APC 1000VA Back UPS Pro Manwal għall-Utent

Poġġi l-UPS bil-bieba tal-batterija tħares 'il fuq.
Agħfas it-tabs 'l isfel u iġbed il-bieba tal-batterija 'l bogħod mill-unità biex taċċessa l-kompartiment tal-batterija.

Uża l-pumi fuq iż-żewġ naħat tal-batterija, erfa 'l-batterija 30 grad 'il fuq biex tesponi l-konnettur tal-batterija.
Qabbad il-wajer aħmar kif muri hawn fuq u imbotta l-batterija fl-unità.

Ibdel il-bieba tal-batterija b'mod sikur.

Installa s-Softwer tal-Edizzjoni Personali PowerChuteTM:

Uża l-kejbil tal-komunikazzjoni USB biex tikkonnettja l-port tad-dejta fuq il-Back-UPS mal-port USB fuq il-kompjuter tiegħek.
Żur www.apc.com u fittex għal PowerChute Personal Edition.
Niżżel l-aħħar verżjoni tas-softwer PCPE billi ssegwi l-istruzzjonijiet ipprovduti bbażati fuq is-sistema operattiva tiegħek.

Sigurtà u Informazzjoni Ġenerali
Spezzjona l-kontenut tal-pakkett mal-wasla. Avża lit-trasportatur u n-negozjant jekk ikun hemm xi ħsara.

SAVE DAWN L-ISTRUZZJONIJIET - Din it-taqsima fiha struzzjonijiet importanti li għandhom jiġu segwiti waqt l-installazzjoni u l-manutenzjoni tal-UPS u l-batteriji.

PERIKLU
PERIKLU TA' XOKK ELETTRIKA, SPLUSJONI, JEW FLASH bl-ARK

Dan l-UPS huwa maħsub għall-użu fuq ġewwa biss.
Tħaddimx dan l-UPS fid-dawl tax-xemx dirett, f'kuntatt ma' fluwidi, jew fejn ikun hemm trab jew umdità eċċessivi.
Kun żgur li l-ventijiet tal-arja fuq l-UPS mhumiex imblukkati. Ħalli spazju adegwat għal ventilazzjoni xierqa.

In-nuqqas ta' segwitu ta' dawn l-istruzzjonijiet jirriżulta f'mewt jew korriment serju.

ATTENZJONI
RISKJU TA' GASS SULPHIDE TA' L-IDROĠENU U DUĦĦAM EĊĊESSESS

Qabbad il-kejbil tad-dawl tal-UPS direttament ma 'plagg tal-ħajt.

Il-batterija għandha tiġi sostitwita meta jilħqu t-tmiem tal-ħajja tas-servizz.
Il-batteriji għandhom jinbidlu meta l-unità tindika li s-sostituzzjoni tal-batterija hija meħtieġa.

Meta tissostitwixxi l-batteriji, ibdel bl-istess numru u tip ta 'batteriji oriġinarjament installati fl-unità.

In-nuqqas ta' segwitu ta' dawn l-istruzzjonijiet jista' jirriżulta fi korriment żgħir jew moderat u ħsara fit-tagħmir.

Inventarju

Qabbad il-batterija
L-UPS jintbagħat bil-batterija skonnettjata.

Poġġi l-UPS bil-bieba tal-batterija tħares 'il fuq. Il-vleġeġ jindikaw it-tabs tal-qfil tal-kompartiment tal-batterija.

Agħfas it-tabs 'l isfel u iġbed il-bieb tal-batterija 'l bogħod mill-unità biex taċċessa l-moduli tal-batterija.
Uża l-pumi fuq iż-żewġ naħat tal-batterija, erfa 'l-batterija 30 grad 'il fuq biex tesponi l-konnettur tal-batterija. Qabbad il-wajer aħmar kif muri hawn fuq.

Imbotta l-batterija fl-unità.
Ibdel il-bieb tal-batterija.

Installa PowerChute™ Personal Edition Software
Uża s-softwer PowerChute Personal Edition biex tikkonfigura s-settings tal-UPS. Waqt poter outage, PowerChute se jiffranka kwalunkwe miftuħ files fuq il-kompjuter tiegħek u għalaqha. Meta terġa 'tingħata l-enerġija, terġa' tibda l-kompjuter.

