Quadcount Counter taċ-ċelluli awtomatizzat
Counter Awtomatiku taċ-Ċelloli
Manwal ta' struzzjonijiet
Strumenti Accuris
Diviżjoni ta' Benchmark Scientific
PO Box 709, Edison, NJ 08818
Tel: 908-769-5555
E-mail: info@accuris-usa.com
Websit www.accuris-usa.com
Copyright © 2020, Benchmark Scientific.
Id-drittijiet kollha riżervati.
2
3
Kontenut tal-pakkett
QuadCount™ Pakkett awtomatiku tal-kontro taċ-ċelluli jinkludi l-oġġetti li ġejjin.
Kwantità tal-oġġett
Apparat prinċipali QuadCount™ 1
USB Memory Stick 1
Manwal ta' malajr (PDF fuq Memory Stick) 1
Manwal ta' struzzjonijiet (PDF fuq Memory Stick) 1
Kejbil tal-Enerġija Prinċipali 1
QuadCount™ Slajds (Mhux obbligatorju) 50 ea. għal kull kaxxa
Tastiera (Mhux obbligatorja) 1
Skaner tal-barcode (Mhux obbligatorju) 1
Printer termali (Mhux obbligatorju) 1
Meta tirċievi l-pakkett,
• Iċċekkja li l-oġġetti kollha elenkati hawn fuq huma inklużi fil-pakkett tiegħek.
• Eżamina l-apparat bir-reqqa għal kwalunkwe ħsara waqt it-tbaħħir.
• Ikkuntattja lid-distributur lokali tiegħek jew info@accuris-usa.com jekk xi oġġetti jkunu nieqsa jew bil-ħsara.
• Kwalunkwe pretensjonijiet għal telf jew ħsara għandhom ikunu filed mat-trasportatur.
4
Istruzzjoni tas-sigurtà
AQRA L-ISTRUZZJONI KOLLHA QABEL L-UŻU
Attenzjoni
• Iċċekkja l-input tal-provvista tal-enerġija voltage u kun żgur li taqbel mal-ħajt tal-ħruġ voltage.
• Iċċekkja li l-kejbil tad-dawl ikun imqabbad ma' żbokk tal-ħajt ertjat bi 3 pinnijiet.
• Iċċekkja li l-kejbil tad-dawl ikun ertjat sew biex tevita xokk elettriku potenzjali.
• Iċċekkja li l-iswiċċ tal-qawwa prinċipali huwa mitfi meta twaħħal il-kejbil tal-enerġija mal-iżbokk tal-ħajt jew
meta tneħħi l-plagg tal-kejbil tad-dawl.
• Ixgħel bl-użu tas-swiċċ prinċipali fuq il-pannell ta 'wara, stenna madwar 2-3 minuti biex l-apparat jerġa' jibda.
• Daħħalx xi oġġett metalliku fl-apparat mill-vent ta' l-arja minn wara biex tevita xokk elettriku
li tikkawża korriment personali jew ħsara lill-apparat.
• Poġġi l-apparat f'żona fejn hemm spazju ta' 10 ċm minn oġġetti oħra biex ikun jista' jkun xieraq
tkessiħ bl-arja.
• Żarmax l-apparat. Jekk ikun meħtieġ is-servizz, ikkuntattja lil Accuris Instruments jew lil xi ħadd awtorizzat
distributur.
• Uża aċċessorji awtorizzati biss.
• L-operatur għandu jkollu l-għarfien ġenerali tat-tekniki tal-laboratorju u l-għadd taċ-ċelluli
proċeduri kif ukoll immaniġġjar sikur ta bijoloġiċi samples.
• Opera l-apparat b'attenzjoni kif deskritt f'dan il-manwal.
Twissija
• Batterija
Hemm batterija tal-litju hija ġewwa l-apparat. Li tissostitwiha b'tip mhux korrett jista 'jikkawża riskju ta'
splużjoni. Din il-batterija m'għandhiex tiġi sostitwita mill-utent; ikkuntattja lil Accuris servizz awtorizzat
ċentru jekk meħtieġ.
• Sample handling
Sampil-lejs jista' jkun fihom sustanzi ta' bijoperikolu infettivi. L-operatur għandu jilbes ingwanti waqt li
immaniġġjar kollha samples.
• Skart
Armi QuadCount™ Slides użati bħala skart bijoperikoluż u tużahomx mill-ġdid.
5
Speċifikazzjonijiet tal-prodott
QuadCountTM
Voltage AC 100 ~ 240 V, 50 ~ 60 Hz
Kurrenti Max. 1.0 A, 50 W
Lenti oġġettiva 4 x
Sors tad-dawl 4 W Green LED
Kamera
5Mega pixels riżoluzzjoni għolja
immaġni CMOS monokroma
sensor
Piż 5 Kg
Daqs (W × L × H) 163 × 293 × 216 mm
Kejl
firxa ta' konċentrazzjoni
1 x 104 ~ 1 x 107
ċelluli/mL
Ċellula li tinkixef
dijametru 5 ~ 60µm
Veloċità tal-kejl*
Modalità ta 'malajr: ≈ 20s għal kull test
Modalità normali: ≈ 30s għal kull test
Modalità preċiża: ≈ 100s għal kull test
Żona tal-għadd
Modalità ta 'malajr: ≈ 0.15 µL
Modalità normali: ≈ 0.9 µL
Modalità preċiża: ≈ 3.6 µL
QuadSlides™
(Kat. Nru.
E7500-S1
(Ordni
separatament)
Kwantità 50 slide għal kull kaxxa (għal 200 test)
Sample loading
volum 20 µL
Aċċessorji
Kejbil tal-enerġija 1.5 m
Stick tal-memorja USB Jappoġġja USB 2.0
(Mhux obbligatorju)
Tastiera, Barcode
skaner, termali
printer
Tip ta 'USB
*Il-ħin tal-għadd taċ-ċelluli jista’ jvarja skont it-tip taċ-ċellula u l-konċentrazzjoni.
