pengenalan
This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your LAUNCH X431 Elite V2.0 OBD2 Diagnostic Scanner. This device is specifically designed to provide comprehensive diagnostic capabilities for Peugeot and Citroën vehicles, including full system diagnostics, bi-directional control, ECU coding, and various special functions. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper and safe operation.
1. Persediaan dan Konfigurasi Awal
1.1 Kandungan Pakej
Sahkan bahawa semua komponen terdapat dalam pakej:
- LAUNCH X431 Elite V2.0 Diagnostic Scanner unit
- OBD-II diagnostic cable
- Penyesuai kuasa (jika disertakan)
- Manual Pengguna (dokumen ini)
1.2 Peranti Selesaiview
The image above displays the front of the LAUNCH X431 Elite V2.0 scanner, showing its 4-inch touch screen, navigation buttons, and robust casing. Familiarize yourself with the physical layout of the device.
1.3 Menghidupkan dan Tetapan Awal
- Cas Peranti: Connect the device to a power source using the provided adapter. Ensure the battery is sufficiently charged before first use. The device includes a 3000mAh battery.
- Hidupkan kuasa: Tekan dan tahan butang kuasa sehingga skrin menyala.
- Pemilihan Bahasa: Upon first boot, select your preferred language from the available options (English, French, Spanish, German, Italian, Korean, Russian, Chinese, Portuguese, Japanese).
- Sambungan Wi-Fi: Navigate to 'Settings' and connect to a stable Wi-Fi network. This is crucial for software updates and online feedback.
- Kemas Kini Perisian: After connecting to Wi-Fi, go to the 'Upgrade' section to download and install the latest software updates. This ensures optimal performance and compatibility. The device offers lifetime free Wi-Fi updates.
This image illustrates the Auto VIN function for quick vehicle identification and highlights the lifetime free Wi-Fi update capability, ensuring your device always has the latest software.
2. Arahan Operasi
2.1 Menyambung ke Kenderaan
- Locate the vehicle's OBD-II port, typically under the dashboard on the driver's side.
- Connect the diagnostic cable to the OBD-II port and to the LAUNCH X431 Elite V2.0 scanner.
- Putarkan penyalaan kenderaan ke kedudukan ON (enjin mati).
2.2 Diagnostik Sistem Penuh
The device supports comprehensive diagnostics for all available electronic control modules (ECUs) in Peugeot and Citroën vehicles.
This diagram visually represents the scanner's ability to diagnose all available modules within a vehicle, including Engine, SRS, IMMO, EPB, BMS, AFS, and ABS, to quickly pinpoint vehicle problems.
- Daripada menu utama, pilih 'Diagnosis'.
- The device will attempt to automatically identify the vehicle via Auto VIN. If unsuccessful, you may need to manually select the vehicle make, model, and year.
- Choose 'System Scan' to perform a full scan of all accessible ECUs.
- The scan results will display detected Diagnostic Trouble Codes (DTCs). You can select 'Read Codes' to view detailed descriptions and 'Clear Codes' to erase them after repairs.
- Maklumat ECU: Access detailed information about the vehicle's ECUs.
2.3 Kawalan Dwiarah (Ujian Aktif)
This function allows you to send commands to vehicle systems/components to test their functionality, helping to quickly locate faulty parts.
The image demonstrates various active tests that can be performed, such as Injector Buzz Test, Modulating the Throttle, Door Window Test, Wiper Test, and A/C Compressor Activation, to verify component operation.
- After selecting the vehicle and system, choose 'Active Test' or 'Bi-directional Control'.
- Select the specific component or system you wish to test (e.g., radiator fan, windows, mirrors, horn, A/C compressor).
- Ikut gesaan pada skrin untuk mengaktifkan atau menyahaktifkan komponen dan perhatikan tindak balasnya.
2.4 Pengekodan ECU Lanjutan
ECU Coding allows for customization, adaptation, and modification of vehicle parameters.
This image highlights the advanced ECU coding capabilities, including component matching, personalization, activating hidden features, disabling unwanted functions, customizing OE settings, and performing modifications or retrofits.
- Access 'ECU Coding' from the diagnostic menu.
- This function can be used for:
- Pemadanan Komponen: Adapting new components after replacement.
- Pemperibadian: Customizing vehicle settings (e.g., automatic door lock/unlock, mirror folding, interior lights).
- Flashing Hidden Functions: Activating features not enabled by default.
- Disabling Annoying Functions: Turning off features like seat belt warnings.
- Proceed with caution and ensure you understand the implications of any changes made.
2.5 Special Functions (Reset Services)
The device offers over 50 special reset and service functions for various vehicle systems.
This image displays a comprehensive list of special service functions available, including resets for oil, brakes, SAS, DPF, TPMS, and adaptations for throttle, injectors, and more.
Common special functions include:
- Set Semula Minyak: Menetapkan semula sistem hayat minyak selepas pertukaran minyak.
