1. Pengenalan
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Clivet EZCOOL 70M monosplit air conditioner. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your unit.
2. Maklumat Keselamatan
Always adhere to the following safety precautions to prevent injury, damage to property, or electric shock.
- Pemasangan Profesional: Installation, maintenance, and repair must be performed by qualified and authorized personnel only.
- Bekalan Kuasa: Pastikan bekalan kuasa sepadan dengan spesifikasi unit. Jangan gunakan kord kuasa atau palam yang rosak.
- Pengudaraan: Pastikan pengudaraan yang betul di sekeliling unit luar untuk mengelakkan terlalu panas.
- Penyejuk: This unit uses R32 refrigerant. Handle with care and ensure proper disposal by certified technicians.
- Pembersihan: Disconnect power before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use water directly on the unit.
- Kanak-kanak dan Haiwan Kesayangan: Keep children and pets away from the unit, especially during operation.
3. Produk Lebihview
The Clivet EZCOOL 70M is a high-efficiency monosplit air conditioning system designed for optimal climate control. It consists of an indoor unit, an outdoor unit, and a remote control.
Image showing the complete Clivet EZCOOL 70M monosplit air conditioner system, including the indoor unit, outdoor unit, and remote control.
Depan view of the Clivet EZCOOL 70M indoor unit, designed for wall mounting.
Depan view of the Clivet EZCOOL 70M outdoor unit, featuring a large fan grille.
Lifestyle image depicting the Clivet EZCOOL 70M indoor unit installed in a living room setting, highlighting its integration with smart home devices and a 4-year warranty.
Ciri-ciri Utama:
- Pemampat Penyongsang: Provides energy-efficient and precise temperature control.
- Penyejuk R32: Bahan pendingin mesra alam dengan potensi pemanasan global yang lebih rendah.
- Penapisan Lanjutan: Features a high-density filter and a cold catalyst filter for improved air quality.
- Pelbagai Kaedah Kawalan: Can be controlled via remote, app, and voice commands.
- Sistem Monosplit: One indoor unit connected to one outdoor unit.
4. Persediaan dan Pemasangan
The installation of the Clivet EZCOOL 70M air conditioner requires specialized knowledge and tools. It is strongly recommended that installation be carried out by a certified HVAC professional to ensure safety, proper functioning, and compliance with local regulations.
Langkah Pemasangan Umum (untuk rujukan profesional):
- Pemilihan Tapak: Choose appropriate locations for both indoor and outdoor units, considering air circulation, drainage, and noise levels.
- Pemasangan: Securely mount the indoor unit on the wall and the outdoor unit on a stable surface or wall bracket.
- Sambungan Paip: Connect the refrigerant pipes between the indoor and outdoor units, ensuring no leaks.
- Pendawaian elektrik: Connect the power supply and communication cables according to the wiring diagram.
- Saliran: Install the condensate drain pipe to ensure proper water removal.
- Pemvakum dan Pengecasan Bahan Penyejuk: Evacuate the system to remove air and moisture, then charge with the correct amount of R32 refrigerant.
- Larian Ujian: Lakukan larian ujian untuk mengesahkan semua fungsi berfungsi dengan betul.
5. Arahan Operasi
Operasi Kawalan Jauh:
The remote control allows you to manage all functions of your air conditioner. Ensure the remote control is pointed towards the indoor unit when sending commands.
- Butang Kuasa: Menghidupkan / mematikan unit.
- Butang Mod: Cycles through operating modes: Auto, Cool, Dry, Fan, Heat (if applicable).
- Temperature Buttons (▲/▼): Melaraskan suhu yang dikehendaki.
- Butang Kelajuan Kipas: Melaraskan kelajuan kipas (Auto, Rendah, Sederhana, Tinggi).
- Butang Ayun: Controls the louver movement for air direction.
- Butang Pemasa: Menetapkan pemasa HIDUP/MATI.
Smart Control (App/Voice):
The Clivet EZCOOL 70M supports control via a dedicated mobile application and voice commands through compatible smart home devices. Refer to the separate smart control setup guide for detailed instructions on connecting your unit to your home network and integrating with voice assistants.
6. Penyelenggaraan
Penyelenggaraan berkala memastikan kecekapan dan jangka hayat penghawa dingin anda. Sentiasa putuskan bekalan kuasa sebelum melakukan sebarang penyelenggaraan.
Pembersihan Penapis:
The air filters should be cleaned regularly, typically every two weeks, or more frequently depending on usage and air quality.
- Buka panel hadapan unit dalaman.
- Keluarkan penapis udara.
- Bersihkan penapis menggunakan pembersih vakum atau basuh dengan air suam dan detergen lembut.
- Allow the filters to dry completely in a shaded area before reinserting them.
- Tutup panel hadapan.
Pembersihan Unit:
- Lap unit dalaman dan luaran dengan kain lembut dan kering. Untuk kotoran degil, gunakanamp kain dengan detergen lembut, kemudian lap kering.
- Jangan gunakan bahan kimia yang keras, pembersih yang kasar atau pelarut.
- Ensure the outdoor unit's coils are free from debris (leaves, dirt) to maintain airflow.
Pemeriksaan bermusim:
Before the cooling or heating season, it is advisable to have a professional technician inspect the refrigerant levels, electrical connections, and overall system performance.
7. Penyelesaian masalah
Sebelum menghubungi sokongan pelanggan, sila rujuk isu biasa berikut dan penyelesaiannya.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Unit tidak dihidupkan | Tiada bekalan kuasa; Bateri kawalan jauh rendah; Pemutus litar tersandung. | Periksa sambungan kuasa; Gantikan bateri; Tetapkan semula pemutus litar. |
| Penyejukan/pemanasan tidak mencukupi | Penapis udara kotor; Unit luar tersumbat; Pintu/tingkap terbuka; Tetapan suhu tidak betul. | Clean filters; Clear obstructions from outdoor unit; Close doors/windows; Adjust temperature setting. |
| Bunyi yang tidak biasa | Loose parts; Fan obstruction; Unit not level. | Check for loose parts; Remove obstructions; Ensure unit is level. If noise persists, contact service. |
| Kebocoran air dari unit dalaman | Paip longkang tersumbat; Pemasangan yang tidak betul. | Clear drain pipe; Contact professional for inspection. |
Jika masalah berterusan selepas mencuba penyelesaian ini, sila hubungi kakitangan servis yang berkelayakan.
8. Spesifikasi Teknikal
| Spesifikasi | Perincian |
|---|---|
| Jenama | CLIVET |
| Nombor Model | ILA1-Y70M / MLA1-Y70M |
| Kapasiti Penyejukan | 24000 British Thermal Units (BTU) / 2 Tons |
| Dimensi Produk | 33.6 x 24.4 x 67.3 cm |
| Jenis Penyejuk | R32 |
| Ciri Khas | Pemampat Inverter |
| Jenis Penapis | High-density filter and Cold catalyst filter |
| Kaedah Kawalan | Remote, App, Voice |
| Faktor Bentuk | Mini-split |
| Negara Asal | Itali |
9. Waranti dan Sokongan Pelanggan
Maklumat Waranti:
The Clivet EZCOOL 70M air conditioner comes with a limited warranty. For specific terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact Clivet customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Sokongan Pelanggan:
For technical assistance, service requests, or inquiries regarding your Clivet air conditioner, please contact your authorized dealer or visit the official Clivet webtapak untuk maklumat hubungan sokongan.
rasmi Webtapak: www.clivet.com (Sila semak untuk wilayah anda webtapak)
