AJAX-LOGO

AJAX BL ReX Intelliġenti tar-Radju Signal Range Extender

AJAX-BL-ReX-Intelliġenti-Radju-Signal-Range-Extender-PRODOTT

Informazzjoni dwar il-Prodott

Prodott ReX Range Extender
Verżjoni Manwal Aġġornata s-8 ta' Frar, 2023
Deskrizzjoni ReX huwa firxa ta' sinjali ta' komunikazzjoni li jespandi
il-firxa ta' komunikazzjoni bir-radju ta' apparati Ajax mgħammra b'hub up
għal 2 darbiet. Huwa żviluppat għall-użu fuq ġewwa biss. Għandu built-in
tamper reżistenza u hija mgħammra b'batterija li tipprovdi up
għal 35 siegħa ta 'tħaddim mingħajr enerġija esterna.
Kompatibilità ReX huwa kompatibbli biss mal-hubs Ajax. Konnessjoni ma'
uartBridge u ocBridge Plus mhumiex ipprovduti.
Konfigurazzjoni L-apparat huwa kkonfigurat permezz tal-applikazzjoni mobbli għall-iOS u
Smartphones Android. Push-notifiki, messaġġi SMS, u sejħiet
(jekk attivata) tinnotifika lill-utent ReX dwar l-avvenimenti kollha. L-Ajax
sistema ta 'sigurtà tista' tintuża għall-monitoraġġ indipendenti tas-sit
u jistgħu jiġu konnessi mal-Istazzjon ta 'Monitoraġġ Ċentrali tal-
kumpanija tas-sigurtà.
Elementi Funzjonali
  1. Logo b'indikatur tad-dawl
  2. Panew tat-twaħħil SmartBracket (sezzjoni mtaqqba hija meħtieġa
    biex tiskatta t-tamper waqt tentattiv biex tneħħi r-ReX fiss minn
    il-wiċċ)
  3. Konnettur tal-qawwa
  4. QR-kodiċi
  5. Tampbuttuna er
  6. Buttuna tal-qawwa
Prinċipju ta' Operazzjoni ReX tespandi l-firxa tal-komunikazzjoni bir-radju tas-sigurtà
sistema, li tippermetti l-installazzjoni ta 'apparati Ajax f'distanza akbar
bogħod mill-buttun. ReX jirċievi sinjali tal-hub u jittrasmettihom lil
l-apparati konnessi ma 'ReX, u jittrasmetti sinjali mill-
apparati lejn il-hub. Iċ-ċentru jeżamina l-extender kull 12-300 sekonda
(b'mod awtomatiku: 36 sekonda) filwaqt li l-allarmi huma kkomunikati fi ħdan
0.3 sekondi.
Numru ta' ReX Konnessi
Mudell tal-Hub Numru ta' ReX
Hub 1 ReX
Hub Plus sa 5 ReX
Ċentru 2 sa 5 ReX
Hub 2 Plus sa 5 ReX
Hub Hybrid sa 5 ReX

Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott

  1. Qabel ma tibda l-konnessjoni:
    1. Installa l-applikazzjoni Ajax fuq l-ismartphone tiegħek billi ssegwi l-istruzzjonijiet tal-gwida tal-hub.
    2. Oħloq kont tal-utent, żid iċ-ċentru mal-applikazzjoni, u oħloq mill-inqas kamra waħda.
    3. Iftaħ l-applikazzjoni Ajax.
    4. Ixgħel il-buttun u ċċekkja l-konnessjoni tal-Internet.
    5. Kun żgur li l-buttun huwa diżarmat u mhux qed jaġġorna billi ċċekkja l-istatus tiegħu fl-applikazzjoni mobbli.
    6. Qabbad ReX ma 'enerġija esterna.
  2. Konnessjoni ta 'ReX mal-buttun:
    1. Ikklikkja "Żid Apparat" fl-applikazzjoni Ajax.
    2. Semmi l-extender, skennja jew daħħal manwalment il-QR-code (li jinsab fuq l-għatu u l-pakkett), u agħżel il-kamra fejn jinsab l-apparat.
    3. Ikklikkja "Żid" - jibda l-countdown.
    4. Ixgħel ReX billi tagħfas il-buttuna tal-enerġija għal 3 sekondi - ftit wara li tikkonnettja mal-hub, il-logo se jibdel il-kulur tiegħu minn aħmar għal abjad fi żmien 30 sekonda wara li ReX jinxtegħel.
  • ReX huwa firxa ta 'firxa ta' sinjali ta 'komunikazzjoni li tespandi l-firxa ta' komunikazzjoni bir-radju ta 'apparati Ajax tted ma' hub sa 2 darbiet. Żviluppat biss għall-użu fuq ġewwa. Għandha t inkorporataamphija reżistenti u hija mgħammra b'batterija li tipprovdi sa 35 siegħa ta 'tħaddim mingħajr enerġija esterna.
  • L-extender huwa kompatibbli biss mal-hubs tal-Ajax! Konnessjoni ma 'uartBridge u ocBridge Plus mhix ipprovduta.
  • L-apparat huwa kkonfigurat permezz tal-applikazzjoni mobbli għal smartphones iOS u Android. Push-notifiki, messaġġi SMS u sejħiet (jekk attivati) jinnotifikaw lill-utent ReX dwar l-avvenimenti kollha.
    Is-sistema ta 'sigurtà Ajax tista' tintuża għal monitoraġġ indipendenti tas-sit u tista 'tkun konnessa mal-Istazzjon ta' Monitoraġġ Ċentrali tal-kumpanija tas-sigurtà Buy range extender ReX

Elementi funzjonaliAJAX-BL-ReX-Intelliġenti-Radju-Signal-Range-Extender-FIG-1

  1. Logo b'indikatur tad-dawl
  2. Panew tat-twaħħil SmartBracket (sezzjoni mtaqqba hija meħtieġa biex tiskatta tamper waqt tentattiv biex tneħħi l-Fixed ReX mill-wiċċ)
  3. Konnettur tal-qawwa
  4. QR-kodiċi
  5. Tampbuttuna er
  6. Buttuna tal-qawwa

Prinċipju ta' tħaddim

ReX jespandi l-firxa tal-komunikazzjoni bir-radju tas-sistema tas-sigurtà li tippermetti l-installazzjoni ta 'apparati Ajax f'distanza akbar' il bogħod mill-buttun.AJAX-BL-ReX-Intelliġenti-Radju-Signal-Range-Extender-FIG-2

  • Il-firxa tal-komunikazzjoni bejn ReX u l-apparat hija limitata mill-firxa tas-sinjal tar-radju tal-apparat (indikata fl-ispeċifikazzjonijiet tal-apparat fuq websit u fil-Manwal tal-Utent).
  • ReX jirċievi sinjali tal-buttun u jittrażmettihom lill-apparati konnessi mar-ReX, u jittrażmetti sinjali mill-apparati għall-buttun. Il-hub jivvota l-estensur kull 12 ~ 300 sekonda (awtomatikament: 36 sekonda) waqt li l-allarmi jiġu kkomunikati fi żmien 0.3 sekondi.AJAX-BL-ReX-Intelliġenti-Radju-Signal-Range-Extender-FIG-3

In-numru ta 'ReX konnessi

  • Skont il-mudell tal-buttun, in-numru li ġej ta 'estensuri tal-firxa jista' jkun imqabbad mal-buttun:
Hub 1 ReX
Hub Plus sa 5 ReX
Ċentru 2 sa 5 ReX
Hub 2 Plus sa 5 ReX
Hub Hybrid sa 5 ReX
  • Il-konnessjoni ta 'ReX multipli mal-buttun hija appoġġjata minn apparati b'OS Malevich 2.8 u aktar tard. Fl-istess ħin, ReX jista 'jkun konness biss direttament mal-buttun u l-konnessjoni ta' firxa ta 'firxa ma' oħra mhix appoġġjata.
  • ReX ma jżidx in-numru ta 'apparati konnessi mal-buttun!

Konnessjoni ta 'ReX mal-buttun

Qabel ma tibda l-konnessjoni:

  1. Installa l-applikazzjoni Ajax fuq l-ismartphone tiegħek billi ssegwi l-istruzzjonijiet tal-gwida tal-hub.
  2. Oħloq kont tal-utent, żid iċ-ċentru mal-applikazzjoni, u oħloq tal-inqas kamra waħda.
  3. Iftaħ l-applikazzjoni Ajax.
  4. Ixgħel il-buttun u ċċekkja l-konnessjoni tal-Internet.
  5. Kun żgur li l-buttun huwa diżarmat u mhux qed jaġġorna billi ċċekkja l-istatus tiegħu fl-applikazzjoni mobbli.
  6. Qabbad ReX ma 'enerġija esterna.