Nota: PowerChute huwa kompatibbli biss ma' sistema operattiva Windows. Jekk qed tuża Mac OSX, uża l-karatteristika ta 'għeluq nattiva biex tipproteġi s-sistema tiegħek. Ara d-dokumentazzjoni pprovduta mal-kompjuter tiegħek.

Installazzjoni

Uża l-kejbil tal-komunikazzjoni USB fornut mal-Back-UPS biex tikkonnettja l-port tad-dejta fuq il-Back-UPS mal-port USB fuq il-kompjuter tiegħek. Fuq il-kompjuter, mur www.apc.com Fittex għal “PowerChute Personal Edition” imbagħad ikklikkja fuq “View Dettalji ”biex tniżżel l-aħħar verżjoni tas-softwer PCPE. Ikklikkja l-link tat-tniżżil u agħżel Prodott tas-softwer. Agħżel is-sistema operattiva xierqa. Segwi l-istruzzjonijiet biex tniżżel is-softwer.

Qabbad it-Tagħmir

Ħwienet Protetti tal-Batterija u Surtge Protetti
Meta l-Back-UPS tkun qed tirċievi l-enerġija tal-input, il-Battery Backup bi ħwienet tal-Protezzjoni kontra s-Surge se jfornu enerġija lit-tagħmir konness. Waqt poter outagE jew problemi oħra ta 'AC, il-ħwienet tal-Battery Backup jirċievu enerġija għal żmien limitat mill-Back-UPS.

Qabbad tagħmir bħal printers, magni tal-faks, skaners, jew periferali oħra li ma jeħtiġux enerġija ta' riżerva tal-batterija mal-ħwienet tal-Protezzjoni ta' Surge Only. Dawn il-ħwienet jipprovdu protezzjoni full-time minn żidiet anke jekk il-Back-UPS jintefa.

Port USB u Serial Data
Biex tuża PowerChute Personal Edition, qabbad il-kejbil tal-komunikazzjoni USB fornut jew kejbil tas-serje fakultattiv (mhux fornut).

Kamin tal-art
Qabbad iċ-ċomb ta 'l-art minn apparat addizzjonali ta' soppressjoni ta 'surge bħal protettur ta' surge tal-linja tad-dejta waħdu.
Indikatur tal-Ħsara fil-Wajjar tal-Bini
Jekk dan l-indikatur ikun imdawwal, hemm problema bil-wajers fil-bini. Ikkuntattja elettriċista immedjatament u tużax il-Back-UPS.

Portijiet koassjali bi protezzjoni kontra t-tlugħ
Qabbad modem tal-kejbil jew tagħmir ieħor ma 'jacks koassjali.
Circuit Breaker
Uża biex tirrisettja s-sistema wara li tkun seħħet kundizzjoni ta' tagħbija żejda li tikkawża ċ-ċirkwit.

Ħwienet Protetti minn Żieda
Dawn il-ħwienet jipprovdu protezzjoni full-time minn żidiet, anke jekk il-Back-UPS ikun mitfi. Qabbad tagħmir bħal printers u skaners li ma jeħtiġux protezzjoni ta 'backup tal-batterija.
In/Out portijiet Ethernet protetti kontra t-tlugħ
Uża kejbil Ethernet biex tikkonnettja modem tal-kejbil mal-port IN, u qabbad kompjuter mal-port OUT.

Ħwienet tal-Backup tal-Batterija bi Protezzjoni kontra s-Surge
Waqt qawwa outagE jew problemi oħra ta 'AC, l-iżbokki tal-Battery Backup jirċievu enerġija għal żmien limitat mill-Back-UPS. Qabbad tagħmir kritiku bħal kompjuter desktop, monitor tal-kompjuter, modem jew apparat ieħor sensittiv għad-dejta f'dawn il-ħwienet.

Operazzjoni

Wiri li Jiffranka l-Enerġija
L-interface tal-wiri jista 'jiġi kkonfigurat biex ikun imdawwal kontinwament, jew biex tiffranka l-enerġija, jista' jiġi kkonfigurat biex jiskura wara perjodu ta 'inattività.

