CONTEC08E Sphygmomanometer Elektronik

Kata pengantar

Sila baca Manual Pengguna dengan teliti sebelum menggunakan produk ini. Manual Pengguna yang menerangkan prosedur operasi hendaklah dipatuhi dengan ketat. Manual terperinci ini memperkenalkan langkah-langkah yang mesti diambil perhatian apabila menggunakan produk, operasi yang boleh mengakibatkan tidak normal, risiko boleh menyebabkan kecederaan diri dan kerosakan produk dan kandungan lain, rujuk bab untuk butiran. Sebarang anomali atau kecederaan peribadi dan kerosakan peranti yang timbul daripada penggunaan, penyelenggaraan, penyimpanan tidak mengikut keperluan Manual Pengguna, Syarikat kami tidak bertanggungjawab ke atas jaminan keselamatan, kebolehpercayaan dan prestasi! Perkhidmatan waranti pengilang tidak melindungi kerosakan sedemikian! Syarikat kami mempunyai rekod kilang dan pro penggunafile bagi setiap peranti, pengguna menikmati perkhidmatan penyelenggaraan percuma selama setahun dari tarikh pembelian. Untuk memudahkan kami menyediakan perkhidmatan penyelenggaraan yang komprehensif dan cekap kepada anda, sila pastikan anda memulangkan kad waranti apabila anda memerlukan perkhidmatan pembaikan.
Nota: Sila baca Manual Pengguna dengan teliti sebelum menggunakan produk ini. Diterangkan dalam Manual Pengguna ini adalah mengikut situasi praktikal produk. Sekiranya berlaku pengubahsuaian dan peningkatan perisian, maklumat yang terkandung dalam dokumen ini tertakluk kepada perubahan tanpa notis.

Perkara amaran

Sebelum menggunakan produk ini, anda harus mempertimbangkan keselamatan dan keberkesanan yang diterangkan berikut:

• Diterangkan setiap keputusan pengukuran digabungkan dengan gejala klinikal oleh doktor yang berkelayakan.
• Kebolehpercayaan dan pengendalian menggunakan produk ini sama ada memenuhi pengendalian manual ini berkaitan dengan arahan penyelenggaraan.
• Pengendali yang dimaksudkan untuk produk ini mungkin pesakit.
• Jangan lakukan penyelenggaraan dan servis semasa peranti sedang digunakan.

Amaran: Gantikan aksesori yang tidak disediakan oleh syarikat kami boleh menyebabkan berlakunya ralat. Gantikan penyesuai, manset sesuka hati boleh mengakibatkan hasil pengukuran yang salah. Tanpa syarikat kami atau organisasi penyenggaraan lain yang diluluskan kakitangan perkhidmatan terlatih tidak seharusnya cuba menyelenggara produk. Tanggungjawab pengendali

• Pengendali mesti membaca Manual Pengguna dengan teliti sebelum menggunakan produk ini, dan mematuhi prosedur pengendalian Manual Pengguna dengan ketat.
• Pertimbangkan sepenuhnya keperluan keselamatan semasa reka bentuk produk, tetapi pengendali tidak boleh mengabaikan pemerhatian untuk pesakit dan keadaan mesin.
• Pengendali mempunyai tanggungjawab untuk menyediakan keadaan penggunaan produk kepada syarikat kami.

Tanggungjawab untuk syarikat kami

• Syarikat kami mempunyai tanggungjawab untuk menyediakan produk yang layak yang mematuhi piawaian syarikat produk ini
• Syarikat kami akan menyediakan gambar rajah litar, kaedah penentukuran dan maklumat lain atas permintaan pengguna untuk membantu juruteknik yang sesuai dan berkelayakan untuk membaiki bahagian yang ditetapkan oleh syarikat kami.
• Syarikat kami mempunyai tanggungjawab untuk menyelesaikan penyelenggaraan produk mengikut kontrak.
• Syarikat kami mempunyai tanggungjawab untuk menjawab keperluan pengguna tepat pada masanya.
• Dalam kes berikut, syarikat kami bertanggungjawab terhadap kesan ke atas keselamatan, kebolehpercayaan dan prestasi peranti:
  • Pemasangan, penambahan, penyahpepijatan, pengubahsuaian atau pembaikan dijalankan oleh kakitangan yang diluluskan oleh syarikat kami.
  • Kemudahan elektrik di dalam bilik adalah mematuhi keperluan yang berkaitan dan peranti digunakan mengikut Manual Pengguna.
  • Manual Pengguna ditulis oleh syarikat kami. Hak cipta terpelihara.

Fungsi dan Tujuan

Fungsi Utama

• Ukur tekanan darah dan simpan hasil pengukuran.
• Fungsi penyimpanan data, sehingga 199 rekod boleh disimpan.
• Dengan data semulaview antara muka yang sesuai untuk semulaviewparameter tekanan darah.
• Skrin akan menggesa mesej apabila kuasa rendah.
• Apabila hasil pengukuran tidak dapat diperoleh kerana beberapa faktor semasa pengukuran, peranti akan memaparkan maklumat ralat yang sepadan.
• Unit ukuran: mmHg dan kPa, yang boleh ditukar dengan butang.
• Dengan fungsi penutupan automatik, jika tiada operasi, peranti akan dimatikan secara automatik.
• Siaran suara (pilihan untuk peranti dengan fungsi vioce)
• Data yang disimpan boleh dimuat naik ke peranti induk melalui Bluetooth (pilihan untuk peranti dengan fungsi Bluetooth)

Tujuan

Peranti ini digunakan untuk mengukur tekanan darah bukan invasif manusia. Rekod nilai parameter tekanan darah untuk menyediakan rujukan untuk profesional penjagaan kesihatan. Peranti ini menggunakan pengukuran Tekanan Darah (BP) dan Nadi dewasa dan remaja .

Langkah-langkah Keselamatan

Untuk menggunakannya dengan betul, sila baca "Langkah Berjaga-jaga Keselamatan" dengan teliti sebelum menggunakannya. Operator tidak memerlukan latihan profesional, tetapi harus menggunakan produk ini selepas memahami sepenuhnya keperluan dalam manual ini. Untuk mengelakkan pengguna daripada mengalami kerosakan atau kerugian akibat penggunaan yang tidak betul, sila rujuk "Langkah-Langkah Keselamatan" dan gunakan produk ini dengan betul. Atas sebab keselamatan, pastikan anda mematuhi langkah berjaga-jaga keselamatan.

Nota
Jika tidak digunakan dengan betul, ia wujud kemungkinan kerosakan untuk kakitangan dan barangan. Kerosakan baik bermaksud kerosakan rumah, harta benda, haiwan peliharaan dan haiwan peliharaan.

Kontraindikasi

Tidak.

Amaran

• Anda tidak boleh melakukan pengukuran NIBP ke atas pesakit yang menghidap penyakit sel sabit atau di bawah sebarang keadaan yang kulitnya rosak atau dijangka rosak.
• Bagi pesakit yang mengalami gangguan pembekuan darah yang teruk, sama ada secara automatik mengukur tekanan darah harus berdasarkan penilaian klinikal, kerana geseran anggota badan dengan cuff boleh menyebabkan risiko hematoma.
• Untuk gangguan peredaran darah yang teruk atau pesakit aritmia, sila gunakan peranti di bawah bimbingan doktor. Jika lengan dipicit semasa pengukuran, ia boleh menyebabkan pendarahan dalaman akut atau keputusan pengukuran yang tidak tepat.

Had Pengukuran
Untuk keadaan pesakit yang berbeza, ukuran osilometrik mempunyai had tertentu. Pengukuran adalah untuk mencari nadi tekanan arteri biasa. Dalam keadaan tersebut apabila keadaan pesakit menyukarkan pengesanan, pengukuran menjadi tidak boleh dipercayai dan masa pengukuran bertambah. Pengguna harus sedar bahawa keadaan berikut boleh mengganggu pengukuran, menjadikan ukuran tidak boleh dipercayai atau lebih lama untuk diperolehi. Dalam sesetengah kes, keadaan pesakit akan membuat pengukuran menjadi mustahil.

Pergerakan Pesakit
Pengukuran akan menjadi tidak boleh dipercayai atau tidak boleh dilakukan jika pesakit bergerak, menggigil atau mengalami sawan. Pergerakan ini mungkin mengganggu pengesanan denyutan tekanan arteri. Di samping itu, masa pengukuran akan dipanjangkan.

Aritmia Jantung
Pengukuran tidak boleh dipercayai dan mungkin tidak dapat dilakukan jika aritmia jantung pesakit telah menyebabkan degupan jantung tidak teratur. Oleh itu, masa mengukur akan dipanjangkan.

Mesin Jantung-paru-paru
Pengukuran tidak akan dapat dilakukan jika pesakit disambungkan ke mesin jantung-paru-paru.

Perubahan Tekanan
Pengukuran akan menjadi tidak boleh dipercayai dan mungkin tidak dapat dilakukan jika tekanan darah pesakit berubah dengan cepat sepanjang tempoh masa semasa denyutan tekanan arteri sedang dianalisis untuk mendapatkan pengukuran.

Kejutan Teruk
Jika pesakit mengalami renjatan atau hipotermia yang teruk, pengukuran tidak boleh dipercayai kerana aliran darah yang berkurangan ke pinggir akan menyebabkan denyutan arteri berkurangan.

Kadar Jantung Melampau
Pengukuran tidak boleh dibuat pada kadar denyutan jantung kurang daripada 40 bpm dan lebih daripada 240 bpm.

Pesakit Bulat
Lapisan lemak badan yang tebal akan mengurangkan ketepatan pengukuran, kerana lemak yang berasal dari kejutan arteri tidak dapat mengakses cuffs kerana damping

Amaran
Diagnosis kendiri dan rawatan menggunakan keputusan yang diukur mungkin berbahaya. Ikut arahan doktor anda. Bab3 Unit Utama Sila serahkan hasil pengukuran kepada doktor yang mengetahui kesihatan anda dan menerima diagnosis. Semua produk ada dalam kotak. Buka kotak dan sahkan sama ada produk itu utuh. Untuk Bayi dan orang yang tidak boleh meluahkan perasaan, sila gunakan peranti di bawah bimbingan doktor.

• • Jika tidak, ia boleh menyebabkan kemalangan atau perpecahan.
• Tolong jangan gunakan untuk sebarang tujuan lain kecuali pengukuran BP.
  • Jika tidak, ia boleh menyebabkan kemalangan atau penahanan
• Sila gunakan manset khas.
  • Jika tidak, kemungkinan hasil pengukuran tidak betul.
• Tolong jangan simpan manset dalam keadaan terlalu melambung untuk masa yang lama.
  • Jika tidak, ia boleh menyebabkan risiko.
• Jangan gunakan peranti sekiranya terdapat gas anestetik mudah terbakar bercampur dengan udara atau nitrus oksida.
  • Jika tidak, ia boleh menyebabkan risiko.
• Jika cecair terpercik pada peranti atau aksesori, terutamanya apabila cecair boleh memasuki paip atau peranti, hentikan penggunaan dan hubungi bahagian perkhidmatan.
  • Jika tidak, ia boleh menyebabkan risiko.
• Buang bahan pembungkusan, patuhi peraturan kawalan sisa yang berkenaan dan jauhkan ia daripada capaian kanak-kanak.
  • Jika tidak, ia boleh menyebabkan kemudaratan kepada alam sekitar atau kanak-kanak.
• Sila gunakan aksesori yang diluluskan untuk peranti dan pastikan peranti dan aksesori berfungsi dengan betul dan butang Kiri ialah butang “M”, di bawah keadaan “OFF”, tekan butang ini untuk memasukkan semulaview antara muka (rujuk Bab dengan selamat sebelum digunakan.
  • Jika tidak, keputusan pengukuran mungkin tidak tepat atau kemalangan mungkin berlaku. 8 untuk butiran.).
• Apabila peranti itu secara tidak sengaja damp, ia hendaklah diletakkan di tempat yang kering dan berventilasi untuk tempoh masa untuk hilang Butang kanan ialah butang “MULA/BERHENTI”, di bawah keadaan “MATI”, tekan butang ini untuk memasuki mod pengukuran, lembapan.
  • Jika tidak, peranti mungkin rosak akibat kelembapan.
• Jangan simpan dan angkut peranti di luar persekitaran yang ditentukan.
  • Jika tidak, ia boleh menyebabkan ralat pengukuran.
• Adalah disyorkan agar anda menyemak sama ada terdapat sebarang kerosakan pada peranti atau aksesori dengan kerap, jika anda mendapati sebarang kerosakan, berhenti menggunakannya dan hubungi jurutera bioperubatan hospital atau Khidmat Pelanggan kami dengan segera. Jangan buka, baiki dan ubah suai peranti tanpa kebenaran.
  • Jika tidak, ia tidak boleh diukur dengan tepat.
• Peranti ini tidak boleh digunakan pada platform pengangkutan mudah alih.
  • Jika tidak, ia boleh menyebabkan ralat pengukuran.
• Peranti ini tidak boleh digunakan pada permukaan meja senget.
  • Jika tidak ada risiko terjatuh.

Buang bahan pembungkusan, sisa bateri dan produk akhir hayat mengikut undang-undang dan peraturan tempatan. Produk dan bahan akhir hayat dilupuskan dengan betul oleh pengguna mengikut dekri pihak berkuasa. Gantikan aksesori yang tidak disediakan oleh syarikat kami boleh menyebabkan berlakunya ralat. Tanpa syarikat kami atau organisasi penyenggaraan lain yang diluluskan kakitangan perkhidmatan terlatih tidak seharusnya cuba menyelenggara produk. Peranti ini hanya boleh digunakan untuk satu objek ujian pada satu masa. Jika bahagian kecil pada peranti terhidu atau tertelan, sila dapatkan nasihat doktor dengan segera. Peranti dan aksesori diproses dengan bahan alergenik. Jika anda alah kepadanya, hentikan penggunaan produk ini. Selepas menekan butang kuasa, jika peranti mengalami kerosakan paparan seperti skrin putih, skrin kabur atau tiada kandungan paparan, sila hubungi syarikat kami. Peranti hendaklah mematuhi piawaian IEC 80601-2-30: Keperluan khusus untuk keselamatan asas dan prestasi penting bagi sphygmomanometer bukan invasif automatik
Peranti ini mematuhi bahagian 15 Peraturan FCC. Operasi tertakluk kepada dua syarat berikut:

1. Peranti ini mungkin tidak menyebabkan gangguan berbahaya, dan
2. peranti ini mesti menerima sebarang gangguan yang diterima, termasuk gangguan yang boleh menyebabkan operasi yang tidak diingini.

Sebarang Perubahan atau pengubahsuaian yang tidak diluluskan secara nyata oleh pihak yang bertanggungjawab untuk pematuhan boleh membatalkan kuasa pengguna untuk mengendalikan peralatan.

Nota
Peralatan ini telah diuji dan didapati mematuhi had untuk peranti digital Kelas B, menurut bahagian 15 Peraturan FCC. Had ini direka bentuk untuk memberikan perlindungan yang munasabah terhadap gangguan berbahaya dalam pemasangan kediaman. Peralatan ini menjana kegunaan dan boleh memancarkan tenaga frekuensi radio dan, jika tidak dipasang dan digunakan mengikut arahan, boleh menyebabkan gangguan berbahaya kepada komunikasi radio. Walau bagaimanapun, tiada jaminan bahawa gangguan tidak akan berlaku dalam pemasangan tertentu. Jika peralatan ini menyebabkan gangguan berbahaya kepada penerimaan radio atau televisyen, yang boleh ditentukan dengan mematikan dan menghidupkan peralatan, pengguna digalakkan untuk cuba membetulkan gangguan dengan satu atau lebih daripada langkah berikut:

• Arahkan semula atau letakkan semula antena penerima.
• Tingkatkan pemisahan antara peralatan dan penerima.
• Sambungkan peralatan ke dalam alur keluar pada litar yang berbeza daripada yang disambungkan kepada penerima.
• Rujuk pengedar atau juruteknik radio/TV yang berpengalaman untuk mendapatkan bantuan.

Peranti telah dinilai untuk memenuhi keperluan pendedahan RF am. Peranti ini boleh digunakan dalam keadaan pendedahan mudah alih/mudah alih tanpa sekatan

Operasi untuk penyesuai kuasa (Jualan Berasingan)

Nota

• Peranti boleh dikuasakan oleh penyesuai kuasa yang merupakan sebahagian daripada sistem elektrik perubatan. Pastikan anda menggunakan penyesuai kuasa gred perubatan khusus peranti ini.
  • Jika tidak, ia boleh menyebabkan masalah
• Penyesuai kuasa khusus mesti menggunakan AC 100 V~240 V
  • Jika tidak, ia boleh menyebabkan kebakaran atau kejutan elektrik.
• Apabila terdapat kerosakan pada palam atau wayar penyesuai kuasa khusus, sila jangan gunakannya.
  • Jika tidak, ia boleh menyebabkan kebakaran atau kejutan elektrik.
• Tolong jangan pasang atau cabut plag penyesuai pada soket dengan tangan yang basah.
  • Jika tidak, ia boleh menyebabkan kejutan elektrik atau kecederaan.
• Apabila menggunakan penyesuai kuasa untuk menyambung dengan soket kuasa, pastikan soket kuasa boleh diakses dengan mudah, untuk memutuskan sambungan daripada kuasa tepat pada masanya apabila kecemasan.

Operasi untuk Bateri

Nota

• Sila gunakan 4 bateri mangan atau alkali saiz "AA", jangan gunakan bateri jenis lain.
  • Jika tidak, ia boleh menyebabkan kebakaran.
• Jangan campurkan bateri lama dan baharu serta bateri pelbagai jenis
  • Jika tidak, ia boleh menyebabkan kebocoran bateri, haba, pecah dan kerosakan pada Electronic Sphygmomanometer.
• Tolong jangan salah letak positif dan negatif bateri. Apabila kuasa bateri habis, gantikan dengan empat bateri baharu pada masa yang sama.  Sila keluarkan bateri apabila anda tidak menggunakan peranti untuk masa yang lama (3 bulan atau lebih).
  • Jika tidak, ia boleh menyebabkan kebocoran bateri, haba, pecah dan kerosakan pada Electronic Sphygmomanometer.
• Jika elektrolit bateri masuk ke dalam mata anda, segera bilas dengan air bersih yang banyak. Ia akan menyebabkan buta atau bahaya lain, hendaklah segera pergi ke hospital terdekat untuk mendapatkan rawatan. Jika elektrolit bateri melekap secara tidak sopan pada kulit atau pakaian, segera bilas dengan air bersih yang banyak.
  • Jika tidak, ia boleh mencederakan kulit.

Nasihat

• Jangan pukul atau jatuhkan peranti;
• Jangan tiup sebelum cuff melilit lengan;
• Jangan membelokkan manset dan tiub udara secara paksa.

Unit utama

Semua produk ada dalam kotak. Buka kotak dan sahkan sama ada produk itu utuh.

Paparan

Ikon nadi tidak teratur.Ikon nadi tidak teratur dipaparkan dalam keputusan pengukuran jika dalaman nadi tidak teratur semasa mengukur,
Ikon Pergerakan. Ikon "Pergerakan" muncul jika pesakit bergerak dan terus mengukur boleh menyebabkan pengukuran tidak tepat.
Ikon Cuff diikat. Ikon muncul jika Cuff diikat dengan betul. Ikon hilang jika tidak
Ikon Fungsi Memori.
ikon Bluetooth. Bluetooth didayakan (pilihan untuk peranti dengan fungsi Bluetooth)
Ikon menyala jika masa peranti tidak disegerakkan, dan data yang diukur tidak boleh dimuat naik ke peralatan terminal melalui Bluetooth. Selepas menyegerakkan masa melalui sambungan Bluetooth peranti, ikon padam dan data yang diukur boleh dimuat naik. (pilihan untuk peranti dengan fungsi Bluetooth)
Ikon suara. Fungsi suara didayakan atau tidak (pilihan untuk peranti dengan fungsi Suara)

Aksesori

• manset
  • Spesifikasi:
    • lilitan anggota badan 22-32 cm (bahagian tengah lengan atas ), sila pilih manset yang sesuai apabila mengukur lain.
  • Jualan Berasingan:
• Penyesuai AC
  • Input:
    • jldtage: AC 100 V~240 V
  • kekerapan:
    • 50 Hz/60 Hz Nilai arus: AC 150 mA
• Output:DC5.0 V±0.2 V 1.0 A

Nota

• Cuff adalah bahan habis pakai. Kira dengan mengukur 6 kali sehari (3 kali setiap pagi dan petang), hayat perkhidmatan cuff adalah kira-kira 1 tahun. (menggunakan keadaan eksperimen kami);
• Untuk mengukur tekanan darah dengan betul, sila gantikan manset tepat pada masanya;
• Jika manset bocor, sila hubungi syarikat kami untuk membeli yang baharu. Cuff yang dibeli secara berasingan tidak termasuk palam tiub saluran udara. Apabila menggantikan, sila jangan buang palam tiub saluran pernafasan, pasangkannya pada manset baru.

Nota
Apabila produk dan aksesori yang diterangkan dalam manual ini hampir melebihi tempoh penggunaan, ia mesti dilupuskan mengikut spesifikasi pengendalian produk yang berkaitan. Jika anda ingin mengetahui maklumat lanjut, sila hubungi syarikat atau organisasi perwakilan kami.

Antara Muka Luaran

Nota
Apabila menanggalkan manset NIBP, sila ambil palam di bahagian hadapan saluran angin untuk menarik keluar.

Semua peralatan analog dan digital yang disambungkan kepada peranti ini mesti disahkan mengikut piawaian IEC (seperti IEC60950: Peralatan teknologi maklumat-Keselamatan dan IEC60601-1: Peralatan elektrik perubatan-Keselamatan), dan semua peralatan hendaklah disambungkan mengikut keperluan versi piawai sistem IEC60601-1-1 yang sah. Orang yang menyambungkan peralatan tambahan ke port input dan output isyarat bertanggungjawab sama ada sistem mematuhi piawaian IEC60601-1.

Pemasangan Bateri/Penyesuai AC

Pengeluaran boleh menggunakan bateri dan penyesuai AC.

Pemasangan Bateri

1. Lekapkan penutup bateri mengikut arah anak panah.
2. Pasang bateri "AA" mengikut kekutuban.
3. Luncurkan untuk menutup penutup bateri.

ikon " ”: kuasa bateri akan habis. Gantikan dengan empat bateri baharu (jenis yang sama) pada masa yang sama. Uji semasa kuasa rendah boleh menyebabkan penyelewengan data dan masalah lain. Matikan unit sebelum menggantikan bateri.

Nota
Apabila bateri mencapai penghujung hayatnya, atau jika bateri didapati mempunyai bau, ubah bentuk, perubahan warna atau herotan, hentikan penggunaan bateri dan buang bateri terpakai mengikut peraturan tempatan, jika tidak, ia akan menyebabkan pencemaran alam sekitar.

Penggunaan penyesuai kuasa

1. Sambungkan sphygmomanometer dan penyesuai kuasa. Palamkan palam penyesuai kuasa ke dalam soket penyesuai kuasa di bahagian belakang peranti
2. Sila masukkan palam kuasa penyesuai ke dalam soket AC 100 V~240 V.

Nota
Peranti boleh diputuskan sambungan daripada rangkaian bekalan kuasa dengan mencabut palam penyesuai. Apabila bekalan kuasa terputus, mula-mula potong sambungan soket kuasa dan bekalan kuasa terkawal, kemudian potong sambungan bekalan kuasa terkawal dan sphygmomanometer.
Sila pastikan anda menggunakan penyesuai kuasa gred perubatan khusus.

Nota
Apabila bekalan kuasa terkawal dan bateri kedua-duanya digunakan pada masa yang sama, kuasa bateri tidak akan digunakan. Tukar bekalan kuasa terkawal dan bateri sebagai bekalan kuasa apabila peranti dimatikan, jika tidak, peranti mungkin ditutup kerana kegagalan kuasa. Peranti boleh digunakan seperti biasa selepas ia dihidupkan, tanpa menunggu peranti disediakan.

Fungsi Butang

Penerangan untuk operasi butang

Semua operasi ke Sphygmomanometer Elektronik adalah melalui butang. Nama-nama butang berada di atasnya. Mereka ialah:

• Butang kiri ialah butang "M", di bawah keadaan "MATI", tekan butang ini untuk memasuki semulaview antara muka (rujuk Bab dengan selamat sebelum digunakan. 8 untuk butiran.).
• Butang kanan ialah butang “MULA/BERHENTI”, di bawah keadaan “MATI”, tekan butang ini untuk memasuki mod pengukuran, tiup manset untuk mengukur tekanan darah, tekan butang ini sekali lagi untuk mematikan peranti.

Tetapan unit

Di bawah keadaan "MATI", tekan butang "M" dan butang "MULA/BERHENTI" secara serentak selama 5 saat untuk memasuki antara muka tetapan, unit lalai dalam antara muka ini ialah "mmHg"; tekan pendek butang "M" untuk menukar unit antara "mmHg" dan "

Tetapan kelantangan (pilihan untuk peranti dengan fungsi suara)

• Tekan butang “MULA/BERHENTI” sekali lagi dalam antara muka tetapan unit untuk memasuki antara muka tetapan kelantangan. Tekan butang "M" untuk menukar kelantangan, kelantangan maksimum ialah 4, dan minimum ialah 0 (senyap).
• Selepas melengkapkan tetapan, berulang kali tekan butang “ STA RT/STOP ” untuk menghidupkan peranti

Nota

• Unit lalai peranti apabila meninggalkan kilang ialah mmHg.
• Dalam antara muka tetapan kelantangan, tekan butang "MULA/BERHENTI" untuk memasuki antara muka tetapan kilang, di mana "CAL" ialah muka antara tekanan statik, dan "FAC" ialah antara muka penuaan, yang tidak memerlukan pengguna untuk beroperasi. . Jika anda ingin menamatkan antara muka, tekan butang “MULA/BERHENTI” dua kali untuk mematikan peranti.

Kaedah Penggunaan Sphygmomanometer

Cara Pengukuran Tepat

Saya asurement dalam keadaan tenang dan santai.

1. Amalkan posisi duduk yang selesa, gunakan belakang dan lengan untuk menyokong badan.
2. Letakkan siku di atas meja, tapak tangan menghadap ke atas dan badan rileks.
3. Cuff adalah sama rata dengan hati anda.
4. Kaki rata di atas lantai, dan jangan silangkan kaki anda.

Nasihat
Cuba ukur tekanan darah anda pada masa yang sama setiap hari dengan lengan yang sama dan pose yang sama untuk konsisten. Lokasi cuff yang tinggi dan rendah akan menyebabkan perubahan dalam hasil ukuran. Jangan sentuh sphygmomanometer, cuf f dan windpipe semasa mengukur.

Pengukuran perlu dilakukan di tempat yang tenang dan badan berehat.
Kekal pegun 4~5 minit sebelum pengukuran. Jangan bercakap dan bergerak semasa pengukuran. Rehatkan badan, jangan biarkan aktiviti otot. Tunggu 4~5 minit antara pengukuran. Jangan gunakan instrumen ketepatan berhampiran Sphygmomanometer.

Amaran
Apabila berulang kali mengukur, nilai tekanan darah yang tepat mungkin tidak dapat diukur kerana kesesakan di lengan. Sila ukur selepas aliran darah lancar. Pengukuran berulang untuk jangka masa yang panjang, anggota badan yang bergesel dengan manset mungkin disertai dengan purpura, iskemia dan kerosakan saraf. Apabila m mengukur pesakit, perlu kerap memeriksa warna, kehangatan dan sensitiviti bahagian distal anggota badan. Sebaik sahaja sebarang keabnormalan diperhatikan, letakkan manset pada kedudukan lain atau hentikan pengukuran tekanan darah serta-merta. Sila gunakan peranti pada persekitaran suhu dan kelembapan yang sesuai jika tidak ia akan menyebabkan ralat pengukuran. Jangan putar atau balut tiub saluran pernafasan. Ia boleh menyebabkan tekanan berterusan dalam cuff yang boleh menghalang aliran darah dan menyebabkan kerosakan serius kepada pesakit. Jangan gunakan cuff pada kawasan yang cedera, yang akan menyebabkan kerosakan yang lebih serius pada kawasan tersebut. Jangan gunakan manset di kawasan di mana rawatan dijalankan di dalam saluran darah atau sambungan arteriovenous. Ini boleh menyebabkan aliran darah tersumbat sementara dan menyebabkan kecederaan kepada pesakit. Jangan gunakan manset di sisi mastektomi. Apabila menggunakan manset untuk menekan, beberapa fungsi badan mungkin lemah buat sementara waktu. Jangan gunakan peralatan elektrik perubatan ukuran m pada kedudukan lengan yang sesuai. Jangan bergerak semasa pengukuran, ia akan memberi kesan tertangguh pada aliran darah pesakit. Peranti perlu diletakkan selama 2 jam dari suhu penyimpanan minimum hingga sedia untuk kegunaan yang dimaksudkan. Peranti perlu diletakkan selama 4 jam dari suhu storan tertinggi hingga sedia untuk kegunaan yang dimaksudkan.