L-utenti bi drittijiet ta 'amministratur biss jistgħu jżidu apparat mal-buttun

Konnessjoni ta 'ReX mal-buttun:

  1. Ikklikkja Żid Apparat fl-applikazzjoni Ajax.
  2. Semmi l-extender, skennja jew daħħal manwalment il-QR-code (li jinsab fuq l-għatu u l-pakkett), u agħżel il-kamra fejn jinsab l-apparat.AJAX-BL-ReX-Intelliġenti-Radju-Signal-Range-Extender-FIG-4
  3. Ikklikkja Żid - jibda l-countdown.
  4. Ixgħel ReX billi tagħfas il-buttuna tal-enerġija għal 3 sekondi - ftit wara li tikkonnettja mal-hub il-logo se jibdel il-kulur tiegħu minn aħmar għal abjad fi żmien 30 sekonda wara li ReX jinxtegħel.AJAX-BL-ReX-Intelliġenti-Radju-Signal-Range-Extender-FIG-5
  • Sabiex isseħħ u tgħaqqad, ReX għandu jkun lokalizzat fil-firxa tal-komunikazzjoni bir-radju tal-hub (fuq l-istess faċilità mgħassa).
  • It-talba għall-konnessjoni mal-hub tiġi trażmessa biss meta l-apparat ikun attivat. Jekk il-konnessjoni mal-hub tfalli, itfi l-extender billi tagħfas il-buttuna tal-enerġija għal 3 sekondi u erġa' pprova l-proċedura ta' konnessjoni wara 5 sekondi.
  • L-extender konness mal-hub se jidher fil-lista ta 'apparati tal-hub fl-applikazzjoni. L-aġġornament tal-istatus tal-apparat fil-lista jiddependi fuq il-ħin tal-votazzjoni stabbilit fis-settings tal-hub; il-valur default huwa 36 sekonda.

Għażla ta 'apparat għat-tħaddim permezz ta' ReX

Sabiex tassenja apparat lill-extender:

  1. Mur fis-settings ReX (Apparat -* ReX – SettingsAJAX-BL-ReX-Intelliġenti-Radju-Signal-Range-Extender-FIG-6).
  2. Agħfas Pair mal-apparat.
  3. Agħżel il-mezzi li għandhom joperaw permezz tal-extender.
  4. Mur lura għall-menu tas-settings ReX.
  • Ladarba l-konnessjoni tkun stabbilita, l-apparati magħżula jiġu mmarkati bil- AJAX-BL-ReX-Intelliġenti-Radju-Signal-Range-Extender-FIG-7ikona fl-applikazzjoni mobbli.
  • ReX ma jappoġġjax it-tqabbil ma' MotionCam motion detector b'verifika viżwali tal-allarm peress li dan tal-aħħar juża protokoll tar-radju Wings addizzjonali.
  • Apparat jista 'jkun imqabbad biss ma' ReX wieħed. Meta apparat huwa assenjat lil range extender huwa awtomatikament skonnettjat minn range extender ieħor konness.AJAX-BL-ReX-Intelliġenti-Radju-Signal-Range-Extender-FIG-8

Sabiex tassenja apparat liċ-ċentru:

  1. Mur fis-settings ReX (Apparat – ReX – SettingsAJAX-BL-ReX-Intelliġenti-Radju-Signal-Range-Extender-FIG-6.
  2. Agħfas Pair mal-apparat.
  3. Neħħi l-marka tal-apparat li jeħtieġ li jkun konness mal-buttun direttament.
  4. Mur lura għall-menu tas-settings ReX.

Jiddikjara ReX

1. ApparatiAJAX-BL-ReX-Intelliġenti-Radju-Signal-Range-Extender-FIG-9
2. ReX

Parametru Valur
Qawwa tas-Sinjal tal-Jeweler Saħħa tas-sinjal bejn il-buttun u ReX
Konnessjoni L-istatus tal-konnessjoni bejn il-hub u l-extender
Ħlas tal-batterija Livell tal-batterija tal-apparat. murija bħala perċentwalitage

 Kif jidher il-batterija

 Ajax apps

Għatu Tampmodalità li tirreaġixxi għal attentat biex tinqala 'jew tikser l-integrità tal-korp li jestendi
Qawwa esterna Disponibbiltà ta 'enerġija esterna
Qawwa tat-trasmettitur tar-radju Il-qasam jintwera jekk it-Test ta' Attenwazzjoni huwa attivat.