Modalità Full Time: Agħfas u żomm DISPLAY għal żewġ sekondi. Il-wirja tiddawwal u l-Back-UPS se jdoqq biex jikkonferma l-modalità Full Time.
Mod ta 'Iffrankar tal-Enerġija: Agħfas u żomm DISPLAY għal żewġ sekondi. Il-wiri jdallam u l-Back-UPS se jdoqq biex jikkonferma l-mod ta ’Iffrankar tal-Enerġija. Waqt li tkun fil-Mod tal-Iffrankar tal-Enerġija, il-wirja tiddawwal jekk tkun ippressata buttuna, imbagħad tiskura wara 60 sekonda mingħajr attività.

Sensittività tal-unità
Aġġusta s-sensittività tal-Back-UPS biex tikkontrolla meta taqleb għall-enerġija tal-batterija; iktar ma tkun għolja s-sensittività, aktar spiss il-Back-UPS jaqleb għall-enerġija tal-batterija.

Kun żgur li d-Back-UPS huwa konness ma 'l-enerġija AC, iżda huwa OFF.
Agħfas u żomm il-buttuna POWER għal sitt sekondi. Il-bar KAPAĊITÀ TAT-TAGĦBIJA tteptep u tintefa, u tindika li l-Back-UPS huwa fil-modalità ta 'programmazzjoni.
Agħfas POWER mill-ġdid biex iddawwar mill-għażliet tal-menu. Waqqaf is-sensittività magħżula. Il-Back-UPS se jdoqq biex jikkonferma l-għażla.

Input voltage hija estremament baxxa jew għolja. (Mhux irrakkomandat għal tagħbijiet tal-kompjuter.)
Id-Back-UPS ta 'spiss jaqleb għall-enerġija tal-batterija.
It-tagħmir konness huwa sensittiv għall-voltagvarjazzjonijiet.

Buttuni tal-Panew ta 'Quddiem u Interface tal-Wiri
Uża t-tliet buttuni fuq il-pannell ta 'quddiem tal-Back-UPS u l-interface tal-wiri biex tikkonfigura l-Back-UPS.

Bord ta 'quddiem

Buttuna tal-wiri
Buttuna Power On/Off
buttuna Mute
Interfaċċja tal-wiri
Portijiet tal-iċċarġjar tal-USB:
Iż-2 portijiet USB jipprovdu total ta '15W ta' enerġija DC, u se jipprovdu enerġija anke meta l-UPS ikun fuq il-batterija.

Allarmi u Żbalji tas-Sistema

Indikaturi li Jinstema '

Erba 'ħsejjes kull 30 sekonda Back-UPS qed jaħdem bil-batterija. Għandek tikkunsidra li ssalva kwalunkwe xogħol li għaddej.
Ħoss Kontinwu Il-kundizzjoni tal-batterija baxxa u l-ħin tat-tħaddim tal-batterija huma baxxi ħafna. Iffranka minnufih kwalunkwe xogħol li għaddej, ħalli l-applikazzjonijiet miftuħa kollha, u għalaq is-sistema operattiva.
Ton kontinwu L-outputs tal-Backup tal-Batterija huma mgħobbija żżejjed.
Chirps kull 2 Sekondi Il-batterija hija skonnettjata.
Chirping kontinwu Il-batterija ma għaddietx mit-test dijanjostiku awtomatiku u għandha tiġi sostitwita kemm jista 'jkun kmieni. Meta tagħfas il-buttuna MUTE twaqqaf iċ-ċapċip.

Ikoni tal-Istatus

Jekk dawn l-ikoni jteptep... Din tista' tkun il-problema.

Il-Back-UPS huwa mgħobbi żżejjed. Skonnettja wieħed mill-oġġetti konnessi mal-Back-UPS. Jekk l-ikona ta' Tagħbija Żejjed tieqaf titteptep, il-Back-UPS ma jibqax mgħobbi żżejjed u jkompli jaħdem b'mod normali.

Il-Back-UPS qed jaħdem fuq enerġija AC, iżda l-batterija mhix qed taħdem sew. Ikkuntattja lis-Servizz tal-Klijent ta' Schneider Electric IT (SEIT) biex tordna batterija ta' sostituzzjoni. Ara “Batterija ta’ sostituzzjoni” f’paġna 10.