6
Apparat fuqview
Quddiem view
• Bieb tal-kontenitur tal-islajds – Id-detentur tal-islajds jiġi ejected minn / jiddaħħal fl-apparat.
• Touch display LCD – Preview, il-proċessi awtomatiċi tal-għadd taċ-ċelluli u r-riżultati jintwerew.
• 3 buttuni ta 'kontroll
Bieb tad-detentur tas-slajds
Display LCD touch screen
Buttuna 3 (Skrin tal-issettjar)
Buttuna 1 (Daħħal/Eject slide holder)
Buttuna 2 (Skrin tad-dar)
7
Wara view
• 3 portijiet USB – Tastiera, skaner tal-barcode, printer termali (mhux obbligatorju), jew memorja USB huma
konnessi ma’ dawn il-portijiet.
• Port Ethernet – kejbil LAN huwa konness ma 'dan il-port għall-interface tal-PC.
• Swiċċ tal-enerġija – Kontroll ON/OFF tal-qawwa tal-apparat prinċipali.
• Sokit tal-kejbil tal-enerġija – Il-kejbil tal-enerġija huwa konness ma' dan is-sokit.
Port USB
– Tastiera
– Skaner tal-Barcode
– Printer Termali
– Memorja USB
Port Ethernet
– Interface tal-PC
Swiċċ tal-Qawwa
Socket tal-Cable tal-Enerġija
8
Werrej
Kontenut tal-pakkett 3
Istruzzjoni tas-sigurtà 4
Speċifikazzjonijiet tal-prodott 5
Apparat fuqview 6
Introduzzjoni
QuadCount™ – Counter awtomatiku taċ-ċelluli 10
QuadSlides™ (50 slide għal 200 test għal kull kaxxa, Cat. Nru E5750-S1)
Nibdew
Prerekwiżiti 12
Installazzjoni bażika 13
Qawwa u wiri inizjali 14
Operazzjoni ġenerali
Sampil-preparazzjoni 15
Operazzjoni bażika 16
Preview qabel ma jingħadd 18
Tieqaf waqt l-għadd
Issettja l-għażla tal-għadd 21
A. Nibdlu l-grupp tal-utenti 22
B. Setting Count mode 23
3
4
5
6
10
11
12
13
14
15
16
18
20
21
22
23
9
C. Il-ħolqien ta' Preset 24
D. Editjar ta' Preset 27
E. Għażla tal-Kanali
F. Daħħal ta' ID tal-Kanal 30
L-iskrin tar-riżultat
A. Analiżi bl-Istogramma 36
B. View stampi tar-riżultati
C. Riżultat tal-Għadd taċ-Ċelloli Stampat bl-użu ta' Printer Termali 40
D. Esportazzjoni tar-Rapport għal stick tal-memorja USB
E. Esportazzjoni tad-Dejta (l-istorja kollha) għal USB memory stick 43
F. Li juru l-ismijiet tal-ID tal-kanali
Skrin tal-issettjar
A. Iċċekkjar tal-informazzjoni dwar il-Firmware u Aġġornament tal-Firmware 48
B. Kontroll tal-Kwalità tax-Xoffa 50
C. L-issettjar tad-Data u l-Ħin
Manutenzjoni u tindif
Appendiċi
A. Issolvi l-problemi 54
B. Eżamples ta' żbalji u riżultati mhux preċiżi
C. Il-kontenut tad-dejta tar-riżultat esportat bħala .csv file
D. Eżample u spjegazzjoni tar-rapport PDF 58
27
29
30
35
36
38
40
41
43
46
47
48
50
52
54
55
56
58
59
10
Introduzzjoni
QuadCount™ – Counter Awtomatiku taċ-Ċelloli
Il-QuadCount™ hija sistema ta' għadd taċ-ċelluli kompletament awtomatizzata bbażata fuq mikroskopija brightfield
teknika għall-għadd taċ-ċelluli tal-mammiferi. Il-QuadCount™ juża sors tad-dawl LED b'qawwa għolja,
Sejbien ta 'immaġni CMOS (5 Mega pixels), XYZ s preċiżitages u l-ipproċessar tal-immaġni fuq slide
teknoloġiji għal analiżi taċ-ċelluli veloċi u preċiża.
L-għadd taċ-ċelluli bl-użu tal-QuadCount™ jeħtieġ 3 passi ewlenin, (1) tbajja taċ-ċelluli, (2) tagħbija
sample slide, u (3) għadd. Iċ-ċelloli huma mħallta ma 'żebgħa blu trypan biex issir distinzjoni bejn ħaj u
ċelluli mejta. L-imtebba sample huwa pipettat fis-slajd tal-plastik li jintremew (4 testijiet għal kull slide) u l-
slide hija mgħobbija fl-Istrument QuadCount. Wara t-tagħbija tal-pjastra, is-sistema ottika
awtomatikament jiffoka fuq il-pjastra u l-istrument jakkwista u janalizza l-immaġini
awtomatikament. L-XYZ preċiżi stages jimxu permezz tar-rotot issettjati minn qabel biex jieħdu immaġini multipli għal
kull kanal. Sensor CMOS sensittiv ħafna jakkwista immaġini ta 'mikroskopija ta' kamp qawwi u jibgħat
lis-sistema integrata għall-ipproċessar u l-analiżi tal-immaġni. Il-proċess kollu tal-għadd jieħu
2 minuti (fil-modalità Normali) u r-riżultati tal-għadd jintwerew fuq il-panel LCD touch screen
fuq quddiem tal-istrument.
11
QuadSlides™ Slides (50 slide għal 200 test għal kull kaxxa, Cat. Nru E7500-S1)
Il-QuadSlide™ huwa emoċitometru tal-plastik li jintremew li jinkludi 4 sample kanali mnaqqxa
b'mudell Neubauer Improved. Kull kanal għandu struttura magħluqa ta '100um fond u a
wiċċ idrofiliku. Il-kapaċità preċiża u l-wiċċ diffużibbli jiżgura li ċ-ċelloli huma
imqassma indaqs u dan jiżgura analiżi preċiża. QuadSlides™ jistgħu jintużaw għall-mammiferi
għadd taċ-ċelluli bl-Istrument QuadCount, iżda jista 'jintuża wkoll għal metodi ta' għadd manwali.