Massimu — il-qawwa massima tat-trasmettitur tar-radju hija stabbilita fit-Test ta' Attenwazzjoni.

Minimu — il-qawwa minima tat-trasmettitur tar-radju hija stabbilita fit-Test ta' Attenwazzjoni.

Deattivazzjoni Temporanja Juri l-istatus tal-apparat: attiv, kompletament diżattivat mill-utent, jew notifiki biss dwar l-attivazzjoni tal-apparat tamper buttuna huma diżattivati
Firmware Verżjoni tal-firmware ReX
ID tal-apparat Identifikatur tal-apparat

Settings ReX

  1. ApparatiAJAX-BL-ReX-Intelliġenti-Radju-Signal-Range-Extender-FIG-9
  2. ReX
  3. SettingsAJAX-BL-ReX-Intelliġenti-Radju-Signal-Range-Extender-FIG-6
Oġġett Valur
L-ewwel qasam Isem tal-apparat, jista 'jiġi editjat
Kamra Għażla ta 'kamra virtwali li l-apparat huwa assenjat għaliha
Luminożità LED Jaġġusta l-luminożità tad-dawl tal-logo
Par mal-apparat Assenjazzjoni ta 'apparat għall-estensur
Test tal-Qawwa tas-Sinjal tal-Jeweler Test tas-saħħa tas-sinjal bejn l-estensur u l-buttun
Test ta' Attenwazzjoni tas-Sinjal Ibiddel l-apparat għall-modalità tat-Test tal-Attenwazzjoni tas-Sinjal.

Matul it-test, il-qawwa tat-trasmettitur tar-radju titnaqqas jew tiżdied biex tissimula bidla fis-sitwazzjoni fl-oġġett u tiċċekkja l-istabbiltà tal-komunikazzjoni bejn id-ditekter u l-hub (jew il-firxa tas-sinjal tar-radju extender).

 Tgħallem aktar

Deattivazzjoni Temporanja Jippermetti lill-utent jiskonnettja l-apparat mingħajr ma jneħħih mis-sistema.

Żewġ għażliet huma disponibbli:

Kompletament — l-apparat mhux se jesegwixxi kmandi tas-sistema jew jipparteċipa fihom

xenarji ta 'awtomazzjoni, u s-sistema se tinjora allarmi tal-apparat u notifiki oħra

Għatu biss — is-sistema se tinjora biss notifiki dwar il-bidu tal-apparat tampbuttuna er

 Tgħallem aktar dwar temporanju  diżattivazzjoni ta' apparati

Innota li s-sistema tinjora biss l-apparat b'diżabilità. Mezzi konnessi permezz ta 'ReX se jkomplu joperaw b'mod normali

Gwida għall-Utent Ftuħ tal-Manwal għall-Utent ReX
Unpair apparat Skonnettja l-extender mill-buttun u tħassar l-issettjar tiegħu

Indikazzjoni

L-indikatur ReX LED jista 'jixgħel aħmar jew abjad skont l-istat tal-apparat.AJAX-BL-ReX-Intelliġenti-Radju-Signal-Range-Extender-FIG-10

Avveniment Stat tal-logo b'indikatur LED
L-apparat huwa mqabbad mal-buttun Kontinwament jixgħel abjad
L-apparat tilef il-konnessjoni mal-buttun Kontinwament jixgħel aħmar
L-ebda qawwa esterna Teptip kull 10 sekonda

