Cerwin Vega CVE-10 CVE Powered Speaker хэрэглэгчийн гарын авлага

Cerwin-Vega CVE хүчирхэг чанга яригч нь хоёуланд нь зориулагдсан
хөдөлгөөнт болон суурин програмууд. Зөв суурилуулалтыг баталгаажуулах a
tripod тавиур, шон, CVE ханын хаалт, эсвэл бат бөх тавцан.

Түргэн тохиргоо:

АЛХАМ 1: Чанга яригчийг салгасан эсэхийг шалгаарай.
Цахилгаан унтраалгыг OFF болгож, LEVEL бариулыг бүрэн эргүүлнэ үү
цагийн зүүний эсрэг.
АЛХАМ 2: Чанга яригчийг хамгийн тохиромжтой байрлуул.
Эх сурвалжийн аудио төхөөрөмжийн OUTPUT-ийг чанга яригчийн INPUT-д холбоно уу.
Эх үүсвэрийн төхөөрөмжийг асааж, хэвийн гаралтыг тохируулна уу
түвшин.

АЛХАМ 3: Цахилгааны утсыг залгаарай
чанга яригч АС залгуур. POWER унтраалгыг ON болгож, баталгаажуулна уу
DSP MODE LED заагч асч байна. LEVEL товчлуурыг аажмаар тохируулна уу
хүссэн дууны гаралтыг авахын тулд цагийн зүүний дагуу. Эх сурвалжийн төхөөрөмжийг баталгаажуулах
дуу байхгүй бол аудио гаралтыг өгч байна.

Түгээмэл асуултууд:

Асуулт: Би Cerwin-Vega CVE-ийн зөв суурилуулалтыг хэрхэн баталгаажуулах вэ?
чанга яригч?

Х: -д заасан суулгах сонголтуудыг дагана уу
Tripod тавиур, шон, ханын хаалт ашиглах гэх мэт хэрэглэгчийн гарын авлага
бат бөх платформууд.

Асуулт: Хэрэв дуу чимээ гарахгүй бол би яах ёстой вэ
тохируулсны дараа чанга яригч уу?

Х: Эх сурвалжийн аудио төхөөрөмж асаалттай байгаа эсэхийг шалгаад a-д тохируулна уу
гаралтын түвшин хэвийн, чанга яригчтай зөв холбогдсон байна
ОРОЛТ. Чанга яригчийн тэжээлийн унтраалга АСААЛТ, LEVEL байгаа эсэхийг шалгаарай
бариулыг зохих ёсоор тохируулсан.

View Fullscreen

CVE хүчирхэг чанга яригч цуврал
Хурдан эхлүүлэх гарын авлага de émarrage rapide
Guía de inicio rápido Kurzanleitung

Баяр хүргэе – Cerwin-Vega гэр бүлд тавтай морил! Та хамгийн дэвшилтэт аудио хуулбарлах системийг авахаар Cerwin-Vega руу хандсан өсөн нэмэгдэж буй аудио мэргэжилтнүүдийн бүлэгт нэгдлээ. Cerwin-Vega-ийн бүх бүтээгдэхүүн нь бидний гүйцэтгэлийн үзүүлэлтүүдийг хангасан эсвэл давсан эсэхийг сайтар шалгадаг. Салбарын шилдэг үйлчилгээгээр хангагдсан Cerwin-Vega нь чанар, найдвартай байдлыг эрхэмлэдэг.
Таныг эхлэхээс өмнө CVE-10, CVE-12, CVE-15 цамхаг чанга яригч, мөн CVE-18S өндөр хүчин чадалтай сабвуферээс бүрдэх Cerwin-Vega CVE хөдөлгүүртэй чанга яригчийг энэхүү гарын авлагад тусгасан болно.
CVE-ууд нь гар утасны болон зарим суурин хэрэглээний аль алинд нь зориулагдсан бөгөөд чанга яригчийг tripod тавиур, шон дээр зохих ёсоор суурилуулж, CVE ханын хаалт ашиглан нисэх эсвэл шал эсвэл s гэх мэт бат бөх тавцан дээр овоолсон байх болно.tage.
Cerwin-Vega нь энэ гарын авлагад тусгагдсан сабвуфер загварын CVE-18S-ийн түдгэлзүүлэлтийг дэмждэггүй ба эдгээр загварууд нь гадаа эсвэл өндөр чийгшилтэй суурин суурилуулалтанд зориулагдаагүй болно. Чийг нь чанга яригчийн конус эсвэл хүрээг гэмтээж, цахилгаан контактуудыг зэврүүлж болзошгүй тул чанга яригчийг чийгийн шууд нөлөөнд оруулахаас зайлсхий. Cerwin-Vega чанга яригч нь маш их акустик энерги үйлдвэрлэх чадвартай. Чанга яригч нь чичиргээний улмаас өнгөлсөн мод, хулдаас зэрэг гөлгөр гадаргуу дээр байрлуулсан бол хөдөлгөөнд өртөмтгий байж болно. Чанга яригч унахгүй байхын тулдtagе эсвэл ширээн дээр тавьсан тохиолдолд үүнээс урьдчилан сэргийлэхийн тулд аюулгүй байдлын арга хэмжээг үргэлж дагаж мөрдөх ёстой. Манай CVE чанга яригч нь стандарт чанга яригч шонгийн босоо амыг ашиглан сабвуферын орой дээр хиймэл дагуулын чанга яригч суурилуулах боломжийг олгодог туйлын аягатай. Стандарт чанга яригч шонгийн голыг ашиглахдаа дараах урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээг дагаж мөрдөнө үү.
· Чанга яригчийн жинг тэсвэрлэх чадвартай эсэхийг шалгахын тулд чанга яригч шонгийн босоо амны үзүүлэлтүүдийг шалгана уу. · Чанга яригч голын үйлдвэрлэгчийн заасан аюулгүй байдлын бүх арга хэмжээг дагаж мөрдөнө. · Сабвуферийг тэгш, тэгш, тогтвортой гадаргуу дээр байрлуулсан эсэхийг үргэлж шалгаарай. · Кабелиудыг явган хүний хөдөлгөөнд саад болохгүй, чанга яригчийг унагахгүй байхаар чиглүүл. · Бүхэл системийн тогтвортой байдал алдагдаж болзошгүй тул салхитай нөхцөлд үргэлж болгоомжтой байгаарай. Cerwin-Vega чанга яригч нь жүжигчид, продакшны баг болон үзэгчдийн сонсголд байнгын гэмтэл учруулах хангалттай хэмжээний дууны даралтын түвшинг (SPL) амархан үүсгэх чадвартай. 90 дБ(А)-аас дээш SPL-д удаан хугацаагаар өртөхөөс болгоомжлох хэрэгтэй.
2

FCC мэдэгдэл

ТОХИРОХЫН МЭДЭГДЭЛ

FCC ID: 2BCMC-GC253367
IC: 28474-AAAPL01
Энэ төхөөрөмжийг FCC дүрмийн 15-р хэсэгт заасны дагуу B ангиллын дижитал төхөөрөмжийн хязгаарлалтад нийцэж байгааг туршиж үзсэн. Эдгээр хязгаарлалтууд нь орон сууцны суурилуулалтанд хортой хөндлөнгийн оролцооноос зохих хамгаалалтыг хангах зорилготой юм. Энэхүү төхөөрөмж нь радио давтамжийн энерги үүсгэж, цацруулж болох ба зааврын дагуу суурилуулж, ашиглаагүй тохиолдолд радио холбоонд хортой хөндлөнгийн оролцоо үүсгэж болзошгүй. Гэсэн хэдий ч тодорхой суурилуулалтанд хөндлөнгийн оролцоо гарахгүй гэсэн баталгаа байхгүй. Хэрэв энэ төхөөрөмж нь радио, телевизийн хүлээн авалтад хортой саад учруулж, төхөөрөмжийг унтрааж, асаах замаар тодорхойлж болох юм бол хэрэглэгч дараахь арга хэмжээнүүдийн нэг буюу хэд хэдэн аргаар саад тотгорыг арилгахыг зөвлөж байна: – Хүлээн авагчийн чиглэлийг өөрчлөх эсвэл нүүлгэн шилжүүлэх. антенн. – Тоног төхөөрөмж болон хүлээн авагчийн хоорондох зайг нэмэгдүүлэх. – Тоног төхөөрөмжийг хүлээн авагч холбогдсоноос өөр хэлхээний залгуурт холбоно. – Дилер эсвэл туршлагатай радио/телевизийн техникчээс тусламж авна уу.
Дагаж мөрдөх үүрэгтэй этгээдийн шууд зөвшөөрөөгүй аливаа өөрчлөлт, өөрчлөлт нь хэрэглэгчийн төхөөрөмжийг ажиллуулах эрхийг хүчингүй болгож болзошгүй.
ISED мэдэгдэл Энэ төхөөрөмж нь Канадын Инноваци, Шинжлэх ухаан, Эдийн засгийн хөгжлийн тусгай зөвшөөрөлгүй RSS(үүд)-д нийцсэн лицензгүй дамжуулагч(ууд)/хүлээн авагч(ууд)-ыг агуулдаг. Ашиглалт нь дараах хоёр нөхцөлийн дагуу явагдана: (1) Энэ төхөөрөмж нь хөндлөнгийн оролцоо үүсгэхгүй байж болно. (2) Энэ төхөөрөмж нь төхөөрөмжийн хүсээгүй үйл ажиллагаанд хүргэж болзошгүй хөндлөнгийн оролцоо зэрэг аливаа хөндлөнгийн оролцоог хүлээн зөвшөөрөх ёстой.
L'émetteur/récepteur exempt de license contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences and Developpement économique Canada applicables aux appareils radio licences. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: 1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage; 2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est subceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Энэ дамжуулагчийг бусад антенн эсвэл дамжуулагчтай хамт байрлуулж болохгүй. Энэ төхөөрөмжийг радиатор болон таны биеийн хооронд 20 см-ээс багагүй зайд суурилуулж, ажиллуулах ёстой.
Cet émetteur ne doit pas être Co-place ou ne fonctionnant en même temps qu'aucune autre antenne ou émetteur. Cet équipement devrait être installé et actionné avec une зай нь хамгийн багадаа 20 сантиметрээр радиатор болон votre корпус.

Анхааруулга: I АНГИЛАЛ хийцтэй төхөөрөмж нь хамгаалалтын газардуулгын холболттой СҮЛЭГИЙН розеткад холбогдсон байна. Дани улсад: "Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord, som giver forbindelse til stikproppens jord." Финландад: “Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan” Норвегид: “Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt” Шведэд: “Apparaten skall anslutas till jordat ut.tag“Аюулгүй байдал нь найдвартай газардуулгатай холбогдсон эсвэл сүлжээний терминал ба хүртээмжтэй хэсгүүдийн хооронд хүчдэл дарагч холбогдсон бол бусад төхөөрөмж эсвэл сүлжээнд холбох зориулалттай I ангиллын залгууртай төхөөрөмж нь газардуулгатай цахилгааны залгуурт холбогдсон байх ёстой гэсэн тэмдэглэгээтэй байна.
АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛЫН ЧУХАЛ МЭДЭЭЛЭЛ
АЮУЛГҮЙ БАЙДЛЫН ЗААВАР 1. Зааврыг уншина уу – Бүтээгдэхүүнийг ажиллуулахын өмнө бүх аюулгүй байдал, ашиглалтын зааврыг уншина уу. 2. Зааврыг хадгалах – Аюулгүй байдал, ашиглалтын зааврыг цаашид ашиглах зорилгоор хадгалах ёстой. 3. Анхааруулгад анхаарлаа хандуулаарай - Бүтээгдэхүүн болон ашиглалтын зааварт заасан бүх анхааруулгыг дагаж мөрдөх ёстой. 4. Зааврыг дагана уу – Ашиглалтын болон ашиглалтын бүх зааврыг дагаж мөрдөх ёстой. 5. Цэвэрлэх – Цэвэрлэхийн өмнө энэ бүтээгдэхүүнийг ханын залгуураас салга. Шингэн цэвэрлэгч, аэрозол цэвэрлэгч хэрэглэж болохгүй. Зар ашиглахamp цэвэрлэх зориулалттай даавуу. 6. Хавсралтууд – Бүтээгдэхүүний үйлдвэрлэгчээс зөвлөдөггүй хавсралтууд нь аюул учруулж болзошгүй тул бүү ашиглаарай. 7. Ус ба чийг – Энэ бүтээгдэхүүнийг усны ойролцоо бүү хэрэглээрэйample, ванн, угаалгын сав, гал тогооны угаалтуур, угаалгын савны ойролцоо; нойтон подвалд; эсвэл усан сангийн ойролцоо; гэх мэт. 8. Дагалдах хэрэгсэл – Энэ бүтээгдэхүүнийг тогтворгүй тэрэг, тавиур, tripod, хаалт, ширээн дээр бүү тавь. Бүтээгдэхүүн унаж, хүүхэд эсвэл насанд хүрэгчдэд ноцтой гэмтэл учруулж, бүтээгдэхүүнд ноцтой хохирол учруулж болзошгүй. Зөвхөн үйлдвэрлэгчээс санал болгосон тэрэг, тавиур, tripod, хаалт, ширээ зэргийг ашиглана уу. Бүтээгдэхүүнийг суурилуулахдаа үйлдвэрлэгчийн зааврыг дагаж мөрдөх ёстой бөгөөд үйлдвэрлэгчээс санал болгосон холбох хэрэгслийг ашиглана. 9. Тэрэг – Бүтээгдэхүүн болон тэрэгний хослолыг болгоомжтой зөөх хэрэгтэй. Түргэн зогсолт, хэт их хүч, тэгш бус гадаргуу нь бүтээгдэхүүн болон тэрэгний хослолыг хөмрөхөд хүргэдэг. 10. Агааржуулалт – Бүтээгдэхүүний найдвартай ажиллагааг хангах, хэт халалтаас хамгаалахын тулд кабинет доторх нүх, нүхийг агааржуулалтаар хангасан. Эдгээр нүхийг хааж, таглаж болохгүй. Бүтээгдэхүүнийг ор, буйдан, хивс болон бусад ижил төстэй гадаргуу дээр байрлуулснаар нүхийг хэзээ ч хааж болохгүй. Агааржуулалтыг зохих ёсоор хангаагүй эсвэл үйлдвэрлэгчийн зааврыг дагаж мөрдөөгүй бол энэ бүтээгдэхүүнийг номын тавиур, тавиур гэх мэт суурилуулсан суулгацанд байрлуулж болохгүй. 11. Эрчим хүчний эх үүсвэрүүд – Энэ бүтээгдэхүүнийг зөвхөн тэмдэглэгээнд заасан тэжээлийн эх үүсвэрийн төрлөөр ажиллуулж, хамгаалалтын газардуулгын холболттой СҮЛЭГИЙН залгуурт холбоно. Хэрэв та гэрийнхээ цахилгаан хангамжийн төрлийг сайн мэдэхгүй байгаа бол бүтээгдэхүүний борлуулагч эсвэл орон нутгийн эрчим хүчний компаниас лавлана уу. 12. Цахилгааны утсыг хамгаалах – Цахилгаан тэжээлийн утсыг дээр нь эсвэл эсрэг байрлуулсан зүйлд гишгүүлэхгүй, хавчихгүй байхаар байрлуулж, залгуур, тав тухтай залгуур, бүтээгдэхүүнээс гарах цэгийн утсыг анхаарч үзэх хэрэгтэй. 13. Сүлжээний залгуур – Сүлжээний залгуур эсвэл цахилгаан хэрэгслийн холбогчийг салгах төхөөрөмж болгон ашиглаж байгаа тохиолдолд салгах төхөөрөмж бэлэн байх ёстой. 14. Аянга – Энэ бүтээгдэхүүнийг аянга шуурганы үед эсвэл хараа хяналтгүй, удаан хугацаагаар ашиглахгүй байх үед нэмэлт хамгаалалт хийхийн тулд ханын залгуураас салгаж, антен эсвэл кабелийн системийг салга. Энэ нь аянга цахилгаан, цахилгааны шугамын огцом уналтаас болж бүтээгдэхүүнийг гэмтээхээс сэргийлнэ. 15. Хэт ачаалал – Галын болон цахилгаанд цохиулах эрсдэлтэй тул ханын залгуур, өргөтгөлийн утас, салшгүй хэрэглээний савыг хэт ачаалж болохгүй. 16. Галын эх үүсвэр – Бүтээгдэхүүн дээр асаасан лаа зэрэг нүцгэн галын эх үүсвэр тавьж болохгүй. 17. Обьект ба шингэн орох – Энэ бүтээгдэхүүн рүү хэзээ ч ямар ч төрлийн объектыг нүхээр бүү түлх, учир нь тэдгээр нь аюултай хэмжээтэй хүрч болзошгүй.tagгал эсвэл цахилгаан цочролд хүргэж болзошгүй e цэгүүд эсвэл богино холболтын хэсгүүд. Бүтээгдэхүүн дээр ямар ч төрлийн шингэн асгаж болохгүй. 18. Чанга яригч – Чанга яригчаас хэт их дууны даралт ихсэх нь сонсгол муудах шалтгаан болдог. 19. Үйлчилгээ шаардлагатай гэмтэл – Энэ бүтээгдэхүүнийг ханын залгуураас салгаж, дараах нөхцлөөр мэргэшсэн үйлчилгээний ажилтнуудад засвар үйлчилгээ хийлгэхийг зөвлөж байна: a. Цахилгаан тэжээлийн утас эсвэл залгуур гэмтсэн үед. б. Хэрэв шингэн зүйл асгарсан эсвэл бүтээгдэхүүн рүү унасан бол. в. Хэрэв бүтээгдэхүүн бороо, усанд өртсөн бол. г. Бүтээгдэхүүн унасан эсвэл ямар нэгэн байдлаар гэмтсэн бол. д.Бүтээгдэхүүний гүйцэтгэлд тодорхой өөрчлөлт гарсан тохиолдолд энэ нь үйлчилгээний хэрэгцээ байгааг илтгэнэ. е. Хэрэв ашиглалтын зааврыг дагаж бүтээгдэхүүн хэвийн ажиллахгүй бол. Зөвхөн ашиглалтын зааварт тусгагдсан удирдлагыг тохируулна уу, учир нь бусад удирдлагыг буруу тохируулснаар эвдрэл гарч болзошгүй бөгөөд бүтээгдэхүүнийг хэвийн ажиллагааг нь сэргээхийн тулд мэргэшсэн техникчээс их хэмжээний ажил хийх шаардлагатай болдог.
20. Сэлбэг хэрэгслийг солих – Сэлбэг хэрэгслийг солих шаардлагатай бол үйлчилгээний техникч үйлдвэрлэгчийн зааж өгсөн сэлбэг хэрэгслийг ашигласан эсвэл анхны эд ангитай ижил шинж чанартай эсэхийг шалгаарай. Зөвшөөрөлгүй орлуулалт нь гал түймэр, цахилгаан цочрол болон бусад аюулд хүргэж болзошгүй. 21. Аюулгүй байдлын шалгалт – Энэ бүтээгдэхүүнд засвар үйлчилгээ хийж дууссаны дараа үйлчилгээний техникчээс бүтээгдэхүүн хэвийн ажиллаж байгаа эсэхийг шалгахын тулд аюулгүй байдлын шалгалт хийхийг хүс. Халуун орны болон/эсвэл дунд зэргийн уур амьсгалтай нөхцөлд төхөөрөмж ашиглах
4

СЭРЭМЖЛҮҮЛЭГ Адил талт гурвалжин доторх сумны дүрс бүхий аянга нь хэрэглэгчдэд тусгаарлагдаагүй “аюултай хүч” байгааг сэрэмжлүүлэх зорилготой юм.tage” бүтээгдэхүүний хашлага дотор байгаа бөгөөд энэ нь хүмүүст цахилгаан цочрол үүсгэх эрсдэлтэй байж болзошгүй. Адил талт гурвалжин доторх анхаарлын тэмдэг нь дагалдах ном зохиолд ашиглах, засвар үйлчилгээ хийх (үйлчилгээний) чухал заавар байгаа эсэхийг хэрэглэгчдэд мэдэгдэх зорилготой. төхөөрөмж.
ТОНОГ ТӨХӨӨРӨМЖ ГАЗАРЛАГДСАН СҮЛЭЭНИЙ розетк-т холбогдсон байх ёстой. БАЙРЛУУЛАХ ТУХАЙ АНХААРУУЛГА Агааржуулалтыг хэвийн байлгахын тулд төхөөрөмжийн эргэн тойронд доор үзүүлсэнтэй тэнцүү буюу түүнээс их зай үлдээхээ мартуузай. Дээд, Доод, Урд, Ар, Зүүн, Баруун тал: 10 см АНХААРУУЛГА – Энэхүү тоног төхөөрөмжийг Cerwin-Vega-аас шууд зөвшөөрөөгүй өөрчлөлт, өөрчлөлт нь хэрэглэгчийн энэ төхөөрөмжийг ажиллуулах эрхийг хүчингүй болгож болзошгүй. АНХААРУУЛГА - Цахилгаан цочролоос сэргийлэхийн тулд залгуурын өргөн ирийг өргөн үүртэй тааруулж, бүрэн оруулаарай. АНХААРУУЛГА – Тэмдэглэгээ болон үнэлгээний хавтанг төхөөрөмжийн арын самбараас олж болно. АНХААРУУЛГА - Галын болон цахилгаан цочролын эрсдлийг бууруулахын тулд энэ төхөөрөмжийг бороо, чийгэнд бүү тавь. Төхөөрөмжийг дуслах, цацаж болохгүй бөгөөд ваар зэрэг шингэнээр дүүрсэн зүйлийг төхөөрөмж дээр байрлуулж болохгүй. Сүлжээний залгуурыг салгах төхөөрөмж болгон ашигладаг бөгөөд зориулалтын дагуу ашиглахад бэлэн байх ёстой. Төхөөрөмжийг сүлжээнээс бүрэн салгахын тулд залгуурыг цахилгааны залгуураас бүрэн салгах шаардлагатай. АНХААРУУЛГА – Хамгаалалтын газардуулгатай төхөөрөмжийг хамгаалалтын газардуулгатай цахилгааны залгуурт холбох ёстой. Хэрэв эргэлзэж байвал чадварлаг цахилгаанчинтай зөвлөлдөөрэй. БАЙГАЛЬ ОРЧНЫ ХАМГААЛАХ ТАЙЛБАР: Ашиглалтын хугацаа дууссаны дараа энэ бүтээгдэхүүнийг ердийн ахуйн хог хаягдлын хамт хаяж болохгүй, харин цахилгаан болон электрон төхөөрөмжийг дахин боловсруулах зорилгоор цуглуулах цэгт буцааж өгөх ёстой. Бүтээгдэхүүн, хэрэглэгчийн гарын авлага, сав баглаа боодол дээрх тэмдэг нь үүнийг харуулж байна. Материалыг тэмдэглэгээний дагуу дахин ашиглах боломжтой. Дахин ашиглах, түүхий эдийг дахин боловсруулах эсвэл хуучин бүтээгдэхүүнийг дахин боловсруулах замаар та байгаль орчныг хамгаалахад чухал хувь нэмэр оруулж байна. Танай нутгийн захиргааны албанаас хариуцлагатай хог хаягдлын цэгийн талаар зөвлөгөө өгөх боломжтой.
Тайлбар: CE-д нийцсэн CVE захидлыг ra2@dat-cvm.com цахим шуудангаар авах боломжтой
5

Түргэн тохиргоо
Доорх алхмууд нь нэг чанга яригчийг хэрхэн тохируулах, ашиглах талаар хурдан лавлах болно. Ердийн тохиргоо нь ижил үндсэн алхмуудыг дагана.

АЛХАМ 1

Чанга яригчийг салгасан эсэхийг шалгаарай. Цахилгаан унтраалга нь OFF байрлалд байгаа эсэхийг шалгаарай. LEVEL бариулыг хамгийн доод түвшинд (цагийн зүүний эсрэг бүрэн) эргүүлнэ.

АЛХАМ 2

Чанга яригчийг хамгийн тохиромжтой газар байрлуул. Эх сурвалжийн аудио төхөөрөмжийн OUTPUT-ийг чанга яригчийн INPUT-д холбоно уу. Бай
эх үүсвэрийн төхөөрөмжийг асааж, гаралтын хэвийн түвшинд тохируулсан эсэхийг шалгаарай.

АЛХАМ 3

Цахилгааны утсыг чанга яригчийн AC тэжээлийн залгуурт холбоно уу. POWER унтраалгыг ON байрлалд тохируулаад DSP MODE LED байгаа эсэхийг шалгана уу
заагч ассан байна.
Дууны гаралт хүссэн түвшинд болтол LEVEL товчлуурыг цагийн зүүний дагуу аажмаар эргүүлнэ. Хэрэв дуу байхгүй бол эх төхөөрөмж аудио гаралтыг өгч байгаа эсэхийг шалгана уу.

ЖИЧ

Чанга яригчийг ашиглаж дууссаны дараа кабелийг салгаж, эх аудио төхөөрөмжийг унтраахын өмнө POWER унтраалгыг OFF болгож тохируулна уу.

Чанга яригч байрлуулах
· Хэзээ ч микрофоныг чанга яригч руу шууд чиглүүлж болохгүй, учир нь энэ нь хэт их хариу үйлдэл үзүүлэх (хүсээгүй дуу чимээ) үүсгэх болно. Чанга яригчийг микрофоны урд талд эсвэл микрофоны ард шууд байрлуулсан эсэхийг шалгаарай.
· Эргэдэг тавцантай ашиглахдаа чанга яригчийг ямар ч чичиргээ нь эргэдэг тавцангийн ажиллагаа болон үйл ажиллагаанд саад учруулахгүйн тулд болгоомжтой байрлуул.
· Чанга яригчийг өрөөний булан эсвэл хана дагуу байрлуулахаас зайлсхий. Энэ нь аудионы бага давтамжийн агуулгыг нэмэгдүүлж, шаварлаг, уялдаа холбоогүй дууны хуулбарыг үүсгэж болзошгүй.
· Чанга яригчийг шууд хөндий s дээр байрлуулахаас зайлсхийtagд. Чанга яригчийг tripod тавиур эсвэл бат бөх ширээн дээр байрлуулах нь дээр.
· Хүний бие ялангуяа өндөр давтамжийн дуу чимээг шингээж чаддаг тул чанга яригчийг сонсогчдын чихний түвшнээс 2-4 фут өндөрт байрлуулах хэрэгтэй. Энэ нь бүх үзэгчид дууны системийг хамгийн сайн тодоор сонсох боломжтой болгоно.

CVE-10/12/15 Арын самбар

(A)

DSP MODE СОНГОХ

Энэ горимыг сонгох товчлуур

хооронд шилжих боломжийг танд олгоно

Манай 5 EQ урьдчилсан тохируулга. Тус бүрийг нь сонс

Эдгээрээс юу болохыг тодорхойлох

чамд хамгийн сайн.

LIVE PA – Амьд хөгжмийн дууг бэхжүүлэхэд хамгийн сайн ашигладаг, энэ нь тэнцвэржүүлдэг

болох давтамжуудыг зөөлрүүлдэг

давамгайлах, амьд холимогт санал хүсэлт гаргах.

CLUB/DJ – Энэ горим нэмэгдэнэ

горим нь шууд үйл явдлуудыг холих гайхалтай эхлэлийн цэг юм.

Өндөр ба бага давтамжийн тодорхойлолтыг голчлон ашигладаг

EDM/Pop/Hip Hop/ гэх мэтийг тоглуулах. хөгжим.

MIX / FLAT - Сайн тэнцвэртэй

илүү гүн гүнзгий өргөтгөл бүхий нийт чанга яригч хариу. Энэ

VOICE – Энэ горим нь дууны тод байдлыг сайжруулдаг бөгөөд нийтлэг динамикийг ашиглахад хамгийн тохиромжтой

микрофон нь CH оролтуудын аль нэгэнд шууд холбогдсон.

МОНИТОР – Системийг дараах байдлаар ашиглахдаа энэ горимыг ашигланаtagмикрофонтой e монитор, энэ нь болно

мониторын холимог дахь санал хүсэлтэд өртөмтгий давтамжуудыг тэнцвэржүүлж, зөөлрүүлнэ.

(Б)

BLUETOOTH

Бид CVE-д True Wireless Stereo (TWS) Bluetooth холболтыг оруулсан. Нэгэнтэй ХОСЛОХ

нэгж хос товчлуурыг нэг удаа дар. Цэнхэр гэрэл анивчиж эхлэх бөгөөд таны төхөөрөмж таны дотор гарч ирнэ

Bluetooth төхөөрөмжүүдийн жагсаалт. 2 төхөөрөмжийг стерео хэлбэрээр холбохын тулд та эхний нэгжийг дарах хүртэл барина уу

улбар шар анивчж эхэлнэ. Дараа нь нөгөө нэгжийн товчлуурыг улбар шар өнгөтэй болтол нь дараад барина уу. 10-аас хойш

секундын дараа нэгжүүд хоорондоо стерео хос болж холбогдоно. Хосолсоны дараа та Стерео хооронд сэлгэх боломжтой

Аудио тоглож байх үед хослуулах товчийг давхар товшоод MONO.

Тайлбар: Аудио тоглуулж байх үед та нэгжийг ХОСОЛТ, ХОСЛОХ, ХОЛБООС хийх боломжгүй. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг Гарын авлага & Хэрэглээний гарын авлагаас үзнэ үү.

(C)

ОРОЛТ 1 & ОРОЛТ 2

Эдгээр нь тэнцвэртэй XLR/TRS кабелийг LINE болон MIC болгон оруулах боломжийг олгодог тэнцвэржүүлсэн Combo оролтууд юм.

түвшин.

(D)

ТҮВШНИЙ БАРУУЦ

Channel 1 & 2 LEVEL товчлуурууд нь холбогдох оролтын дохионы ашгийн түвшинг тохируулдаг. LEVEL нь загварчлагдсан

LINE түвшний оролт болон MIC түвшний оролтод ашиглах. Бүтэн цагийн зүүний эсрэг байрлал (MIN)

дээшээ чиглэн (хорих хэсэгт) нь LINE түвшний тохируулга юм. Харин шууд дээрээс нь бүрэн хүртэл

цагийн зүүний дагуу (MAX) байрлал нь MIC түвшинг тохируулна. Bluetooth түвшний бариул нь танд зориулагдсан болно

шаардлагатай бол бусад оролттой тааруулахын тулд Bluetooth дохионы түвшинг тохируулах боломжтой.

(Д)

Холимог гаралт

Энэ холболт нь Bluetooth зэрэг бүх сувгийг нэгтгэсэн гаралтыг хангах зорилготой юм

өөр цахилгаан чанга яригч эсвэл бичлэг хийх төхөөрөмжид холбогдохын тулд хамтдаа. Энэ гаралт нөлөөлсөн

суваг тус бүрийн LEVEL товчлуурыг өөрчлөх замаар.

CVE-18-ийн арын самбар

(A)

DSP MODE СОНГОХ

Энэ горимыг сонгох товчлуур

бидний хооронд шилжих боломжийг танд олгоно

2 EQ урьдчилсан тохируулга. Тус бүрийг нь сонс

Эдгээрийг хийж, юу хамгийн сайн болохыг тодорхойлох

чамд.

LIVE PA – Амьд хөгжимд хамгийн тохиромжтой

дууны арматур, энэ нь байна

илүү тэнцвэртэй гүнзгий доод төгсгөл

хариу үйлдэл.

CLUB/DJ – Энэ горим нэмэгдэнэ

тодорхойлолт болон цоолтуурын дэд

давтамж, энэ нь үндсэндээ ашиглагддаг

EDM/Pop/Hip Hop/ гэх мэтийг тоглуулах. хөгжим.

(Б)

Гаралтын горим

СОНГОХ

Энэ горимыг сонгох товчлуур

гаралт дээрх 100 Гц өндөр нэвтрүүлэх шүүлтүүрийн хооронд шилжих боломжийг танд олгоно; дээд талд нь кроссовер хангах

хайрцагнууд эсвэл гаралтын үүрний бүх хүрээг орхи.

(C)

BLUETOOTH

Бид CVE-д True Wireless Stereo (TWS) Bluetooth холболтыг оруулсан. Нэгэнтэй ХОСЛОХ

нэгж хос товчлуурыг нэг удаа дар. Цэнхэр гэрэл анивчиж эхлэх бөгөөд таны төхөөрөмж таны дотор гарч ирнэ

секундын дараа нэгжүүд хоорондоо стерео хос болж холбогдоно. Хосолсоны дараа та STEREO хооронд сэлгэх боломжтой

Аудио тоглож байх үед хослуулах товчийг давхар товшоод MONO.

Тайлбар: Аудио тоглуулж байх үед та нэгжийг ХОСОЛТ, ХОСЛОХ, ХОЛБООС хийх боломжгүй.

(D)

ОРОЛТ 1 & ОРОЛТ 2

Эдгээр нь XLR/TRS LINE түвшинг тэнцвэржүүлэх боломжийг олгодог Balanced Combo Inputs юм.

(Д)

ТҮВШНИЙ ЗҮЙЛ

LEVEL нь сабвуферын гаралтын түвшинг бүх сувгийн хувьд адилхан тохируулдаг. Bluetooth түвшин

Энэ товчлуур нь Bluetooth дохионы түвшинг бусад оролттой тааруулж тохируулах боломжтой

шаардлагатай бол.

(F)

ГАРЦ 1 ба 2

Энэ холболт нь оролтын суваг бүрийг холболттой холбох гаралтыг хангах зорилготой юм

өөр цахилгаан чанга яригч эсвэл бичлэгт холбогдохын тулд ирж буй Bluetooth дохио

төхөөрөмж. LEVEL товчлуурын өөрчлөлт энэ гаралтад нөлөөлөхгүй.

Нэмэлтээр хананд/таазанд холбох
(хана/таазны хэрэгсэл тусад нь зарна)
CVE ЦУВРАЛ нь: 1. Шалны тавцан. 2. Сабвуфер болон цамхагийг хамтад нь ашиглах үед стандарт чанга яригчийг тусад нь зардаг хоёр чанга яригчинд суурилуулсан шон бэхэлгээний залгуураар бие биенийхээ дээр босоо байдлаар холбож болно. 3. Шүүгээнүүд нь тусад нь зарагддаг хана/таазны иж бүрдлийг хүлээн авахаар бүтээгдсэн.
9

ТОДОРХОЙЛОЛТ

Эрчим хүчний үнэлгээ Amplifier Анги Давтамжийн хариу үйлдэл (+/- 3дБ) Давтамжийн хүрээ
(+/- 10d8)
Max SPL HF Driver LF Driver Dispersion Input/Output

CVE-10* 1000 D
65 Гц - 18 кГц
60 Гц - 20 кГц
124 1″ 10″ 90° x 60° (2) XLR/TRS нийлмэл оролт

CVE-12* 1000 D
55 Гц - 18 кГц
50 Гц - 20 кГц
126 1″ 12″ 90° x 60° (2) XLR/TRS нийлмэл оролт

CVE-15″ 1000 D
47 Гц - 18 кГц
42 Гц - 20 кГц
128 1″ 15″ 90° x 60° (2) XLR/TRS нийлмэл оролт

CVE-18s” 1000 D
35 Гц -225 Гц
30 Гц -250 Гц
126 Үгүй 18 ″ Үгүй (2) XLR/TRS нийлмэл оролт

Шилжүүлэгч

(1) Хосолсон XLR OUTPUT
EQ горимыг сонгох (5 горим)

(2) Хосолсон XLR OUTPUT
EQ горимыг сонгох (2 горим)

Bluetooth хос/холбоос

Bluetooth хос/холбоос
Гаралтын горимыг сонгоно уу

Хавсралтын төгсгөл
Хэмжээ (hxwxd)
Жин (Лб.) Жин (Кг)

Полимер Стандарт 558мм x 328мм x 288мм
33 15

Полимер стандарт
619 мм x 358 мм x 320 мм
35 15.9

Полимер
Стандарт
694 мм x 425 мм x 380 мм
39 17.7

Фанер будаг
620 мм x 533 мм x 648 мм
60 27.2

Тайлбар: CVE-ийг ажлын орчны хамгийн өндөр температур, өндөрт (45°/2000м) туршсан.

Bluetooth хувилбар: 5.3 · Bluetooth дамжуулагчийн давтамжийн хүрээ: 2402 MHz – 2480 MHz · Bluetooth дамжуулагчийн хүч: <11 dBm (EIRP)

* Техникийн үзүүлэлт, гадаад төрхийг өөрчлөх боломжтой

АНУ-ЫН БАТАЛГААНЫ МЭДЭЭЛЭЛ
Cerwin-Vega, Inc нь дараах нөхцлөөр CVE загваруудад 1 жилийн баталгааг санал болгож байна.
Баталгаат хугацаа нь зөвхөн анхны жижиглэнгийн худалдан авагчид хүчинтэй бөгөөд шилжүүлэх боломжгүй. Баталгаат даатгалд хамрагдахын тулд бүтээгдэхүүнийг борлуулалтын баримт дээр заасан өдрөөс хойш 15 хоногийн дотор бүртгүүлэх ёстой.
Баталгаат засварын ажлыг авахын тулд: 1. Cerwin-Vega хэрэглэгчийн үйлчилгээтэй холбогдож, бүтээгдэхүүний серийн дугаар болон худалдан авсан баримтаа өгнө үү. 2. Хэрэв уг бүтээгдэхүүнийг Cerwin-Vega, Inc баталгаат хугацаатай гэж үзвэл Cerwin-Vega эрх бүхий RMA дугаар олгоно. 3. Үйлчлүүлэгч бүтээгдэхүүнээ харилцагчийн үйлчилгээний төлөөлөгчийн заасан хаягаар эрх бүхий Cerwin-Vega үйлчилгээний төвд хүргэх ёстой. 4. Өөрөөр заагаагүй бол тээвэрлэлтийн бүх зардлыг үйлчлүүлэгч өөрөө хариуцна. 5. Cerwin-Vega зөвхөн өөрийн үзэмжээр бүтээгдэхүүнийг засах эсвэл солих болно. 6. Бүтээгдэхүүнийг засварласан тохиолдолд хэрэглэгчдэд үнэ төлбөргүй буцааж илгээнэ. 7. Бүтээгдэхүүнийг сольсон тохиолдолд сольсон бүтээгдэхүүнийг хэрэглэгч рүү илгээхээс өмнө хуучин бүтээгдэхүүнийг Cerwin-Vega руу буцааж тээвэрлэх үүрэгтэй.
Cerwin-Vega, Inc-д илгээсэн зөвшөөрөлгүй буцаалтаас татгалзах болно гэдгийг анхаарна уу. Энэ нь та Cerwin-Vega, Inc-ийн хэрэглэгчийн үйлчилгээний төлөөлөгчийн өгсөн хаягаар бүтээгдэхүүнийг тээвэрлэхээс өмнө ямар нэгэн боломжит баталгаат ажил хайж, эрх бүхий RMA дугаар авахын тулд эхлээд Cerwin-Vega хэрэглэгчийн үйлчилгээтэй холбоо барина гэсэн үг юм. Бүтээгдэхүүнийг хүргэх нь үйлчлүүлэгчийн үүрэг юм.
Баталгаат зарга гаргахдаа дараах нэмэлт зүйлсийг анхаарах хэрэгтэй.
· Борлуулалт авсан өдрөөс хойш 15 хоногийн дотор бүтээгдэхүүнээ бүртгүүлсэн байх ёстой. · Баталгаат хугацаа нь худалдан авсан өдрөөс хойш нэг жил байна. Баталгаат хугацаа нь буруугаар ашиглах, осол, буруу ашиглах, хайхрамжгүй хандсан, зөвшөөрөлгүй үйлдлээс үүдэлтэй хохирлыг хамрахгүй.
эрх бүхий хэрэглэгчийн үйлчилгээний засварын төвөөс гадуур хийсэн өөрчлөлт, засвар. · Та баталгаат нэхэмжлэл гаргахын тулд худалдан авалтаа нотлох баримт (борлуулалтын баримтын хуулбар) өгөх ёстой.
ОЛОН УЛСЫН БАТАЛГААНЫ МЭДЭЭЛЭЛ: Cerwin-Vega нь АНУ-аас гадуур зарагдсан бүтээгдэхүүнд ямар ч төрлийн баталгаа өгдөггүй.
Бүх баталгаат хугацаа, үйлчилгээ болон бусад лавлагаа авахын тулд бүтээгдэхүүнийг худалдаж авсан борлуулагчтайгаа холбогдоно уу.
Cerwin-Vega, Inc
АНУ-ын Хэрэглэгчийн үйлчилгээ: Холбоо барих: 1-213-261-4161 Имэйл: ra2@dat-cvm.com
11

CVE Alimenté Conférencier Série
Гарын авлага de marrage rapide de émarrage rapide
Manuel d'utilisation-ийн анхны гарын авлага
12

Мэндчилгээ – Cerwin-Vega famille Bienvenue dans la famille! Vous avez rejoint НҮБ-ын groupe croissant d'audio professionnels qui se sont tournés Vers Cerwin-Vega асгах хичээл систем нь нөхөн үржихүйн аудио хичээл нэмэх avansés disponible. Cerwin-Vega-ийн үр дүнтэй бүтээгдэхүүнүүд нь гүйцэтгэлийн үзүүлэлтүүдийг хүндэтгэдэг эсвэл баталгаажуулдаг. Soutenu par le meilleur service de l'industrie, Cerwin-Vega est dédié à qualité and fiabilité.
Avant Toi Commencer La série d'enceintes ampCerwin-Vega CVE, CVE-10, CVE12, CVE-15, CVE-18S, CVE-XNUMXS, CVE-XNUMX, CVE-XNUMX, CVE-XNUMX, CVE-XNUMXS, CVE-XNUMX, CVEXNUMX, CVE-XNUMX гэсэн хоёр цэгийг багтаасан болно.
Les CVE sont conçus pour les applications mobiles and certaines application fixes où les enceintes seront installées de manière appropriée sur un trépied, un poteau, suspendues à l'aide du support ханын зураг CVE ou empilées sur une plate-forme solide o telleun qu'ne.
Cerwin-Vega ne prend pas en charge la suspension du modele de caisson de basses CVE-18S couvert par ce guide болон ne ces modèles sont destinés aux суулгацууд нь extérieures эсвэл forte humidité засваруудыг хийдэг. L'humidité peut endommager le conférencier cône ou entourer et provoquer de la corrosion d'électricité Contacts donc éviter exposer le haut-parleurs pour diriger l'humidité.
Cerwin-Vega дууны чадавхи нь эрчим хүчний акустикийг сайжруулах чадвартай. L'enceinte peut être sujette à bouger si elle est placée sur une гадаргуу lisse comme du bois poli ou du linoléum en raison de ses propres чичиргээ. Pour garantir que l'orateur ne tombe pas de la scène ou de la table sur laquelle il est posé, des precautions de sécurité doivent toujours être mises en oeuvre цутгах éviter que cela ne se produise.
Nos intervenants CVE inclure un pôle tasse à permettre montage de un Satellite conférencier sur haut de le caisson de basses à l'aide d'un ax de poteau de haut-parleur стандарт. Lorsque vous utilisez un ax de poteau d'enceinte standard, assurez-vous respecter les précautions suivantes:
· Vérifier le conférencier pôle arbre spécifications à être certain il peut soutien le poids de le hautparleurs.
· Observer tous sécurité précautions spécifié par le conférencier pôle arbre fabricant. · Toujours vérifier que le caisson de basses est mis sur un plat, niveau, et écurie гадаргуу. · Itinéraire câbles donc que pied trafic volonté pas voyage sur eux, renverser le conférencier. · Toujours être prudent dans venteux нөхцөл comme le la stabilité de le entier système peut être
буулт хийх.
Cerwin-Véga haut-parleurs sont facilement capable de générateur son pression les niveaux (SPL) d' ampleur suffisante pour cause байнгын үзэгчдийн dommage à les artistes, production équipage et public membres. Prudence devrait doit être prize pour éviter une expposition prolongée à un SPL supérieur à 90 dB(A).
13

FCC тунхаглал

ХЭРЭГЖҮҮЛЭХ

ID FCC: 2BCMC-GC253367
CI: 28474-AAAPL01
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des regles FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protect raisonnable contre les interférences nuisibles dans une install résidentielle. Cet équipement génère des utilisations болон peut émettre de l'energie radiofrequence, s'il n'est pas installé болон utilisé conformément aux заавар, peut provoquer des interférences noisibles aux communications radio. Энэ нь суулгацын хэсгүүдэд саад учруулахгүй байх баталгаа юм. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception радио эсвэл télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et rallumant l'équipement, l'utilisateur est incourgé à essayer interférence ou essayer encourence ourence. plusieurs des mesures suivantes: — Réorientez ou déplacez l'antenne de réception. — Augmenter la separation entre l'équipement et le récepteur. — Connectez l'équipement à une prize sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté. — Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité pourrait annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
ISEDDéclaration Cet appareil contient des émetteurs/récepteurs нь тусгай зөвшөөрөлгүй, RSS лицензгүй, Канадын Инноваци, Шинжлэх ухаан, Хөгжлийн Экономикийн лицензтэй нийцдэг. L'exploitation est soumise aux deux conditions suivantes: (1) Та хөндлөнгийн оролцоог өдөөж болно. (2) Appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences subceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.
L'émetteur / récepteur exempté de license contenu dans le présent appareil HNE conforme aux CNR d'Innovation , Sciences and Développement économique Canada applicables aux appareils radio exemptés de license . L'exploitation HNE autorisé aux deux conditions suivantes: 1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage; 2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi , même si le brouillage est susceptible d'en nuire au fonctionnement .
Cet émetteur ne doit pas être colocalisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou émetteur. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une зай нь хамгийн багадаа 20 сантиметрээр радиатор болон votre корпус.
Cet l'émetteur ne doit pas être Co- placé ou ne fonctionne pas fr même temps qu'aucun autre antenne ou émetteur . Cet équipements devrait être installé et actionné avec une хамгийн бага зай нь 20 см-ийн хамгийн бага зайд радиатор ба votre корпус.

Анхаар: L'appareil de construction de CLASSE I doit être connecté à une prize de courant SECTEUR avec une connexion de mise à la terre de protect. Au Danemark: «Appareils stikprop scalaire tilsluttes fr stikkontakt med jord, som giver forbindelse jusqu'à stikproppens Jordanie. En Finlande : « Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun Pistorasiaan ” En Norvège : « Apparatet må tilkoples jordet contact stikkontakt » En Suède : « Apparaten écaille réponses jusqu'au Jourdain de classéfiiss ”declassess ” төрөл A destinés à être connectés à d'autres équipements ou à un réseau doivent, si la sécurité repose sur une connexion à une mise à la terre fiable ou si des parasurtenseurs sont connectés entre less bornesables autress autres, unquerés autres,
indiquant que l'équipement doit être connecté à une prize de courant secteur reliée à la terre.

СЭКЮРИТИЙН ЧУХАЛ МЭДЭЭЛЭЛ

SÉCURITÉ ЗААВАР

22.

Lire la notice – Toutes les consignes de sécurité болон d'utilisation doit être lu avant d'utiliser le produit.

23.

Conserver la notice – Les consignes de sécurité ба d'utilisation doit être conservé pour référence ирээдүй.

24.

Tenir compte des avertissements – Tous les avertissements sur le produit and dans le les заавар d'utilisation doivent être

хүндэтгэе.

25.

Suivre Instructions – Tous en fonctionnement and utiliser зааварчилгааг өөрчлөх.

26.

Nettoyage – Debranchez ce produit de la prize murale avant nettoyage. Аэрозоль эсвэл неттоянтуудыг шингэн болгон ашигладаг. Ашиглагч

un chiffon humid pour le nettoyage.

27.

Pièces jointes – Faire pas utiliser pièces jointes pas recommandé нэрээр үйлдвэрлэсэн ду бүтээгдэхүүн машин ils peuvent présenter des Dangers.

28.

Eau et Humidité – À faire pas utilisez ceci produit près de l'eau par exemple, près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier de

cuisine ou d'une buanderie baignoire; dans un sous-sol humid; ou près d'une piscine; гэх мэт.

29.

Дагалдах хэрэгсэл – Тэргэнцэр тогтворгүй, дэмжлэг, ширээ, дэмжлэг үзүүлэх. Le produit pourrait tomber,

provoquant адислал graves à un enfant ou à un adulte et dommages graves au produit. À utiliser uniquement avec un carriot, un support,

un trépied, un support ou une table recommandé par le fabricant, ou vendu avec le produit. Тоут монtage du produit doit suivre les

заавар du fabricant заавар et doit utiliser un accessoire de montage recommandé par le fabricant.
30.Panier – Une combinaison de produit et de panier doit être déplacée avec se soucier. Шуурхай, хэт их хүч, эвдэрсэн гадаргуу нь эвдэрсэн бүтээгдэхүүн болон сүйх тэрэгний эргэлтийг өдөөдөг.

31. Агааржуулалт – Machines à sous et ouvertures dans le armoire sont fourni pour ventilation à assurer fiable opération de le produit et à protéger il depuis surchauffe. Ces uvertures doit pas être bloqué эсвэл couvert. Le ouvertures devrait jamais être bloqué par
байрлуулах le produit sur un lit, canapé, tapis ou un autre similaire гадаргуу. Бүхэл бүтэн суулгацыг суулгана уу

tel comme un bibliothèque ou étagère à moins que ce soit approprié ventilation est fourni ou le du fabricant заавар avoir a été
adhéré à.
32. Sources d'alimentation – Ce produit doit être utilisé uniquement à partir de le type de source d'alimentation indiqué sur l'étiquette de marquage et connecté à une prize de courant SECTEUR avec une mise à ла terre де хамгаалалтын холболт. Si vous n'êtes pas sûr du type d'alimentation électrique à ton maison, зөвлөх тонн бүтээгдэхүүн Marchand ou locale pouvoir entreprise. 33. Protection du cordon d'alimentation – Les cordons d'alimentation doivent être acheminé afin qu'ils ne sont pas probables à être marché sur ou pincé par articles mis sur ou contre eux, faire анхаарал à cordons à fiches, prises de courant et du pointduit.

34. Secteur Prize – Où le secteur prize ou un appareil coupleur est utilisé comme le déconnecter appareil, le déconnecter appareil devoir rester facilement operable.

35. Foudre – Pour une protect supplémentaire de ce produit lors d'une foudre tempête, ou quand il est gauche sans surveillance et inutilisé pour long périodes de temps, débrancher il depuis le mur sortie et déconnecterum. Ce volonté prévenir dommage à
le produit en raison de la foudre et des surtensions des lignes électriques.

36. Нэмэлт хураамж – Faire pas surcharge mur prises électriques, extension des cordons, ou integral commodité réceptacles comme cela peut aboutir
à un risque de Incndie ou choc électrique. 37. Sources de flammes – Aucune source de flamme nue, telle qu'une bougies, doivent être placees sur le produit. 38. Objet et Liquide Entrée – Jamais pousser objets de n'importe lequel gentil dans ce produit à travers les ouvertures car ils peuvent entrer EN contact Dangereux оноо де хурцадмал байдал ou шүүх-circuits de un pièces qui pourraient provoqueric. Үгүй ээ
reverser un liquide quelconque sur le produit.

39. Haut-parleurs – Excessif son pression depuis haut-parleurs peut entraîner une perte auditive.
40. Dommages nécessitant une reparation – Débranchez ce produit du secteur. prize murale et confiez l'entretien à un personal de service qualifié. dans les condition suivantes: a. Quand le source de courant corde ou prize est endommagé.
б. Si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés dans le produit.
в. Si le produit aa été exposé à pluie ou de l'eau.

г. Si le produit aa été abandonné ou endommagé dans n'importe lequel chemin. e.Lorsque le produit présente un changement distinct dans ses performances- cela indique un besoin de service.

е. Ажиллах горимд нийцсэн хэвийн үйл ажиллагаа явуулах боломжтой. Réglez uniquement les commandes qui sont couvert par le EN fonctionnement заавар comme un non conforme ajustement d'autres commandes peuvent entraîner DES dommages et nécessiteront souvent travail approfondi par un technicien qualifié pour restaurer sonne.

41. Pièces de rechange Lorsque les pièces de rechange sont requis, assurez-vous que le technicien de service a utilisé des pièces de rechange
spécifiés par le fabricant ou ont les mêmes caractéristiques comme le original partie. Non autorisé орлуулалт peut résultat dans le feu, choc
électrique ou autres аюул.
42. Contrôle de sécurité À la fin de tout entretien ou reparation sur ce produit, demander le service technicien à effectuer sécurité chèques à déterminer que le produit est dans approprié en fonctionnement нөхцөл. L'utilisation d'appareils dans les climats tropicaux et/ou tempérés .

AVERTISSEMENT Le foudre flash avec pointe de flèche symbole, dans un équilatéral гурвалжин, est destiné à alerter l'utilisateur de la présence de non isolé “dangereux хурцадмал байдал” dans le des produits enceinte que peutffstiantêur эсвэл console des produits. risque de électrique choc pour les personnes Le point d'cclamation dans un гурвалжин équilatéral est destiné pour alerter l'utilisateur de la présence d'éléments importants de fonctionnement et зааварчилгаа засвар үйлчилгээ (entretien) dans la littéappareil.'
LE ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE CONNECTÉ À UN MISE À LA TERRE SECTEUR PRIZE DE COURANT. PRUDENCE CONCERNANT PLACEMENT Pour maintenir une bonne ventilation, assurez-vous de laisser un espace autour l'unité (à partir des plus grandes dimensions extérieures, saillies бүрдэх) que est égal ou supéridessquéur indi. Haut, Bas, Devant, Arrière, Gauche, Droite Côtés: dix cm АНХААРУУЛГА – Les changements or modifications apportés à cet équipement ne expressément approuvé par Cerwin-Vega pour la conformité pourrait annuler l'autoritélisserement l'autoritélisserentur'. АНХААРУУЛГА – Pour éviter tout choc électrique, faitescordre ла lame big de la fiche à ла fente том, insérez complètement. АНХААРУУЛГА – Le marquage et la plaque signalétique se trouvent à l'arrière panneau de l'appareil. ЗАРЫН МЭДЭЭ – Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, ne exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Le appareil devoir pas être exposé dégoulinant ou éclaboussures et qu'aucun objet rempli de liquide, tel que des vases, ne doit être place sur appareil. La fiche secteur est utilisée comme dispositif de deconnexion ба elle doit rester facilement utilisable pendant l'utilisation prévue. Pour déconnecter le appareil du secteur complètement, le secteur la fiche devrait être complètement débranché de la prize de courant. PRUDENCE – Un appareil avec une protect Terre le terminal devrait être connecté à une prize secteur avec une terre de protect connexion. SI DANS DOUTE ЗӨВЛӨХ НҮБ-ын ЧАДВАРТАЙ ÉLECTRICIEN. REMARQUES SUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT À le fin de c'est utile vie, ce produit doit pas être disposé de avec les ordures ménagères mais doit être rapporté à un point de collecte pour le recyclage desélectériqueriques apple. тоног төхөөрөмж. Le symbole sur le produit, le manuel d'utilisation and L'emballage le souligne. Les matériaux peuvent être réutilisés conformément à leurs marquages. Grâce à ла reutilisation, au recyclage des matières premières ou à d'autres formes de recyclage de vieux produits, vous apportez une хувь нэмэр оруулах чухал хувь нэмэр à ла хамгаалах де Нотр. Ton locale administratif bureau peut conseiller toi de le responsable point d'élimination des déchets.
Тайлбар: CVE de conformité Lettre CE disponible par email: ra2@dat-cvm.com
16

Rapide Mise
Les étapes ci-dessous fournissent une référence rapide sur la façon de configurer and d'utiliser un seul haut-parleur. Un type la configuration suivra les mêmes étapes de base.

ÉTAPE 1

Faire bien sur le haut-parleur est débranché. Être bien sûr le pouvoir changer est ensemble à le DÉSACTIVÉ байрлал. Tourner le NIVEAU bouton à le le plus bas niveau (pleinement dans le sens)
урвуу des aiguilles d'une montre).

ÉTAPE 2

Lieu le haut-parleur dans le idéal emplacement. Connectez la SORTIE de l'équipement audio source à l'ENTRÉE du haut-
ярилцагч. Être assurez-vous que l'équipement source est sous tension болон réglé
sur un niveau de sortie хэвийн.

ÉTAPE 3

Холбогч le pouvoir corde à le haut-parleur CA pouvoir sortie. Ensemble le POUVOIR basculer vers la position ON болон vérifie que le LED MODE
DSP Le voyant est allumé.
Lentement tourner le NIVEAU bouton dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à le son sortir est à le voulu niveau. Энэ нь дуу чимээний эх сурвалжийг шалгах болно.

ЖИЧ

Quand toi sont fait en utilisant le haut-parleur, ensemble le POUVOIR changer à DÉSACTIVÉ AVANT
suppression n'importe lequel câbles et tournant désactivé le source l'audio équipement.

Haut-parleur байршуулалт
· Jamais indiquer un microphone directement à un haut-parleur, comme ce volonté résultat dans extrême retour (хүү хүсээгүй). Assurez-vous que le haut-parleur est place loin de l'avant du микрофон эсвэл чиглүүлэх derrière ле микрофон EN байрлал де retour au sol.
· Quand utilisé avec platines, soigneusement lieu le haut-parleur donc que n'importe lequel vibrations faire pas interférer avec les performances et la fonctionnalité du tourne-disque.
· Évitez de placer l'enceinte dans les coins ou le long des murs d'une pièce. Cette volonté augmenter le contenu basse frequence de l'audio болон peut entraîner un son boueux and reproduction sonore incohérente.
· Éviter placer les enceintes directement sur une scène creuse. Il vaut mieux placer les hautparleurs sur un trépied ou une table solide.
· Le haut-parleur doit être place de deux à quatre pieds au-dessus du niveau des oreilles du public. puisque le corps humain peut absorber le son, surtout à hautes fréquences. Cela fera afin que l'ensemble du public puisse entender le système audio avec ла meilleure clarté боломжтой.

mode est un super départ indiquer pour melange en direct événements.

CVE-10/12/15 Panneau

Арриер

(F)

DSP горим

СОНГОХ

Сонгох горимыг тохируулна уу

vous permet de basculer entre

нотр

тэнцүүлэгч

урьдчилсан тохиргоо. Écouter à

chaque de ceux-ci et déterminer

ce qui est le meilleur pour toi.

EN DIRECT Пенсильвани –

Meilleur utilisé pour en шууд

musique la sonorisation, ça

équilibre et adoucit давтамж

que peut dominer болон санал хүсэлт

dans un live melanger.

CLUB/DJ – Ce горимд шилжих

définition vers le haut et le bas

frequences, il est principalement

utilisé pour la лекц

d'EDM/Pop/Hip Houblon/ гэх мэт.

хөгжим.

MIX / FLAT – Un melange bien

équilibré réponse globale du

haut-parleur avec Plus profond

bas de gamme өргөтгөл. Ce

VOICE – Ce mode améliore la clarté vocale et est mieux utilisé lors de l'utilisation d'une d'une dynamique commune microphone connecté directement à l'une des entrées CH.
MONITEUR – Utilisez ce mode lorsque vous utilisez le système comme retour de scène avec un microphone, il équilibrer болон adoucir les frequences sujettes, эсвэл санал хүсэлтийг холих нь буцаах.

(G)

BLUETOOTH

Vrai Sans fil Stéréo (TWS) Bluetooth холболт болон CVE-г ашиглах боломжгүй. À PAIRE avec un l'unité, appuyez une fois sur le bouton de pair. Bluetooth төхөөрөмжийн жагсаалтыг сонгох боломжтой. Pour relier 2 appareils ensemble en stéréo, appuyez et maintenez la première unité jusqu'à ce qu'elle commence orange clignotant.

Alors pousser et prize le autre unités bouton jusqu'à il clignote en orange. Après dix secondes le unités volonté Lier чуулга dans un Stéréo pair. Une fois jumelé toi peut basculer entre Séréo &

MONO en appuyant deux fois sur le bouton d'appairage зүүлт ла лекцийн аудио.

Тайлбар: Vous ne pouvez pas PAIR, UN-PAIR эсвэл LINK des unités pendant la лекц аудио. Voir le manuel et l'application Guide pour plus de details.

(H)

SAISIR 1 & SAISIR 2

Ces sont Équilibré Combo Contributions en permettant pour équilibré XLR/TRS кабель à être inséré

comme DOUBLER & MICRO les niveaux.

(би)

NIVEAU BOUTONS

Canal 1 & 2 NIVEAU boutons ajuster le gagner niveau sur le respectif saisir дохио. Le NIVEAU est conçu

à utiliser pour une entrée de niveau LINE ainsi qu'une entrée de niveau MIC. Байршил бүрэн

le sens inverse des aiguilles d'une montre (MIN) vers le haut (dans la détente) est le réglage des

niveaux LINE. Alors que du simple au complet La position dans le sens des aiguilles d'une montre

(MAX) ajuste les niveaux du micro. Le bouton de niveau Bluetooth est fourni pour que vous peut

ajuster le niveau des signaux Bluetooth pourcordre à vos autres entrées selon vos besoins.

(J)

МЭЛАНЖЕР СОРТИР

Cette connexion est conçue pour fournir une sortie qui combine tous les canaux, y бүрдэх Bluetooth чуулга pour se connecter à un autre haut-parleur amplifié ou à un appareil d'registrement. Cette sortie est impactée en modifiant le bouton LEVEL de chaque суваг.

CVE-18 Arrière Panneau

(A)

DSP горим

СОНГОХ

Сонгох горимыг тохируулна уу

permet toi à basculer entre notre

2 preréglage d'égalization.

Écoutez chacun de ces et

déterminer quoi est meilleur

асгах.

EN DIRECT Пенсильвани –

Meilleur utilisé pour en шууд

musique renfort sonore, il

dispose d'un bas de gamme plus

profond et plus équilibré хариу үйлдэл.

CLUB/DJ – Ce горимд шилжих

definition et punch au sous

frequences, il est principalement

utilisé pour la лекц

d'EDM/Pop/Hip Houblon/ гэх мэт.

хөгжим.

(Б)

СОНГОЛТ DU

MODE DE SORTIE

Сонгох горимыг тохируулна уу

vous permet de basculer entre un filter passe-haut de 100 Hz sur les sorties ; fournir un croisement

vers le haut boîtes ou laissez la plage complète de la prize de sortie.

(C)

BLUETOOTH

Vrai Sans fil Stéréo (TWS) Bluetooth холболт болон CVE-г ашиглах боломжгүй. À PAIRE avec un

l'unité, appuyez une fois sur le bouton de pair. Le voyant bleu commencera à clignoter et votre

Appareil apparaîtra dans votre Bluetooth-ийн жагсаалтад орно. Pour relier 2 appareils ensemble en

stéréo, appuyez et maintenez la première unité jusqu'à ce qu'elle commence orange clignotant.

Alors pousser et prize le autre unités bouton jusqu'à il clignote en orange. Après dix secondes le unités volonté LIEN чуулга dans un Stéréo pair. Une fois jumelé toi peut basculer entre STÉRÉO

& MONO EN appuyant deux fois sur le bouton d'appairage зүүлт ла лекц аудио.

Тайлбар: Vous ne pouvez pas PAIR, UN-PAIR эсвэл LINK des unités pendant la лекц аудио.

(D)

SAISIR 1 & SAISIR 2

Ces sont Équilibré Combo Contributions EN permettant асгах équilibré LIGNE XLR/TRS les niveaux.

(Д)

NIVEAU BOUTON

Le LEVEL ajuste le niveau de sortie des subwoofers pour tous les canaux de manière égale. Le niveau

Bluetooth холболтыг ашиглах боломжгүй.

müxbirre ton autre хувь нэмэр comme nécessaire.

(F)

LES SORTIES 1 ба 2

Cette connexion est conçue pour fournir une sortie qui combine chaque canal d'entrée avec le signal

Bluetooth оролцогч, pour la connexion à un autre haut-parleur alimenté ou à un

бүртгэлийн хувцас. Cette sortie n'est pas effectsée par les modifications apportées au bouton

ТҮВШИН.

МОНTAGE MUR/PLAFOND сонголт
(le kit mur/plafond est vendu séparément)
Les SÉRIES CVE sont conçues pour être : 4. Au sol. 5. Lorsqu'un caisson de basses et la tour sont utilisés чуулга, ceux-ci peuvent être montés verticalement l'un sur l'autre via la prize de montage sur poteau intégrée dans les deux enceintes qui accepte un poteau d'enceinte стандарт vendu separément. 6. Les armoires sont conçues pour accepter notre kit de montage ханын зураг/plafond vendu séparément.
21

ҮЗҮҮЛЭЛТҮҮД

Puissance nominale Classe
d'ampдавтамжтай хариу үйлдэл (+/- 3dB)
Тоглолтын давтамж (+/-
10d8) SPL дээд тал нь
Pilote HF Pilote LF Dispersion Entrée sortie

CVE-10* 1000 D
65 Гц - 18 кГц
60 Гц - 20 кГц
124 1″ дикс” 90°x60° (2) XLR/TRS-г хослуулсан

CVE-12* 1000 D
55 Гц - 18 кГц
50 Гц - 20 кГц
126 1″ 12″ 90°x60° (2) XLR/TRS-ийг хослуулсан.

CVE-15″ 1000 D
47 Гц - 18 кГц
42 Гц - 20 кГц
128 1″ 15″ 90°x60° (2) XLR/TRS-ийг хослуулсан.

CVE-18″ 1000 D
35 Гц -225 Гц
30 Гц -250 Гц
126 N / A 18 ″ N / A (2) XLR/TRS-ийг хослуулсан

Суурин зорчигчид

(1) SORTIE XLR хосолсон
EQ горимыг сонгох (5 горим)

(2) SORTIE XLR хосолсон
EQ горимыг сонгох (2 горим)

Блютүүтийг хослуулах/түгүүлэх

Хос / Барьцаалах
Bluetooth горимыг сонгох

Enceinte Finition Хэмжээ (hxlxd)
Poids en livres.) Poids (кг)

Полимер Стандарт 558 мм x 328 мм x 288 мм

Полимер стандарт
619 мм х 358 мм х 320 мм

15.9

Полимер
Стандарт
694 мм х 425 мм х 380 мм
39 17.7

Contre-plaqué Peinture
620 мм х 533 мм х 648 мм
60 27.2

Тайлбар: les CVE ont été testés à la température болон à l'altitude de l'Environnement de travail les plus élevées (45°/2000 м).

Bluetooth хувилбар: 5.3 · Bluetooth давтамжийн давтамж: 2402 МГц – 2480 МГц · Bluetooth холболт: <11 дБм (EIRP)
* Техникийн үзүүлэлтүүд болон гадаад үзэмжийг өөрчлөх
23

GARANTIE ETATS-UNIS МЭДЭЭЛЭЛ
Cerwin-Vega, Inc offfre une garantie d'un болон sur les modelèles CVE dans les нөхцөлүүдийг хангасан.
La garantie est valable uniquement pour l'acheteur or detail d'origine and n'est pas transférable. Pour être éligible à la garantie, le produit doit être enregistré dans les 15 jours à compter de la date indiquée sur le reçu de vente.
Pour obtenir des travaux de reparation sous garantie : 8. Contactez le service client Cerwin-Vega et fournissez-lui le numéro de série du produit et la preuve d'achat. 9. S'il est déterminé que le produit est couvert par la garantie de Cerwin-Vega, Inc, Cerwin-Vega émettra un numéro RMA autorisé. 10. Le client doit expédier le produit au center de service agréé Cerwin-Vega à l'adresse fournie нэрлэсэн ле représentant du үйлчилгээний үйлчлүүлэгч. 11. Le client est responsable de tous les frais d'expédition, sauf indication contraire. 12. Cerwin-Vega réparera ou remplacera le produit à sa seule disrétion. 13. Si le produit est réparé, il sera renvoyé gratuitement or client. 14. Si le produit est remplacé, le client sera responsable de renvoyer l'ancien produit à Cerwin-Vega avant que le produit de remplacement ne soit envoyé au client.
Veuillez noter que tout retour non autorisé envoyé à Cerwin-Vega, Inc sera refusé. Cela signifie que vous devez d'abord contacter ле үйлчилгээний клиент де Cerwin-Vega асгах rechercher tout travail potentiel sous garantie болон obtenir un numéro RMA autorisé avant d'essayer d'expédier le produit à l'adresse fournie нэрлэсэн ле repréga үйлчлүүлэгчид, Cerent le repréga de. L'expédition du produit relève de la responsabilité du үйлчлүүлэгч.
Voici quelques éléments supplémentaires à garder à l'esprit lors du dépôt d'une reclamation au titre de la garantie:
· Vous devez avoir enregistré votre produit dans les 15 jours suivant la date du ticket de caisse. · La période de garantie est d'un an à compter de la date d'achat une fois enregistré · La garantie ne couvre pas les dommages causés par un abus, un осол, une mauvaise utilization.
ou une negligence, des modifications ou des reparations non autorisées effectuées en dehors des centers de reparation agréés du үйлчилгээний үйлчлүүлэгч. · Vous devez fournir une preuve d'achat (хуулбар ду reçu de vente эх) pour faire une réclamation au titre de la garantie.
МЭДЭЭЛЭЛ SUR LA GARANTIE INTERNATIONALE: Cerwin-Vega n'offre aucune garantie d'aucune sorte pour les produits vendus en dehors des États-Unis.
Veuillez contacter votre revendeur auprès duquel vous avez aceté le produit pour toutes les réclamations au titre de la garantie, ле үйлчилгээ эсвэл toute autre demande де renseignements.
Cerwin- Vega, Inc
Үйлчилгээний үйлчлүүлэгч aux États-Unis : боловсон хүчин : 1-213-261-4161 Courriel: ra2@dat-cvm.com
24

CVE Motorizado Vocero цуврал
de inicio rápido Guía Delaware casarse rápido
guia Delaware inicio rápido Kurzanleitung
25

Баяр хүргэе. Сервин-Вега гэр бүлийнхэнтэйгээ хамт! Аудио программууд нь Cerwin-Vega болон Cerwin-Vega-ийн дуу чимээг дахин хуулбарлах системтэй байдаг. хариуцлагагүй. Cerwin-Vega-ийн бүтээгдэхүүнүүд нь тусгай хамгаалалттай эсвэл тусгай хамгаалалттай байдаг. Cerwin-Vega нь үйлдвэрлэлийн салбарт хамгийн сайн үйлчилгээ үзүүлдэг.
Antes Tú Comenzar En esta guía se trata la serie de altavoces autoampCerwin-Vega-ийн CVE, CVE-10, CVE-12, CVE-15 болон CVE-18S-ийн өндөр хүчин чадалтай сабвуферийн бүрэн хүчин чадалтай.
Los CVE están diseñados para aplicaciones móviles y algunas fijas en las que los altavoces se instalarán adecuadamente en un trípode, poste, se colgarán utilizando el soporte de pared CVE o se apilarán sobre una conteno, un típode, poste, se colgarán utilizando el soporte de pared. хувилбар.
Cerwin-Vega нь CVE-18S subwoofer загварт түдгэлзүүлэлт хийх боломжгүй юм. Ла humedad puede dañar el vocero cono o rodear y causar corrosión de electrico contactos entonces evitar exponiendo el Altavoces para dirigir la humedad.
Los altavoces Cerwin-Vega хүү нь маш их эрчим хүчний акустикийг үйлдвэрлэдэг. El altavoz puede ser propenso a moverse si se coloca sobre una superficie resbaladiza como madera pulida o linóleo debido a sus propias vibraciones. Para garantizar que el altavoz no se caiga del escenario o de la mesa en la que está colocado, siempre se deben implementar precauciones de seguridad para evitar que esto suceda.
Nuestros ponentes CVE incluir a polo taza and permitir montaje de a satélite vocero en arriba de el subwoofer utilizando un eje de poste de altavoz estándar. Cuando utilice un eje de poste de altavoz estándar, asegúrese observer las siguientes precauciones:
· Controlar el vocero polo eje especificaciones a ser cierto él poder apoyo el peso de el Altavoces. · Ажиглах todo seguridad precauciones especificado por el vocero polo eje fabricante. · Subwoofer нь энгийн, энгийн, тогтвортой өнгөц эсэхийг шалгах боломжтой. · Ruta cables entonces eso pie tráfico voluntad no viaje encima and ellos, derribando el vocero. · Siempre ser precavido en ventoso condiciones como el estabilidad de el completo systema puede ser
comprometida.
Cerwin-Vega Altavoces son fácilmente capaz de generando sonido presión niveles (SPL) de magnitud suficiente para causa daimie audiencia daño болон уран бүтээлчдийн орчуулга, ejecutantes, producción multitud болон audiencia miembros. SPL нь 90 dB(A)-аас илүү байх үед урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээ авах боломжтой.
26

FCC тунхаглал:

ДЕКЛАРАЦИОН ДЕ CONFORMIDAD

FCC-ийн таних тэмдэг: 2BCMC-GC253367
IC: 28474-AAAPL01
Дижитал В ангиллын хувьд FCC-ийн 15-р хэсэгтэй нийцэж байгаа эсэхийг тохируулах боломжтой. Эстос хязгаарлагдмал están diseñados para proporcionar un protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Төрөл бүрийн usos y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala and utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas en las las comunicaciones por radio. Нүгэл хориг, ямар ч өвс garantía де que ямар ч se produzcan interferencias EN una instalación EN ялангуяа. Радио эсвэл телевизээр хөндлөнгийн оролцоог тэнцвэржүүлж, үүнийг тэнцвэржүүлж, хөндлөнгийн оролцоог зохицуулахыг зөвлөж байна: reubique la antena рецептор. - Amentar la separación entre el equipo y el receptor. — Рецепторыг хооронд нь тохируулна уу. — Радио/телевизийн техникийн туршилтын талаар дистрибьютерээс зөвлөгөө авна уу.
Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
ISED-ийн тунхаглал: Канадын Ciencia y Desarrollo Económico de Innovación-ийн RSS лицензийн тусгай зөвшөөрлөөр дамжуулагч/рецепторуудыг ашиглах боломжтой. Дараахь нөхцөл байдал нь: (1) Ямар ч саад учруулахгүй байх боломжтой. (2) Интерференцийг хүлээн авах чадваргүй, хөндлөнгийн нөлөөлөл нь ямар ч саадгүй функцийг агуулдаг.
L'émetteur / récepteur exento de licencia contenida en el presente aparato est conforme aux CNR d'Innovación , Ciencias y Desarrollo économique Canada applicable a los aparatos de radio exentos de licencia . La explotación est Autorisée aux dos condiciones siguientes: 1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage ; 2) El aparato debe aceptar todo brouillage radioectrico subi , meme si le brouillage es susceptible d'en comprometer el funcionamiento .
Este transmisor no debe ubicarse ni funcionar junto con ninguna otra antena or transmisor. Хамгийн багадаа 20 см-ийн зайтай байх ёстой.
cet emetteur ne doit pas être Co- placé ¿ Funciona байхгүй юу? es même temps qu'aucune otro antena UNED emetteur . cet equipo devrait ser Instale y actúe con una distancia mínima de 20 centímetros entre el radiador y su cuerpo.

Зар сурталчилгаа : CLASE Construcción Construcción El aparato I se conectará a una toma de corriente de RED con una conexión de protección a tierra. En Dinamarca: ” Aparatos puntal skal tilsluttes es stikkontakt med jord , som giver forbindelse hasta stikproppens jord .” En Finlandia: “Laite on liitettävä suojakosketttimilla varustettuun pistorasiático ” En Noruega: ” Aparato mamá tilkoples jordet contacto directo ” En Suecia: ” Apparaten Skall anslutas hasta jordat etiquetar ” Los equipossla de laitetävä suojakosketttimilla. conexión a otros equipos oa una red, si la seguridad depende de una conexión a tierra confiable o si hay supresores de sobretensiones conectados entre los terminales de la red y las partes accesibles, tendrán una marca que indique debotes elmaeri a correa que indique debuent de la seguridae. conexión a tierra.
Ла операцион de equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que equi equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial and (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia debe aceptar cualquier dispositivo debe aceptar calquier interferencia, incluyendoe caadas caadas.

ЧУХАЛ СЭГУРИДАД МЭДЭЭЛЭЛ

СЭГУРИДАД ЗААВАРЧИЛГАА

43.

Сургалтын зааварчилгаа - Зааварчилгаа, чиг үүрэг. debe leerse antes de utilizar el producto.

44.

Зааварчилгааг хадгалах : Ирээдүйн лавлагааг хадгалахад чиглүүлэх зааварчилгаа.

45.

Preste atención a las advertencias: todas las advertencias en el producto y en el Se deben seguir las instrucciones de

функциональ.

46.

Seguir Instrucciones – Todo operando and usar instrucciones debería ser seguido.

47.

Limpieza: tomacorriente de pared antes limpieza-ийн эсрэг бүтээгдэхүүн. Ямар ч лимпиадрес шингэн эсвэл аэрозол байхгүй. Усар

una paño humedo para la limpieza.

48.

Adjuntos – Хакер ямар ч архивын туслах ямар ч бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэсэн ямар ч санал болгож байна.

49.

Agua y Humedad – Hacer no utilizar esta producto cerca del agua para por ejemplo, cerca de una bañera, un lavabo, un fregadero

o una lavandería bañera; en un sotano humedo; o cerca de una piscina; y төстэй.

50.

Дагалдах хэрэгсэл: тогтворгүй, триподе, сопорт, сопорт зэрэг бүтээгдэхүүн байхгүй. El producto podría caerse,

provocando lesiones graves a un niño o un adulto y daños graves al producto. Úselo únicamente con un carro, soporte, tripode, soporte o

mesa recomendado por el fabricante эсвэл vendido con el producto. Cualquier montaje del producto debe seguir las instrucciones del fabricante.

instrucciones y debe utilizar un accesorio de montaje recomendado por el fabricante.

51.Carrito : se debe mover una combinación de producto y carrito con cuidado. Rápido se detiene, excesivo fuerza, y desigual superficies

puede provocar que la combinación de producto y carrito se vuelque.

52. Ventilación – Tragamonedas y aberturas en el gabinete son proporcionó para ventilación a asegurar confiable operación de

el producto ya proteger él de calentamiento excesivo. Estos aberturas debe no ser obstruido o cubierto. El aberturas debería nunca ser

Кама, буйдан, альфомбра болон ижил төстэй өнгөц иж бүрдэл бүхий бүтээгдэхүүн. Este producto debería no ser metido en a

incorporado instalación semejante como un estantería o estante a menos que sea apropiado ventilación es proporcionó o el del fabricante

instrucciones tener estado unido a.

53. Fuentes de energía : este producto debe operarse sólo desde el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta de marcado y.

conectado a una toma de red con toma de tierra de protección conexión. Si no está seguro del tipo de fuente de alimentación su hogar,

орон нутгийн fuerza compañía-ийн зөвлөх бүтээгдэхүүн дистрибуидор.

54. Alimentación кабелийг хамгаалах: los cables de alimentación deben estar enrutado para que ellos no son probables a ser caminó en

o pellizcado por elementos metido al o contra a ellos, prestar atención a cuerdas enchufes, receptáculos de conveniencia y el punto por

donde salen del producto.

55. Улаан цахилгаан Enchufar – Dónde el red ectrica enchufar o un aparato acoplador es usado como el desconectar dispositivo, el desconectar

dispositivo deberá permanecer fácilmente ажиллах боломжтой.

56. Райос : para mayor protección de este producto durante un iluminación tormenta, o cuando él es izquierda desesperado y no usado para.

largo periodos de tiempo, desenchufar él de el muro salida y desconectar el antena эсвэл кабелийн систем. Бүтээгдэхүүнийг сайн дураараа урьдчилан сэргийлэх

debido a rayos y sobretensiones en las líneas electricas.

57. Sobrecarga – Hacer no sobrecarga muro salidas, extensión cuerdas, o integral conveniencia receptáculos como esto puede resulta en un.

riesgo de inndio o descarga electrica.

58. Fuentes de llamas : no se permiten fuentes de llamas descubiertas, como velas, deben colocarse sobre el producto.

59. Objeto y Líquido Entrada – Nunca empujar objetos de cualquier amable en Este producto a través de las aberturas ya que pueden tocar

materiales peligrosos. puntos de powere o piezas en cortocircuito que podrían provocar un inenndio o descarga ectrica. Нунка дерраме

líquido de ningún tipo sobre el producto.

60. Altavoces – Excesivo sonido presión de altavoces puede causar pérdida de audición.

61. Daños que requieren servicio : desenchufe este producto del tomacorriente de pared y consulte el servicio con personal de servicio

Калификадо. bajo las siguientes condiciones:

а. Cuando el fuente de alimentación кабель эсвэл enchufar es dañado.

б. Si se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del producto.

в. Энэ нь Лювиа эсвэл Агуа юм.

г. Si el producto tiene estado abandonó o dañado en cualquier forma. e.Cuando el producto muestra un cambio distintivo en el rendimiento. esto indica una necesidad de servicio. е. Үйл ажиллагааны зааварчилгааг хийхдээ хэвийн үйл ажиллагаа байхгүй. Ajuste sólo aquellos controles que estén cubierto por el operando instrucciones como un incorrecto ajustamiento otros controles pueden provocar daños ya menudo requerirán Trabajo exhaustivo realizado por un técnico cualificadoo para restautivo realizado. Энэ нь хэвийн үйл ажиллагаа юм.

62. Piezas de repuesto : cuando se necesitan piezas de repuesto requerido, asegúrese de que el técnico de servicio haya utilizado piezas de repuesto especificado por el fabricante o tener las mismas característicasmo оригинал хэсэг. Ямар ч эрх мэдэлтэй sustituciones puede resultado en fuego, decarga electrica u otros peligros. 63. Баталгаажуулах: эцсийн бүтээгдэхүүнээ засварлах, засвар үйлчилгээ хийх, урьдчилан сэргийлэх арга техникийг шалгах нь тодорхойлогч хүчин зүйлийг шалгах. Эл uso de aparatos en climas tropicales y/o moderados .

ADVERTENCIA El iluminación flash con punta de flecha símbolo, dentro un equilátero triángulo, tiene como objetivo alertar al usuario de la presencia de sin
28

aislamiento “peligroso Voltaje” dentro el productos recinto eso puede ser de suficiente magnitud a constituir a riesgo de ectrico shock a las personas El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero es destinado para alertar alertario pre usulaciasy pre usulaciasy чухал асуудал. instrucciones de mantenimiento (servicio) en la literatura que acompaña al aparato.
EL EQUIPO DEBE SER CONECTADO A UN A TIERRA RED ELÉCTRICA TOMA DE CORRIENTE. PRECAUCIÓN ACERCA DE COLOCACIÓN Para mantener una ventilación adecuada, asegúrese de dejar un espacio alrededor la unidad (desde las dimensiones exteriores más grandes, incluidas las proyecciones) que esqueorig oqueorig үргэлжлэл. Arriba, Abajo, Frente, Trasero, Izquierda, Bien Lados: 10 см PRECAUCIÓN: Los cambios эсвэл modificaciones нь Cerwin-Vega-д зориулж ямар ч экспрессаменттай таарч тохирохгүй байна. PRECAUCIÓN: para evitar descargas electricas, haga coincidir la clavija ancha del enchufe. en la ranura анча, insértelo completamente. PRECAUCIÓN: la marca y la placa de características se pueden encontrar en la parte trasera. самбар del aparato. ЗАРЫН СУРТАЛЧИЛГАА – Цахилгаан эрчим хүчийг бууруулж, унтрааж болохгүй. El aparato deberá no ser expuesto a gotear o salpicar y que no se coloquen objetos llenos de líquido, como jarrones, en aparato. El enchufe de red se utiliza como dispositivo de desconexión y debe permanecer fácilmente operable durante el uso previsto. Para desconectar el aparato desde el red ectrica completamente, el red electrica el enchufe debe ser desconectado completamente de la toma de corriente. PRECAUCIÓN – Хамгаалагчийн дээд түвшний терминалыг хамгаалах төхөөрөмжөөс хамгаалах төхөөрөмжийг холбох. conexión. SI EN DUDA Consultar A Competente Electricist. NOTAS SOBRE PROTECCIÓN AMBIENTAL En el fin de es útil vida, este producto debe no ser dispuesto de con la basura doméstica normal, pero debe devolverse a un Punto de recogida para el reciclaje de aparatos electrónicos. тэнцвэр. El símbolo en el producto, el manual del usuario y El embalaje señala esto. Материалууд нь маркас ашиглах боломжгүй юм. Mediante la reutilización, el reciclaje de materias primas u otras formas de reciclaje de productos viejos, estás haciendo un чухал хувь нэмэр оруулах нь la protección de nuestro medio ambiente. Орон нутгийн захиргааны байгууллага нь үлдэгдэлтэй холбоотой асуудлыг хариуцна.
Тэмдэглэл: CVE-д нийцсэн CE-д нийцсэн электрон шуудангийн хаяг: ra2@dat-cvm.com
29

Rápido Configuración _
Los passos siguientes proporcionan una referencia rápida sobre cómo configurar y utilizar un solo altavoz. un tipico La configuración seguirá los mismos pasos básicos.

PASO 1

Hacer seguro el altoparlante es desenchufado. Ser seguro el fuerza cambiar es colocar болон el APAGADO posición. Doblar el NIVEL mando a el más bajo nivel (completamente en el sentido)
contrario a las agujas del reloj).

PASO 2 PASO 3

Lugar el altoparlante en el ideal ubicación. SALIDA дууг тохируулж, ENTRADA del altavoz-ыг тохируулна уу. Сэр
Asegúrese de que el equipo fuente esté encendido y configurado en un nivel de salida normal.
Conectar el fuerza cable болон el altoparlante CA fuerza salida. Colocar el FUERZA cambiar a la posición ON y verficar que el LED DE MODO
DSP El indicador está iluminado. Despacio doblar el NIVEL mando agujas del reloj hasta el sonido producción es
en el deseado nivel. Ямар ч хачирхалтай сонсогч, дуу чимээг шалгахгүй.

АНХААРУУЛГА

Cuando tú son hecho usando el altoparlante, colocar el FUERZA cambiar болон APAGADO ANTES-ээс eliminando cualquier cables болон torneado apagado el fuente audio equipo.

Альтопарланте колокацион
· Альтопарлант, микрофоны удирдамж, хэт их сэтгэгдэл (сонидо ямар ч боломжгүй) үр дүнд дуртай. Asegúrese de que el altavoz esté alejado del frente del microfono o directamente detrás del microfono cuando esté en una posición de monitor de piso.
· Cuando usado con tocadiscos, con cuidado lugar el altoparlante entonces eso cualquier vibraciones hacer no interferir con el rendimiento y la funcionalidad del tocadiscos.
· Evite colocar el altavoz en las esquinas oa lo largo de las paredes de una habitación. Дуу авиа болон дуу чимээний үр дүн нь дуу авианы дуу чимээ, дуу чимээний уялдаа холбоогүй юм.
· Evitar colocando los parlantes directamente sobre un escenario hueco. Es mejor colocar los altavoces sobre trípodes эсвэл sobre una mesa resistente.
· El altavoz debe colocarse entre dos y cuatro pies por encima del nivel del oído de la audiencia. ya que el cuerpo humano puede шингээгч el sonido especialmente en altas frecuencias. esto hará Asegúrese de que toda la audiencia pueda escuchar el systema de sonido con la meor claridad posible.

modo es a excelente a partir de punto para mezclando vivir eventos.

CVE-10/12/15 Trasero самбар

(К)

DSP MODO

СОНГОЛТ

Модогоо сонгох хэрэгтэй

le permite alternar entre

nuestro 5 Ecualizador Preajustes.

Escuchar a cada de estos y

determinar cuál es lo mejor para

ти.

VIVIR Pensilvania – Major usado para vivir música refuerzo de

sondo, equilibra y suaviza

frecuencias eso poder dominar y

retroalimentar en un vivo mezcla.

CLUB/DJ : este modo añade

definición a lo alto y lo bajo

frecuencias,

ашиглах

зарчим

пара

Reproducción de EDM/Pop/Hip Salto/ гэх мэт. хөгжим.

MIX / FLAT – Дуу чимээ гаргах

ерөнхий тэнцвэрт байдал

del hablante con Más adentro gama baja extensión. Эсте

VOZ : este modo mejora la claridad vocal y se utiliza mejor cuando se utiliza una dinámica común. microfono conectado directamente нь una de las entradas CH. ХЯНАЛТ: Микрофоны системтэй хамт мониторыг ашиглах, тэнцвэрт байдлыг хангах, мониторуудыг ашиглахад тохиромжтой.

(L)

BLUETOOTH

Nosotros нь Verdadero Inalámbrico Estéreo (TWS) CVE-ийн Bluetooth холболтыг агуулдаг. А

PAR con uno unidad presione el botón de emparejamiento una vez. Ла луз азул комензара а

parpadear y su unidad aparecerá en su Lista de dispositivos Bluetooth. CONECTAR 2-т

dispositivos en estéreo, presione y mantenga presionada la primera unidad hasta que comienza

naranja intermitente. Entonces empujar y sostener el otro unidades botón hasta él parpadea en

наранжа. Después 10 segundo el unidades voluntad Unir en a Estéreo. Una vez emparejado tú

poder palanca entre Estéreo Y MONO tocando dos veces el botón de emparejamiento mientras se

дууг хуулбарлах.

Тайлбар: EMPAREJAR, DESEMPARAR эсвэл ENLACE аудио хуулбарлах боломжгүй. Гарын авлага болон Guía дэлгэрэнгүй мэдээллийг ашиглах.

(М)

APORTE 1 & APORTE 2

Estos son Equilibrado combinado Entradas permitiendo for equilibrado XLR/TRS кабель

LÍNEA & microfono niveles-г оруулна уу.

(Н)

NIVEL PERILLAS

Canal 1 & 2 NIVEL perillas ajustar el ganar nivel en el respectivo aporte señal. NIVEL es diseñado

para ser utilizado para una entrada de nivel LINE así como para una entrada de nivel MIC. Байрлал

totalmente antihoraria (MIN) hacia arriba (hasta el tope) es un ajuste para los niveles de LÍNEA.

Mientras que de directo a completo La posición en el sentido de las agujas del reloj (MAX) se ajusta

A los niveles de MIC. Puede ajustar ашигласан Bluetooth-ийн хувьд хамгийн тохиромжтой

el nivel de las señales Bluetooth para que coincida consus otras entradas según sea necesario.

(O)

MEZCLA PRODUCCIÓN

Esta conexión está diseñada para proporcionar una salida que combine todos los canales, incluido

Bluetooth. juntos para conectarlos болон otro altavoz autoamplificado oa un dispositivo de grabación.

Эста салида се болон afectada mediante cambios en la perilla LEVEL de cada channel.

CVE-18 Trasero самбар

(A)

DSP MODO

СОНГОЛТ

Модогоо сонгох хэрэгтэй

permite tú a palanca entre

nuestro 2 preajustes de

эквализадор. Escuche cada uno de

estos y determinar qué es mejor

para tú.

VIVIR Pensilvania - Хамгийн сайн

para vivir música refuerzo de

sonido, tiene un Graves más

гүн гүнзгий тэнцвэрт байдал.

хариулах.

CLUB/DJ : este modo añade

definición y golpe a sub

frecuencias,

ашиглах

зарчим

пара

Reproducción de EDM/Pop/Hip

Салто/ гэх мэт. хөгжим.

(Б)

СОНГОЛТ

Модо де Салида

Модогоо сонгох хэрэгтэй

le permite alternar entre un filtro de paso alto de 100 Hz en las salidas; proporcionando un cruce

hacia la cima cajas o dejar el rango completo del conector de salida.

(C)

BLUETOOTH

Nosotros нь Verdadero Inalámbrico Estéreo (TWS) CVE-ийн Bluetooth холболтыг агуулдаг. А

PAR con uno unidad presione el botón de emparejamiento una vez. Ла луз азул комензара а

parpadear y su unidad aparecerá en su Lista de dispositivos Bluetooth. CONECTAR 2 dispositivos en estéreo, presione and mantenga presionada la primera unidad hasta que comienza

naranja intermitente. Entonces empujar y sostener el otro unidades botón hasta él parpadea en

наранжа. 10 секундэд сайн дураараа ENLACE juntos en a Estéreo. Уна вез

emparejado tú poder palanca entre ESTÉREO Y MONO tocando dos veces el botón de

Аудио хуулбарлах боломжтой.

Тайлбар: EMPAREJAR, DESEMPARAR эсвэл ENLACE аудио хуулбарлах боломжгүй.

(D)

APORTE 1 & APORTE 2

LÍNEA XLR/TRS niveles-ийн тэнцвэрт байдлыг хангахад зориулсан Entradas Equilibrado combinado.

(Д)

NIVEL MANDO

NIVEL ajusta el nivel de salida de los subwoofer-ууд нь Лос сувагт зориулагдсан. El nivel de

Bluetooth тохиргоог ашиглан Bluetooth холболтыг ашиглах боломжтой.

(F)

САЛИДАС 1 ба 2

Esta conexión está diseñada para proporcionar una salida que combina cada canal de entrada con el

Блютүүтийг холбогдох тохиргоонд нь тохируулан ашиглах боломжтой. Esta salida no se ve afectada por los cambios en el mando LEVEL.

MONTAJE EN PARED/TECHO Сонголттой
(el kit de pared/techo se vende por separado)
La SERIE CVE está diseñada para ser: 7. De pie. 8. Cuando se utilizan un subwoofer y la torre juntos, estos se pueden montar verticalmente uno encima del otro a través del enchufe de montaje en poste incorporado en ambos altavoses que acepta un poste de altavoz separado se. 9. Los gabinetes están diseñados para aceptar nuestro kit de montaje en pared/techo que se vende por separado.
34

Тодорхойлолт

Potencia нэрлэсэн Clase de ampЛификад
эсвэл Respuesta de frecuencia (+/- 3dB) Rango de frecuencia (+/- 10d8)
SPL máximo Controlad эсвэл de alta frecuencia Controlad
эсвэл LF Dispersión
De entrada y
салид

CVE-10* 1000 D
65 Гц - 18 кГц
60 Гц - 20 кГц
124 1 инч
10" 90° x 60° (2) Entradas XLR/TRS хосолсон

CVE-12* 1000 D
55 Гц - 18 кГц
50 Гц - 20 кГц
126 1 инч
12" 90° x 60° (2) Entradas XLR/TRS хосолсон

CVE-15″ 1000 D
47 Гц - 18 кГц
42 Гц - 20 кГц
128 1 инч
15" 90° x 60° (2) Entradas XLR/TRS хосолсон

CVE-18″ 1000 D
35 Гц-225 Гц
30 Гц-250 Гц
126 N / A
18" N / A (2) Entradas XLR/TRS хосолсон

interrupto res

(1) SALIDA XLR хосолсон EQ горимыг сонгох (5 горим)

(2) SALIDA XLR хосолсон EQ горимыг сонгох (2 горим)

Bluetooth ашиглах

Emparejamiento/e
nlace Bluetooth Сонголт хийх горим

Рецинто

Полимеро

Төгсгөлийн хэмжээ
es (alto x ancho x fondo)

Эстандар 558 мм x 328 мм
x 288 мм

Эстандар 619 мм x 358 мм
x 320 мм
35

Полимеро
Estándar 694 мм x 425 мм x 380 мм

Мадера контрчапада
Пинтар
620 мм х 533 мм х 648 мм

Песо

Жинлүүр.)

Песо

(килограмм с)

15.9

17.7

27.2

Тайлбар: los CVE se probaron en la temperatura and entorno de trabajo (45°/2000 м).
Bluetooth хувилбар: 5.3 · Дамжуулагчийн давтамж Bluetooth: 2402 МГц – 2480 МГц · Хүчин чадал Bluetooth: <11 дБм (PIRE)

* Өвөрмөц шинж чанар, орон сууцны өвөрмөц байдал

GARANTÍA DE EE. У.У. INFORMACIÓN
Cerwin-Vega, Inc нь 1 жилийн баталгаат CVE загваруудыг ашиглаж болно.
La garantía es valida únicamente para el comprador minorista анхны болон ямар ч es шилжүүлэх боломжгүй. Пара сер elgible para la cobertura de la garantía, el producto debe registrarse dentro de los 15 días siguientes a la fecha que aparece en el recibo de compra.
Para obtener trabajos de reparación en garantía: 15. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Cerwin-Vega болон proporcióneles el número de serie del producto y el comprobante de compra. 16. Cerwin-Vega, Inc-ийн баталгаат бүтээгдэхүүн нь Cerwin-Vega emitirá un número RMA autorizado-д баталгаажсан бүтээгдэхүүн юм. 17. Cerwin-Vega-ийн үйлчлэгчийн үйл ажиллагаа эрхэлдэг бүтээгдэхүүн, үйлчлүүлэгчдийн үйлчилгээг үзүүлэх боломжтой. 18. Үйлчлүүлэгчид хариуцлага хүлээх ёстой бөгөөд энэ нь эсрэг заалттай байх болно. 19. Cerwin-Vega reparará or reemplazá el producto a su exclusivo kriterio. 20. Si el producto se repara, se devolverá al cliente sin coste alguno. 21. Энэ нь Сервин-Вегагийн эсрэг бүтээгдэхүүн, үйлчлүүлэгчийн хариуцлагыг хүлээн авах явдал юм.
Cerwin-Vega, Inc-ээс ямар ч эрх мэдэлтэй байж болохгүй. Esto significa que primero debe comunicarse con el servicio de atención al cliente de Cerwin-Vega para buscar cualquier posible trabajo de garantía y obtener un número RMA autorizado antes de intentar enviar el producto a la dirección proservician de la dirección proservician de temsil Cerwin-Vega, Inc. Үйлчлүүлэгчийн хариуцлагатай бүтээгдэхүүн.
Aquí hay algunas cosas addicionales que debe tener en cuenta al presentar un reclamo de garantía:
· Debes haber registrado tu producto dentro de los 15 días siguientes a la fecha del recibo de compra.
· El período de garantía es de un año a partir de la fecha de compra una vez registrado · La garantía no cubre daños causados por abuso, гэнэтийн, mal uso o negligencia, modificaciones.
no autorizadas o reparaciones realizadas fuera de los centros de reparación autorizados de servicio al cliente. · Debe proporcionar un comprobante de compra (copia del recibo de compra original) para realizar un reclamo de garantía.
INFORMACIÓN DE GARANTÍA INTERNACIONAL: Cerwin-Vega no ofrece garantía de ningún tipo para for productos vendidos fuera de EE. У.У.
Comuníquese con el distribuidor al que compró el producto para todos los reclamos de garantía y consultas de servicio u otras consultas.
Cerwin- Vega, Inc
EE үйлчлүүлэгчийн үйлчилгээ. UU.: Холбоо барих: 1-213-261-4161 Correo electrónico: ra2@dat-cvm.com
37

CVE Angerrieben Lautsprecher цуврал
Kurzanleitung _ de Verheiratung rapide
Гуиа де Анфанг Шнелл Курзанлейтунг
38

Herzlichen Glückwunsch Willkommen in der Cerwin-Vega-Familie! Аудио-Групп Profis-ийг ашиглах боломжтой, Аудио-Групп болон Cerwin-Vega-ийн дуудлагыг сонсох боломжтой. Cerwin-Vega-Produkte werden gründlich getestet, um sicherzustellen, dass sie unsere Anforderungen erfüllen oder übertreffen Leistung Spezifikationen. Unterstützt von der beste Service der Branche, Cerwin-Vega Ist gewidmet Qualität und Zuverlässigkeit.
Vor Du Beginnen-д Cerwin-Vega CVE-Aktivlautsprecherserie-г ашиглах боломжтой, Turmlautsprechern CVE-10, CVE-12, CVE-15 болон Hochleistungs-Subwoofer CVE-18S-ийг ашиглах боломжгүй болно.
CVEs sind sowohl für für mobile als auch für einige feste Anwendungen conzipiert, bei denen die Lautsprecher entsprechend auf einem Stativ oder einer Stange installiert, mit der der CVEWandhalterung geflogen oder auf einer stabilen Plattform wie einige estadenh.
Cerwin-Vega unterstützt die Aufhängung des in dieser Anleitung behandelten Subwoofer-Modells CVE-18S nicht und unterstützt dies auch nicht Diese Modelle sind für feste Installationen im Freien oder bei hoher Luftfeuchtigkeitse. Feuchtigkeit kann das Gerät beschädigen Lautsprecher Kegel oder Surround und Korrosion verursachen von Elektro Kontakte Мөн vermeiden das bloßstellen Lautsprecher Feuchtigkeit zu leiten.
Cerwin-Vega-Lautsprecher sind in der Lage, viel akustische Energie zu erzeugen. Der Lautsprecher kann aufgrund seiner Eigenvibrationen zu Bewegungen neigen, wenn er auf einer glatten Oberfläche wie poliertem Holz oder Linoleum steht. Um sicherzustellen, dass der Redner nicht von der Bühne oder dem Tisch fällt, auf dem er steht, sollten immer Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, um dies zu verhindern.
Unsere CVE-Speaker enthalten A Pole Tasse Zu erlauben Montage von A Satellit Lautsprecher An Spitze von Die Subwoofer mit einem Standard-Lautsprecherstangenschaft. Stellen Sie sicher, dass Sie einen Standard-Lautsprecherstangenschaft verwenden die folgenden Vorsichtsmaßnahmen zu beachten:
· Überprüfen Die Lautsprecher Pole Welle Spezifikationen Zu Sei bestimmt Es dürfen Unterstützung Die Gewicht von Die Lautsprecher.
· Beobachten alle Sicherheit Vorsichtsmaßnahmen angegeben von Die Lautsprecher Pole Welle Hersteller. · Stets verfizieren Das Die Subwoofer Ist platziert An A flach, Ebene, Und stabil Oberfläche. · Route Kabel Мөн Das Fuß Verkehr Wille nicht Reise über ihnen, stürzen Die Lautsprecher. · Stets Sei zurückhaltend In windig Bedingungen als Die Stabilität von Die gesamte System Mai Sei
kompromitiert.
Cerwin-Vega Lautsprecher Sind leicht fähig von Erstellen Klang Druck Ebenen (SPL ) von ausreichender Größe Ursache dauerhaft Hören Schaden Zu Darsteller, Produktion Besatzung Und Publikum Mitglieder. Vorsicht sollen Es ist zu beachten, dass eine längere Exposition gegenüber Schalldruckpegeln über 90 dB(A) vermieden wird.
39

FCC-Erklärung:

ERKLÄRUNG VON KONFORMITÄT

FCC-ID: 2BCMC-GC253367
IC: 28474-AAAPL01
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Classe B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einer Wohnanlage bieten. Dieses Gerät erzeugt Energie und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es schädliche Störungen der Funkkommunikation verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Суурилуулалт keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät schädliche Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang verursacht, was durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, zu versuchen, die Störung durch eine oderßenhmenhere beim: Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder versetzen Sie sie. — Erhöhen Sie den Abstand zwischen Gerat und Empfänger. — Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis gehört als dem, an den der Empfänger angeschlossen ist. — Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/TV-Techniker.
Jegliche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts führen.
ISED-Erklärung : Dieses Gerät enthält lizenzfreie Sender/Empfänger, die den lizenzfreien RSS(s) von Innovation, Science and Economic Development Canada ensprechen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen. (2) Dieses Gerät muss jegliche Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen können.
Der Autor / Empfänger ist von der Lizenz befreiter Inhalte in der Gegenwart Bekleidung Europäische Sommerzeit konform mit CNR für Innovation , Wissenschaft und Entwicklung Ökonomische Kanada -Anwendbarkeit für Radio- Bekleidung , Befreizung. Ausbeutung Europäische Sommerzeit Autorisierte Aux- Deux -Bedingungen : 1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage ; 2) L'appareil doit take tout brouillage radioelektrisch subi , meme si le brouillage est anfällig für d'en Kompromisse bei der Funktion eingehen .
Dieser Sender darf nicht zusammen mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender aufgestellt oder betrieben werden. Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20 Zentimetern zwischen dem Strahler und Ihrem Körper installiert und betrieben werden.
Cet émetteur ne doit pas être Co- Placé Du hast keine Funktion de Même temps qu'aucune autre Antenne du émetteur . Cet Ausrüstung devrait être Installieren und verfahren Sie mit einem Abstand von mindestens 20 Zentimetern zwischen dem Heizkörper und Ihrem Körper.

Анхааруулга: KLASSE-I-Konstruktion нь Schutzerdungsanschluss angeschlossen NETZ-Steckdose mits-тэй холбоотой юм.
Дани улсад: ,, Apparate stikprop skal Tilsluttes de stikkontakt med jord , som geber forbindelse bis stikproppens jord .” Финландад: ,,Laite on liitettävä ” suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan ” Норвегид: ,, Apparat må Tilkoples Jordet stikkontakt ” Schweden: ,, Apparaten skall Antworten bis zum Jordanut.tag ” Steckbare Geräte der Klasse I vom Typ A, die für den Anschluss an andere Geräte oder ein Netzwerk vorgesehen sind, müssen, wenn die Sicherheit auf dem Anschluss an eine zuverlässige Erdung beruht oder wennssch Üspangzswitzs Netzwerkanschlüssen und zugänglichen Teilen angeschlossen sind, mit einer Kennzeichnung versehen sein, die angibt, dass das Gerät angeschlossen werden muss eine geerdete Netzsteckdose.

ВИЧТИГ СИЧЭРХЕЙТИЙН МЭДЭЭЛЭЛ

SICHERHEIT ANWEISUNGEN

64.

Anleitung lesen Alle Sicherheits- und Bedienungshinweise Die Bedienungsanleitung muss gelesen werden, bevor das Produkt

Betrieb genommen wird-д.

65.

Bewahren Sie die Anweisungen auf. – Die Sicherheits- und Bedienungsanleitungen sollten zum späteren Nachschlagen

aufbewahrt werden.

66.

Warnhinweise beachten Alle Warnhinweise auf dem Produkt und in der Die Bedienungsanleitung ist zu beachten.

67.

Folgen Anweisungen – Alle Betriebs Und verwenden Anweisungen sollen Sei gefolgt.

68.

Reinigung: Trennen Sie dieses Produkt vorher von der Steckdose Reinigung. Verwenden Sie keine Flüssigreiniger oder

Аэрозольрейнигер. Benutze einen feuchtes Tuch zum Reinigen.

69.

Anhänge – Tun nicht verwenden Anhänge nicht empfohlen von Wenden Sie sich bitte an den Produkthersteller, da diese Gefahren

hervorrufen können.

70.

Wasser Und Feuchtigkeit Do nicht benutze das Produkt in der Nähe von Wasser-für B. in der Nähe einer Badewanne, eines

Waschbeckens, eines Spülbeckens oder einer Wäscherei Wanne; in einem nassen Keller; oder in der Nähe eines Schwimmbades; und

dergleichen.

71.

Zubehör Stellen Sie dieses Produkt nicht auf einen instable Wagen, Ständer, Stativ, Halterung oder Tisch. Дас бүтээгдэхүүн

herunterfallen und Schäden verursachen schwere Verletzungen eines Kindes oder Erwachsenen und schwere Schäden am Produkt. Нур мит

einem Wagen, Ständer, Stativ, einer Halterung oder einem Tisch verwenden vom Hersteller empfohlen oder mit dem Produkt verkauft. Бэй

дер Давааtage des Produkts sollten die Anweisungen des Herstellers befolgt werden Beachten Sie die Anweisungen und verwenden Sie ein

Давааtagezubehör vom Hersteller empfohlen.

72.Warenkorb Eine Kombination aus Produkt und Warenkorb sollte verschoben werden mit Pflege. Schnell Stoppt, übertrieben Gewalt,

Und ungleichmäßig Oberflächen kann dazu führen, dass die Kombination aus Produkt und Wagen umkippt.

73. Belüftung – Schlüssel Und Öffnungen In Die Kabinett Sind bereitgestellt für Belüftung Zu sicherstellen zuverlässig Betrieb von

Die Produkt Und Zu schützen Es aus Überhitzung. Diese Öffnungen muss nicht Sei verstopft oder bedeckt. Der Öffnungen sollen niemals Sei

verstopft von Platzierung Die Produkt An A Bett, Sofa, Teppich oder ein anderer ähnlich Oberfläche. Das Produkt sollen nicht Sei

platziert In A eingebaut Installation solch Als ein Bücherregal oder Gestell es sei denn, es ist richtig Belüftung Ist bereitgestellt oder Die

Hersteller Anweisungen haben gewesen eingehalten Zu.

74. Stromquellen – Dieses Produkt sollte nur von betrieben werden die auf dem Kennzeichnungsschild angegebene Art der Stromquelle und.

an eine Netzsteckdose mit Schutzerdung angeschlossen werden Verbindung. Wenn Sie sich über die Art der Stromversorgung nicht sicher

sind dein heim, konsultieren dein Produkt Händler oder lokal Leistung Unternehmen.

75. Netzkabelschutz Netzkabel sollten geschützt sein geroutet So dass sie sind unwahrscheinlich Zu Sei ging An oder eingeklemmt von

Artikel platziert auf oder gegen ihnen, darauf achten Schnüre bei Stecker, Steckdosen und die Stelle, an der sie austreten vom Produkt.

76. Netz Stecker – Wo Die Netz Stecker oder ein Gerät Koppler Ist gebraucht als Die trennen Gerät, Die trennen Gerät soll bleiben leicht

bedienbar.

77. Blitzschlag Für zusätzlichen Schutz dieses Produkts während eines Blitz Sturm, oder Wann Es Ist холбоосууд unbeaufsichtigt Und ungebraucht

für lang Perioden von Zeit, ausstecken Es aus Die Wand Auslauf Und trennen Die Antenne oder Kabel System. Дас Вилле Schaden Zu-г удирдаж байна

Die Produkt aufgrund von Blitzen und Überspannungen in der Stromleitung.

78. Überladung – Tun nicht Überlast Wand Verkaufsstellen, Verlängerung Schnüre, oder Integral Bequemlichkeit Behälter wie das kann

ergeben ein Risiko von Es besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.

79. Flammenquellen Keine offfenen Flammenquellen, wie etwa beleuchtete Kerzen, sollten auf das Produkt gestellt werden.

80. Objekt Und Flüssig Eintrag – Niemals drücken Objekte von beliebig Art hinein Führen Sie dieses Produkt nicht durch Öffnungen, da es

gefährlich sein kann, es zu berühren Spannungsspitzen oder Kurzschlüsse von Teilen, die zu einem Brand führen könnten elektrischer Schock.

Verschütten Sie niemals Flüssigkeiten jeglicher Art auf dem Produkt.

81. Lautsprecher – Übermäßig Klang Druck aus Lautsprecher kann zu Hörverlust führen.

82. Schäden, die eine Wartung erfordern Trennen Sie dieses Produkt vom Stromnetz Netzsteckdose und überlassen Sie die Wartung

qualifiziertem Servicepersonal unter folgenden Bedingungen:

а. Wann Die Stromversorgung Kabel oder Stecker Ist beschädigt.

б. Wenn Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände hineingefallen sind Produkt.

в. Wenn Die Produkt hat gewesen ausgesetzt Zu Regen oder Wasser.

г. Wenn Die Produkt hat gewesen fallen gelassen oder beschädigt In beliebig Weg. e.Wenn das Produkt eine deutliche Leistungsänderung aufweist- Dies weist auf einen Wartungsbedarf hin. е. Wenn das Produkt nicht normal funktioniert, folgen Sie den Anweisungen Bedienungsanleitung. Passen Sie nur die Steuerelemente an, die vorhanden sind bedeckt von Die Betriebs Anweisungen als ein unpassend Einstellung Die Verwendung anderer Bedienelemente kann zu Schäden führen und erfordert häufig einen Eingriff Arfordert einen einen Eingrif Umfaliftenichelicheinch Техникч zur Wiederherstellung des Produkts zu
seinem normalen Betrieb.

83. Ersatzteile Wenn es sich um Ersatzteile handelt erforderlich, Stellen Sie sicher, dass der Servicetechniker Ersatzteile verwendet hat vom Hersteller spezifiziert sind oder die gleichen Eigenschaften aufweisen als Die Originalil. Nicht autorisiert Substitutionen Mai Ergebnis In Feuer,
Es kann zu Stromschlägen oder anderen Gefahren kommen.

84. Sicherheitsüberprüfung Nach Abschluss jeglicher Service- oder Reparaturarbeiten and Das Produkt, fragen Die Service Techniker Zu ausführen Sicherheit Schecks Zu bestimmen Das Die Produkt Ist In richtig Betriebs Zustand. Der Einsatz von Geräten in tropischen und/oder gemäßigten Klimazonen . АНХААРУУЛГА Der Blitz Blitz mit Pfeilspitze Symbol, innerhalb ein gleichseitig Dreieck, soll den Benutzer auf das Vorhandensein von aufmerksam machen nicht isoliert “gefährlich Stromspannung” innerhalb Die Produktei Gereheiend Größe Zu bilden A Risiko von elektrisch Schock für Personen Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks ist beabsichtigt um den Benutzer auf das Vorhandensein wichtiger Betriebs- und Sicherheitshinweise maufchenweise maufchenweise. Literatur die dem Gerät beiliegt.
DER AUSRUSTUNG MUSS SEI IN VERBINDUNG GEBRACHT ZU EIN GEERDET NETZ STECKDOSE. VORSICHT HINSICHTLICH PLATZIERUNG Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten, Lassen Sie unbedingt einen Freiraum das Gerät (von den größten Außenmaßen inklusive Überständen) als gleichetent gröicheters. Spitze, Unten, Vorderseite, Hinteren, Links, Rechts Seiten: 10 см VORSICHT Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät sind nicht zulässig die von Cerwin-Vega ausdrücklich zur Einhaltung genehmigt zur einhaltung genehmigt wertig wertig Berechtigung des Benutzers, dieses Gerät zu bedienen. VORSICHT Um Stromschläge zu vermeiden, achten Sie darauf, dass der Stecker breit ist zum breiten Schlitz, vollständig einführen. ACHTUNG Kennzeichnungs- und Typenschild finden Sie auf der Rückseite Bedienfeld des Geräts. АНХААРУУЛГА Um das Risiko von Bränden oder Stromschlägen zu verringern, sollten Sie dies nicht tun Setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Der Gerät soll nicht Sei ausgesetzt zum Tropfen oder Spritzen Und dass keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen abgestellt werden dürfen An Gerät. Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung und sollte auch so bleiben bei bestimmungsgemäßem Gebrauch problemlos bedienbar. Um die Verbindung zu trennen Gerät von dem Netz vollständig, Die Netz Stecker sollte Sei vollständig von der Netzsteckdose getrennt werden. VORSICHT – Ein Gerät mit ein Schutz Erde Terminal sollte and eine Netzsteckdose mit Schutzerde angeschlossen werden Verbindung. Wenn in ZWEIFELN KONSULTIEREN A KOMPETENT ELEKTRIKER. HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Bei Die Ende von es ist nutzlich Leben, Das Produkt muss nicht Sei entsorgt von mit dem normalen Hausmull, sondern muss an eine zurückgegeben werden Sammelstelle für dastückgeben werden Sammelstelle für dastücke und Elektrostuäng- und Recy. Das Symbol auf dem Produkt, der Bedienungsanleitung болон Verpackung weist darauf hin. Die Materialien können entsprechend ihrer Kennzeichnung wiederverwendet werden. Durch Wiederverwendung, Recycling von Rohstoffen oder andere Formen von Mit dem Recycling alter Produkte leisten Sie einen wichtigen Beitrag Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Dein lokal administrativ Büro dürfen beraten Du von Die verantwortlich Entsorgungsstelle.
Hinweis: CVE-CE-Konformitätsbescheinigung нэг И-мэйл verfügbar: ra2@dat-cvm.com
42

Шнелл Эйнрихтен _
Die folgenden Schritte bieten eine kurze Anleitung zum Einrichten und Verwenden eines einzelnen Lautsprechers. Ein typisches Das Setup folgt den gleichen grundlegenden Schritten.

Machen Sicher Die Lautsprecher Ist nicht angeschlossen.

1-Р АЛХАМ

Sei Sicher Die Leistung schalten Ist Satz Zu Die AUS албан тушаал. Drehen Die EBENE Knopf Zu Die am niedrigsten Ebene (völlig gegen den)

Uhrzeigersinn).

Ort Die Lautsprecher In Die Ideal Standort. SCHRITT 2 Verbinden Sie den OUTPUT des Quell-Audiogeräts mit dem dem Lautsprecher-
ОРОЛТ. Sei Stellen Sie sicher, dass das Quellgerät eingeschaltet und auf einen normalen Ausgangspegel eingestellt ist.
Verbinden Die Leistung Kabel Zu Die Lautsprecher Wechselstrom Leistung Auslauf.
SCHRITT 3 Satz Die LEISTUNG wechseln zu die EIN-Position болон überprüfen Sie das Die DSP-MODUS-LED Die Anzeige leuchtet.
Langsam drehen Die EBENE Knopf im Uhrzeigersinn bis Die Klang Ausgabe Ist bei Die gewünscht Ebene. Wenn kein Ton zu hören ist, überprüfen Sie, ob das Quellgerät vorhanden ist Bereitstellung einer Audioausgabe .

АНХААРУУЛГА

Wann Du Sind Erledigt verwenden Die Lautsprecher, Satz Die LEISTUNG schalten Zu AUS VOR entfernen beliebig Kabel Und drehen aus Die Quelle Audio- Ausrüstung.

Lautsprecher Platzierung
· Niemals Punkt A Mikrofon direkt bei A Lautsprecher, als Das Wille Ergebnis In extrem Rückmeldung (unerwünschtes Geräusch). Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher von der Vorderseite entfernt platziert нь Mikrofon oder direkt hinter dem Microfon, wenn Sie in einer Bodenmonitorposition befinden.
· Wann gebraucht mit Plattenspieler, sorgfältig Ort Die Lautsprecher Мөн Das beliebig Vibrationen Tun nicht die Leistung und Funktionalität des Plattenspielers beeinträchtigen.
· Vermeiden Sie es, den Lautsprecher in den Ecken oder an den Wänden eines Raumes aufzustellen. Dieser Wille Erhöhen Sie den Niederfrequenzanteil des Audiomaterials und führen Sie möglicherweise zu einem verschwommenen und trüben Klang inkohärente Tonwiedergabe.
· Vermeiden Platzierung der Lautsprecher direkt auf einer hohlen Bühne. Es ist besser zu Platzieren Sie die Lautsprecher auf Stativen oder einem stabilen Tisch.
· Der Lautsprecher sollte zwei bis vier Fuß über der Ohrhöhe des Publikums platziert werden da der menschliche Körper Schall insbesondere bei hohen Frequenzen
шингээх чадвар. Das wird machen Stellen Sie sicher, dass das gesamte Publikum das Soundsystem mit der bestmöglichen Klarheit hören kann.

Modus Ist A Großartig beginnend Punkt für mischen live Veranstaltungen.

CVE-10/12/15 Hinteren Panel

(P)

DSP MODUS WÄHLEN

Үхэх

Модусаус сайхан амттай

эрмогличт

Ихнэн

дас

Umschalten zwischen unser 5

EQ Voreinstellungen. Хорен Зу

jede davon und bestimmen Sie,

was ist am besten für dich.

LIVE ТХГН-ийн – Am besten gebraucht

für live Musik Beschallung, es gleicht aus Und erweicht

Frequenzen Das dürfen

dominieren und санал хүсэлт нь einem Leben mischen.

CLUB/DJ Dieser Modus fügt

hinzu Auflösung nach oben und

unten Frequenzen wird es

hauptsächlich verwendet zur

Wiedergabe von EDM/Pop/Hip Hopfen/usw. Хөгжим. MIX/FLAT Eine ausgewogene

Mischung Gesamtlautsprecherantwort mit

Tiefer Low -End Verlängerung.

Дас

STIMME Dieser Modus verbessert die Stimmklarheit und eignet sich am besten, wenn eine gemeinsame Dynamic verwendet wird Mikrofon direkt болон einen der CH-Eingänge angeschlossen. MONITOR Verwenden Sie diesen Modus, wenn Sie das System болон Bühnenmonitor mit Microfon verwenden Balancieren and Mildern Sie Frequenzen, einem in Monitormix zu Rückkopplungen neigen.

(А)

BLUETOOTH

Wir haben inbegriffen WAHR Kabellos Stereo (TWS) Bluetooth Connectität In Die CVE. Зу PAAR mit

eins Gerät drücken Sie einmal die Хос-Амт. Das blaue Licht beginnt zu blinken und Ihr Gerät

Ihrem Liste der Bluetooth-Geräte-д erscheint. Um zwei Geräte in Stereo miteinander zu

VERKNÜPFEN, halten Sie das erste Gerät gedrückt, bis es einrastet beginnt orange blinkend. Данн

drücken Und halten Die andere Einheiten Taste bis Es blinkt orange. Nach 10 Sekunden Die Einheiten

Wille Miteinander verbinden hinein A Stereo Paar. Einmal gepaart Du dürfen Umschalten zwischen

Stereo & MONO, Indem Sie während der Audiowiedergabe zweimal auf die Pairing-Taste tippen.

Hinweis: Während der Audiowiedergabe können Sie keine Geräte koppeln, entkoppeln oder verknüpfen. Siehe Handbuch und Anwendung Weitere Informationen Sie im Leitfaden.

(R)

EINGANG 1 & EINGANG 2

Diese Sind Ausgewogen Combo Eingaben erlauben für ausgewogen XLR/TRS Kabel Zu Sei eingefügt als

LINIE & MIC Эбенен.

(S)

EBENE KNÖPFE

Kanal 1 & 2 EBENE Knöpfe anpassen Die gewinnen Ebene An Die jeweiligen Eingang дохио. Der EBENE

Ist entworfen kann sowohl für einen LINE-Pegel-Eingang als auch für einen MIC-Pegel-Eingang

verwendet werden. Vollständige Position gegen den Uhrzeigersinn (MIN) Gerade nach oben (in die)

Rastung) ist die Einstellung für LINE-Pegel. Wohingegen von direkt bis voll Durch Drehen im

Uhrzeigersinn (MAX) wird der MIC-Pegel angepassst. Der Bluetooth-Pegelknopf ist dafür vorgesehen

Pegel дер Bluetooth-Signale je nach Bedarf and Ihre anderen Eingänge anpassen.

(Т)

MISCHEN AUSGABE

Diese Verbindung soll einen Ausgang bieten, der alle Kanäle einschließlich Bluetooth vereint zusammen, um einen anderen Aktivlautsprecher oder ein Aufnahmegerät anzuschließen. Diese Ausgabe ist betroffen durch Änderungen am LEVEL-Regler jedes Kanals.

CVE-18 Hinteren Panel

(A)

DSP MODUS WÄHLEN

Үхэх

Модусаус сайхан амттай

erlaubt Du Zu Umschalten

zwischen unser 2 EQ-

Үүссэн. Horen Sie sich

jeden an diese Und bestimmen

Was Ist am besten für Du.

LIVE ТХГН-ийн – Am besten gebraucht

für live Musik Beschallung, es hat

eine ausgewogener, tiefere

Bässe Antwort.

CLUB/DJ Dieser Modus fügt

hinzu Тодорхойлолт und Punch zum

Sub Frequenzen wird es

hauptsächlich verwendet zur

Wiedergabe von EDM/Pop/Hip

Hopfen/usw. Хөгжим.

(Б)

AUSGABEMODUS

AUSWÄHLEN _

Үхэх

Модусаус сайхан амттай

ermöglicht das Umshalten

zwischen einem 100-Hz-

Ausgängen-ийн шүүлтүүрийг нэвтрүүлэх;

Bereitstellung eines Übergangs nach oben Boxen oder verlassen

Sie den vollen Bereich der Ausgangsbuchse.

(C)

BLUETOOTH

Wir haben inbegriffen WAHR Kabellos Stereo (TWS) Bluetooth Connectität In Die CVE. Зу PAAR mit

eins Gerät drücken Sie einmal die Хос-Амт. Das blaue Licht beginnt zu blinken und Ihr Gerät

Ihrem Liste der Bluetooth-Geräte-д erscheint. Um zwei Geräte in Stereo miteinander zu

VERKNÜPFEN, halten Sie das erste Gerät gedrückt, bis es einrastet beginnt orange blinkend. Данн

drücken Und halten Die andere Einheiten Taste bis Es blinkt orange. Nach 10 Sekunden Die Einheiten

Wille VERKNÜPFUNG zusammen hinein A Stereo Paar. Einmal gepaart Du dürfen Umshalten

zwischen STEREO & MONO, indem Sie während der Audiowiedergabe zweimal auf die Pairing-Taste

tippen.

Hinweis: Während der Audiowiedergabe können Sie keine Geräte koppeln, entkoppeln oder verknüpfen.

(D)

EINGANG 1 & EINGANG 2

Diese Sind Ausgewogen Combo Eingaben erlauben für ausgewogen XLR/TRS-LINIE Ebenen.

(Д)

EBENE KNOPF

Mit LEVEL wird der Ausgangspegel der Subwoofer für alle Kanäle gleichermaßen eingestellt. Дер

Bluetooth-Level Knopf Ist bereitgestellt Мөн Das Du dürfen anpassen Die Ebene von Die Bluetooth

Signale Zu übereinstimmen dein andere Eingänge als erforderlich.

(F)

AUSGÄNGE 1 ба 2

Diese Verbindung soll einen Ausgang bereitstellen, der jeden Eingangskanal mit dem kombiniert

eingehendes Bluetooth-Signal zur Verbindung mit einem anderen Aktivlautsprecher oder einer

Ауфнахме Герат. Dieser Ausgang wird durch Änderungen am LEVEL-Regler nicht beeinflusst.

Сонголттой WAND-/DECKENMONTAGE
(Wand-/Deckenset ist separat erhältlich)
CVE-SERIE нь дараах хувилбарыг сонгох болно: 10. Bodenständig. 11. Wenn ein Subwoofer und der Turm zusammen verwendet werden, können diese über die integrierte Stangenmontagebuchse in beiden Lautsprechern, die eine тусдаа erhältliche StandardLautsprecherstange aufnimmt, vertikal übereinander montiert werden. 12. Die Schränke sind so konstruiert, dass sie unser separat erhältliches Wand-/Deckenmontageset aufnehmen können.
47

Тодорхойлолт

нэрлэсэн хүчин чадал
Frequenzgang (+/- 3 дБ)
Frequenzbereich (+/- 10d8)
Maximaler Schalldruck HF-Treiber LF-Treiber Streuung оролт-гаралт

CVE-10* 1000 D
65 Гц - 18 кГц
60 Гц - 20 кГц
124
1″ 10″ 90° x 60° (2) KombiXLR/TRSEingänge

Шалтер

(1) XLR-AUSGANG EQ- хослол
Модузаусвал (5 Моди)

CVE-12* 1000 D
55 Гц - 18 кГц
50 Гц - 20 кГц
126
1″ 12″ 90° x 60° (2) KombiXLR/TRSEingänge
(1) XLR-AUSGANG EQModusauswahl хослол (5 Моди)

CVE-15″ 1000 D
47 Гц - 18 кГц

CVE-18″ 1000 D
35 Гц -225 Гц

42 Гц - 20 кГц

30 Гц -250 Гц

128

126

1″ 15″ 90° x 60° (2) KombiXLR/TRS-Eingänge
(1) XLR-AUSGANG хослол

N / A 18″ N / A (2) KombiXLR/TRSEingänge
(2) Комби XLR-AUSGANG

EQ-
Модузаусвал (5 Моди)

EQ-
Модузаусвал (2 Моди)

BluetoothKopplung/-
Үг хэллэг

BluetoothKopplung/-
Verbindung Auswahl des Ausgabemodus

Гэхэ Бэндэн
Maße (hxbxt)
Gewicht (Pfund) Gewicht (кг)

Полимер Стандарт 558 мм x 328 мм x 288 мм

Полимер стандарт
619 мм х 358 мм х 320 мм

15.9

Полимер
Стандарт
694 мм x 425 мм x 380 мм
39 17.7

Сперхольц Мален
620 мм х 533 мм х 648 мм
60 27.2

Hinweis : Die CVEs wurden bei der höchsten Arbeitsumgebungstemperatur und -höhe (45°/2000 м) getestet.

Bluetooth-Хувилбар: 5.3 · Frequenzbereich des Bluetooth-Senders: 2402 MHz 2480 MHz · Bluetooth-Sendeleistung: <11 dBm (EIRP)
* Änderungen der Spezifikationen und des Aussehens vorbehalten
АНУ- БАТАЛГААНЫ МЭДЭЭЛЭЛ Cerwin-Vega, Inc.-ийн 1-жährige Garantie auf die CVE-Modelle.
Die Garantie gilt nur für den ursprunglichen Einzelhandelskäufer und ist nicht übertragbar. Um Anspruch auf Garantieleistungen zu haben, muss das Produkt innerhalb von 15 Tagen ab dem auf dem Kaufbeleg angegebenen Datum registriert werden.
Тиймээс erhalten Sie Garantiereparaturarbeiten: 22. Kontaktieren Sie den Cerwin-Vega-Kundendienst ба übermitteln Sie ihm die Seriennummer des Produkts und den Kaufbeleg. 23. Wenn festgestellt wird, das das Produkt von der Garantie von Cerwin-Vega, Inc. abgedeckt wird, stellt Cerwin-Vega eine autorisierte RMA-Nummer aus. 24. Der Kunde muss das Produkt and das autorisierte Cerwin-Vega-Servicecenter болон Di vom Kundendienstmitarbeiter angegebene хаяг руу илгээнэ үү. 25. Der Kunde ist für alle Versandkosten verantwortlich, sofern nicht anders angegeben. 26. Cerwin-Vega repariert oder ersetzt das Produkt nach eigenem Ermessen. 27. Im Falle einer Reparatur wird das Produkt kostenfrei an den Kunden zurückgesendet. 28. Wenn das Produkt ersetzt wird, ist der Kunde dafür verantwortlich, das alte Produkt and CerwinVega zurückzusenden, bevor das Ersatzprodukt and den Kunden gesendet wird.
Bitte beachten Sie, dass alle nicht autorisierten Rücksendungen болон Cerwin-Vega, Inc. Das bedeutet, dass Sie sich zunächst an den Kundendienst von Cerwin-Vega wenden müssen, um eventuelle Garantiearbeiten zu beantragen und eine autorisierte RMA-Nummer zu erhalten, bevor Sie versuchen, das Produktbeiter, das Kundendienst, das Produktbeiter. Cerwin-Vega, Inc. angegebene Adresse zu senden. Der Versand des Produkts liegt in der Verantwortung des Kunden.
Hier sind einige zusätzliche Dinge, die Sie bei der Geltendmachung eines Garantieanspruchs beachten sollten:
· Sie müssen Ihr Produkt innerhalb von 15 Tagen nach dem Kaufbelegdatum registriert haben. · Die Garantiezeit beträgt nach der Registrierung ein Jahr ab Kaufdatum · Die Garantie deckt keine Schäden ab, die durch Missbrauch, Unfall, Missbrauch oder
Nachlässigkeit, unbefugte Änderungen oder Reparaturen außerhalb der autorisierten Kundendienst-Reparaturzentren verursacht wurden. · Um einen Garantieanspruch geltend zu machen, müssen Sie einen Kaufbeleg (Kopie des Originalkaufbelegs) vorlegen.
ОЛОН УЛСЫН БАТАЛГААНЫ МЭДЭЭЛЭЛ: Cerwin-Vega bietet keinerlei Garantie für Produkte, die außerhalb der US Verkauft werden.
Bitte wenden Sie sich für alle Garantieansprüche, Serviceleistungen oder sonstige Anfragen болон Ihren Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.
Cerwin- Vega, Inc USA-Kundendienst: Холбоо барих: 1-213-261-4161 Имэйл: ra2@dat-cvm.com
49

I/O portROHS & NCC ROHS & NCC a,
50

Баримт бичиг / нөөц

Cerwin Vega CVE-10 CVE хүчирхэг чанга яригч [pdf] Хэрэглэгчийн гарын авлага
CVE-10, CVE-12, CVE-15, CVE-18S, CVE-10 CVE Powered Speaker, CVE-10, CVE Powered Speaker, Powered Speaker, Speaker

Лавлагаа

Хэрэглэгчийн гарын авлага

Cerwin Vega CVE-10 CVE Powered Speaker хэрэглэгчийн гарын авлага

CVE-10 CVE хүчирхэг чанга яригч

Үзүүлэлтүүд:

Бүтээгдэхүүнийг ашиглах заавар:

Эхлэхээсээ өмнө:

Түргэн тохиргоо:

Түгээмэл асуултууд:

Асуулт: Би Cerwin-Vega CVE-ийн зөв суурилуулалтыг хэрхэн баталгаажуулах вэ?
чанга яригч?

Асуулт: Хэрэв дуу чимээ гарахгүй бол би яах ёстой вэ
тохируулсны дараа чанга яригч уу?

Баримт бичиг / нөөц

Лавлагаа

Сэтгэгдэл үлдээгээрэй

Хариултыг цуцлах

CVE-10 CVE хүчирхэг чанга яригч

Үзүүлэлтүүд:

Бүтээгдэхүүнийг ашиглах заавар:

Эхлэхээсээ өмнө:

Түргэн тохиргоо:

Түгээмэл асуултууд:

Асуулт: Би Cerwin-Vega CVE-ийн зөв суурилуулалтыг хэрхэн баталгаажуулах вэ? чанга яригч?

Асуулт: Хэрэв дуу чимээ гарахгүй бол би яах ёстой вэ тохируулсны дараа чанга яригч уу?

Баримт бичиг / нөөц

Лавлагаа

Сэтгэгдэл үлдээгээрэй

Хариултыг цуцлах

Асуулт: Би Cerwin-Vega CVE-ийн зөв суурилуулалтыг хэрхэн баталгаажуулах вэ?
чанга яригч?

Асуулт: Хэрэв дуу чимээ гарахгүй бол би яах ёстой вэ
тохируулсны дараа чанга яригч уу?