pengenalan
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Epson EB-W04 Projector. Please read this manual thoroughly before operating the projector and keep it for future reference. The Epson EB-W04 is designed for versatile use, offering high-quality image projection for both home entertainment and office presentations.

Rajah 1: Depan view of the Epson EB-W04 Projector.
Maklumat Keselamatan
- Jangan halang bukaan pengudaraan. Pastikan ruang yang mencukupi di sekeliling projektor untuk aliran udara yang betul.
- Jangan lihat terus ke dalam kanta projektor apabila lamp is on, as it can cause eye damage.
- Gunakan hanya kord kuasa yang dibekalkan dengan projektor.
- Jangan letakkan projektor pada troli, kaki atau meja yang tidak stabil.
- Rujuk semua servis kepada kakitangan perkhidmatan yang berkelayakan.
Persediaan
1. Pembongkaran dan Pengesahan Kandungan
Keluarkan semua komponen dari pembungkusan dengan berhati-hati. Sahkan bahawa semua item ada:
- Epson EB-W04 Projector
- Kabel Kuasa
- Kawalan Jauh dengan Bateri
- Kabel VGA
- Kes Membawa Lembut
- Manual Pengguna (dokumen ini)

Figure 2: Projector and included accessories in the carrying case.
2. Penempatan Projektor
Place the projector on a stable, flat surface or mount it according to the recommended guidelines for tabletop mounting. Ensure the projector is positioned at an appropriate distance from the screen to achieve the desired image size. Maintain clear space around the projector for ventilation.
3. Sambungan Kuasa
- Sambungkan kabel kuasa ke salur masuk kuasa projektor.
- Plug the other end of the power cable into a grounded electrical outlet (240 Volts).
4. Menyambungkan Peranti Input
The EB-W04 projector offers multiple connectivity options for various devices. Refer to Figure 3 for port locations.
- HDMI: For high-quality digital video and audio from laptops, Blu-ray players, gaming consoles, and other media players.
- VGA (Komputer): For connecting to computers and laptops using an analog signal.
- USB-A: For connecting USB storage devices or for wireless adapter (optional).
- USB-B: For connecting to a computer for display or control.
- Audio Masuk/Keluar: For external audio sources or output to external speakers.

Rajah 3: Belakang view showing the various input and output ports.
5. Kuasa Awal Hidup
Press the power button on the projector or the remote control to turn on the device. The power indicator light will illuminate.
Arahan Operasi
1. Kawalan Asas
The projector can be controlled using the buttons on the top panel or the included remote control.

Rajah 4: Atas view of the projector showing the control panel.
- Butang Kuasa: Menghidupkan atau mematikan projektor.
- Source Search: Berkitar melalui sumber input yang tersedia.
- Butang Menu: Mengakses menu paparan pada skrin (OSD).
- Butang Navigasi: Digunakan untuk menavigasi melalui pilihan menu.
- Esc Button: Keluar dari menu semasa atau kembali ke skrin sebelumnya.
2. Selecting an Input Source
After connecting your device, press the Pencarian Sumber button on the projector or remote control to select the correct input (e.g., HDMI, Computer, USB).
3. Pelarasan Imej
- Cincin Fokus: Rotate the focus ring around the lens to sharpen the image.
- Pembetulan Keystone: Use the horizontal keystone adjuster slider on the top of the projector or the keystone correction buttons on the remote control to correct distorted images. This feature allows for quick and easy image alignment, even in limited spaces.
- Mod Gambar: Access the OSD menu to adjust picture settings such as Brightness, Contrast, Color, Sharpness, and Noise Reduction. The "Cinema" picture mode is often recommended for optimal movie viewing.
4. Wireless Connection (Optional)
The EB-W04 supports wireless connectivity. You can use the "QR Code Reader" function to connect your smart devices by scanning the QR code projected on the screen. Additionally, the Epson iProjection app (available for smartphones and tablets) can be used to project photos and documents wirelessly. An optional wireless LAN adapter (e.g., ELPAP10) may be required for full wireless functionality.
5. Keluaran Audio
The projector has a built-in 1-watt speaker. For enhanced audio, connect external speakers to the audio output port.
Penyelenggaraan
1. Lamp and Filter Life
The Epson EB-W04 projector features a long lamp and filter life, designed to provide up to 15 years of entertainment under typical usage conditions. When replacement is necessary, consult the projector's on-screen menu for lamp hour information and refer to Epson's official support resources for replacement procedures.
2. Membersihkan Projektor
- Luaran: Lap bahagian luar casindengan kain lembut dan kering. Untuk kotoran degil, gunakan sedikitamp kain dan detergen ringan, kemudian lap hingga kering.
- Kanta: Gently clean the projector lens with a lens cleaning cloth or lens paper. Avoid using abrasive materials or harsh chemicals.
- Penapis Udara: Regularly check and clean the air filter to prevent overheating and maintain optimal performance. Refer to the on-screen menu or Epson support for instructions on accessing and cleaning the filter.
Menyelesaikan masalah
Jika anda menghadapi masalah dengan projektor anda, rujuk kepada masalah dan penyelesaian biasa berikut:
- Tiada gambar:
- Pastikan projektor dihidupkan dan penunjuk kuasa menyala.
- Verify that the input source is correctly selected (e.g., HDMI, VGA).
- Check all cable connections between the projector and the input device.
- Ensure the input device (laptop, media player) is powered on and outputting a signal.
- Imej Kabur:
- Laraskan cincin fokus pada lensa.
- Lakukan pembetulan keystone jika imej terherot.
- Pastikan permukaan unjuran rata dan licin.
- Tiada Bunyi:
- Check the volume settings on the projector and the input device.
- If using HDMI, ensure the audio is being sent through the HDMI cable.
- Jika menggunakan pembesar suara luaran, pastikan ia disambungkan dengan betul dan dihidupkan.
- Amaran Terlalu Panas:
- Pastikan bukaan pengudaraan tidak disekat.
- Bersihkan penapis udara.
- Kendalikan projektor di kawasan yang mempunyai pengudaraan yang baik.
For further assistance, please contact Epson customer support or visit the official Epson webtapak.
Spesifikasi
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Jenama | Epson |
| Model | EB-W04 (V11H718041) |
| Teknologi Paparan | LCD |
| Kecerahan | Up to 3,000 lumens (White and Colour Light Output) |
| Nisbah Kontras | 15,000:1 |
| Resolusi Asli | WXGA (1280 x 800) |
| Resolusi Input yang Disokong | Sehingga 3840 x 2160 (4K) |
| Saiz Unjuran | Sehingga 300 inci |
| Ketersambungan | HDMI, VGA, USB-A, USB-B, Audio In/Out |
| Output Speaker | 1 Watt |
| Tahap Kebisingan | 37 Decibels (Normal Mode), Lower in Eco Mode |
| Dimensi (LxWxH) | 29.7 x 23.4 x 7.7 cm |
| Berat badan | 2.4 kg |
| Penggunaan Kuasa | 277 Watt |
| Voltage | 240 Volt |
| Ciri Khas | Portable, Horizontal Keystone Adjuster, QR Code Reader for wireless connection |
Waranti dan Sokongan
Your Epson EB-W04 Projector is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions. For technical support, service, or to purchase accessories, please visit the official Epson support website or contact your local Epson service center.
Anda boleh mendapatkan lebih banyak maklumat dan sokongan di Epson India Store.