- Tetapan Semula EPB: Resets the electronic parking brake after maintenance.
- Penentukuran SAS: Menentukur penderia sudut stereng.
- Penjanaan Semula DPF: Initiates forced diesel particulate filter regeneration.
- Tetapan Semula TPMS: Menetapkan semula sensor sistem pemantauan tekanan tayar.
- Pengekodan Penyuntik: Codes new injector numbers into the ECU.
- Pendarahan ABS: Melakukan prosedur pendarahan brek ABS.
- Pemadanan Bateri (Tetapan Semula BMS): Mendaftarkan penggantian bateri baharu.
- Pelajari Semula Pendikit: Relearns throttle body position.
- Gearbox Adaptation: Adapts transmission learning values.
Access these functions from the 'Special Functions' menu after selecting the vehicle.
2.6 Live Data Stream and Diagnostic Reports
Monitor real-time vehicle parameters and generate professional diagnostic reports.
This image illustrates the device's capability for 4-in-1 live data graphing, recording and replaying data, sharing and printing diagnostic reports, and providing online diagnostic feedback.
- Data Langsung: Pilih 'Data Langsung' untuk view real-time sensor data, which can be displayed as text, values, or 4-in-1 graphs.
- Data Record and Replay: Record live data sessions for later review dan analisis.
- Laporan Diagnostik: Generate a comprehensive report of the vehicle's health. These reports can be shared or printed via email.
3. Penyelenggaraan
3.1 Kemas Kini Perisian
Regularly update the device software to ensure optimal performance, access to new features, and compatibility with the latest vehicle models. Connect to Wi-Fi and navigate to the 'Upgrade' section for one-click updates.
3.2 Pembersihan dan Penyimpanan
- Bersihkan peranti dengan kain lembut dan kering. Elakkan menggunakan pembersih atau pelarut yang kasar.
- Simpan peranti di tempat yang sejuk dan kering, jauh dari cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau.
- Keep the diagnostic cable free from kinks or damage.
3.3 Penjagaan Bateri
The device contains a 3000mAh lithium-ion battery. For optimal battery life:
- Elakkan menyahcas sepenuhnya bateri dengan kerap.
- Cas peranti secara berkala, walaupun tidak digunakan untuk tempoh yang lama.
- Jangan dedahkan peranti kepada suhu tinggi.
4. Penyelesaian masalah
If you encounter issues with your LAUNCH X431 Elite V2.0 scanner, refer to the following common problems and solutions:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Peranti tidak dihidupkan. | Low battery; faulty power adapter/cable. | Charge the device for at least 30 minutes. Check power connections. |
| Tidak dapat menyambung ke kenderaan. | Loose OBD-II connection; ignition off; vehicle not supported. | Ensure cable is securely connected. Turn ignition ON. Verify vehicle compatibility (contact support if unsure). |
| Kemas kini perisian gagal. | Sambungan Wi-Fi yang tidak stabil; simpanan tidak mencukupi. | Ensure strong Wi-Fi signal. Check available storage (ROM 16GB). Restart device and try again. |
| Specific function not working. | Function not supported by vehicle; outdated software. | Update software. Verify function compatibility for your specific vehicle model and year (contact support via ediag0228@hotmail.com). |
Untuk bantuan lanjut, sila rujuk bahagian Sokongan.
5. Spesifikasi
This image details the high-end configuration of the device, including its 4-inch touch screen, Android 8.1 operating system, 3000mAh battery, 16GB ROM, HD 800P display, lifetime free Wi-Fi updates, and support for 10 languages.
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Model | LAUNCH X431 Elite V2.0 |
| Nombor Model Pengeluar | YZB32 |
| Paparan | 4-inch Touch Screen, HD 800P Definition |
| Sistem Operasi | Android 8.1 |
| Internal Memory (ROM) | 16GB |
| Bateri | 3000mAh (1 AAA battery included) |
| Ketersambungan | Wi-Fi |
| Bahasa yang Disokong | English, French, Spanish, German, Italian, Korean, Russian, Chinese, Portuguese, Japanese (11 options total) |
| Dimensi | 20 x 19.3 x 4.5 cm |
| Berat badan | 880 gram |
| UPC | 884508000492 |
6. Maklumat Waranti
The LAUNCH X431 Elite V2.0 Diagnostic Scanner comes with a standard manufacturer's warranty. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For specific warranty terms and conditions, refer to the documentation included with your product or contact LAUNCH customer support.
7. Sokongan
For technical assistance, product inquiries, or compatibility questions, please contact LAUNCH support:
- e-mel: ediag0228@hotmail.com
- Maklum Balas Dalam Talian: Utilize the 'Feedback' function on the device for online diagnostic support.
- Kedai Jenama: Visit the official LAUNCH store on Amazon for additional products and information: LAUNCH Amazon Store
When contacting support, please provide your device model (X431 Elite V2.0) and any relevant details about your vehicle (make, model, year) and the issue you are experiencing.
