Manual Pengguna Pembesar Suara Bluetooth Mudah Alih Caliber HPG-340BT

1. Pengenalan

Terima kasih kerana membeliasing the Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker. This speaker is designed to provide high-quality audio with versatile connectivity options, making it ideal for both indoor and outdoor use. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan.

Ciri-ciri Utama:

• Powerful 25W audio output.
• Bluetooth 5.0 for stable and efficient wireless connection up to 10 meters.
• True Wireless Stereo (TWS) function for pairing two speakers for enhanced sound.
• Multiple audio inputs: Bluetooth, AUX (3.5mm jack), USB, and SD card (up to 64GB).
• Splash-proof design, suitable for outdoor environments.
• Long-lasting battery with up to 16 hours of playback time.
• Integrated carrying handle for portability.

2. Arahan Keselamatan

Untuk memastikan operasi yang selamat dan mengelakkan kerosakan, sila patuhi garis panduan keselamatan berikut:

• Jangan dedahkan pembesar suara kepada suhu yang melampau, cahaya matahari langsung atau kelembapan yang tinggi.
• This device is splash-proof, not waterproof. Do not submerge it in water or expose it to heavy rain.
• Jangan cuba membuka, membaiki atau mengubah suai pembesar suara itu sendiri. Rujuk semua servis kepada kakitangan yang berkelayakan.
• Keep the speaker away from sources of heat, such as radiators, stoves, or other heat-producing appliances.
• Gunakan hanya kabel pengecas yang disediakan atau kabel yang diperakui setarafnya.
• Bersihkan pembesar suara dengan kain lembut dan kering. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
• Jauhkan daripada kanak-kanak.

3. Kandungan Pakej

Sila pastikan semua item ada dalam pakej:

• 1 x Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker
• 1 x Kabel Pengecas USB Mikro
• 1 x Manual Pengguna (dokumen ini)

4. Produk Lebihview

Biasakan diri anda dengan komponen dan kawalan pembesar suara.

Imej 1: Depan view of the Caliber HPG-340BT speaker, showing the main speaker grille and control panel.

Imej 2: Atas view of the speaker, highlighting the integrated carrying handle and the control panel with play/pause, mode, volume down/previous track, and volume up/next track buttons.

Control Panel (Refer to Image 2):

• Butang Main/Jeda: Tekan untuk memainkan atau menjeda audio.
• Butang Mod (M): Press to switch between Bluetooth, AUX, USB, and SD card modes.
• Kelantangan Rendah / Trek Sebelumnya (-): Tekan sebentar untuk trek sebelumnya, tekan lama untuk mengurangkan kelantangan.
• Naikkan Kelantangan / Trek Seterusnya (+): Tekan sebentar untuk trek seterusnya, tekan lama untuk meningkatkan kelantangan.

Rear Ports (Not explicitly shown in provided images, but inferred from description):

• Port USB Mikro: Untuk mengecas pembesar suara.
• Input AUX (3.5mm): Untuk menyambungkan peranti audio luaran melalui kabel.
• Port USB: Untuk memainkan MP3 files daripada pemacu USB.
• Slot Kad SD: Untuk memainkan MP3 files daripada kad SD.

5. Persediaan

5.1 Mengecas Speaker

1. Sambungkan kabel pengecas Mikro USB ke port pengecas pembesar suara.
2. Sambungkan hujung kabel yang satu lagi ke penyesuai kuasa USB (tidak disertakan) atau port USB komputer.
3. Lampu penunjuk pengecasan akan menyala (warna mungkin berbeza) untuk menunjukkan bahawa pembesar suara sedang dicas.
4. Setelah dicas sepenuhnya, lampu penunjuk mungkin berubah warna atau padam. Putuskan sambungan kabel pengecas.
5. Cas penuh menyediakan sehingga 16 jam masa main balik.

