Xiaomi Mi Portable Bluetooth Speaker MDZ-36-DB User Manual

1. Pengenalan

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Xiaomi Mi Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference. The speaker features high-quality sound, True Wireless Stereo (TWS) capability, Bluetooth 5.0 connectivity, and IPX7 waterproofing, making it suitable for various environments.

Imej: Bersudut view of the Xiaomi Mi Portable Bluetooth Speaker, highlighting its compact design and control panel.

2. Kandungan Pakej

Pastikan semua item ada dalam pakej:

• Xiaomi Mi Portable Bluetooth Speaker x1
• Charging Cable x1 (USB-C)
• Manual Pengguna x1

3. Ciri-ciri Produk

• Bunyi Berkualiti Tinggi: Delivers clear and balanced audio.
• Stereo Tanpa Wayar Sejati (TWS): Connect two speakers for an immersive stereo experience.
• Bluetooth 5.0: Sambungan tanpa wayar yang stabil dan cekap.
• Kalis Air IPX7: Protected against immersion in water up to 1 meter for 30 minutes.
• Masa Main Lama: Approximately 13 hours of playback at 50% volume.
• Mikrofon terbina dalam: Untuk panggilan bebas tangan.
• Input AUX: Untuk sambungan audio berwayar.

4. Kawalan dan Petunjuk

Familiarize yourself with the speaker's control buttons and indicators:

Imej: Depan view of the speaker with clearly visible control buttons.

5. Persediaan

5.1 Mengecas Speaker

1. Sambungkan kabel pengecas USB-C yang disediakan ke port pengecasan pembesar suara.
2. Connect the other end of the cable to a 5V 1A USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
3. Penunjuk LED akan menunjukkan status pengecasan (contohnya, merah semasa mengecas, mati apabila dicas penuh).
4. Pengecasan penuh mengambil masa kira-kira 4 jam.

5.2 Hidupkan/Mati Kuasa

• Untuk Menghidupkan: Press and hold the Power button for 2 seconds. You will hear an audible prompt, and the LED indicator will light up.
• Untuk Mematikan: Press and hold the Power button for 2 seconds. You will hear an audible prompt, and the LED indicator will turn off.

5.3 Berpasangan Bluetooth

1. Ensure the speaker is powered on. The LED indicator will flash blue, indicating it's in pairing mode.
2. Pada peranti anda (telefon pintar, tablet, komputer), dayakan Bluetooth dan cari peranti yang tersedia.
3. Select "Mi Portable Bluetooth Speaker" from the list of devices.
4. Setelah dipasangkan, penunjuk LED akan bertukar menjadi biru pekat dan anda akan mendengar bunyi pengesahan.
5. Pembesar suara akan bersambung secara automatik ke peranti terakhir yang dipasangkan apabila dihidupkan, jika dalam julat.

5.4 Penggandingan Stereo Tanpa Wayar Sebenar (TWS)

To pair two Xiaomi Mi Portable Bluetooth Speakers for stereo sound:

1. Pastikan kedua-dua pembesar suara dihidupkan dan tidak disambungkan ke mana-mana peranti Bluetooth lain.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), short press the TWS button (∞). The LED indicator will flash.
3. On the second speaker, short press the TWS button (∞).
4. The two speakers will automatically connect to each other. You will hear a confirmation sound, and the LED indicators on both speakers will turn solid blue.
5. Now, connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 5.3. The sound will play in stereo through both speakers.

5.5 Sambungan AUX

Untuk main balik audio berwayar:

1. Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your audio source to the AUX IN port on the speaker.
2. Pembesar suara secara automatik akan bertukar kepada mod AUX.
3. Control playback and volume from your audio source device.

6. Arahan Operasi

6.1 Main balik Muzik

• Main/Jeda: Tekan pendek butang Kuasa.
• Kelantangan: Short press the Volume Up (+) butang.
• Perlahankan suara: Short press the Volume Down (−) butang.
• Lagu Seterusnya: Press and hold the Volume Up (+) butang.
• Trek Sebelumnya: Press and hold the Volume Down (−) butang.

6.2 Pengurusan Panggilan

• Jawab/Tamatkan Panggilan: Short press the Power button when a call comes in or during a call.
• Tolak Panggilan: Press and hold the Power button for 2 seconds when a call comes in.

7. Penyelenggaraan

• Pembersihan: Lap pembesar suara dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
• Storan: Simpan pembesar suara di tempat yang sejuk dan kering jauh dari cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau.
• Tahan Air: The speaker is IPX7 waterproof. Ensure the charging port cover is securely closed before exposure to water. Do not submerge the speaker for extended periods or beyond specified depths.
• Penjagaan Bateri: To prolong battery life, avoid fully discharging the speaker frequently. Charge it regularly, even if not in use for long periods.

8. Penyelesaian masalah

9. Spesifikasi

Imej: Bawah view of the speaker, displaying model number and certifications.

10. Waranti dan Sokongan

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Xiaomi webtapak.

If you encounter any issues not covered in this manual, please contact Xiaomi customer support or visit their official support channels for assistance.

Visit Xiaomi Support Webtapak