Id-Back-UPS qed jaħdem bil-qawwa tal-batterija u l-qawwa tal-batterija qed tonqos. Itfi t-tagħmir kollu konness biex tevita li titlef dejta mhux salvata. Meta jkun possibbli, qabbad id-Back-UPS ma 'l-enerġija AC biex terġa' timla l-batterija.

Il-batterija mhix konnessa. Ara “Ikkonnettja l-Batterija” f’paġna 2 biex tiżgura li l-wajers tal-batterija jkunu konnessi kif suppost.

Żbalji tas-Sistema
Il-Back-UPS juri dawn il-messaġġi ta 'żball. Ħlief għall-iżbalji F01 u F02, ikkuntattja l-Appoġġ Tekniku tas-SEIT.

F01 Tagħbija żejda fuq il-batterija
- Itfi l-Back-UPS. Skonnettja tagħmir mhux essenzjali mill-ħwienet tal-Battery Backup u ixgħel id-Back-UPS.
F02 Output fuq il-Batterija Qasir
- Itfi l-Back-UPS. Skonnettja t-tagħmir kollu mill-ħwienet tal-Battery Backup u ddawwar il-Back-UPS.
- Erġa' qabbad it-tagħmir oġġett wieħed kull darba. Jekk l-output jerġa 'jitlaq, skonnettja l-apparat li kkawża l-iżball.
F04 Clamp Qasir
F05 Żball ta 'Ħlas
F06 Iwweldjar b'Relay
F07 Temperatura
F08 Żball tal-fann*1
F09 Żball Intern
- Żbalji F04-F09 ma jistgħux jiġu kkoreġuti mill-utent, ikkuntattja l-Appoġġ Tekniku tas-SEIT għall-għajnuna.

1: BR1500MS biss

Buttuna tal-Funzjoni

Referenza Mgħaġġla tal-Buttuna tal-Funzjoni

Issolvi l-problemi

Speċifikazzjonijiet

BR1000MS BR1350MS BR1500MS

VA 1000 VA 1350 VA 1500 VA
Tagħbija Massima 600W 810W 900W
Vol Input Nominalitage 120 V
Input Online Voltage Firxa 88 – 147 V
Vol. Awtomatikutage Regolament
- Spinta bi + 11.5% meta ddaħħal il-voltagQtar taħt il-limitu
- Ittrimmja bi -11.5% meta ddaħħal il-voltage jaqbeż il-limitu
Medda ta' Frekwenzi 60 Hz ± 3 Hz
Wavesshape fuq il-batterija mewġa sine
Port tal-iċċarġjar tal-USB Tip C*1, Tip A*1 (15W b'kollox)

Rikarigu tipiku Ħin 16 sigħat
Ħin tat-Trasferiment 8 ms, massimu
Temperatura operattiva 32 sa 104 o F (0 ~ 40 oC)
Temperatura tal-Ħażna 23 sa 113 oF (-15 ~ 40 oC)
Dimensjonijiet tal-Unità 11.9 × 4.4 × 15.0 pulzieri (368 × 100 × 260 mm)

Piż tal-Unità 22.5 lb (10.2 kg) 25.8 lb (11.7 kg) 27.6 lb (12.5 kg)
Interface USB u Sinjal Sempliċi
Runtime fuq il-Batterija Mur fuq: http://www.apc.com/product

Batterija ta 'sostituzzjoni
Il-batterija tipikament iddum minn 3 sa 5 snin, perjodu iqsar jekk tkun soġġetta għal ou frekwentitages jew temperaturi elevati. Partijiet ta 'sostituzzjoni tal-batterija għal Back-UPS Pro BR1000MS huwa APCRBC160, għal BR1350MS huwa APCRBC161, u għal BR1500MS huwa APCRBC163. Id-dewmien tas-sostituzzjoni ta 'partijiet jista' jissaddad il-batteriji fl-iskartoċċ. Irriċikla l-iskrataċ tal-batteriji użati.