Nota
Keadaan berikut juga boleh menyebabkan perubahan dalam nilai pengukuran tekanan darah.
Ambil ukuran dalam satu jam selepas makan atau selepas minum alkohol, kopi atau selepas merokok, bersenam, mandi; Menggunakan postur yang salah seperti berdiri atau baring, dsb; Pesakit bercakap atau menggerakkan badannya semasa pengukuran; Apabila mengukur, pesakit gugup, teruja, ketidakstabilan emosi; Suhu bilik naik atau turun secara mendadak, atau persekitaran pengukuran sering berubah;
Mengukur dalam kenderaan yang bergerak; Lokasi cuff yang tinggi dan rendah akan menyebabkan perubahan dalam hasil pengukuran; Pengukuran berterusan untuk masa yang lama.

Memakai Cuff

Kedua-dua lengan kiri dan kanan boleh diukur. Buka lengan atau kain pakaian rapat semasa pengukuran. Jalankan operasi di dalam bilik dengan suhu yang selesa. Semasa mengukur, tanggalkan pakaian tebal dan bukannya singsingkan lengan baju. Untuk mengukur dengan tepat, perhatikan penggunaan manset dengan betul (lengan kiri).

1. Masukkan palam udara cuff lengan ke dalam soket cuff sphygmomanometer.
2. Regangkan cuff ke dalam tong untuk lengan boleh selaras masuk ke dalam tong
3. Lengan kiri menembusi melalui cuff, tiub udara cuff akan melepasi bahagian atas tapak tangan anda.
4. Balut manset ke lengan atas anda. Buat tiub udara di dalam lengan bawah dan sejajar dengan jari tengah anda.
5. Bahagian bawah manset hendaklah lebih kurang 2cm~3cm di atas siku anda.
6. Dibetulkan dengan kain, dan balut manset ketat, lengan dan manset tidak sepatutnya mempunyai celah.

Pengukuran BP

1. Di bawah keadaan "MATI", tekan butang "MULA/BERHENTI" untuk mula mengukur. Semasa pengukuran, sila kekalkan pose yang betul dan keadaan senyap, badan tidak boleh bergerak. Ikon "Pergerakan" muncul jika pesakit bergerak dan meneruskan pengukuran boleh menyebabkan pengukuran tidak tepat. Jika anda ingin membatalkan ukuran Tekan butang 【MULA/BERHENTI】, peranti akan berhenti mengembung, dan melepaskan udara dari cuff. Paparkan hasil pengukuran selepas selesai mengukur. Bar tekanan di sebelah kanan menunjukkan tahap tekanan secara visual.

Sahkan Nilai Pengukuran

1. Pertubuhan Kesihatan Sedunia telah menetapkan piawaian yang diterima secara global untuk penilaian bacaan hipertensi.(Di persekitaran klinik)
   

   Tahap tekanan darah	Tekanan sistolik	Tekanan diastolik
   Biasalah	Tekanan <130mmHg	Tekanan <85mmHg
   Nilai Sistolik Normal	130mmHg≤Tekanan≤139mmHg	85mmHg≤Tekanan≤89mmHg
   Hipertensi ringan	140mmHg≤Tekanan≤159mmHg	90mmHg≤Tekanan≤99mmHg
   Hipertensi Sederhana	160mmHg≤Tekanan≤179mmHg	100mmHg≤Tekanan≤109mmHg
   Hipertensi Teruk/Darah Tinggi Tekanan	180mmHg≤Tekanan	110mmHg≤Tekanan

Bar tekanan di sebelah kanan

• SYS lebih tinggi daripada 135mmHg atau DIA lebih tinggi daripada 85mmHg digunakan sebagai kriteria hipertensi (Di persekitaran rumah), dan bar tekanan di sebelah kanan menyala merah.
• SYS yang lebih rendah daripada 135mmHg dan DIA yang lebih rendah daripada 85mmHg digunakan sebagai kriteria tekanan biasa, dan bar tekanan di sebelah kanan menyala semuanya dalam warna hijau.
• Bilangan lampu mewakili julat tekanan darah. *Diagnosis kendiri dan rawatan menggunakan keputusan yang diukur mungkin berbahaya. Ikut arahan doktor anda.

Tarikh muat naik (pilihan untuk peranti dengan fungsi Bluetooth)

1. Data yang disimpan boleh dimuat naik ke peranti induk melalui Bluetooth
2. Ikon penyegerakan masa menyala jika masa peranti tidak disegerakkan dan data yang diukur tidak boleh dimuat naik ke peralatan terminal melalui Bluetooth. Selepas menyegerakkan masa melalui sambungan Bluetooth peranti, ikon penyegerakan masa padam dan data yang diukur boleh dimuat naik
3. Selepas memuat naik data ke peranti induk, data setempat akan dipadamkan.

Nota
Tunggu sekurang-kurangnya 4-5 minit antara pengukuran.

• Apabila berulang kali mengukur, nilai tekanan darah yang tepat mungkin tidak dapat diukur kerana kesesakan di lengan. Sila ukur selepas aliran darah lancar.
• Apabila skrin memaparkan Err, langkah tidak dapat dijalankan dengan betul.
• Ikon nadi tidak teratur dipaparkan dalam keputusan pengukuran jika dalaman nadi tidak teratur semasa mengukur, yang mungkin menyebabkan ia tidak dapat mengambil ukuran dengan betul. Sila diam dan ukur semula. Jika ikon nadi tidak teratur muncul dengan kerap, sila dapatkan nasihat doktor.
• Nilai minimum isyarat fisiologi pesakit ialah had minimum yang boleh diukur oleh peranti. Peranti mungkin memperoleh hasil pengukuran yang tidak tepat apabila ia dikendalikan di bawah tahap minimum amplitud atau nilai minimum isyarat fisiologi pesakit. Peranti akan dimatikan secara automatik selepas lima minit di mana tiada operasi pada peranti, walaupun anda terlupa untuk mematikan kuasa.

Fungsi Memori

Peranti boleh menyimpan nilai NIBP secara automatik, memaparkan sehingga 199 set hasil pengukuran. Jika 199 set data ukuran telah disimpan dalam peranti semasa, apabila menyimpan set data ke-200, set data terawal akan ditimpa. Jika tiada nilai ukuran, nilai memori tidak boleh dinomborkan. Fungsi memori tidak boleh digunakan semasa mengukur. Apabila tiada nilai ukuran, " — ” akan dipaparkan pada semulaview antara muka.

Review Nilai Ingatan

1. Di bawah keadaan "MATI", tekan butang "M" untuk memaparkan nilai purata bagi tiga set data terkini, apabila bilangan
   data pengukuran adalah kurang daripada tiga kumpulan, ia akan menambah secara automatik. Teruskan tekan butang "M" semasa

Padamkan Nilai Memori

1. Pengguna boleh memadam semua nilai memori pengguna semasa dan bukannya memadam secara berasingan satu nilai memori
2. Di bawah antara muka memori, tekan butang “M” dan butang “MULA/BERHENTI” secara serentak selama lebih daripada 5 saat, selepas “DEL” muncul pada skrin, semua nilai memori akan dipadamkan.

Berhati-hati
Apabila menanyakan rekod ukuran, sila tekan butang "M" secara berterusan untuk bertanya satu persatu.

Kunci dan Simbol

Peranti anda mungkin tidak mengandungi semua simbol berikut.

Mesej Ralat

Apabila kedudukan tekanan tinggi muncul "Err" dan kedudukan tekanan rendah muncul nombor ralat, pengukuran adalah tidak normal.