Il-firxa tal-kejl tal-konċentrazzjoni taċ-ċelluli hija 1 x 104 ~ 1 x 107 għal kull mL meta użata mal-QuadCount
Strument.
Għadd taċ-ċelluli: ipprepara sospensjoni taċ-ċelluli għall-għadd u ħallat is-sospensjoni taċ-ċelluli mat-trypan
blu fi proporzjon wieħed għal wieħed. Kull kanal ta' QuadSlide™ jimtela b'20 μL ta' taħlita u mbagħad jiġi
mgħobbija fl-Istrument QuadCount™. Wara li titlesta l-analiżi, ir-riżultati jintwerew.
Żomm il-kaxxi QuadSlide™ wieqfa u f'temperatura ambjentali. Kull slide individwali għandu jkun
użat immedjatament wara li jinfetaħ il-pakkett individwali ssiġillat. Segwi l-proċedura eżatta dettaljata
fit-taqsima Istruzzjonijiet għall-Użu.
12
Nibdew
Pre-rekwiżiti
Għal tħaddim normali u stabbli tal-apparat, il-kundizzjonijiet ambjentali li ġejjin għandhom ikunu
sodisfatti.
• Temperatura tal-kamra bejn 20 ~ 35 °C (68 sa 95 °F)
Mhux rakkomandat li tħaddem l-apparat f'kundizzjoni ta' temperatura baxxa (taħt l-10 °C)
F'kundizzjonijiet kesħin, saħħan l-apparat għal minimu ta '10 minuti qabel l-użu.
• Umdità relattiva bejn 0 ~ 95 %.
• Installa f'post ħieles minn gassijiet korrużivi jew sustanzi korrużivi oħra.
• Installa f'żona ħielsa minn trab jew partiċelli oħra fl-arja.
• Evita dawl tax-xemx dirett, vibrazzjoni, u qrib il-kampijiet manjetiċi jew elettromanjetiċi.
• Tpoġġix xi oġġetti tqal fuq il-parti ta' fuq tal-apparat.
13
Installazzjoni bażika
1. Unbox il-QuadCount™ u poġġi l-
apparat fuq wiċċ ċatt, livell u niexef.
2. Ipplaggja l-kejbil tal-enerġija li jakkumpanja fil-
sokit tal-kejbil tal-enerġija.
3. Qabbad kwalunkwe periferali mhux obbligatorju (tastiera,
barcode scanner, jew termali printer) għall-
Port USB jekk mixtieq.
4. Ipplaggja l-kejbil tad-dawl f'apparat xieraq
żbokk tal-ħajt nominali u agħfas is-swiċċ tal-enerġija
għal ON.
Iċċekkja li s-swiċċ tal-qawwa prinċipali huwa f'I (ON)
pożizzjoni.
14
Qawwa u wiri inizjali
1. Ladarba l-enerġija prinċipali tinxtegħel, il-
immaġni boot hija murija fuq l-LCD touch
skrin. Meta l-ibbutjar jitlesta, il-
jibda proċess ta 'inizjalizzazzjoni u intern
bil-mutur stages jibdew jiċċaqilqu.
2. Il-progress tal-inizjalizzazzjoni jintwera waqt li
ipproċessar.
3. Meta l-inizjalizzazzjoni tkun lesta, id-detentur tal-pjastra
titkeċċa, u l-iskrin tad-dar jintwera fuq il-
LCD touch screen.
4. Wara li tgħabbi slide b'sample, l-apparat
huwa lest li jgħodd.
15
Operazzjoni Ġenerali
Sample Preparazzjoni
Materjali meħtieġa: Sospensjoni taċ-ċelluli, 0.4% trypan blue, mikro tubu 1.5ml, pipetta, ponot, u
QuadSlides™. Il-preparazzjoni għandha ssir f'żona nadifa biex tiġi evitata l-kontaminazzjoni tat-trab (trab fuq il-
slides jew fis-samples se tnaqqas ħafna l-eżattezza tal-għadd).
PASS 1. Ipprepara oġġetti meħtieġa.
PASS 2. Poġġi 20 μL ta' trypan blue fil-mikrotubu u żid volum ugwali taċ-ċellula
sospensjoni.
NOTA: Qabel sampling is-sospensjoni taċ-ċelluli, erġa' ssospendi ċ-ċelluli bil-mod mill-inqas 6 darbiet
(oqgħod attent biex tevita l-bżieżaq u ċċekkja jekk hemmx xi ċapep jew agglomerati)
Is-sampling għandu jkun fin-nofs tas-sospensjoni taċ-ċelluli, mhux fuq il-wiċċ jew il-qiegħ.
PASS 3. Ħallat is-sample fil-mikro tubu billi tippipetta l-kunjett 3 ~ 5 darbiet bil-mod.
NOTA: Oqgħod attent li ma toħloqx bżieżaq.
PASS 4. Tagħbija 20 μL taċ-ċelluli mtebbgħinample f'kull kanal ta' QuadSlide™.
NOTA: Is-samples għandhom ikunu min-nofs tas-sospensjoni taċ-ċelluli, mhux mill-wiċċ jew il-
qiegħ, u żgura li l-ebda bżieżaq ma jidħlu fil-channesl slide.
16
Operazzjoni Bażika
PASS 1. Daħħal QuadSlide™ mgħobbi bl-samples fil-holder tal-pjastra.
NOTA: Kun żgur li l-vleġġa fuq il-pjastra tipponta lejn l-istrument.
PASS 2. Agħfas il-buttuna Start biex tibda l-proċeduri tal-għadd. Id-detentur tal-pjastra se jinġibed lura
awtomatikament, u l-iffokar awtomatiku jitwettaq qabel ma jingħadd kull sample.
17
PASS 3. Il-progress tal-għadd huwa indikat kif muri fl-immaġni li ġejja. Għat-tlestija ta' kull wieħed
sample, ir-riżultati tal-għadd (unità: x104
/mL) huma murija.
PASS 4. Ladarba l-għadd jitlesta, id-detentur tal-pjastra jiġi ejected awtomatikament. Neħħi l-QuadSlide™
mid-detentur tal-pjastra.
1
1
Dar
260 40 15
340 140 41
500 420 84
200 100 50
18
Preview qabel l-għadd
Fuq l-iskrin fejn tista 'tara ċ-ċelloli, tektek l-iskrin darbtejn biex l-ikoni jisparixxu.
Biex terġa' tikseb l-ikoni, tektek l-iskrin darbtejn.
PASS 1. Tagħbija slide u agħfas Review buttuna.
PASS 2. Agħżel kanal għall-preview.
PASS 3. Pożizzjonament u Autofocusing jiġri awtomatikament
19
PASS 4. Ara l-immaġni taċ-ċellula tal-kanal magħżul.
PASS 5. Agħfas Mark , u tintwera l-marka ta 'skoperta. Id-definizzjoni Ħaj/Mejta tista' tiġi modifikata
f'dan stage.
PASS 6. Għadd
1
20
Waqfien Waqt l-Għadd
PASS 1. Biex twaqqaf l-istrument waqt l-għadd, Agħfas il-buttuna STOP.
PASS 2. Tiġi murija kaxxa ta 'messaġġ ta' konferma kif muri l-immaġni li ġejja.
Agħfas il-buttuna Kompli biex tikkonferma l-waqfien.
PASS 3. Ladarba l-waqfien tal-għadd jiġi kkonfermat, il-proċessi kollha li fadal jitwaqqfu, u d-detentur tal-pjastra
jiġi ejected awtomatikament.
1
1
21
Issettja l-għażliet tal-għadd
L-operazzjonijiet li ġejjin jistgħu jsiru mill-iskrin tad-dar.
L-issettjar tal-għażliet għall-għadd
Utent : 1/2/3
Dejta u presets ssejvjati awtomatikament jistgħu jiġu ġestiti għal kull utent.
Modalità tal-għadd: Quick/Normal/Precise
L-erja totali tal-għadd (numru ta' snapshots) hija differenti għal kull mod tal-għadd.
Modalità veloċi: ≈ 0.15 µL (1 Frame)
Modalità normali: ≈ 0.9 µL (6 Gwarniċi)
Modalità preċiża: ≈ 3.6 µL (24 Frejm)
Presets
Parametri li jistgħu jinbidlu mill-utent għar-rikonoxximent taċ-ċelluli
Hemm 3 tipi ta 'presets fissi
Kanal
Iddeċiedi kanali li għandhom jitkejlu
Kaxxa bajda: kanal attivat
Kaxxa griża: kanal b'diżabilità
Agħfas kanal biex taqleb bejn l-attivazzjoni u d-diżattivazzjoni.
22
A. Nibdlu l-Grupp tal-Utenti
Il-QuadCount™ jipprovdi storja personalizzata tar-riżultati lill-gruppi tal-utenti (1,2 u 3).
Il-grupp tal-utenti huwa utli biex jimmaniġġja s-settijiet minn qabel tal-utent u bosta riżultati salvati awtomatikament wara l-għadd. Il-
riżultati ssejvjati awtomatikament (review screen) huma aċċessibbli biss għall-grupp ta' utenti li kien attiv dak iż-żmien
ir-riżultati nqabdu.
Nota: Review u l-lista ssettjata minn qabel tal-Utent tiddependi fuq il-grupp tal-Utenti. Għalhekk, qabel ma tagħżel l-utent issettjat minn qabel jew
tagħfas mill-ġdidview, iċċekkja l-grupp tal-utenti.
Pass 1. Agħfas il-buttuna Utent.
Pass 2. Agħżel l-Utent 1/2/3.
23
B. Issettjar tal-modalità Għadd
Il-QuadCount™ jipprovdi tliet modi ta’ għadd (modalità Quick/Normal/Precise) skont il-
żona tal-għadd. Il-QuadCount™ huwa ddisinjat biex jaqbad frejms multipli għal kull kanal billi juża XYZ
stage. Kull qafas ta' immaġini wieħed ikopri volum ta' 0.15 µL. Aktar ma jittieħdu ritratti, iktar ikun għoli
preċiżjoni tar-riżultati.
Agħżel il-mod tal-għadd skont ir-rekwiżiti, irreferi għat-tabella li ġejja.
Mod għadd
in-numru ta
frejms maqbuda
għal kull kanal
Analizzat
volum
Għadd
ħin
per
kamra
Rekwiżit tal-applikazzjoni
Modalità veloċi 1 0.15µL ≤ 20s
Meta trid tikseb riżultat malajr u
tagħmel stima approssimattiva tan-numri taċ-ċelluli.
Modalità normali
(default) 6 0.9µL ≤ 30s
Meta trid tikseb riżultati ma
preċiżjoni u veloċità raġonevoli (bħal
proċedura ġenerali tas-sottokultura)
Modalità preċiża 24 3.6µL ≤ 100s
Meta teħtieġ riżultati preċiżi jew għadd
ċelluli minn konċentrazzjoni baxxa sample.
NOTA: jekk il-konċentrazzjoni taċ-ċellula hija inqas minn 5X104
ċelluli/ml, Mod preċiż huwa rakkomandat.
PASS 1. Agħfas il-buttuna Count Mode.
2
24
PASS 2. Agħżel il-mod Għadd.
NOTA: L-issettjar huwa applikat għall-kanali kollha attivati.
C. Ħolqien ta 'Preset
L-utenti jistgħu jimmaniġġjaw oġġetti Issettjati minn qabel tal-Utent. (5 presets tal-utent huma disponibbli għal kull grupp tal-utenti)
It-3 presets fissi ma jistgħux jitneħħew jew jiġu editjati.