Ittestjar tal-funzjonalità

  • L-ittestjar tal-funzjonalità tal-apparat assoċjat ma 'ReX se jiżdied mal-aġġornamenti li jmiss ta' OS Malevich.
  • Is-sistema ta 'sigurtà Ajax tippermetti li jsiru testijiet għall-iċċekkjar tal-funzjonalità ta' apparati konnessi.
  • It-testijiet ma jibdewx minnufih iżda f'perjodu ta' 36 sekonda meta jintużaw is-settings standard. Il-bidu tal-ħin tat-test jiddependi fuq is-settings tal-perjodu tal-iskannjar tad-ditekter (il-paragrafu dwar "Jeweller" fis-settings tal-hub).
  • Tista 'tittestja s-saħħa tas-sinjal Jeweler bejn il-firxa ta' firxa u l-buttun, kif ukoll bejn il-firxa ta 'firxa u l-apparat konness miegħu.
  • Biex tiċċekkja s-saħħa tas-sinjal tal-Jeweler bejn l-estensjoni tal-firxa u l-hub, mur fis-settings ReX u agħżel Test tal-Qawwa tas-Sinjal tal-Jeweler.
  • Biex tiċċekkja s-saħħa tas-sinjal tal-Jeweler bejn l-estensjoni tal-firxa u l-apparat, mur fis-settings tal-apparat konness ma 'ReX, u agħżel Test tal-Qawwa tas-Sinjal tal-Jeweler.

Test tal-Qawwa tas-Sinjal tal-Jeweler

Installazzjoni tal-apparat

Għażla tas-sit tal-installazzjoni

  • Il-post ta 'ReX jiddetermina d-distanza tiegħu mill-hub, l-apparati konnessi mal-extender, u l-preżenza ta' ostakli li jipprevjenu l-mogħdija tas-sinjal tar-radju: ħitan, pontijiet bejn l-art, u oġġetti kbar li jinsabu fil-faċilità.
  • L-apparat żviluppat biss għall-użu fuq ġewwa.
  • Iċċekkja l-qawwa tas-sinjal fis-sit tal-installazzjoni!
  • Jekk is-saħħa tas-sinjal tilħaq bar wieħed biss fuq l-indikatur, it-tħaddim stabbli tas-sistema tas-sigurtà ma jistax jiġi garantit. Ħu kwalunkwe azzjoni meħtieġa biex ittejjeb il-kwalità tas-sinjal! Mill-inqas, ċċaqlaq ReX jew hub - ir-rilokazzjoni anke b'20 ċm tista 'ttejjeb b'mod sinifikanti l-kwalità tar-riċeviment

Proċedura ta' installazzjoni

  • Qabel ma tinstalla ReX, kun żgur li tagħżel l-aħjar post li jissodisfa r-rekwiżiti ta 'din il-gwida! Huwa mixtieq li l-extender ikun moħbi minn dirett view.
  • Waqt l-immuntar u t-tħaddim, segwi r-regoli ġenerali tas-sigurtà elettrika meta tuża apparat elettriku kif ukoll ir-rekwiżiti tal-liġijiet u r-regolamenti tas-sigurtà elettrika.

Immuntar tal-apparat

  1. Waħħal il-pannell tat-twaħħil SmartBracket bil-viti miġbura. Jekk tagħżel li tuża qfieli oħra, kun żgur li ma jagħmlux ħsara jew ma jgħawġux il-pannell.
    • Mhux irrakkomandat li tuża tejp li jwaħħal b'żewġ naħat għall-installazzjoni. Dan jista 'jirriżulta f'ReX li jaqa' li jista 'jwassal għal funzjonament ħażin tal-apparat.
  2. Żerżaq ReX fuq il-pannell tat-twaħħil. Wara l-installazzjoni, iċċekkja tampistatus fl-applikazzjoni Ajax u mbagħad l-issikkar tal-pannell.
  3. Sabiex tkun żgurata affidabilità ogħla, waħħal ReX mal-pannell SmartBracket bil-viti miġbura.AJAX-BL-ReX-Intelliġenti-Radju-Signal-Range-Extender-FIG-11
  • M'għandekx taqleb il-range extender meta twaħħal vertikalment (per eżempju, fuq ħajt).
  • Meta jkun imwaħħal kif suppost, il-logo Ajax jista 'jinqara orizzontalment.
  • Tirċievi notifika jekk jinstab tentattiv biex tinqala 'l-extender mill-wiċċ jew titneħħa mill-pannell tat-twaħħil.
    Huwa strettament ipprojbit li żarma l-apparat konness mal-provvista tal-enerġija! Tużax l-apparat b'kejbil tad-dawl bil-ħsara.
  • Żarmax jew timmodifikax ReX jew il-partijiet individwali tiegħu - dan jista 'jfixkel it-tħaddim normali tal-apparat jew iwassal għall-falliment tiegħu.

Tpoġġix ReX:

  1. Barra l-kamra (barra).
  2. Ħdejn oġġetti tal-metall u mirja li jikkawżaw attenwazzjoni jew skrinjar ta 'sinjali tar-radju.
  3. Fi kmamar ikkaratterizzati minn livelli ta 'umdità u temperatura lil hinn mil-limiti permissibbli.
  4. Qrib sorsi ta 'interferenza tar-radju: inqas minn metru mir-router u l-kejbils tad-dawl.

Manutenzjoni tal-apparat

  • Iċċekkja l-funzjonalità tas-sistema ta 'sigurtà Ajax regolarment.
  • Naddaf il-ġisem mit-trab, cobwebs, u kontaminanti oħra hekk kif joħorġu.
  • Uża srievet artab niexef adattat għall-manutenzjoni tat-tagħmir.
  • Tużax sustanzi li jkun fihom alkoħol, aċetun, petrol jew solventi attivi oħra biex tnaddaf l-extender.
  • Kif tissostitwixxi l-batterija tal-firxa tas-sinjal tar-radju ReX

Speċifikazzjonijiet teknoloġiċi

In-numru massimu ta 'apparati konnessi ma' ReX Meta tuża ma' Hub — 99, Hub 2— 99, Hub Plus — 149, Hub 2 Plus — 199, Hub Hybrid — 99
Numru massimu ta 'ReX konnessi għal kull hub Hub — 1, Hub 2 — 5, Hub Plus — 5, Hub 2 Plus —

5, Hub Hybrid - 5

Provvista ta' enerġija 110 ~ 240 V AC, 50/60 Hz
Batterija ta 'backup Li-Ion 2 A⋅h (sa 35 siegħa ta 'tħaddim awtonomu)
Konsum tal-enerġija mill-grid 4 W
Tamper protezzjoni Disponibbli
Protokoll ta 'komunikazzjoni bir-radju ma' apparati Ajax Ġojjellier

Tgħallem aktar

Faxxa tal-frekwenza tar-radju 866.0 – 866.5 MHz

868.0 – 868.6 MHz

868.7 – 869.2 MHz

905.0 – 926.5 MHz

915.85 – 926.5 MHz

921.0 – 922.0 MHz

Jiddependi fuq ir-reġjun tal-bejgħ.

Kompatibilità Jopera biss bi Hubs Ajax li fih OS Malevich 2.7.1 u wara

Ma jappoġġjax il-MotionCam

Qawwa massima tas-sinjal tar-radju Sa 25 mW
Modulazzjoni tas-sinjal tar-radju GFSK

Konformità mal-istandards

Sett komplut

  1. ReX
  2. Panew tal-immuntar SmartBracket
  3. Kejbil tal-enerġija
  4. Kit ta 'installazzjoni
  5. Gwida Quick Start

Garanzija

  • Il-garanzija għall-prodotti tal-Kumpanija b'Responsabbiltà Limitata "Ajax Systems Manufacturing" hija valida għal sentejn wara x-xiri u ma tapplikax għall-akkumulatur installat minn qabel.
  • Jekk l-apparat ma jaħdimx b'mod korrett, l-ewwel ikkuntattja lis-servizz ta 'appoġġ - kwistjonijiet tekniċi jistgħu jiġu solvuti mill-bogħod f'nofs il-każijiet! It-test sħiħ tal-garanzija

Ftehim tal-Utent

  • Appoġġ tekniku: support@ajax.systems
  • Abbona għan-newsletter dwar ħajja sigura. Ebda spam
  • Email—————————-
  • Abbona——————–

Dokumenti / Riżorsi

AJAX BL ReX Intelliġenti tar-Radju Signal Range Extender [pdfManwal tal-Utent
BL ReX Estensjoni tal-Medda tas-Sinjal tar-Radju Intelliġenti, BL ReX, Estensjoni tal-Medda tas-Sinjal tar-Radju Intelliġenti, Estensjoni tal-Medda tas-Sinjal tar-Radju, Extender tal-Medda tas-Sinjal, Extender tal-Medda, Extender

Referenzi

Ħalli kumment

L-indirizz elettroniku tiegħek mhux se jiġi ppubblikat. L-oqsma meħtieġa huma mmarkati *