5.2 Hidupkan/Mati Kuasa

• Untuk Menghidupkan: Press and hold the Power button (usually integrated with the Play/Pause button or a separate switch) until you hear an audible prompt or see an indicator light.
• Untuk Mematikan: Tekan dan tahan butang Kuasa sekali lagi sehingga anda mendengar gesaan yang boleh didengar atau lampu penunjuk padam.

5.3 Berpasangan Bluetooth

1. Pastikan pembesar suara dihidupkan dan dalam mod Bluetooth. Jika tidak, tekan butang Mod (M) button until you hear the Bluetooth pairing prompt. The Bluetooth indicator light will flash.
2. Dayakan Bluetooth pada peranti mudah alih anda (telefon pintar, tablet, komputer riba).
3. Cari untuk available Bluetooth devices. You should see "Caliber HPG-340BT" or a similar name in the list.
4. Select the speaker from the list to connect.
5. Once successfully paired, you will hear a confirmation sound, and the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid.
6. Pembesar suara secara automatik akan cuba menyambung semula ke peranti pasangan terakhir apabila dihidupkan.

5.4 Penggandingan Stereo Tanpa Wayar Sebenar (TWS)

The TWS function allows you to pair two Caliber HPG-340BT speakers together for a stereo sound experience.

1. Ensure both HPG-340BT speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not yet connected ke mana-mana peranti.
2. Pada salah satu pembesar suara (ini akan menjadi pembesar suara utama), tekan dan tahan Mod (M) button for a few seconds until you hear a TWS pairing prompt. The speakers will search for each other.
3. Once successfully paired, you will hear a confirmation sound. The primary speaker's Bluetooth indicator will flash, and the secondary speaker's indicator will be solid.
4. Now, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 5.3.
5. Audio kini akan dimainkan dalam stereo melalui kedua-dua pembesar suara.

6. Mengendalikan Speaker

6.1 Mod Bluetooth

• After successful Bluetooth pairing (Section 5.3), you can play music from your connected device.
• Gunakan Main/Jeda button on the speaker or your device to control playback.
• Gunakan Perlahankan suara (-) dan Kelantangan Naik (+) butang pada pembesar suara atau peranti anda untuk melaraskan kelantangan.
• Tekan pendek Perlahankan suara (-) for the previous track, and Kelantangan Naik (+) untuk trek seterusnya.

6.2 Mod AUX

1. Sambungkan satu hujung kabel audio 3.5mm (tidak disertakan) ke port input AUX pada pembesar suara.
2. Sambungkan hujung yang satu lagi ke bicu output audio peranti luaran anda (cth., pemain MP3, komputer).
3. Tekan ke Mod (M) button on the speaker until you hear the "AUX mode" prompt.
4. Control playback and volume directly from your external device. The speaker's volume buttons will also function.

6.3 USB / SD Card Mode

1. Insert a USB drive or an SD card (up to 64GB) containing MP3 audio files into the respective port/slot on the speaker.
2. The speaker should automatically switch to USB or SD card mode and begin playing music. If not, press the Mod (M) button until the correct mode is selected.
3. Gunakan Main/Jeda, Perlahankan suara (-), dan Kelantangan Naik (+) butang untuk mengawal main balik dan kelantangan.

7. Penyelenggaraan

• Pembersihan: Wipe the speaker with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners, aerosols, or solvents.
• Storan: Apabila tidak digunakan untuk tempoh yang lama, simpan pembesar suara di tempat yang sejuk dan kering, jauh dari cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau.
• Penjagaan Bateri: Untuk memanjangkan hayat bateri, elakkan daripada kerap mencas sepenuhnya bateri. Cas pembesar suara secara berkala, walaupun tidak digunakan, untuk mengekalkan kesihatan bateri.

8. Penyelesaian masalah

9. Spesifikasi

Image 3: Diagram illustrating the dimensions of the Caliber HPG-340BT speaker: 30 cm in length, 13 cm in width, and 15 cm in height.

10. Waranti dan Sokongan

Caliber products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty terms, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Caliber Europe webtapak.

Maklumat Hubungan:

• Pengeluar: Caliber Europe BV
• Webtapak: www.calibereurope.com