Гэрийн IP HMIP-HAP Smart Hub хандалтын цэг

Багцын агуулга

Тоо хэмжээ ба тодорхойлолт

1. Гэрийн IP хандалтын цэг
2. Залгаастай цахилгаан адаптер
3. Сүлжээний кабель
4. Шураг
5. Залгуур
6. Хэрэглэгчийн гарын авлага

Баримт бичиг © 2015 eQ-3 AG, Герман
Бүх эрх хуулиар хамгаалагдсан. Герман хэл дээрх эх хувилбараас орчуулга. Энэхүү гарын авлагыг хэвлэгчийн бичгээр зөвшөөрөл авалгүйгээр ямар ч хэлбэрээр, бүхэлд нь болон хэсэгчлэн хуулбарлахыг хориглоно, мөн цахим, механик болон химийн аргаар хуулбарлах, засварлахыг хориглоно. Хэвлэлийн болон хэвлэлтийн алдааг үгүйсгэх аргагүй.

Гэсэн хэдий ч энэхүү гарын авлагад орсон мэдээллийг дахин оруулсан болноviewтухай бүр тогтмол бичиж, шаардлагатай засваруудыг дараагийн хэвлэлд хийх болно. Техникийн болон бичгийн алдаа, тэдгээрийн үр дагаварт бид хариуцлага хүлээхгүй.
Бүх барааны тэмдэг, аж үйлдвэрийн өмчийн эрхийг хүлээн зөвшөөрсөн.
Хонг Конгод хэвлэгдсэн
Техникийн дэвшлийн үр дүнд урьдчилан мэдэгдэлгүйгээр өөрчлөлт хийж болно.
140889
Хувилбар 3.2 (01/2022)

Энэхүү гарын авлагын талаархи мэдээлэл

Homematic IP бүрэлдэхүүн хэсгүүдтэй ажиллахын өмнө энэ гарын авлагыг анхааралтай уншина уу. Хэрэв шаардлагатай бол дараа нь лавлах боломжтой тул гарын авлагыг хадгалаарай. Хэрэв та төхөөрөмжийг бусад хүмүүст ашиглахаар хүлээлгэж өгвөл энэ гарын авлагыг мөн хүлээлгэн өгнө үү.

Аюулын мэдээлэл

• Зохисгүй ашиглалт, аюулын талаарх мэдээллийг дагаж мөрдөөгүйгээс эд хөрөнгөд учирсан хохирол, хувийн гэмтэлд бид хариуцлага хүлээхгүй. Ийм тохиолдолд баталгаат хугацааны аливаа нэхэмжлэл хүчингүй болно! Үр дагаварт учирсан хохирлын хувьд бид хариуцлага хүлээхгүй!
• Орон сууц, хяналтын элементүүд эсвэл холбох залгуурт гэмтэл гарсан шинж тэмдэг илэрвэл төхөөрөмжийг бүү ашигла.ample, эсвэл энэ нь эвдрэлийг харуулж байгаа бол. Хэрэв танд эргэлзэж байгаа бол төхөөрөмжийг мэргэжилтэнд шалгуулна уу.
• Төхөөрөмжийг нээж болохгүй. Энэ нь хэрэглэгчийн засвар үйлчилгээ хийх хэсгүүдийг агуулаагүй болно. Алдаа гарсан тохиолдолд төхөөрөмжийг мэргэжилтэнээр шалгана уу.
• Аюулгүй байдал болон лицензийн шалтгаанаар (CE) төхөөрөмжийг зөвшөөрөлгүй өөрчлөх болон/эсвэл өөрчлөхийг зөвшөөрөхгүй.
• Төхөөрөмжийг зөвхөн дотор нь ажиллуулж болох бөгөөд чийг, чичиргээ, нарны болон бусад төрлийн дулааны цацраг, хүйтэн, механик ачааллын нөлөөллөөс хамгаалагдсан байх ёстой.
• Төхөөрөмж нь тоглоом биш; хүүхдүүдтэй тоглохыг бүү зөвшөөр. Сав баглаа боодлын материалыг орхиж болохгүй. Хуухдийн гарт хуванцар хальс/уут, полистиролын хэсэг зэрэг нь аюултай.
• Цахилгаан хангамжийн хувьд зөвхөн төхөөрөмжтэй хамт ирдэг анхны тэжээлийн нэгжийг (5 VDC/550 мА) ашиглана.
• Төхөөрөмжийг зөвхөн хялбар нэвтрэх боломжтой цахилгаан залгуурт холбож болно. Хэрэв аюул тохиолдвол цахилгааны залгуурыг сугалж авах шаардлагатай.
• Кабелийг хүн ба гэрийн тэжээвэр амьтдад эрсдэл учруулахгүй байхаар үргэлж тавина.
• Төхөөрөмжийг зөвхөн орон сууцны барилга дотор ажиллуулж болно.
• Энэхүү ашиглалтын гарын авлагад зааснаас бусад зорилгоор төхөөрөмжийг ашиглах нь зориулалтын ашиглалтын хүрээнд хамаарахгүй бөгөөд аливаа баталгаа, хариуцлагыг хүчингүй болгоно.

Гэрийн IP - Ухаалаг амьдрал, зүгээр л сэтгэл хөдөлгөм.

• Homematic IP-ийн тусламжтайгаар та ухаалаг гэрийн шийдлээ хэдхэн алхамаар суулгаж болно.
• Homematic IP хандалтын цэг нь Homematic IP ухаалаг гэрийн системийн гол элемент бөгөөд Homematic IP радио протоколтой холбогддог. Та хандалтын цэгийг ашиглан 80 хүртэл Homematic IP төхөөрөмж нэмж болно. Хэрэв нэмэлт хандалтын цэг ашиглавал хамгийн их нэгжийн тоо 40-өөр нэмэгдэж, нийт 120 нэгж болно. Хамгийн ихдээ хоёр хандалтын цэгийг нэгтгэж болно.
• Homematic IP системийн бүх төхөөрөмжийг Homematic IP програмаар дамжуулан ухаалаг гар утсаараа тав тухтай, тусад нь тохируулах боломжтой. Homematic IP системээс бусад бүрэлдэхүүн хэсгүүдтэй хослуулан өгөх боломжтой функцуудыг Homematic IP хэрэглэгчийн гарын авлагад тайлбарласан болно.
• Одоогийн бүх техникийн баримт бичиг, шинэчлэлтийг эндээс өгсөн болно www.homematic-ip-com.

Функц болон төхөөрөмж дууссанview

• Homematic IP хандалтын цэг нь Homematic IP системийн төв нэгж юм.
• Энэ нь Homematic IP үүлэн ашиглан ухаалаг гар утсыг бүх Homematic IP төхөөрөмжтэй холбож, тохиргооны өгөгдөл болон хяналтын командуудыг програмаас бүх Homematic IP төхөөрөмж рүү дамжуулдаг. Та хүссэн үедээ, хаана ч байсан ухаалаг гэрийн удирдлагыг хувийн хэрэгцээнд тохируулж болно.
  Төхөөрөмж дууссанview
  Урд

• (A) Системийн товчлуур ба LED

Буцах

• (B) QR код болон төхөөрөмжийн дугаар (SGTIN)
• (C) Шураг нүх
• (D) Интерфэйс: Сүлжээний кабель
• (E) Интерфэйс: Залгаастай тэжээлийн адаптер

Эхлэл

• Энэ бүлэгт өөрийн Homematic IP системийг хэрхэн алхам алхмаар тохируулахыг тайлбарласан болно.
• Эхлээд ухаалаг утсандаа Homematic IP програмыг суулгаж, дараах хэсэгт тайлбарласны дагуу нэвтрэх цэгээ тохируулна уу. Хандалтын цэгээ амжилттай тохируулсны дараа та шинэ Homematic IP төхөөрөмжүүдийг системдээ нэмж, нэгтгэх боломжтой.

Хандалтын цэгийг тохируулах, суурилуулах

ЖИЧ:

• Homematic IP програмыг iOS болон Android үйлдлийн системд ашиглах боломжтой бөгөөд холбогдох програмын дэлгүүрүүдээс үнэгүй татаж авах боломжтой.
•  App Store-оос Homematic IP програмыг татаж аваад ухаалаг утсандаа суулгаарай.
•  Апп-ыг эхлүүлнэ үү.
•  Хандалтын цэгийг чиглүүлэгч болон залгуурт ойрхон байрлуул.
• ЖИЧ: Homematic IP хандалтын цэг болон WLAN чиглүүлэгчийн хооронд 50 см-ээс багагүй зайг үргэлж байлга.
• Хүлээн авсан сүлжээний кабелийг (F) ашиглан хандалтын цэгийг чиглүүлэгчтэй холбоно уу. Төхөөрөмжийг нийлүүлсэн залгуурын адаптер (G) ашиглан цахилгаан тэжээлээр хангана.

• Хандалтын цэгийнхээ арын хэсэгт байрлах QR кодыг (B) уншина уу. Та мөн өөрийн хандалтын цэгийн төхөөрөмжийн дугаарыг (SGTIN) (B) гараар оруулж болно.

• Таны Хандалтын цэгийн LED үргэлж цэнхэр асдаг бол апп дотор баталгаажуулна уу.
• ЖИЧ: Хэрэв LED өөр өөр асдаг бол програмын зааврыг дагана уу эсвэл 6.3-р хуудасны "37 Алдааны код ба анивчсан дараалал" хэсгийг үзнэ үү.
• Хандалтын цэг нь серверт бүртгэгдсэн байна. Үүнд хэдэн минут зарцуулагдаж магадгүй. Хүлээгээрэй.
• Амжилттай бүртгүүлсний дараа нэвтрэх цэгийнхээ системийн товчийг дарж баталгаажуулна уу.
• Сургалтыг явуулна.
• Хандалтын цэгийг тохируулсан бөгөөд шууд ашиглахад бэлэн боллоо.

Эхний алхамууд: Төхөөрөмжүүдийг холбож, өрөө нэмэх

Таны Homematic IP хандалтын цэг болон Homematic IP програмыг ашиглахад бэлэн болмогц та нэмэлт Homematic IP төхөөрөмжүүдийг холбож, тэдгээрийг өөр өөр өрөөнд байрлуулах боломжтой.

• Програмын үндсэн дэлгэцийн баруун доод хэсэгт байрлах үндсэн цэсийн тэмдэг дээр товшоод "Төхөөрөмж заах" цэсийн зүйлийг сонгоно уу.
• Заах горимыг идэвхжүүлэхийн тулд заах гэж буй төхөөрөмжийнхөө тэжээлийн хангамжийг тохируулна уу. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг холбогдох төхөөрөмжийн ашиглалтын гарын авлагаас авна уу.
• Програмын зааврыг алхам алхмаар дагана уу.
• Төхөөрөмжийнхөө хүссэн шийдлийг сонго.
• Аппликешн дээр төхөөрөмжид нэр өгч, шинэ өрөө үүсгэх эсвэл төхөөрөмжийг одоо байгаа өрөөнд хуваарилна уу.
• Ижил төрлийн янз бүрийн төхөөрөмжүүдийг ашиглах үед хуваарилалтын алдаа гаргахгүйн тулд төхөөрөмжийн нэрийг маш болгоомжтой тодорхойлно уу. Та хүссэн үедээ төхөөрөмж болон өрөөний нэрийг өөрчлөх боломжтой.

Ажиллах, тохируулах

Homematic IP төхөөрөмжүүдээ холбож, өрөөнүүдэд хуваарилсны дараа тэдгээр нь та Homematic IP системээ тухтай удирдаж, тохируулах боломжтой болно. Аппликейшнээр дамжуулан ажиллах болон Homematic IP системийн тохиргооны талаар нэмэлт мэдээлэл авахыг хүсвэл Homematic IP хэрэглэгчийн гарын авлагаас (татаж авах хэсэгт байгаа) үзнэ үү. www.homematic-ip.com).

Алдааг олж засварлах

Тушаал баталгаажаагүй байна

Хэрэв ядаж нэг хүлээн авагч тушаалыг баталгаажуулаагүй бол энэ нь радио хөндлөнгийн нөлөөллөөс үүдэлтэй байж болно (9-р хуудасны "42 Радио үйлдлийн талаархи ерөнхий мэдээлэл" -ийг үзнэ үү). Алдаа нь програм дээр гарч ирэх бөгөөд дараах шалтгаанаас үүдэлтэй байж болно.

•  Хүлээн авагчтай холбогдох боломжгүй байна
• Хүлээн авагч командыг гүйцэтгэх боломжгүй (ачааллын гэмтэл, механик түгжрэл гэх мэт)
• Хүлээн авагч гэмтэлтэй байна

Ажлын мөчлөг

• Ажлын мөчлөг нь 868 МГц-ийн муж дахь төхөөрөмжүүдийн дамжуулах хугацааны хуулиар зохицуулагдсан хязгаар юм. Энэхүү журмын зорилго нь 868 МГц давтамжтай ажилладаг бүх төхөөрөмжийн ажиллагааг хамгаалахад оршино. Бидний ашигладаг 868 МГц давтамжийн мужид аливаа төхөөрөмжийн дамжуулах хамгийн дээд хугацаа нь цагийн 1% (өөрөөр хэлбэл нэг цагт 36 секунд) байдаг. Төхөөрөмжүүд энэ хугацааны хязгаарлалт дуусах хүртэл 1% хязгаарт хүрсэн үед дамжуулалтыг зогсоох ёстой. Гэрийн IP төхөөрөмжүүдийг энэхүү журамд 100% нийцүүлэн зохион бүтээж үйлдвэрлэдэг.
• Хэвийн ажиллагааны үед ажлын мөчлөг нь ихэвчлэн хүрдэггүй. Гэсэн хэдий ч давтан болон радио эрчимтэй сургалтын үйл явц нь системийг эхлүүлэх эсвэл анхны суулгацын үед тусгаарлагдсан тохиолдолд хүрч болно гэсэн үг юм. Хэрэв ажлын мөчлөгийн хязгаар хэтэрсэн бол төхөөрөмж богино хугацаанд ажиллахаа больж болно. Богино хугацааны дараа төхөөрөмж дахин зөв ажиллаж эхэлнэ (хамгийн ихдээ 1 цаг).

Алдааны код болон анивчсан дараалал

Анивчих код	Утга	Шийдэл
Байнгын   улбар шар   гэрэлтүүлэг	Хандалтын цэг эхэлж байна	Удахгүй хүлээгээд дараагийн анивчсан байдлыг ажиглана уу.
Хурдан цэнхэр   анивчдаг	Сервертэй холболт хийгдэж байна	Холболт тогтож, LED үргэлж цэнхэр гэрэлтэх хүртэл хүлээнэ үү.
Байнгын   цэнхэр гэрэлтүүлэг	Ердийн дуурьсервертэй холбогдож байна   байгуулагдсан	Та үйл ажиллагааг үргэлжлүүлж болно.

Хурдан шар   анивчдаг	Сүлжээнд холболт байхгүй эсвэл   чиглүүлэгч	Хандалтын цэгийг сүлжээ/чиглүүлэгчтэй холбоно уу.
Байнгын   шар гэрэлтүүлэг	Интернет холболт байхгүй	Интернет холболт болон галт ханын тохиргоог шалгана уу.
Байнгын   оюу   гэрэлтүүлэг	Чиглүүлэгчийн функц идэвхтэй (хэд хэдэн хандалтын цэгүүдтэй ажиллахад)  Төв хяналтын нэгжүүд)	Үйл ажиллагааг үргэлжлүүлнэ үү.
Хурдан оюу анивчдаг	Төв хяналтын нэгжтэй холбогдоогүй (зөвхөн CCU3-тай ажиллах үед)	Сүлжээг шалгана уу  таны CCU-ийн ажлын холболт
Өөрөөр   урт ба   богино улбар шар анивчдаг	Pro дээр шинэчлэхgress	Шинэчлэлт гарах хүртэл хүлээнэ үү   дууссан
Хурдан улаан   анивчдаг	Алдаа гарлаа   шинэчлэх	Сервер болон интернет холболтыг шалгана уу. Хандалтын цэгийг дахин эхлүүлнэ үү.

Түргэн улбар шар   анивчдаг	Stage өмнө нь   -ийг сэргээж байна  үйлдвэрийн тохиргоо	Дарж удаан дарна уу   LED ногоон асах хүртэл системийн товчлуурыг 4 секундын турш дахин дарна уу.
1x урт ногоон гэрэлтүүлэг	Дахин тохируулахыг баталгаажууллаа	Та үйл ажиллагааг үргэлжлүүлж болно.
1х урт улаан   гэрэлтүүлэг	Дахин тохируулж чадсангүй	Дахин оролдоно уу.

Үйлдвэрийн тохиргоог сэргээнэ үү

Хандалтын цэг болон бүх суулгацын үйлдвэрийн тохиргоог сэргээх боломжтой. Үйлдлүүд нь дараахь байдлаар ялгагдана.

• Хандалтын цэгийг дахин тохируулах: Энд зөвхөн Хандалтын цэгийн үйлдвэрийн тохиргоо сэргээгдэх болно. Суулгацыг бүхэлд нь устгахгүй.
• Суулгацыг бүхэлд нь дахин тохируулах, устгах: Энд бүх суулгацыг дахин тохируулна. Үүний дараа програмыг устгаад дахин суулгах шаардлагатай. Таны ганц Homematic IP төхөөрөмжүүдийг дахин холбохын тулд үйлдвэрийн тохиргоог сэргээх шаардлагатай.

Хандалтын цэгийг дахин тохируулж байна

Хандалтын цэгийн үйлдвэрийн тохиргоог сэргээхийн тулд дараах зүйлийг хийнэ үү.

• Хандалтын цэгийг тэжээлийн эх үүсвэрээс салга. Тиймээс тэжээлийн адаптерийг салга.
• Сүлжээний адаптерийг дахин залгаад системийн товчлуурыг нэгэн зэрэг 4 секунд дарж, LED хурдан улбар шараар анивчж эхлэх хүртэл барина.
• Системийн товчлуурыг дахин суллана уу.
• Системийн товчлуурыг дахин 4 секундын турш дарж, LED ногоон асах хүртэл барина уу. Хэрэв LED улаан асдаг бол дахин оролдоно уу.
• Процедурыг дуусгахын тулд системийн товчлуурыг суллана уу.
• Төхөөрөмжийг дахин эхлүүлэх бөгөөд хандалтын цэгийг дахин тохируулж байна.

Суулгацыг бүхэлд нь дахин тохируулах, устгах

• Дахин тохируулах явцад бүх өгөгдлийг устгахын тулд хандалтын цэг нь үүлэн сүлжээнд холбогдсон байх ёстой. Тиймээс процессын явцад сүлжээний кабелийг залгах ёстой бөгөөд дараа нь LED нь цэнхэр өнгөөр ​​тасралтгүй асдаг байх ёстой.

Бүхэл бүтэн суулгацын үйлдвэрийн тохиргоог дахин тохируулахын тулд дээр дурдсан процедурыг 5 минутын дотор хоёр удаа дараалан хийх ёстой.

• Дээр дурдсанчлан хандалтын цэгийг дахин тохируулна уу.
• LED байнга цэнхэр болж асах хүртэл дор хаяж 10 секунд хүлээнэ үү.
• Үүний дараагаар нэвтрэх цэгийг тэжээлийн эх үүсвэрээс дахин салгаж, өмнө нь тайлбарласан алхмуудыг давтах замаар хоёр дахь удаагаа дахин тохируулна уу.

Хоёр дахь дахин ачаалсны дараа таны систем дахин тохируулагдах болно.

Засвар үйлчилгээ, цэвэрлэгээ

• Төхөөрөмж нь ямар нэгэн засвар үйлчилгээ хийх шаардлагагүй. Засвар, засвар үйлчилгээ хийхдээ мэргэжилтний туслалцааг аваарай.
• Төхөөрөмжийг цэвэр, хуурай зөөлөн, хөвөнгүй даавуугаар цэвэрлэ. Та болно dampИлүү зөрүүд ул мөрийг арилгахын тулд даавууг бага зэрэг бүлээн усаар хийнэ. Уусгагч агуулсан угаалгын нунтаг хэрэглэж болохгүй, учир нь тэдгээр нь хуванцар орон сууц болон шошгыг зэврүүлж болзошгүй.

Радио үйл ажиллагааны талаархи ерөнхий мэдээлэл

• Радио дамжуулалтыг онцгой бус дамжуулах замаар гүйцэтгэдэг бөгөөд энэ нь хөндлөнгийн оролцоо үүсэх боломжтой гэсэн үг юм. Мөн сэлгэн залгах ажиллагаа, цахилгаан мотор эсвэл гэмтэлтэй цахилгаан төхөөрөмж зэргээс шалтгаалж хөндлөнгийн нөлөөлөл үүсч болно.
• ЖИЧ: Барилга доторх дамжуулалтын хүрээ нь задгай агаарт байгаа дамжуулалтаас ихээхэн ялгаатай байж болно. Хүлээн авагчийн дамжуулах хүч, хүлээн авах шинж чанараас гадна ойр орчмын чийгшил зэрэг хүрээлэн буй орчны хүчин зүйлс, мөн газар дээрх бүтцийн/шалгах нөхцөл чухал үүрэг гүйцэтгэдэг.
• Үүгээр eQ-3 AG, Maiburger Str. 29, 26789 Leer/ Герман улс Homematic IP HMIP-HAP төрлийн радио төхөөрөмж нь 2014/53/EU удирдамжид нийцэж байгааг мэдэгдэж байна. ЕХ-ны тохирлын тунхаглалыг бүрэн эхээр нь дараах интернет хаягаас авах боломжтой. www.homematic-ip.com

Техникийн үзүүлэлтүүд

• Төхөөрөмжийн богино нэр: HMIP-HAP
• Нийлүүлэлт ботьtage
• Залгаастай сүлжээний адаптер (оролт): 100 В-240 В/50 Гц
• Эрчим хүчний хэрэглээ залгуурын сүлжээний адаптер: 2.5 Вт хамгийн их.
• Нийлүүлэлт ботьtagд: 5 VDC
• Одоогийн хэрэглээ: 500 мА хамгийн их.
• Зогсолтын эрчим хүчний хэрэглээ: 1.1 Вт
• Хамгаалалтын зэрэг: IP20
• Орчны температур: 5-ээс 35 ° C хүртэл
• Хэмжээ (W x H x D): 118 x 104 x 26 мм
• Жин: 153 гр
• Радио давтамжийн зурвас: 868.0-868.6 МГц 869.4-869.65 МГц
• Хамгийн их цацрагийн хүч: 10 дБм хамгийн их.
• Хүлээн авагчийн ангилал: SRD ангилал 2
• Төрөл. задгай талбай RF-ийн хүрээ: 400 м
• Ажиллах хугацаа: цаг тутамд < 1 %/< цаг тутамд 10 %
• Сүлжээ: 10/100 MBit/s, Auto-MDIX

Техникийн өөрчлөлтөд хамаарна.

Устгах заавар

• Төхөөрөмжийг ердийн ахуйн хог хаягдлын хамт бүү хая! Цахим тоног төхөөрөмжийг хог хаягдлын цахилгаан ба электрон тоног төхөөрөмжийн удирдамжийн дагуу орон нутгийн хог хаягдал цуглуулах цэгүүдэд хаях ёстой.

Maiburger Straße 29 26789 Leer / ГЕРМАН www.eQ-3.de

Баримт бичиг / нөөц

Гэрийн IP HMIP-HAP Smart Hub хандалтын цэг [pdf] Зааварчилгааны гарын авлага HMIP-HAP, Smart Hub хандалтын цэг, HMIP-HAP Smart Hub хандалтын цэг

Лавлагаа

• Хэрэглэгчийн гарын авлага