1. Pengenalan
Terima kasih kerana membeliasing the YOTON Y3 Mini Portable Projector. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your device. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and to prevent damage.
Langkah Keselamatan:
- Jangan sekat bukaan pengudaraan projektor.
- Elakkan pendedahan mata secara langsung kepada kanta projektor apabila lamp sedang aktif.
- Jauhkan projektor daripada air atau cecair lain.
- Gunakan hanya penyesuai kuasa yang disediakan.
2. Kandungan Pakej
Sila semak kandungan pakej semasa membuka kotak. Jika ada item yang hilang atau rosak, hubungi sokongan pelanggan.
- YOTON Y3 Mini Portable Projector
- Alat Kawalan Jauh (bateri AAA tidak termasuk)
- Penyesuai Kuasa
- Kabel HDMI
- Manual Pengguna

This image displays the YOTON Y3 Mini Portable Projector along with its essential accessories: a remote control for easy operation, an HDMI cable for connecting various devices, and a power adapter to supply electricity.
3. Produk Lebihview
Biasakan diri anda dengan komponen dan port projektor.

This diagram illustrates the YOTON Y3 Mini Projector's extensive connectivity options. It shows connections via HDMI to devices like laptops, TV boxes, PlayStation 5, and Nintendo Switch, as well as USB connections for USB drives and iOS devices.
Pelabuhan dan Kawalan:
- Port HDMI: Connects to devices like laptops, gaming consoles (PS5, Xbox), and TV sticks.
- Port USB: Connects to USB storage devices for media playback or for wired iOS/Android connections.
- Bicu Fon Kepala (3.5mm): Connects to external audio devices.
- Input Kuasa: Menyambungkan penyesuai kuasa.
- Cincin Fokus: Pelarasan manual untuk kejelasan imej.
- Panel Kawalan: Buttons for power, navigation, and menu access.
4. Persediaan
4.1 Sambungan Kuasa
- Sambungkan penyesuai kuasa ke port input kuasa projektor.
- Palamkan penyesuai kuasa ke salur keluar dinding.
- Tekan butang kuasa pada projektor atau alat kawalan jauh untuk menghidupkan peranti.
4.2 Placement and Screen Size
Place the projector on a stable, flat surface. The projection distance affects the screen size.
- For a 40-inch image, place the projector approximately 1 meter from the wall.
- The projector supports screen sizes up to 120 inches.
4.3 Pelarasan Fokus dan Keystone

This image depicts a family enjoying a movie projected onto a large screen by the YOTON Y3 Mini Projector. Insets show the 120-inch large screen capability and the ±15° keystone correction feature, highlighting the projector's versatility in various viewdalam persekitaran.
- Fokus: Rotate the focus ring on the projector until the image appears clear and sharp.
- Pembetulan Keystone: If the projected image is trapezoidal, use the remote control to access the electronic keystone correction settings and adjust the image shape until it is rectangular. The projector supports ±50° electronic keystone correction.
5. Arahan Operasi
5.1 Menyambung Peranti
The YOTON Y3 projector supports multiple input sources.
- Sambungan HDMI: Connect your laptop, TV stick, PS5, Xbox, or other HDMI-enabled device to the projector's HDMI port using the provided HDMI cable. Select HDMI as the input source from the projector's menu.
- Sambungan USB: Masukkan pemacu kilat USB ke dalam port USB untuk memainkan media files directly. Navigate the projector's menu to select 'USB' as the input source and browse your files.
- iOS Wired Direct Connection: For iPhone users, connect your device to the projector's USB port using a Lightning to USB cable (not included, contact YOTON for compatible cables). Select 'iOS' as the input source. Note: Due to copyright restrictions, streaming apps like Netflix, Prime Video, and Hulu may not be mirrored directly. For these services, a TV Stick connected via HDMI is recommended.

This image illustrates the wired connection of an iOS device to the YOTON Y3 Mini Projector using a USB-Lightning cable. Various streaming application icons are shown on the projected screen, indicating media playback capabilities. Note that direct streaming from certain apps may be restricted due to copyright.
5.2 Fungsi Zum
The projector features a 100%-50% zoom function. Use the remote control to adjust the image size without moving the projector. This is useful for fine-tuning the screen size to fit your viewkawasan ing.
5.3 Operasi Bunyi Rendah

This image shows a serene home environment with a child and a dog on a couch, while the YOTON Y3 Mini Projector is discreetly placed on a coffee table. An icon indicating '<35 dB' highlights the projector's low noise cooling system, ensuring minimal disturbance during use.
The Y3 Mini Projector is designed with a low noise cooling system, operating at less than 35 decibels, to ensure a quiet viewpengalaman dalam.
6. Penyelenggaraan
6.1 Membersihkan Lensa
Use a soft, lint-free cloth specifically designed for optical lenses to gently wipe the projector lens. Avoid using abrasive cleaners or excessive force.
6.2 Membersihkan Badan Projektor
Wipe the exterior of the projector with a soft, dry cloth. Do not use liquid or aerosol cleaners.
6.3 Pengudaraan
Ensure that the projector's ventilation openings are not blocked to prevent overheating. Keep the projector in a well-ventilated area during operation.
6.4 Penyimpanan
When not in use, store the projector in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to use the original packaging or a protective case for storage.

This image showcases the compact size of the YOTON Y3 Mini Projector, fitting easily into a small green carrying bag. A water bottle and smartwatch are also visible, further illustrating the projector's portability and suitability for on-the-go use.
7. Penyelesaian masalah
Jika anda menghadapi masalah dengan projektor anda, rujuk kepada masalah dan penyelesaian biasa berikut:
- Tiada Kuasa:
- Ensure the power adapter is securely connected to both the projector and a working power outlet.
- Check if the power indicator light on the projector is on.
- Tiada gambar:
- Verify that the correct input source (HDMI, USB, iOS) is selected in the projector's menu.
- Check the connection cable (HDMI, USB) between the projector and the source device.
- Pastikan peranti sumber dihidupkan dan mengeluarkan isyarat.
- Imej Kabur:
- Adjust the focus ring on the projector until the image is clear.
- Use the electronic keystone correction function via the remote control to correct any trapezoidal distortion.
- Pastikan permukaan unjuran rata dan licin.
- Tiada Bunyi:
- Periksa tetapan kelantangan pada kedua-dua projektor dan peranti sumber.
- If using external speakers, ensure they are properly connected to the 3.5mm headphone jack and powered on.
- Alat Kawalan Jauh Tidak Berfungsi:
- Pastikan bateri AAA dimasukkan dengan betul dan tidak habis.
- Point the remote directly at the projector's IR receiver.
- Terlalu panas:
- Pastikan bukaan pengudaraan tidak disekat.
- Operate the projector in a well-ventilated environment.
- Allow the projector to cool down if it feels excessively hot.
If the problem persists after trying these solutions, please contact YOTON customer support.
8. Spesifikasi
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Jenama | YOTON |
| Model | Y3 |
| Teknologi Paparan | LCD |
| Resolusi Asli | 1280 x 720 Pixels (Supports 1080P Full HD input) |
| Kecerahan Imej | 7000 Lumen |
| Nisbah Kontras Imej | 5000:1 |
| Nisbah Aspek | 16:9 |
| Saiz Paparan Skrin Berdiri | Sehingga 120 Inci |
| Teknologi Ketersambungan | HDMI, USB |
| Antara Muka Perkakasan | HDMI, Headphone, USB 2.0 |
| Peranti Serasi | Laptop, Smartphone, Fire TV Stick, PS5, Xbox |
| Ciri Khas | 50% Zoom, Electronic Keystone Correction, Anti-blue light technology |
| Tahap Kebisingan | 35 dB |
| Dimensi Produk | 13.6 x 11 x 5.8 cm |
| Berat Barang | 0.9 paun (lebih kurang 0.41 kg) |

This image provides a visual comparison between Native 720P and Native 480P resolutions, demonstrating the enhanced brightness and clarity offered by the YOTON Y3 Mini Projector's native 720P display. The left side shows a sharper, more vibrant image (Native 720P), while the right side shows a less defined image (Native 480P).
9. Waranti dan Sokongan
YOTON is committed to providing quality products and customer satisfaction.
- Waranti: The YOTON Y3 Mini Portable Projector comes with a 2-year warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects.
- Polisi Bayaran Balik: You are eligible for a full refund within 30 days of purchase if you are not satisfied with the product.
- Sokongan Pelanggan: For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact our dedicated support team.
Maklumat Hubungan:
e-mel: support@yoton.co
Pasukan sokongan kami sedia membantu anda 24/7.