Garanzija

Il-garanzija standard hija tliet (3) snin mid-data tax-xiri. Il-proċedura standard Schneider Electric IT (SEIT) hija li tissostitwixxi l-unità oriġinali b'unità rikondizzjonata mill-fabbrika. Klijenti li jrid ikollhom l-unità oriġinali lura minħabba l-assenjazzjoni tal-assi tags u jistabbilixxu skedi ta 'deprezzament għandhom jiddikjaraw tali ħtieġa fl-ewwel kuntatt ma' rappreżentant ta 'Appoġġ Tekniku tas-SEIT. SEIT tibgħat l-unità ta 'sostituzzjoni ladarba l-unità difettuża tkun ġiet riċevuta mid-dipartiment tat-tiswija, jew tibgħat vapur malli tirċievi numru validu tal-karta tal-kreditu. Il-klijent iħallas għat-tbaħħir tal-unità lejn SEIT. SEIT tħallas l-ispejjeż tat-trasport tal-merkanzija fuq l-art biex tibgħat l-unità ta ’sostituzzjoni lill-klijent.

APC minn Schneider Electric IT Customer Support Madwar id-Dinja
Għal appoġġ għall-konsumatur speċifiku għall-pajjiż, mur l-APC minn Schneider Electric Web sit, www.apc.com.

Mudelli magħżula huma kkwalifikati ENERGY STAR®.
Għal aktar informazzjoni dwar il-mudell speċifiku tiegħek mur www.apc.com.
Dan l-UPS huwa ċċertifikat li jikkonforma mar-regolamenti tas-Sistema ta 'Ċarġer tal-Batterija ta' Kalifornja. Għal aktar informazzjoni mur fuq www.apc.com/company/us/en/sustainability/energy-efficiency/california-battery-charger-regulations/

Konformità EMC
Dan it-tagħmir ġie ttestjat u nstab li jikkonforma mal-limiti għal apparat diġitali tal-Klassi B, skont il-parti 15 tar-Regoli tal-FCC. Dawn il-limiti huma mfassla biex jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza dannuża f'installazzjoni residenzjali. Dan it-tagħmir jiġġenera, juża u jista 'jirradja enerġija ta' frekwenza tar-radju u, jekk mhux installat u użat skont l-istruzzjonijiet, jista 'jikkawża interferenza ta' ħsara għall-komunikazzjonijiet bir-radju. Madankollu, m'hemm l-ebda garanzija li l-interferenza ma sseħħx f'installazzjoni partikolari. Jekk dan it-tagħmir jikkawża interferenza ta' ħsara għar-riċezzjoni tar-radju jew tat-televiżjoni, li tista' tiġi determinata billi jintefa u jinxtegħel it-tagħmir, l-utent huwa mħeġġeġ jipprova jikkoreġi l-interferenza b'waħda jew aktar mill-miżuri li ġejjin:

Orjenta mill-ġdid jew iċċaqlaq l-antenna li tirċievi.
Żid is-separazzjoni bejn it-tagħmir u r-riċevitur.
Qabbad it-tagħmir fi żbokk fuq ċirkwit differenti minn dak li miegħu huwa konness ir-riċevitur.
Ikkonsulta lin-negozjant jew tekniku tar-radju/TV b'esperjenza għall-għajnuna.

© 2017 APC minn Schneider Electric. APC, il-logo APC, u Back-UPS huma proprjetà ta 'Schneider Electric Industries SAS jew il-kumpaniji affiljati tagħhom. It-trademarks l-oħra kollha huma proprjetà tas-sidien rispettivi tagħhom.

FAQ

Q: X'għandi nagħmel jekk l-UPS tiegħi ma jixgħelx?
A: Iċċekkja l-konnessjoni tal-batterija u kun żgur li hija konnessa sew. Jekk il-kwistjoni tippersisti, ikkuntattja l-appoġġ tal-klijent għal aktar assistenza.

Q: Nista' nuża dan l-UPS b'sistema Mac OSX?
A: Is-softwer PowerChute huwa kompatibbli biss mas-sistemi operattivi Windows. Għall-Mac OSX, uża l-karatteristika ta 'għeluq nattiva biex tipproteġi s-sistema tiegħek.

Dokumenti / Riżorsi

APC 1000VA Back UPS Pro [pdfManwal tal-Utent
1000VA, 1350VA, 1500VA, 1000VA Lura UPS Pro, 1000VA, Lura UPS Pro, UPS Pro

Referenzi

Manwal għall-Utent

APC 1000VA Back UPS Pro

Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott