLIĠENZA JEW RESPONSABBILTÀ STRETTA JEW JEKK SEITBIPL KIEN GĦAT PARIR BIL-QIEGĦ BIL-POSSIBILITÀ TA' TALI DANNI. B'MOD SPEĊIFIĊI, SEITBIPL MA HIJA RESPONSABLI GĦAL KWALUNKWE SPEJJEŻ, BĦAL PROFITTI JEW DĦUL MITLUF, KEMM DIRETTI JEW INDIRETTI, TELF TA' TAGĦMIR, TELF TA' UŻU TA' TAGĦMIR, TELF TA' SOFTWARE, TELF TA' DEJTA, SPEJJEŻ TA' SOSTITWANTI, PARTIJIET TA' TALBAJIET THIJIET. IEĦOR.

Biex tikseb servizz taħt garanzija trid iċempel lill-appoġġ tal-klijent. Klijenti bi kwistjonijiet ta' pretensjonijiet ta' garanzija jistgħu jaċċessaw in-netwerk dinji ta' appoġġ għall-klijenti SEITBIPL permezz tas-SEITBIPL Web sit: www.apc.com. Agħżel pajjiżek mill-menu drop down tal-għażla tal-pajjiż. Iftaħ it-tab ta 'Appoġġ fin-naħa ta' fuq tal- web paġna biex tikseb informazzjoni għall-appoġġ tal-klijenti fir-reġjun tiegħek. Irreferi għall-manwal tal-utent tal-prodott għal aktar informazzjoni dwar kif tikkuntattja l-appoġġ tal-klijent.

APC minn Schneider Electric Customer Support India

© 2022 APC minn Schneider Electric. APC, il-logo APC, u Smart-UPS huma proprjetà ta' Schneider Electric Industries SAS, jew tal-kumpaniji affiljati tagħhom. It-trademarks l-oħra kollha huma proprjetà tas-sidien rispettivi tagħhom.

Internet http://www.apc.com/in
Toll Free 18001030011/18004194272
E-mail indiainfo@se.com

Dokumenti / Riżorsi

APC SRC1KI-IN APC Smart-UPS [pdfManwal tal-Utent
SRC1KI-IN APC Smart-UPS, Smart-UPS, SRC1KI-IN UPS, SRC1KI-IN, SRC1KUXI

Referenzi

Manwal għall-Utent

Informazzjoni Importanti dwar is-Sigurtà