Zumex 04817 Олон талт үндсэн суурилуулалтын гарын авлага

Zumex 04817 Versatile Basic

Үзүүлэлтүүд

• Брэнд: Versatile Basic
• Үйлдвэрлэгч: Zumex Group SA
• Санал болгож байна Cleaning Frequency: Once or twice a day
• Цэвэрлэх арга: Hand wash or dishwasher (except for cover and tap)

Цэвэрлэх заавар

Caution! Before getting started, make sure that the machine is unplugged from general switch.For a correct cleaning process, please follow the instructions below.

1. Төвийн бариулыг тайлж тэжээгч хавтанг салгана. Дараа нь тэжээлийн суурийг нойтон даавуугаар цэвэрлэ.
2. Turn the black knobs of the PulpOut inwards, releasing the cover fastening.
3. Шүүсний тавиур болон PulpOut-ыг нэг алхамаар арилгана.
4. Place on a surface and remove the PulpOut Remove the tap pressing softly both sides. from the tray.
5. Шүүлтүүрийг арилгах.
6. Хоёр талдаа зөөлөн дарж цоргыг ав.
7. Хальстай хувингаа ав.
8. Урд талын тагийг ав.
9. 1 шатлалт олборлох иж бүрдэлийн төв бариулыг тайл.
10. Remove the 1Step Extraction Kit by pullingit towards you with the stainless-steel handles.
11. Ир хамгаалагчийг угсарч, дараа нь бариулыг өөр рүүгээ татах замаар ирийг салгана.
12. Машины урд хэсгийг зөөлөн хөвөн арчиж цэвэрлэнэ.
13. Уналтын эсрэг тавиур болон шүүлтүүрийг ав.
14. Индэр загваруудын хувьд бункерийг зөөлөн хөвөн арчиж цэвэрлэнэ.
15. Хогийн савыг гаргаж, индэр доторх целлюлоз, хальс үлдсэн эсэхийг шалгаарай.

Доорх машины эд анги тус бүрийг цэвэрлэх үйл явцыг дэлгэрэнгүй тайлбарлах болно.

Cleanliness and hygiene warnings
Zumex нь хүнсний эрүүл ахуйн оновчтой нөхцлийг бүрдүүлэхийн тулд машиныг хэр их хэрэглэж байгаагаас хамааран өдөрт дор хаяж нэг эсвэл хоёр удаа цэвэрлэхийг зөвлөж байна.

All the parts, except from the cover and the tap can be put in a dishwasher to clean them. Furthermore, if you have Silver or Graphite models do not put peel buckets as well
Cleaning of the extraction area and any of its removableparts must be done with a sponge. Do not use scouring sponges that could scratch the surfaces.

Целлюлоз болон наалдсан лавыг бүх ул мөрийг хялбархан арилгахын тулд хүнсний хэрэглээнд зориулж тос арилгагч бодис хэрэглээрэй. Цэвэрлэгээ болгоны дараа ариутгагч бодисоор ариутгах шаардлагатай.
Ариутгасны дараа үлдсэн ариутгагч бодисыг арилгахын тулд их хэмжээний усаар зайлж угаана.

Эд анги солих
Өдрийн дундуур хурдан цэвэрлэхийн тулд бид сэлбэг хэрэгсэлтэй иж бүрдэл авахыг зөвлөж байна. Энэхүү иж бүрдэл нь: бүрхэвч, 1 шатлалт олборлох иж бүрдэл, шүүсний сав, шүүлтүүрээс бүрдэнэ.

Өдөр тутмын цэвэрлэгээ
Ир, цорго, шүүсний сав, шүүлтүүр, дуслын тавиур, тэжээгч хавтан, урд бүрээс

1. Clean piece by piece, by hand or in the dishwasher. *Check the recommendations regarding parts that can be washed in the dishwasher.
2. Хоолны хавтанг аяга таваг угаагчинд эсвэл зөөлөн хөвөн арчиж, наалдсан үлдэгдэл хэсгүүдийг арилгана.
3. Материалыг гэмтээхгүйн тулд тагийг зөөлөн хөвөн арчиж цэвэрлэнэ. Их хэмжээний усаар зайлж угаана.

1Step Extraction Kit

1. Цоргоны доор нэг хэсэг болгон хөвөн, савангаар бүхэл бүтэн угсралтыг цэвэрлэ. Шахах хэсгүүдийг бүрэн цэвэр байлгахын тулд тэдгээрийг хөдөлгө.
2. Угсралтыг мөн нэг хэсэг болгон аяга таваг угаагчинд угааж болно.

Хурдан цэвэрлэхийн тулд цоргоны доор эсвэл аяга таваг угаагчинд нэг хэсэг болгон угсарсан 1 шатлалт олборлох иж бүрдлийг цэвэрлэ.

Бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг цэвэрлэх заавар

1. Place the PulpOut system on a smooth sur-face, place your fingers on the inside of the sweeping belt roller and push it outwards to release it.
2. Шүүрдэх бүсийг нөгөө булны хамт сугалж, хоёр хэсгийг салгана.
3. Бүх хэсгүүдийг хөвөн, савангаар цэвэрлэж, дараа нь цэвэр усаар зайлна. Бүх эд ангиудыг аяга таваг угаагчаар угааж болно.

Санал болгож буй цэвэрлэгээний заавар
Үдийн цэвэрлэгээ
Хавтас, 1 шатлалт олборлох иж бүрдэл, шүүсний сав, шүүлтүүр, цорго

1. Turn the black knobs of the PulpOut inwards, releasing the cover fastening.
2. Шүүсний тавиур болон PulpOut-ыг нэг алхамаар арилгана.
3. Урд талын тагийг ав.
4. 1 шатлалт олборлох хэрэгсэл болон ирийг салга.
5. Clean piece by piece, by hand or in the dishwasher. *Check the recommendations regarding parts that can be washed in the dishwasher .

Долоо хоног бүр цэвэрлэгээ хийнэ

1. Доод талын хажуу талд байрлах хальс цацагчийг салгана.
2. Доод төв хэсэгт байрлах хаалганы бариулыг тайл.
3. Зэвэрдэггүй ган бариулыг өргө.
4. Дарах хэсгүүдийг салга.
5. Бүх хэсгүүдийг хөвөн, савангаар цэвэрлэж, дараа нь цэвэр усаар зайлна. Бүх эд ангиудыг аяга таваг угаагчаар угааж болно.

For deep cleaning, disassemble the 1Step Extraction Kit and clean all the parts.

Угсрах заавар

1. Шүүсний тавиур болон шүүлтүүрийг оруулна.
2. Цорго угсарна.
3. Шүүлтүүрийг оруулна уу.
4. Place the PulpOut filter on a surface. First mount the inner roller, insert the second roller and stretch the belt until the roller is mounted in its housing.
5. PulpOut-ийг шүүсний тавиурын нүхэнд хийнэ.
6. Хавчуурын чимээ гарах хүртэл ирийг машин руу дарж оруулна.
7. ¡Caution! Remove the blade protector before inserting the kit.
8. Insert 1Step Extraction kit
9. 1Step Extraction Kit-ийн төв мэдлэгийг шураг.
10. Урд талын тагийг угсарна.
11. Хувинг байрандаа байгааг анзаарах хүртэл савыг машин руу чиглүүл.
12. Insert the juice tray and PulpOut in one step.
13. Turn the black knobs of the PulpOut to a vertical position and fix them in place on the cover.
14. Төвийн бариулыг шургуулж тэжээлийн хавтанг оруулна.

Түгээмэл асуултууд