Tanda Ralat	Punca	Penyelesaian
Err2 Err15	Fungsi tidak normal	Sila hubungi kami
Err4	Bateri lemah	Sila gantikan bateri atau penyesuai pautan
Err6	Cuff tidak dibalut dengan betul.	Balut manset dengan betul (rujuk Bab 7)
Err7	Kebocoran manset	Gantikan dengan manset baru
Err8	Ralat tekanan udara	Pastikan lengan, badan diam, ukur semula
Err9	Isyarat nadi terlalu lemah atau cuff longgar.	Balut manset dengan betul (rujuk Bab 7)
Err10	Di luar julat ukuran	Pastikan lengan, badan diam, ukur semula
Err12	Cuff disekat atau dipicit	Balut manset dengan betul (rujuk Bab 7)
Err11 Err13	Isyaratnya amplitude terlalu besar kerana lengan atau badan bergerak atau sebab lain semasa mengukur	Pastikan lengan, badan diam, ukur semula
Err16 Err19	Ia mengambil masa yang terlalu lama

Menyelesaikan masalah

Fenomena Tidak Normal	Punca		Penyelesaian
Nilai pengukuran BP terlalu tinggi atau terlalu rendah.	Cuff tidak disambungkan dengan betul.		Sambungkan manset dengan betul.
	Bercakap atau gerakkan lengan dalam ukuran		Senyap dan mulakan semula pengukuran.
	Tutup turnup menindas lengan		Tanggalkan pakaian, dan mulakan semula ukuran
Tiada tekanan	Kebocoran manset		Beli cuff baru.
	Salur angin cuff tidak disambungkan dengan betul dengan cuff		Sambung dengan betul.
	Cuff tidak mengembang		Hubungi kami.
Cuff mengempis dalam masa yang singkat	manset longgar		Cuff kusut dengan betul.
Ia tidak boleh meneruskan pengukuran, walaupun tekan ukuran butang			Hidupkan kuasa dan mulakan semula a pengukuran.
Pusingkan secara tiba-tiba matikan dalam menambah tekanan	Tidak digunakan untuk masa yang lama, bateri boleh kehabisan kerana suhu yang berubah		Gantikan keempat-empat bateri dengan yang baharu.
Pegang butang hidup/mati tetapi tidak boleh memulakan peranti	Bateri sudah haus		Gantikan keempat-empat bateri dengan yang baharu.
	Kekutuban bateri diterbalikkan		Periksa pemasangan bateri dengan betul penempatan kekutuban bateri.
Inflasi cuff bermula sebelum menekan butang ukuran			Berhenti menggunakan peranti dan hubungi kami.
Cuff tidak pernah mengempis			Berhenti menggunakan peranti dan hubungi kami.
Ralat tekanan udara		Ralat deflasi	Tarik keluar manset untuk mengempis. Berhenti menggunakan peranti dan hubungi kami.
		Lain-lain	Pastikan lengan, badan diam, ukur semula.
Tiada nilai tekan dipaparkan atau nilai tidak berubah apabila cuff mengembung			Tarik keluar manset untuk mengempis. Berhenti menggunakan peranti dan hubungi kami.
Fenomena lain			Hidupkan kuasa sekali lagi dan mulakan semula operasi. Gantikan bateri. Jika tidak, sila hubungi kami.

Penyelenggaraan, Pembersihan dan Penyimpanan

Sila patuhi langkah berjaga-jaga dan kaedah pengendalian yang betul dalam manual pengguna ini. Jika tidak, kami tidak akan bertanggungjawab atas sebarang kesalahan.

Amaran
Tanggalkan bateri sebelum membersihkan. Aksesori dan unit utama mesti diasingkan untuk pembersihan. Penyelenggaraan tidak dibenarkan semasa menggunakan peranti. Jangan picit tiub getah pada cuff.

Berhati-hati

• Pembasmian kuman tekanan tinggi pada peranti dan aksesori tidak dibenarkan.
• Jangan biarkan air atau agen pembersih mengalir ke dalam soket untuk mengelakkan kerosakan peranti.
• Jangan rendam peranti dan aksesori dalam cecair.
• Jika apa-apa kerosakan atau kemerosotan peranti dan aksesori ditemui, sila jangan gunakannya.

Penyelenggaraan:

• Bersihkan peranti dan aksesori dengan kerap. Adalah disyorkan untuk membersihkannya setiap satu bulan. Apabila peranti atau aksesori menjadi kotor, gunakan kain kering dan lembut untuk mengelap. Jika ia sangat kotor, ia tersedia untuk mencelupkan kain lembut ke dalam air atau detergen lembut, dan memerah, kemudian gunakan kain itu untuk membersihkan.
• Peranti hendaklah diperiksa dan ditentukur dengan kerap (atau mengikut piawaian pemeriksaan hospital). Pemeriksaan boleh dijalankan di institusi yang dilantik, atau oleh kakitangan profesional atau hubungi kami untuk pemeriksaan. Di bawah antara muka tetapan, Tekan butang "MULA/BERHENTI" sekali, selepas "CAL" muncul pada skrin, tekan butang "M" selama lebih daripada 15 saat untuk memasuki antara muka tekanan statik.

Nasihat

• Jangan gunakan petrol, minyak meruap, pencair, dsb. untuk mengelap peranti.
• Jangan bersihkan atau basahkan manset.

Penyimpanan

Nasihat

• Jangan dedahkan peranti dalam cahaya matahari langsung untuk masa yang lama, jika tidak, skrin paparan mungkin rosak.
• Prestasi asas dan keselamatan peranti tidak terjejas oleh habuk atau bulu kapas dalam persekitaran rumah, manakala peranti tidak boleh diletakkan di tempat yang mempunyai suhu tinggi, kelembapan atau berdebu.
• Manset yang berumur boleh mengakibatkan ukuran yang tidak tepat, sila gantikan manset secara berkala mengikut manual pengguna.
• Untuk mengelakkan kerosakan peranti, jauhkan peranti daripada capaian kanak-kanak dan haiwan peliharaan.
• Elakkan peranti berhampiran dengan suhu tinggi yang melampau seperti pendiangan, jika tidak prestasi peranti mungkin terjejas.
• Jangan simpan peranti dengan ubat kimia atau gas menghakis.
• Jangan letakkan peranti di tempat yang terdapat air.
• Jangan letakkan peranti di tempat yang mempunyai cerun, getaran atau hentaman
• Keluarkan bateri jika peranti tidak akan digunakan selama tiga bulan atau lebih lama.

Spesifikasi NIBP

Nama	Sphygmomanometer elektronik
Tahap perlindungan terhadap kemasukan air	IP20
Paparan	LED
NIBP Spesifikasi
Kaedah Pengukuran	Kaedah oscillometric
Mod kerja	Automatik
Mod operasi	Operasi berterusan
Julat Tekanan	0~297 mmHg(0~39.6 kPa)
Julat ukuran	Tekanan	SYS：30～270 mmHg(4～36 kPa) DIA：10～220 mmHg(1.3～29.3 kPa)
	Denyutan: 40~240/min
Inflasi	160±5 mmHg( 21.33±0.67 kPa)
Melindungi tekanan berlebihan	297±3 mmHg(39.6±0.4 kPa)
Resolusi	Tekanan: 1 mmHg(0.133 kPa)
Ketepatan	Tekanan statik: ±3 mmHg(±0.4 kPa)
ralat	Nilai BP yang diukur oleh peranti adalah setara dengan nilai pengukuran Stetoskopi, lakukan pengesahan klinikal mengikut keperluan dalam ISO 81060-2: 2013, yang ralatnya memenuhi perkara berikut: Ralat min maksimum: ±5 mmHg Sisihan piawai maksimum: 8 mmHg
Suhu Operasi/ Kelembapan	+5ºC~40ºC . 15%RH~85%RH(tiada pemeluwapan)
Pengangkutan	Pengangkutan dengan kenderaan am atau mengikut kontrak pesanan, elakkan ditumbuk, goncang dan percikan oleh hujan dan salji dalam pengangkutan.
Penyimpanan	Suhu: -20 ºC ~+55 ºC; Kelembapan elatif: ≤95 %((tiada pemeluwapan)); Tidak menghakis gas dan berangin.
Tekanan atmosfera	700 hPa~1060 hPa
Bekalan kuasa	4 bateri alkali "AA", Penyesuai AC (AC, 100 V-240 V, pilihan)
Nilai semasa	≤ 600 mA
Hayat bateri	Apabila suhu 23 ºC, lilitan anggota badan ialah 270 mm, tekanan darah yang diukur adalah normal, 4 teksi bateri alkali "AA" digunakan kira-kira 300 kali.
Dimensi Unit Utama	129*101*72 mm
Berat Unit Utama	300 gram (tanpa bateri)
Klasifikasi keselamatan	Peralatan Kelas Ⅱ (kuasa dibekalkan oleh penyesuai kuasa)/Peralatan berkuasa dalaman (kuasa dibekalkan oleh bateri) Taip bahagian yang digunakan BF
hayat perkhidmatan	Hayat perkhidmatan peranti ialah lima tahun atau 10000 kali pengukuran BP.
Tarikh pengilang	Lihat label
Aksesori	Konfigurasi Standard: Cuff Dewasa: lilitan anggota badan 22-32 cm (bahagian atas lengan tengah) Manual Pengguna, empat bateri beralkali "AA" Konfigurasi Pilihan： Penyesuai AC: Input: jldtage: AC 100 V~240 V frekuensi: 50 Hz/60 H Arus berkadar: AC 150 mA Output: DC 5.0 V±0.2 V 1.0 A Cuff dewasa yang lebih besar: julat lilitan anggota badan ialah 18-26 cm (bahagian tengah lengan atas) julat lilitan anggota badan ialah 22-30 cm (bahagian tengah lengan atas) julat lilitan anggota badan ialah 22-43 sm (bahagian tengah lengan atas) julat lilitan anggota badan ialah 32-43 cm (bahagian tengah lengan atas)

Lampiran Jadual 1:

Panduan dan pengisytiharan pengilang –pelepasan elektromagnet
Peranti ini bertujuan untuk digunakan dalam persekitaran elektromagnet yang dinyatakan di bawah. Pembeli atau pengguna peranti harus memastikan bahawa ia digunakan dalam persekitaran sedemikian.
Ujian pelepasan	Pematuhan
Pelepasan RF CISPR 11	Kumpulan 1
Pelepasan RF CISPR 11	Kelas B
Pelepasan harmonik IEC 61000-3-2	Kelas A
Voltage turun naik / pelepasan kerlipan IEC 61000-3-3	Berkenaan

Jadual 2:

Panduan dan pengisytiharan pengilang-kekebalan elektromagnet
Peranti ini bertujuan untuk digunakan dalam persekitaran elektromagnet yang dinyatakan di bawah. Pembeli atau pengguna peranti harus memastikan bahawa ia digunakan dalam persekitaran sedemikian.
Ujian imuniti	Tahap ujian IEC60601	Tahap pematuhan
Nyahcas elektrostatik (ESD) IEC 61000-4-2	±8kV sentuhan ± 15 kV udara	±8kV sentuhan ±15 kV udara
Elektrik pantas sementara/letup IEC 61000-4-4	±2kV untuk talian bekalan kuasa ± 1 kV untuk talian input/output	±2kV untuk talian bekalan kuasa Tidak Berkenaan
Lonjakan IEC 61000-4-5	±1 kV talian ke talian ±2 kV talian ke bumi	±1 kV talian ke talian Tidak Berkenaan
Voltage penurunan, gangguan pendek dan voltage vatasi pada talian input bekalan kuasa IEC 61000-4-11	<5%UT(>95%penurunan dalam UT) untuk 0.5 kitaran 40% UT(60%penurunan dalam UT) untuk 5 kitaran 70%UT(30%penurunan dalam UT) untuk 25 kitaran <5%UT(>95%dip dalam UT) selama 5 saat	<5%UT(>95%penurunan dalam UT) untuk 0.5 kitaran 40% UT(60%penurunan dalam UT) untuk 5 kitaran 70%UT(30%penurunan dalam UT) untuk 25 kitaran <5%UT(>95%dip dalam UT) selama 5 saat
Kekerapan kuasa (50 / 60Hz) medan magnet IEC 61000-4-8	30 A/m	30A/m

Jadual 3:

Panduan dan pengisytiharan pengilang – imuniti elektromagnet
Peranti ini bertujuan untuk digunakan dalam persekitaran elektromagnet yang dinyatakan di bawah. Pelanggan pengguna peranti harus memastikan bahawa ia digunakan dalam persekitaran sedemikian.
Ujian imuniti	Tahap ujian IEC 60601	Tahap pematuhan
Dijalankan RF IEC61000-4-6	3 V 0,15 MHz – 80 MHz 6 V dalam jalur ISM antara 0,15 MHz dan 80 MHz	3 V 0,15 MHz – 80 MHz 6 V dalam jalur ISM antara 0,15 MHz dan 80 MHz
RF terpancar IEC61000-4-3	10 V/m 80 MHz- 2.7 GHz	10 V/m80 MHz- 2.7 GHz
NOTA 1 Pada 80 MHz dan 800 MHz, julat frekuensi yang lebih tinggi digunakan. NOTA 2 Garis panduan ini mungkin tidak terpakai dalam semua situasi. Perambatan elektromagnet dipengaruhi oleh penyerapan dan pantulan daripada struktur, objek dan manusia.
a Kekuatan medan daripada pemancar tetap, seperti stesen pangkalan untuk telefon radio (selular/tanpa wayar) dan radio mudah alih darat, radio amatur, siaran radio AM dan FM serta siaran TV tidak boleh diramalkan secara teori dengan tepat. Untuk menilai persekitaran elektromagnet disebabkan oleh pemancar RF tetap, tinjauan tapak elektromagnet harus dipertimbangkan. Jika kekuatan medan yang diukur di lokasi di mana peranti digunakan melebihi tahap pematuhan RF yang berkenaan di atas, peranti itu perlu diperhatikan untuk mengesahkan operasi normal. Jika tidak normal prestasi diperhatikan, langkah tambahan mungkin perlu, seperti mengorientasikan semula atau menempatkan semula peranti.

Jadual 4：

Panduan dan pengisytiharan pengilang – Kekebalan elektromagnet
Peranti ini bertujuan untuk digunakan dalam persekitaran elektromagnet yang dinyatakan di bawah. Pelanggan atau pengguna peranti harus memastikan bahawa ia digunakan dalam persekitaran sedemikian
							IMUNIT
	Ujian Frekuensi (MHz)	Jalur a) (MHz)	Perkhidmatan a)	Ion modulasi b)	Modulat ion b) (W)	Jauh ce (m)	Y PERINGKAT UJIAN
							(V/m)
				nadi
RF terpancar IEC61000-4-3 (Spesifikasi ujian untuk ENCLOSUR EPORT IMUNITY kepada peralatan komunikasi wayarles RF)	385	380– 390	TETRA 400	modulat ion b) 18 ​​Hz	1,8	0,3	27
	450	380– 390	GMRS 460, FRS 460	FM c) ± 5 kHz sisihan n 1 kHz sinus	2	0,3	28
	710	704– 787	Jalur LTE 13, 17	nadi ion modulasi b)	0,2	0,3	9
	745
	780
				217 Hz
	810	800– 960	GSM 800/900, TETRA 800, iDEN 820, CDMA 850, Band LTE 5	Ion modulat nadi b) 18 Hz	2	0,3	28
	870
	930
	1720		GSM 1800; CDMA 1900;	nadi
		1700–199 0	GSM 1900; DECT; Jalur LTE 1,3,4,25;	modulat ion b) 217 ​​Hz	2	0,3	28
	1845
			UMTS
	1970
	2450	2400–257 0	Bluetooth,WLAN,802.11 b/g/n,RFID 2450,LTE Band 7	nadi ion modulat b) 217 ​​Hz	2	0,3	28
	5240			nadi
	5500	5100–580 0	WLAN 802.11a/n	modulat ion b)	0,2	0,3	9
	5785
				217 Hz
NOTA Jika perlu untuk mencapai TAHAP UJIAN IMUNITI, jarak antara antena pemancar dan antena pemancar ME EQUIPMENT atau ME SYSTEM boleh dikurangkan kepada 1 m. Jarak ujian 1 m dibenarkan oleh IEC 61000-4-3.
a) Untuk sesetengah perkhidmatan, hanya frekuensi pautan atas disertakan. b) Pembawa hendaklah dimodulasi menggunakan isyarat gelombang persegi kitaran tugas 50%. c) Sebagai alternatif kepada modulasi FM, modulasi nadi 50% pada 18 Hz boleh digunakan kerana walaupun ia tidak mewakili modulasi sebenar, ia akan menjadi kes yang paling teruk.
PENGELUAR harus mempertimbangkan untuk mengurangkan jarak pemisahan minimum, berdasarkan PENGURUSAN RISIKO, dan menggunakan TAHAP UJIAN IMUNITI yang lebih tinggi yang sesuai untuk jarak pemisahan minimum yang dikurangkan. Jarak pemisahan minimum untuk TAHAP UJIAN KEIMUNITI yang lebih tinggi hendaklah dikira menggunakan persamaan berikut: Di mana P ialah kuasa maksimum dalam W, d ialah jarak pemisahan minimum dalam m, dan E ialah TAHAP UJIAN KEKEMALAN dalam V/m.

Amaran

• Jangan berdekatan dengan PERALATAN PEMBEDAHAN HF yang aktif dan bilik terlindung RF bagi SISTEM ME untuk pengimejan resonans magnetik, di mana keamatan GANGGUAN EM adalah tinggi.
• Penggunaan peralatan ini bersebelahan atau disusun dengan peralatan lain harus dielakkan kerana penggunaannya boleh mengakibatkan operasi yang tidak betul. Jika penggunaan sedemikian perlu, peralatan ini dan peralatan lain perlu diperhatikan untuk mengesahkan bahawa ia beroperasi secara normal.
• Penggunaan aksesori, transduser dan kabel selain daripada yang ditentukan atau disediakan oleh pengilang peralatan ini boleh mengakibatkan peningkatan pelepasan elektromagnet atau penurunan imuniti elektromagnet peralatan ini dan mengakibatkan operasi yang tidak betul.”
• Peralatan komunikasi RF mudah alih (termasuk perkakasan seperti antena c mampu dan antena luaran) hendaklah digunakan tidak lebih daripada 30 cm (12 inci) ke mana-mana bahagian peranti termasuk kabel yang ditentukan oleh pengilang. Jika tidak, kemerosotan prestasi peralatan ini boleh berlaku.
• Peranti perubatan aktif tertakluk kepada langkah berjaga-jaga EMC khas dan ia mesti dipasang dan digunakan mengikut garis panduan ini.

Nota

• Apabila peranti terganggu, data yang diukur mungkin berubah-ubah, sila ukur berulang kali atau dalam persekitaran lain untuk memastikan ketepatannya.

Jenis kabel berikut mesti digunakan untuk memastikan ia mematuhi piawaian sinaran gangguan dan imuniti:

Nama	Panjang (m)
Kabel penyesuai kuasa	1.5

FCC Awas

• § 15.19 Keperluan pelabelan.
• Peranti ini mematuhi bahagian 15 Peraturan FCC. Pengendalian tertakluk kepada dua syarat berikut:
  • Peranti ini mungkin tidak menyebabkan gangguan berbahaya, dan
  • peranti ini mesti menerima sebarang gangguan yang diterima, termasuk gangguan yang boleh menyebabkan operasi yang tidak diingini.
• § 15.21 Maklumat kepada pengguna. Sebarang perubahan atau pengubahsuaian yang tidak diluluskan secara nyata oleh pihak yang bertanggungjawab untuk pematuhan boleh terbatal
  kuasa pengguna untuk mengendalikan peralatan.
• § 15.105 Maklumat kepada pengguna.
  Nota: Peralatan ini telah diuji dan didapati mematuhi had untuk peranti digital Kelas B, menurut bahagian 15 Peraturan FCC. Had ini direka bentuk untuk memberikan perlindungan yang munasabah terhadap gangguan berbahaya dalam pemasangan kediaman. Peralatan ini menjana kegunaan dan boleh memancarkan tenaga frekuensi radio dan, jika tidak dipasang dan digunakan mengikut arahan, boleh menyebabkan gangguan berbahaya kepada komunikasi radio. Walau bagaimanapun, tiada jaminan bahawa gangguan tidak akan berlaku dalam pemasangan tertentu. Jika peralatan ini menyebabkan gangguan berbahaya kepada penerimaan radio atau televisyen, yang boleh ditentukan dengan mematikan dan menghidupkan peralatan, pengguna digalakkan untuk cuba membetulkan gangguan dengan satu atau lebih daripada langkah berikut:
  • Arahkan semula atau letakkan semula antena penerima.
  • Tingkatkan pemisahan antara peralatan dan penerima.
  • Sambungkan peralatan ke dalam alur keluar pada litar yang berbeza daripada yang disambungkan kepada penerima.
  • Rujuk pengedar atau juruteknik radio/TV yang berpengalaman untuk mendapatkan bantuan.

Peranti telah dinilai untuk memenuhi keperluan pendedahan RF am. Peranti boleh digunakan dalam keadaan pendedahan mudah alih tanpa sekatan

Contec Medical Systems Co., L td.

Alamat:NO.112 Qinhuang West Street, Zon Pembangunan Ekonomi & Teknikal,
Qinhuangdao, Wilayah Hebei, REPUBLIK RAKYAT CHINA
Tel: +86 86-335 -8015430
Faks: +86 86-335 -80158015588
Sokongan teknikal:+86 86-335 -8015431
E-mel: cms@contecmed.com.cn
Webtapak: http://www.contecmed.com

PERWAKILAN SPR

Shanghai International Holding Corp. GmbH (Eropah)
Alamat: Eiffestrasse 80, 20537, Hamburg,
Jerman
Tel: ＋49-40-2513175
Faks: ＋49-40-255726
E-mel: shholding@hotmail.com
CMS2.782.253(LED)(CE)ESS/1.3
1.4.01.06.349 2022.07

Dokumen / Sumber

CONTEC CONTEC08E Sphygmomanometer Elektronik [pdf] Manual Pengguna CONTEC08E, 2ABOGCONTEC08E, CONTEC08E Electronic Sphygmomanometer, CONTEC08E, Electronic Sphygmomanometer, Sphygmomanometer

Rujukan

• Manual Pengguna