1. Pengenalan
Thank you for choosing the AIPER Cordless Robotic Pool Cleaner Seagull SE. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new pool cleaner. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
2. Maklumat Keselamatan Penting
Untuk mengurangkan risiko kecederaan atau kerosakan, patuhi langkah keselamatan berikut:
- Baca semua arahan dengan teliti sebelum mengendalikan perkakas.
- Jangan mengendalikan pembersih apabila orang berada di dalam kolam.
- Jauhkan pembersih daripada kanak-kanak.
- Use only the original power adapter supplied by the manufacturer for charging.
- Pastikan port pengecasan kering sebelum menyambungkan pengecas.
- Jangan gunakan pembersih jika kord kuasa atau palamnya rosak.
- Avoid operating the cleaner in extreme temperatures.
- Always turn off the cleaner and disconnect it from the power source before performing any maintenance or cleaning.
3. Kandungan Pakej
Sahkan bahawa semua item terdapat dalam pakej anda:
- AIPER Seagull SE Robotic Pool Cleaner (1 unit)
- Penyesuai Kuasa (1 unit)
- Retrieval Hook (1 unit)
- Manual Pengguna (1 unit)
- Brushes (2 units)
- Spare Wheels (2 units)

Image: Contents of the AIPER Seagull SE package, showing the robotic cleaner, power adapter, retrieval hook, user manual, brushes, and spare wheels.
4. Produk Lebihview
The AIPER Seagull SE is a cordless robotic pool cleaner designed for efficient cleaning of above-ground flat pools. Its compact design and intelligent features ensure a hassle-free cleaning experience.

Imej: Atas ke bawah view of the AIPER Seagull SE robotic pool cleaner, highlighting its sleek design and control button.
5. Persediaan
5.1 Mengecas Pembersih
Before initial use, fully charge the pool cleaner. The charging process takes approximately 2.5 hours.
- Ensure the cleaner is dry before charging.
- Connect the power adapter to the charging port on the cleaner.
- Plug the adapter into a power outlet. The LED indicator will show charging status.
- Once fully charged, disconnect the adapter.

Image: The AIPER Seagull SE robotic pool cleaner connected to its power adapter for charging, indicating a 2.5-hour charging time.
5.2 Preparing for Operation
Ensure your pool is suitable for the Seagull SE. This cleaner is designed for above-ground flat pools up to 860 sq. ft.

Image: A visual guide illustrating suitable pool types for the Aiper Seagull SE, emphasizing its compatibility with above-ground pools and limitations for larger or sloped inground pools.
6. Arahan Operasi
6.1 Memulakan Pembersih
- Once fully charged, press the power button on the top of the cleaner to activate it.
- Gently place the cleaner into the pool. It will begin its cleaning cycle automatically.

Image: A close-up of a hand initiating the one-click activation of the AIPER Seagull SE robotic pool cleaner.
6.2 Cleaning Cycle and Runtime
The Seagull SE provides up to 90 minutes of cleaning time per charge, ensuring thorough coverage for pools up to 860 sq. ft.

Image: A visual representation of the AIPER Seagull SE's extended battery life, offering 90 minutes of cleaning time.
6.3 Self-Parking Feature
When the battery is low or the cleaning cycle is complete, the cleaner will automatically move to the edge of the pool for easy retrieval.

Image: The AIPER Seagull SE utilizing its self-parking technology, navigating towards the side of the pool for convenient retrieval.
7. Penyelenggaraan
7.1 Mendapatkan Pembersih
Use the provided retrieval hook to safely lift the cleaner from the pool. Ensure the cleaner is turned off before removal.

Image: A person using the retrieval hook to carefully lift the AIPER Seagull SE robotic pool cleaner out of the water.
7.2 Membersihkan Bakul Penapis
Regularly clean the filter basket to maintain optimal cleaning performance.
- Open the cleaner's cover to access the filter basket.
- Keluarkan bakul penapis.
- Rinse the filter basket thoroughly with a hose to remove debris.
- Reinsert the clean filter basket and close the cover securely.

Image: A person cleaning the filter basket of the AIPER Seagull SE robotic pool cleaner with a garden hose to remove collected debris.
8. Penyelesaian masalah
If you encounter issues with your AIPER Seagull SE, refer to the following common problems and solutions:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Pembersih tidak menyala. | Bateri lemah; Butang kuasa tidak ditekan dengan betul. | Cas pembersih sepenuhnya; Pastikan butang kuasa ditekan dengan kuat. |
| Prestasi pembersihan yang lemah. | Clogged filter basket; Low battery. | Clean the filter basket; Charge the cleaner fully. |
| Cleaner gets stuck or moves slowly. | Obstruction; Debris in wheels/brushes. | Remove any obstructions; Clean wheels and brushes. |
| Debris falls out upon retrieval. | Cleaner lifted too quickly; Filter basket overfilled. | Lift the cleaner slowly and steadily; Clean filter basket more frequently. |
9. Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Nama Model | Burung camar SE |
| Dimensi Produk | 13.4"L x 13.2"W x 6.8"H |
| Berat Barang | 10.6 paun |
| Sumber Kuasa | Dikuasakan Bateri |
| Jenis Bateri | Litium-Ion |
| Bilangan Bateri | 1 (termasuk) |
| Kandungan Tenaga Bateri | Jam 44.4 Watt |
| Masa Mengecas | 2.5 Jam |
| Masa jalan | Sehingga 90 Minit |
| Kawasan Kolam Renang Maks | 860 sq. ft. (flat above-ground pools) |
| Perhimpunan Diperlukan | Tidak |
10. Waranti dan Sokongan
AIPER offers comprehensive support for its products. Your AIPER Seagull SE comes with:
- Extended One-Year Warranty: Covers manufacturing defects and ensures product reliability.
- Complimentary Consumable Replacements: For eligible wear-and-tear parts.
For technical assistance, warranty claims, or to inquire about replacement parts, please visit the official AIPER webtapak atau hubungi sokongan pelanggan.

Image: Details of the AIPER Care program, highlighting the extended one-year warranty and complimentary consumable replacements for peace of mind.





