pengenalan
The JBL Clip 4 is an ultra-portable, waterproof, and dustproof Bluetooth speaker designed for on-the-go audio. It delivers surprisingly rich JBL Original Pro Sound with punchy bass from its compact size. Featuring a redesigned integrated carabiner, the Clip 4 can be easily attached to a belt, strap, or buckle, making it ideal for travel, outdoor activities, and home use. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your JBL Clip 4 speaker.

Imej: Depan view of the JBL Clip 4 speaker, showcasing the JBL logo and accessible control buttons.
Apa yang ada dalam Kotak
Upon unboxing your JBL Clip 4, please ensure all components are present:
- 1x JBL Clip 4 Portable Bluetooth Speaker
- 1x USB-C Cable for charging
- Panduan Permulaan Pantas 1x
- Helaian Keselamatan 1x
- 1x Kad Waranti
- 1x LED Flashlight Key Chain (Bonus item, color may vary)

Image: The JBL Clip 4 speaker in its retail packaging, illustrating the included items.
Persediaan
1. Mengecas Bateri
Before first use, fully charge your JBL Clip 4. The speaker provides up to 10 hours of playtime on a single charge, but initial charging ensures optimal performance.
- Connect the provided USB-C cable to the charging port on the bottom of the speaker.
- Sambungkan hujung kabel USB-C yang satu lagi ke penyesuai kuasa USB (tidak disertakan) atau port USB komputer.
- Penunjuk LED akan menunjukkan status pengecasan. Ia akan padam setelah dicas sepenuhnya.

Imej: Bawah view of the JBL Clip 4, highlighting the USB-C charging port.
2. Hidupkan/Mati Kuasa
- To power on, press the power button located on the side of the speaker.
- To power off, press and hold the power button until the speaker turns off.
3. Berpasangan Bluetooth
The JBL Clip 4 supports wireless Bluetooth streaming from compatible devices.
- Power on the JBL Clip 4. It will automatically enter pairing mode if not connected to a device. The Bluetooth indicator light will flash.
- Pada telefon pintar, tablet anda atau peranti berdaya Bluetooth lain, pergi ke tetapan Bluetooth.
- Pilih "JBL Clip 4" daripada senarai peranti yang tersedia.
- Setelah disambungkan, lampu penunjuk Bluetooth akan kekal padat.

Image: The JBL Clip 4 speaker positioned next to a smartphone, demonstrating the Bluetooth pairing process.
Arahan Operasi
Kawalan Kelantangan
- Tekan ke + butang untuk meningkatkan kelantangan.
- Tekan ke - butang untuk mengurangkan kelantangan.
Main balik Muzik
- Press the Play/Pause button (triangle symbol) once to play or pause music.
- Press the Play/Pause button twice to skip to the next track.

Imej: Bersudut view of the JBL Clip 4, clearly showing the volume control buttons and the play/pause button.
Using the Integrated Carabiner
The JBL Clip 4 features a redesigned integrated carabiner for enhanced portability.
- Open the carabiner by pressing the spring-loaded gate.
- Attach the speaker to a backpack, belt loop, or other secure point.
- Ensure the gate is fully closed to prevent accidental detachment.

Imej: Sisi view of the JBL Clip 4, emphasizing its integrated carabiner for easy attachment.
Kalis Air dan Habuk (IP67)
The JBL Clip 4 is rated IP67, meaning it is fully waterproof and dustproof. This allows for use in various environments, including by the pool, at the park, or in the shower.
- The speaker can be immersed in water up to 1 meter (3.3 feet) for up to 30 minutes.
- Ensure the USB-C charging port cover is securely closed before exposing the speaker to water or dust.
- After exposure to water, allow the speaker to dry completely before charging.

Image: The JBL Clip 4 speaker clipped to a backpack, demonstrating its portability and suitability for outdoor use.
Penyelenggaraan
Proper care ensures the longevity and performance of your JBL Clip 4 speaker.
- Pembersihan: Gunakan yang lembut, damp kain untuk membersihkan bahagian luar pembesar suara. Elakkan menggunakan bahan kimia yang keras atau pembersih yang kasar.
- Pengeringan: If the speaker has been exposed to water, gently shake off excess water and allow it to air dry completely before charging or storing.
- Storan: Simpan pembesar suara di tempat yang sejuk dan kering jauh dari cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau.
- Port Pengecasan: Keep the USB-C charging port clean and free of debris. Ensure the port cover is sealed when not charging.
Menyelesaikan masalah
Jika anda menghadapi masalah dengan JBL Clip 4 anda, rujuk kepada masalah dan penyelesaian biasa berikut:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Speaker tidak dihidupkan | Bateri lemah | Cas pembesar suara menggunakan kabel USB-C yang disediakan. |
| Tidak boleh berpasangan melalui Bluetooth | Speaker not in pairing mode; device Bluetooth off; interference | Ensure speaker is on and Bluetooth indicator is flashing. Turn Bluetooth off/on on your device. Move closer to the speaker. Forget "JBL Clip 4" on your device and re-pair. |
| Tiada suara atau kelantangan rendah | Volume too low; device not connected; audio source issue | Increase volume on both the speaker and your connected device. Verify Bluetooth connection. Check audio playback on your source device. |
| Hayat bateri pendek | High volume usage; aging battery | Reduce volume to extend playtime. Ensure speaker is fully charged before use. If battery life significantly degrades, contact support. |
| Isu pengecasan | Faulty cable/adapter; dirty charging port | Try a different USB-C cable and power adapter. Clean the charging port gently. Ensure the speaker is dry before charging. |
Spesifikasi
Detailed technical specifications for the JBL Clip 4 Portable Bluetooth Speaker:
- Nama Model: Klip 4
- Jenis pembesar suara: Luar
- Ciri Khas: Waterproof, Dustproof (IP67)
- Teknologi Ketersambungan: Bluetooth (Wireless Communication Technology: Bluetooth)
- Julat Bluetooth: 10 Meter
- Peranti Serasi: Telefon Pintar, Tablet, Komputer riba
- Sumber Kuasa: Dikuasakan Bateri
- Kuasa Output Maksimum Pembesar Suara: 5 Watt
- Mod Output Audio: Stereo
- Jenis Pemacu Audio: Pemandu Dinamik
- Kaedah Kawalan: App (via connected device)
- Dimensi Produk (D x W x H): 2" x 5" x 3"
- Berat Barang: 0.41 Kilogram (kira-kira 14.4 auns)
- Bahan: Plastic, Paper/Polypropylene (Likely)
- warna: merah
- Jenis Pemasangan: Tabletop Mount (also portable via carabiner)

Image: The JBL Clip 4 speaker with its approximate dimensions labeled for reference.
Maklumat Waranti
The JBL Clip 4 comes with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration of coverage. This warranty typically covers manufacturing defects and workmanship under normal use.
For warranty claims or detailed information, please retain your proof of purchase and contact JBL customer support.
Sokongan
Untuk bantuan lanjut, sokongan teknikal, atau untuk view frequently asked questions, please visit the official JBL support webtapak:
You may also find helpful resources and contact information on the JBL brand store page on Amazon:





