pengenalan
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Powertech UPS Line Interactive PT-950C. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference. The Uninterruptible Power Supply (UPS) is designed to protect your electronic equipment from power outages, surges, and sags, ensuring continuous operation and data integrity.
Arahan Keselamatan Penting
- Jangan buka UPS casing. There are no user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.
- Do not install the UPS in direct sunlight, near heat sources, or in environments with excessive dust, moisture, or flammable liquids.
- Pastikan pengudaraan yang mencukupi di sekitar UPS. Jangan halang bukaan pengudaraan.
- Sambungkan UPS ke salur keluar kuasa AC yang dibumikan sahaja.
- Do not connect appliances that could overload the UPS, such as laser printers, heaters, or vacuum cleaners.
- In case of fire, use a dry chemical extinguisher. Water can be dangerous near electrical equipment.
- Disconnect the UPS from the AC power outlet before cleaning. Use a dry cloth.
Produk Selesaiview dan Komponen
The Powertech PT-950C UPS features a compact design with multiple Schuko outlets for connecting your devices. Below is an illustration of the unit's main features.

Rajah 1: Depan view of the Powertech PT-950C UPS, showing four Schuko-type power outlets. The Powertech logo is visible on the lower left, and ventilation grilles are on the right side. A power cord is connected to the right side of the unit.
Komponen Utama:
- Schuko Outlets (4x): Provide battery backup and surge protection for connected equipment.
- Butang Kuasa: Controls the UPS power on/off status.
- Kord Input AC: Menyambungkan UPS ke soket kuasa dinding.
- Penunjuk LED: (Typically located on the front panel, exact position may vary) Display operational status such as AC mode, battery mode, and fault conditions.
Arahan Persediaan
- Membongkar: Keluarkan UPS dari pembungkusannya dengan berhati-hati. Periksa sebarang kerosakan penghantaran.
- penempatan: Place the UPS on a flat, stable surface in a well-ventilated area, away from direct sunlight, heat, dust, and moisture. Ensure there is sufficient space around the unit for airflow.
- Pengecasan Awal: Connect the UPS to a standard grounded AC wall outlet using its integrated power cord. Allow the unit to charge for at least 8 hours before connecting any equipment to ensure optimal battery performance. The UPS will charge whether it is turned on or off.
- Peralatan penyambung: After the initial charge, connect your computer, monitor, and other critical electronic devices to the Schuko outlets on the UPS. Ensure the total power consumption of connected devices does not exceed the UPS's capacity (570W).
- Hidupkan kuasa: Press the power button on the UPS to turn it on. The indicator light should illuminate, confirming operation.
Mengendalikan UPS
- Menghidupkan/Mematikan: Press and hold the power button for approximately 2-3 seconds to turn the UPS on or off.
- Mod AC: When connected to a stable AC power source, the UPS operates in AC mode, providing power to connected devices and charging its internal battery. An indicator light (e.g., green LED) typically confirms this status.
- Mod Bateri: Semasa kuasa outage atau volum ketaratage fluctuation, the UPS automatically switches to battery mode, providing power from its internal battery. An audible alarm may sound, and an indicator light (e.g., flashing green or amber LED) will signal this mode.
- Amaran Bateri Rendah: If the battery level becomes critically low during battery mode, the UPS will emit a more frequent alarm, indicating that connected devices should be safely shut down.
- Amaran Lebihan: If the connected load exceeds the UPS's capacity, an alarm will sound, and a fault indicator may illuminate. Disconnect non-essential equipment immediately to prevent damage.
Penyelenggaraan
- Penjagaan Bateri: To maximize battery life, ensure the UPS is always connected to an AC power source. If the UPS is stored for an extended period, recharge it every three months for at least 8 hours.
- Pembersihan: Putuskan sambungan UPS daripada soket dinding dan semua peranti yang disambungkan sebelum membersihkan. Gunakan kain lembut dan kering untuk mengelap bahagian luar. Jangan gunakan pembersih cecair atau aerosol.
- Penggantian Bateri: The internal battery is not user-replaceable. Contact qualified service personnel for battery replacement. Improper replacement can lead to hazards.
Menyelesaikan masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| UPS tidak dihidupkan. | Tiada kuasa input AC; Bateri lemah; Kerosakan UPS. | Check AC power connection; Allow UPS to charge for 8 hours; Contact support if fault persists. |
| UPS berbunyi bip berterusan dalam mod AC. | Keadaan beban berlebihan. | Disconnect non-essential equipment until the alarm stops. Ensure total load is within 570W. |
| Masa sandaran yang singkat. | Bateri tidak dicas sepenuhnya; Bateri hampir tamat hayat; Lebihan beban. | Ensure initial 8-hour charge; Reduce connected load; Consider battery replacement by service personnel. |
| UPS does not provide power to connected devices. | UPS is off; Battery discharged; Fault condition. | Turn on UPS; Allow battery to charge; Check for fault indicators and contact support. |
Spesifikasi
- model: PT-950C
- kapasiti: 950VA / 570W
- Jenis: Line Interaktif
- Input Voltage: 220-240 VAC
- Keluaran Voltage (Battery Mode): 220-240 VAC (simulated sine wave)
- Outlet: 4 x Schuko (Bateri Sandaran & Perlindungan Lonjakan)
- Masa Perpindahan: Biasa 2-6 ms
- Jenis Bateri: Sealed Lead-Acid, Maintenance-Free (Batteries included)
- Masa cas semula: 6-8 jam hingga 90% kapasiti
- Perlindungan: Overload, Discharge, Overcharge, Short Circuit
Waranti dan Sokongan
The Powertech UPS Line Interactive PT-950C comes with a Waranti 24 bulan dari tarikh pembelian, meliputi kecacatan pembuatan. Sila simpan bukti pembelian anda untuk tuntutan waranti.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty service, please contact your retailer or the Powertech customer service department. Refer to the product packaging or Powertech's official webtapak untuk maklumat hubungan.