PASS 1. Biex toħloq issettjar minn qabel tiegħek, agħfas il-buttuna Issettjat minn qabel.
PASS 2. Agħfas il-buttuna Plus.
PT
25
PASS 3. Agħżel wieħed minn 3 presets fissi (Universali, Żgħir, Angolari),
u agħfas il-kaxxa tat-test vojta ħdejn Indiċi.
PASS 4. Ittajpja l-ismijiet tal-Indiċi u l-ID issettjat minn qabel.
primarja T PT primarja T
26
PASS 5. Aġġusta t-3 parametri skont ir-rekwiżiti.
(Id-daqs tal-gating, il-livell tal-aggregazzjoni, id-definizzjoni Live/Dead).
PASS 6. Lest biex tgħodd b'sett minn qabel personalizzat.
PT
27
D. Editjar ta' Preset
PASS 1. Biex teditja l-preset tiegħek, agħfas il-buttuna Preset.
PASS 2. Agħżel il-buttuna issettjata minn qabel li ħloqt.
PASS 3. Aġġusta l-parametri tas-sett minn qabel tiegħek.
PT
PT
28
PASS 4. Agħfas il-buttuna Save biex iżżomm il-parametri mibdula.
PASS 5. Biex tħassar is-sett minn qabel tiegħek, agħfas il-buttuna Ħassar.
PT primarjaT
PT
29
E. Għażla tal-Kanali
Erba' kanali fil-QuadSlide™ jistgħu jiġu attivati jew diżattivati individwalment.
PASS 1. Agħfas in-numri tal-Kanal biex tiġi diżattivata/attivata. (Diżabilitat: Kaxxa griża, Attivata: Kaxxa bajda)
PASS 2. Agħfas il-buttuna Start biex tgħodd immedjatament.
2
2
30
F. Daħħal tal-ID tal-Kanal
Ismijiet/identifikazzjoni ta 'kanal tista' titwettaq bl-għażla Channel ID. Agħżel "Kanal
ID” kif muri hawn taħt u daħħal l-isem tal-kanal mixtieq. (L-isem jista 'spiss ikun dak speċifiku
tip ta 'ċellula.)
L-ID tista' tikkonsisti f'massimu ta' 20 karattru alfanumeriku u xi karattri speċjali.
PASS 1. Agħfas il-buttuna Channel ID.
PASS 2. Agħżel kanal mixtieq (1 sa 4).
PASS 3. Ittajpja l-ismijiet mixtieqa għal kull Kanal.
ID tal-kanal
31
PASS 4. Agħfas il-buttuna Lura.
PASS 5. Lest biex tgħodd.
JurkatT
JurkatT
NIH
Hela
U937
ID tal-kanal
32
Biex timla l-IDs tal-kanali kollha għall-istess tip ta 'ċellula
PASS 1. Agħfas il-buttuna Kollha.
PASS 2. Daħħal l-isem mixtieq (jew it-tip ta 'ċellula u agħfas il-buttuna OK.
PASS 3. Ikkonferma li l-ID imla awtomatikament għall-4 kanali kollha, imbagħad agħfas il-buttuna Lura.
ID tal-kanal
JurkatT Kollha
JurkatT_1
JurkatT_2
JurkatT_3
JurkatT_4
ID tal-kanal
33
L-użu ta 'tagħmir ta' input aċċessorji: scanner tal-barcode, tastiera USB jew tastiera USB
(fakultattiv)
It-tastiera u l-iskaner tal-barcode huma fakultattivi. Ikkuntattja lid-distributur lokali tiegħek jekk meħtieġ.
Qabbad l-apparat tad-dħul mal-port USB fuq in-naħa ta 'wara tal-apparat. Meta suppost
konness u rikonoxxut, ikona tidher fuq l-istrixxa tal-istatus.
Input
Apparat
Użu
Tastiera
1. Daħħal ID tal-kanal u agħfas il-buttuna "Enter".
2. Il-cursor jimxi lejn il-kaxxa ID tal-kanal li jmiss
(Iċ-ċavetta tad-direzzjoni tista 'tintuża wkoll biex tmexxi l-cursor.)
Barcode
Skaner
1. Skennja barcode li jkun fih l-isem tal-ID tal-kanal.
2. Il-kaxxa tal-ID tal-Kanal hija mimlija bl-isem tal-ID korrispondenti, u l-cursor jimxi lejn il-
kaxxa li jmiss meta tiddaħħal b'suċċess.
PASS 1. Qabbad it-tastiera jew l-iskaner tal-barcode permezz tal-port USB fin-naħa ta' wara tal-QuadCount.
Iċċekkja jekk l-ikona hijiex preżenti fil-quċċata. Agħfas il-buttuna tal-iskaner tal-barcode fuq il-kanal
Kaxxi tal-identità.
ID tal-kanal
34
PASS 2. Mess il-kaxxa tat-test vojta ta 'fuq u daħħal 4 IDs tal-kanali billi tuża t-tastiera konnessa jew il-
barcode scanner (irreferi għat-tabella ta' hawn fuq). It-tul massimu tal-ID tal-kanal huwa 20 alfanumeriku
karattri jew xi karattri speċjali.
PASS 3. Ikkonferma li sa 4 kaxxi tal-IDs tal-kanal huma mimlija b'mod korrett, imbagħad agħfas il-buttuna Lura.
ID tal-kanal
JurkatT
NIH
Hela
U937
ID tal-kanal
35
L-iskrin tar-Riżultat
L-operazzjonijiet li ġejjin jitwettqu fuq l-iskrin tar-riżultat wara l-għadd.
Wara li jitlestew l-għadd taċ-ċelluli, jiġu pprovduti istogrammi tad-distribuzzjoni tad-daqs taċ-ċelluli u stampi tar-riżultati.
