1. Аюулгүй байдлын чухал мэдээлэл
Read this instruction manual carefully before using the appliance and save it for future reference. Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury.
- Цахилгааны аюулгүй байдал: Боть байгаа эсэхийг баталгаажуулна ууtagТөхөөрөмж дээр заасан e нь таны орон нутгийн сүлжээний эзлэхүүнтэй тохирч байнаtage before connecting. Do not operate the appliance with a damaged cord or plug.
- Уурын аюул: The steamer produces hot steam. Keep hands and face away from the steam nozzle during operation. Do not direct steam at people or pets.
- Усны сав: Only fill the water tank with clean tap water. Do not add perfumes, vinegar, starch, descaling agents, or other chemicals, as these can damage the appliance or cause stains.
- Тогтвортой байдал: Always place the steamer on a stable, flat surface. Ensure the poles are securely locked in place.
- Хүүхдүүд: Энэ хэрэгсэл нь хүүхдэд зориулагдаагүй болно. Төхөөрөмж болон түүний утсыг хүүхдэд хүрэхгүй газар хадгална уу.
- Засвар үйлчилгээ: Unplug the appliance before cleaning or performing any maintenance. Allow it to cool completely.
2. Бүтээгдэхүүн дууссанview
Familiarize yourself with the components of your Philips 1000 Series Stand Steamer.
Зураг 2.1: Илүүview of the Philips 1000 Series Stand Steamer components, including the adjustable double pole, large plastic plate, 3 steam settings dial, 36g/min continuous steam nozzle, detachable 1.8L water tank, and calc clean feature.
- A. Steam Nozzle: Delivers continuous steam for wrinkle removal.
- B. Steam Hose: Connects the base unit to the steam nozzle.
- C. Adjustable Double Pole: Provides stability and allows height adjustment for various garment lengths.
- D. Integrated Hanger: For conveniently hanging garments during steaming.
- E. Water Tank: Detachable 1.8L capacity for extended steaming sessions.
- F. Steam Settings Dial: Allows selection of three custom steam settings for different fabric types.
- G. Power Button/Indicator: Turns the appliance on/off and indicates operational status.
- H. De-Calc/Easy Rinse Knob: For performing the descaling function.
- I. Base Unit: Халаалтын элемент болон усны савыг агуулдаг.
- J. Fabric Brush: (Included accessory) Helps to open fabric weave for better steam penetration on thicker fabrics.
- K. Protective Glove: (Included accessory) For hand protection during steaming.
3. Тохиргоо ба угсралт
Follow these steps to assemble your stand steamer before first use.
- Бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг задлах: Сав баглаа боодолоос бүх хэсгийг болгоомжтой арилгана.
- Тулгууруудыг угсрах: Insert the adjustable double poles into the designated slots on the base unit until they click into place. Ensure they are stable.
Figure 3.1: The double pole system provides stability and allows for height adjustment.
- Өлгүүрийг бэхлэх: Slide the integrated garment hanger onto the top of the poles.
- Уурын хоолойг холбох: Securely attach the steam hose to the steam outlet on the base unit.
- Усны савыг дүүргэх: Remove the detachable 1.8L water tank from the base. Open the cap, fill with clean tap water, and close the cap securely. Reinsert the water tank into the base unit.
Figure 3.2: The large 1.8L detachable water tank minimizes the need for frequent refills.
- Уурын зуухны байрлал: Place the assembled steamer on a stable, level surface, away from walls or furniture that could be damaged by steam.
4. Ашиглалтын заавар
Learn how to effectively use your Philips Stand Steamer for optimal results.
4.1 Асаах ба халаах
- Усны савыг дүүргэж, зөв оруулсан эсэхийг шалгаарай.
- Цахилгааны утсыг газардуулсан цахилгааны залгуурт холбоно уу.
- Press the power button. The indicator light will illuminate, and the steamer will begin to heat up. It heats up in approximately 45 seconds.
- Once ready, steam will start to emit from the nozzle.
4.2 Selecting Steam Settings
The steamer offers three custom steam settings to suit various fabric types.
Figure 4.1: The steam settings dial allows you to choose the appropriate steam level for your fabric.
- Low Steam: For delicate fabrics like silk, synthetics, and cashmere.
- Medium Steam: For lightweight fabrics such as cotton shirts and dresses.
- High Steam: For thick fabrics like denim, wool, and coats, providing a powerful 36g/min continuous steam output.
Figure 4.2: The steamer delivers a continuous steam output of 36g/min for effective de-wrinkling.
Rotate the steam settings dial to select your desired steam level.
4.3 Хувцасыг уураар жигнэх
- Hang the garment on the integrated hanger.
- Hold the steam nozzle close to the fabric, but do not press it directly against delicate materials.
- Move the nozzle slowly downwards over the fabric. For stubborn wrinkles, gently stretch the fabric with your free hand (using the protective glove for safety).
- For thicker fabrics, attach the fabric brush accessory to the steam nozzle to help open the weave and allow steam to penetrate deeper.
- The hot steam also helps to kill 99.9% of bacteria and remove odors, refreshing your clothes.
Figure 4.3: Steaming helps to sterilize fabrics, eliminating 99% of bacteria and dust mites.
- The large steam plate allows for fewer strokes, making the process more efficient.
Figure 4.4: The steamer features a large steam plate for efficient wrinkle removal.
- The steamer is safe for use on all ironable fabrics, including delicate materials.
Figure 4.5: The steamer is safe for use on a wide range of ironable fabrics, from delicate to heavy.
4.4 Finishing Steaming
- Дуусмагц цахилгаан товчийг дарж төхөөрөмжийг унтраа.
- Цахилгааны утсыг залгуураас салга.
- Хадгалахаасаа өмнө төхөөрөмжийг бүрэн хөргөнө.
5. Засвар үйлчилгээ, цэвэрлэгээ
Тогтмол засвар үйлчилгээ нь хамгийн оновчтой ажиллагааг хангаж, уурын зуухны ашиглалтын хугацааг уртасгадаг.
5.1 Descaling (Easy Rinse Function)
To prevent limescale buildup and maintain strong steam output, regularly use the Easy Rinse descaling function. The frequency depends on water hardness and usage.
- Төхөөрөмжийг залгуураас салгаж, бүрэн хөргөсөн эсэхийг шалгаарай.
- Усны савыг салга.
- Place the steamer over a sink or basin.
- Locate the De-Calc/Easy Rinse knob on the base unit. Turn the knob to the "unlock" position and pull it out to drain the water from the base.
Figure 5.1: The Easy Descaling knob allows for simple maintenance to remove calcium deposits.
- Rinse the base unit with clean water, shaking gently, until no more scale particles come out.
- Reinsert and lock the De-Calc/Easy Rinse knob.
- Refill the water tank and perform a short steaming cycle to flush out any remaining residue.
5.2 Уурын зуухыг цэвэрлэх
- Төхөөрөмжийн гадна талыг зөөлөн арчиж, damp даавуу.
- Clean the steam nozzle plate with a damp даавуу. Зүлгүүрийн цэвэрлэгээний бодис хэрэглэж болохгүй.
- If the steam hose becomes clogged, gently stretch it to dislodge any mineral buildup.
6. Алдаа засах
Нийтлэг асуудлууд болон тэдгээрийн шийдлүүдийг энэ хэсгээс харна уу.
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Уур эсвэл сул уур байхгүй. | Water tank is empty or not properly inserted. Limescale buildup. Steamer not heated sufficiently. | Refill water tank and ensure it's correctly seated. Perform descaling (Easy Rinse). Allow 45 seconds for heating. |
| Цоргоноос ус гоожиж байна. | Condensation in the hose. Steamer not hot enough. | Allow the steamer to heat up fully before use. Hold the nozzle higher than the hose to allow condensation to drain back into the base. |
| Төхөөрөмж асахгүй байна. | Залгуурт залгаагүй. Цахилгаан залгуурын асуудал. | Цахилгааны утсыг ажлын залгуурт найдвартай залгасан эсэхийг шалгаарай. Хэлхээ таслагчийг шалгана уу. |
| Garments remain wrinkled. | Incorrect steam setting. Steaming too quickly. Fabric type. | Select a higher steam setting for thicker fabrics. Move the nozzle slower. For very stubborn wrinkles, consider using an iron. |
7. Техникийн үзүүлэлтүүд
Key technical details of the Philips 1000 Series STE1020/40 Stand Steamer.
- Загвар: STE1020/40
- Эрчим хүч: 1800 ватт
- Тасралтгүй уурын гаралт: 35g/min (as per product specifications)
- Усны савны багтаамж: 1.8 литр
- Ботьtage: 220 вольт
- Бүтээгдэхүүний хэмжээ: 43.4L x 30.3W x 168.2H сантиметр
- Барааны жин: 2.95 кг
- Оруулсан бүрэлдэхүүн хэсгүүд: Fabric brush, Protective glove, Integrated hanger
- Өнгө: Зөөлөн улаан
8. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
For warranty information and product support, please refer to the official Philips webсайт эсвэл харилцагчийн үйлчилгээтэй холбогдоно уу.
- Баталгаат хугацаа: Энэ бүтээгдэхүүн нь стандарт үйлдвэрлэгчийн баталгаатай ирдэг. Баталгаат заргад зориулж худалдан авалтаа нотлох баримтаа үлдээнэ үү. Тодорхой баталгаат нөхцөл, үргэлжлэх хугацаа нь бүс нутгаас хамаарч өөр өөр байж болно.
- Хэрэглэгчийн дэмжлэг: For technical assistance, spare parts, or service, visit the official Philips website or contact their local customer support center. You can find contact details on the Philips website or in the warranty booklet provided with your product.
- Онлайн нөөцүүд: Additional FAQs, troubleshooting guides, and product registration may be available on the Philips support webсайт.