Filwaqt li viewing istogramma, huwa possibbli li jiġu mmodifikati l-parametri gating tad-daqs taċ-ċellula. Il-QuadCount™ jista'
jiġġenera kemm istogrammi għal kanali individwali kif ukoll istogramma magħquda tal-kanali kollha.
Il-QuadCount™ jista 'jiskopri oġġetti b'dijametru ta' 5 ~ 60µm. Madankollu, is-sistema tal-gate hija stabbilita
awtomatikament jgħodd minn 8µm minħabba li l-biċċa l-kbira tal-linji taċ-ċelluli komuni għandhom daqs li jibda minn jew
'il fuq minn 8µm.
NOTA: Jekk trid tgħodd ċelluli iżgħar minn 8 µm, ibdel il-parametru tal-gting tad-daqs taċ-ċellula fil-
istogramma.
Aqleb bejn l-istogramma u l-immaġni tar-riżultat wara li tagħżel kanal.
12 – 34 19
36
▪ Agħfas jew buttuna biex tara l-immaġni tar-riżultat tal-kanali magħżula.
▪ Ritorn għal default : Is-settings mibdula jerġgħu lura għall-issettjar default.
▪ Oħloq preset : Is-settings aġġustati jistgħu jiġu ssejvjati bħala preset ġdid.
▪ Issejvja fil-preset kurrenti: Is-settings mibdula jistgħu jiġu ssejvjati fil-preset kurrenti (Dan hu
mhux disponibbli f'sett fiss minn qabel).
▪ Applika kollha : Is-settings mibdula huma applikati għall-kanali kollha.
A. Analiżi bl-Istogramma
PASS 1. Agħfas numru tal-kanal biex tiċċekkja, u taqleb għall-ikona tal-istogramma.
PASS 2. Agħfas Kollha biex view id-dejta medja tal-kanali kollha.
12 – 34 19
37
PASS 3. Mexxi ż-żewġ kolonni u aġġusta l-gting tad-daqs taċ-ċellula.
PASS 4. Iċċekkja t-tabella tar-riżultati taċ-ċelloli totali, il-kwantità tal-ħajja, u l-vijabbiltà %.
12 – 26 19
38
B. View Riżultati Stampi
Il-QuadCount™ jipprovdi l-immaġini tar-riżultati wara l-għadd. Immaġini waħda jew aktar huma akkwistati u
analizzati għal kull kanal, u n-numru ta 'immaġini jiddependi fuq il-mod tal-għadd magħżul. Ir-riżultat
image” turi l-immaġini analizzati b'ċelluli ħajjin imdawra b'ċirku aħdar u ċelluli mejta mdawra bl-aħmar.
PASS 1. Agħfas kanal li trid tiċċekkja, u aqleb għall-ikona tal-Immaġini.
PASS 2. Aġġusta d-definizzjoni taċ-ċellula Ħaj / Mejta.
39
PASS 3. Agħfas l-ikona tad-Data.
PASS 4. Riview in-numru ta 'ċelluli ħajjin u l-Vijabilità %.
60
40
C. Riżultati ta' Għadd taċ-Ċelloli Stampati bl-użu ta' Printer Termali
Il-QuadCount™ jista' juża printer termali biex jistampa r-riżultat tal-għadd.
L-istampatur termali huwa fakultattiv. Ikkuntattja lil Accuris Instruments jew lid-distributur lokali tiegħek għal
informazzjoni li tordna.
Pass 1. Qabbad l-istampatur termali mal-port USB fin-naħa ta 'wara tal-apparat.
Ikkonferma li l-ikona hija preżenti fuq l-istrixxa tal-istatus, u tindika li hija rikonoxxuta.
Agħfas il-buttuna Stampa.
Example
41
D. Esportazzjoni ta' Rapport għal stick tal-memorja USB
Rapport tar-riżultati tal-għadd jista 'jiġi esportat bħala PDF għal stick tal-memorja USB. Ir-rapport PDF
juri informazzjoni ġenerali, l-immaġni taċ-ċellula u l-istogramma tad-distribuzzjoni tad-daqs taċ-ċellula.
Jekk jogħġbok uża l-USB memory stick inkluża mal-QuadCount™ jew ieħor li huwa
ifformattjat għal FAT32 jew NTFS file sistema. Stikek tal-memorja USB ifformattjati għall-ex-FAT file
sistema mhix appoġġjata.
Jekk ex-FAT File stick tal-memorja tas-sistema huwa konness, l-ikona tal-memorja USB se juri, iżda an
messaġġ ta 'żball "Memorja USB mhux appoġġjata" se jidher meta tipprova tesporta data jew a
rapport.
Pass 1. Qabbad il-stick tal-memorja USB mal-port USB fuq in-naħa ta 'wara tal-QuadCount.
Ikkonferma li l-ikona hija preżenti fuq l-istrixxa tal-istatus, u tindika li hija rikonoxxuta.
Agħfas il-buttuna Esporta PDF.
Pass 2. Kaxxa ta 'djalogu tal-progress tidher li tindika li l-esportazzjoni tar-rapport hija għaddejja.
42
Pass 3. Ladarba l-kaxxa tad-djalogu tal-progress tisparixxi u l-messaġġ ta 'notifika ("Esportazzjoni suċċess") huwa
murija fuq status bar, inti tista 'tneħħi l-USB memory stick mill-USB port.
NOTA: Jekk il-USB memory stick titneħħa qabel ma l-messaġġ ta '"esportazzjoni" jisparixxi, ir-riżultati
file jista’ jkun korrotta.
43
E. Esportazzjoni tad-Data (l-istorja kollha) għal stick tal-memorja USB
Ir-riżultati, irreġistrati fi grupp ta 'utenti attwali (L-istorja kollha), jistgħu jiġu esportati għal stick tal-memorja USB.
Id-dejta tar-riżultati tiġi ffrankata awtomatikament fil-memorja tal-apparat tal-grupp tal-utenti attivat. Billi tuża l-
Karatteristika "Jesportazzjoni tad-Data", id-data hija esportata bħala CSV file (format ta' valur separat minn virgola) li
jista 'jinfetaħ minn Microsoft Excel.
Jekk jogħġbok uża l-USB memory stick inkluża mal-QuadCount™ jew ieħor li huwa
ifformattjat għal FAT32 jew NTFS file sistema. Stikek tal-memorja USB ifformattjati għall-ex-FAT file
sistema mhix appoġġjata.
Jekk ex-FAT File stick tal-memorja tas-sistema huwa konness, l-ikona tal-memorja USB se juri, iżda an
messaġġ ta 'żball "Memorja USB mhux appoġġjata" se jidher meta tipprova tesporta data jew a
rapport.
Il-QuadCount™ awtomatikament jiffranka data sa 1000 rekord għal kull wieħed mill-gruppi.
Pass 1. Agħżel il-grupp Utenti.
Pass 2. Agħfas Review.
3
44
Pass 3. Ir-riżultati ffrankati awtomatikament jintwerew għall-grupp ta 'utenti magħżul.
Qabbad USB Memory stick mal-port USB fin-naħa ta' wara tal-istrument.
Ikkonferma li l-ikona hija preżenti fuq l-istrixxa tal-istatus, u tindika li hija rikonoxxuta.
Agħfas il-buttuna Esportazzjoni CSV.
Pass 4. Kaxxa ta 'dialog tal-progress tidher li tindika li l-esportazzjoni tad-data hija għaddejja.
Id-dejta CSV issa qed tesporta...
45
Pass 5. Ladarba l-kaxxa tad-djalogu tal-progress tisparixxi u l-messaġġ ta 'notifika "Esportat id-data kollha" huwa
murija fuq l-istatus bar, neħħi l-memorja USB mill-port USB.
NOTA: Jekk il-USB memory stick titneħħa qabel ma l-messaġġ "data is exporting" tisparixxi, il-
riżultati file jista’ jkun korrotta.
46
F. Li juru l-ismijiet tal-ID tal-kanali
Pass 1. Biex tara kull ismijiet tal-Kanal ID, agħfas Channel ID.
Biex tmur lura għan-numri tal-kanal, agħfas Lura.
47
Skrin tal-issettjar
FN
48
A. Iċċekkja tal-informazzjoni dwar il-Firmware u Aġġornament tal-Firmware
Pass 1. Agħfas F/W info & Aġġornament, u qabbad stick tal-memorja tal-USB li jkun fih dak xieraq
aġġornament tal-firmware files.
Pass 2. Agħżel il-kategorija tal-firmware biex taġġorna (Main jew Display).
Jekk USB l-stick tal-memorja ma jkunx imqabbad jew ma fihx il-programm ta 'aġġornament files, messaġġ
se jintwerew.
Pass 3. Agħfas il-buttuna Aġġornament.
Pass 4. Aġġornament
Verżjoni kurrenti: 1.0
Verżjoni ġdida: 1.01
49
Pass 5. L-apparat jerġa 'jibda awtomatikament b'verżjoni tal-firmware aġġornata.
Ikkonferma li l-verżjoni(jiet) ġew aġġornati sew.
Pass 6. Wara madwar minuta 1 u l-inizjalizzazzjoni tkun kompluta, aqleb il-qawwa għal mitfi u mbagħad lura
fuq għal darb'oħra għal tħaddim stabbli.
NOTA: Meta l-messaġġ li ġej "Jekk jogħġbok stenna..." jidher fuq l-iskrin tal-inizjalizzazzjoni wara l-
aġġornament tal-firmware, jekk jogħġbok stenna 2 ~ 3 minuti. Itfi l-apparat immedjatament.
50
B. Kontroll tal-Kwalità tax-Xoffa (Irreferi għall-istruzzjonijiet inklużi mal-kit tal-QC Bead għal addizzjonali
dettalji.)
Pass 1. Agħfas il-buttuna QC Bead.
Pass 2. Tagħbija slide standard bit-taħlitiet xierqa taż-żibeġ miżjuda mas-sample kmamar
u agħfas il-buttuna START.
51
Pass 3. Għadd
Pass 4. Iċċekkja d-dejta li tirriżulta.
Pass 5. Iċċekkja l-immaġni tal-Istogramma u tax-Xoffa.
200 12 Iċċekkja l-immaġni
STOP
12 – 34 12
Dar
200 12 Iċċekkja l-immaġni
320 15 Iċċekkja l-immaġni
400 17 Iċċekkja l-immaġni
350 19 Iċċekkja l-immaġni
52
Pass 6. Ritorn għall-iskrin Home.
C. L-issettjar tad-Data u l-Ħin
PASS 1. Agħfas il-buttuna Ħin.
PASS 2. Aġġusta d-data u l-ħin kif xieraq.
53
PASS 3. Agħfas il-buttuna Issettja biex issalva l-valuri aġġustati.
PASS 4. Erġa' lura għall-iskrin tad-dar.
22
54
Manutenzjoni u Tindif
L-istrument QuadCount™ ma jeħtieġx manutenzjoni regolari jew sostituzzjoni regolari ta '
partijiet jew komponenti. Naddaf il-wiċċ estern tal-apparat billi tuża drapp ratba. Isopropil
alkoħol jew ilma dejonizzat jistgħu jintużaw flimkien għat-tindif tad-djar.
Tħallix likwidi tat-tindif jew soluzzjonijiet jidħlu fl-akkomodazzjoni.
55
Appendiċi A. Issolvi l-Inkwiet
Problema Kawża Soluzzjoni
Apparat
Mhux mixgħul
Is-swiċċ tal-enerġija huwa fil-pożizzjoni mitfija. Iċċekkja l-iswiċċ tal-enerġija fuq wara tal-unità.
Ebda enerġija mill-iżbokk. Iċċekkja s-sors tal-enerġija.
Kejbil tal-enerġija ħażin. Ibdel il-kejbil.
Riżultat mhux preċiż
Is-soluzzjoni tat-tebgħa skadiet jew
ġew ikkontaminati. Uża soluzzjoni ġdida tat-tebgħa jew iffiltra s-soluzzjoni.
Wisq ċelluli aggregati.
Erġa' pprova, ittella' bil-pipetta t-taħlita taċ-ċelluli biex tħallat
ċelluli qabel ma żżid mal-kmamar tas-slajds.
(iċċekkja l-immaġni taċ-ċellula għal aggregazzjoni eċċessiva taċ-ċelluli jew
agglomerati)
Sampling żball
✓ Irrepeti l-passi tal-pipetta kif suppost taċ-ċellula
taħlita għall-proċess tat-tbajja.
✓ Qabel sampling is-sospensjoni taċ-ċelluli, bil-mod
erġa' ssospendi ċ-ċelloli mill-inqas 6 darbiet bil-mod
pipetta 'l fuq u' l isfel
✓ Sample min-nofs tas-sospensjoni taċ-ċellula
tubu, mhux ħdejn il-wiċċ jew il-qiegħ.
Bżieżaq fil-kmamar tas-slajds Oqgħod attent ħafna biex tevita bżieżaq meta
pipettar u tagħbija samples fil-pjastra
konċentrazzjoni baxxa taċ-ċelluli
(≤5 x 104
)
Erġa' pprova uża l-modalità Preċiża.
Id-daqs taċ-ċellula huwa iżgħar minn 10µm
jew madwar 10µm.
Ibdel il-parametru tad-daqs tal-gate fl-istogramma.
Il-proporzjon tat-trypan blu fil-
sample hija għolja wisq jew baxxa wisq..
Ħallat is-sospensjoni taċ-ċelluli u trypan blue fi 1:1
proporzjon tal-volum.
Wisq immaġni taċ-ċellula Bright jew skura
Ħallat is-sospensjoni taċ-ċelluli u trypan blue 1:1.
Jekk il-problema ma tiġix solvuta, ikkuntattja lil Accuris jew
distributur lokali tiegħek.
Il-mudell tal-grilja jew il-linja hija viżibbli
fl-immaġini tar-riżultat.
Erġa' pprova uża slide oħra.
Jekk il-problema sseħħ ta' spiss, ikkuntattja lill-lokal tiegħek
distributur.
Data esportata jew
Rapport huwa
korrotta
Il-memorja USB tneħħiet
qabel ma turi l-
messaġġ ta' notifika
Stenna sakemm jidher il-messaġġ ta' notifika,
imbagħad neħħi l-memorja USB.
Memorja USB
Mhux Konnessi ma'
apparat
Il-memorja USB hija fformattjata
għal ex-FAT jew NTFS file sistema.
Uża memorja USB inkluża mal-QuadCount
pakkett jew ieħor ifformattjat għal FAT32 file sistema
56
Jekk trypan blue jew media tkun ikkontaminata jew fiha xi debris li huwa simili fid-daqs u l-għamla
għaċ-ċelloli, dan jikkawża riżultat mhux preċiż.
Appendiċi B.
Examples ta' żbalji u riżultati mhux preċiżi
1. Żball "Baxx Wisq".
2. Żball "Għoli Wisq".
57
3. “Sampl-iżball”
Iċ-ċelloli huma aggregati severament Is-sample mgħobbija fil-pjastra nixef
4. Soluzzjoni ta 'tebgħa kontaminata
Ċelloli mħallta bi trypan blu ikkontaminat (Immaġini komparattiva) Ċelloli mħallta bi trypan blu ffiltrat
58
Appendiċi C. Il-kontenut tad-Data tar-Riżultati
esportat bħala .csv file:
Tabella tal-istorja (dejta Excel) tikkonsisti f'oġġetti li ġejjin.
Utent Grupp ta' utenti magħżula
File maħluqa Data u ħin meta file inħoloq
Numru tal-kanal Numru tal-kanal
Channel ID Isem tal-ID tal-kanal
Data Data tal-kejl
Ħin Ħin tal-kejl
Ċellula totali
[x10^4/mL] Riżultat tal-għadd totali taċ-ċelluli
(x 1X104 ċelluli/mL)
(Riżultat tal-għadd konvertit)
Ċellula ħaj
[x10^4/mL] Riżultat tal-għadd taċ-ċelluli ħajjin
(x 1X104 ċelluli/mL)
(Riżultat tal-għadd konvertit)
Ċellula mejta
[x10^4/mL] Riżultat tal-għadd taċ-ċelluli mejta
(x 1X104 ċelluli/mL)
(Riżultat tal-għadd konvertit)
Vijabilità Vijabilità taċ-ċelluli (%)
59
Appendiċi D.
Example u spjegazzjoni tar-rapport PDF
60
Il-materjali kollha f'dan il-manwal huma protetti mil-liġijiet tal-awtur tal-Istati Uniti u internazzjonali u ma jistgħux ikunu
riprodott, tradott, ippubblikat jew imqassam mingħajr il-permess tas-sid tad-drittijiet tal-awtur.
Manwal ta' Istruzzjoni QuadCountTM
Websit: http://www.accuris-usa.com
E-mail: info@accuris-usa.com
Accuris Instruments (diviżjoni ta' Benchmark Scientific)
PO Box 709
Edison, NJ 08818.
PH: 908.769.5555
FAX: 732.313.7007
L-informazzjoni f'dan il-manwal hija deskritta b'mod korrett kemm jista' jkun u hija applikabbli għall-aħħar
verżjonijiet tal-firmware, iżda jista' jinbidel mingħajr kunsens jew notifika minn qabel.
Copyright ©2020, Accuris Instruments.
Id-drittijiet kollha riżervati
Dokumenti / Riżorsi
 |
ACCURIS Quadcount Kontatur taċ-ċelluli awtomatizzat [pdfManwal tal-Istruzzjonijiet Quadcount Counter taċ-ċelluli awtomatizzati, Counter taċ-ċelluli awtomatizzati, counter taċ-ċelluli, counter |
