1. Танилцуулга
Thank you for choosing a Whirlpool appliance. This instruction manual provides essential information for the safe and efficient use of your new Whirlpool WHC18 T574 P built-in refrigerator with freezer. Please read this manual carefully before installation, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your appliance. Keep this manual for future reference.
2. Аюулгүй байдлын мэдээлэл
Your safety and the safety of others are paramount. This manual contains important safety messages. Read all instructions before using the appliance.
- Цахилгааны аюулгүй байдал: Ensure the appliance is properly grounded. Do not use extension cords or multiple adapters. Disconnect the power supply before any cleaning or maintenance.
- Агааржуулалт: Хэт халалтаас урьдчилан сэргийлэхийн тулд суурилуулах зааварт заасны дагуу төхөөрөмжийн эргэн тойронд хангалттай агааржуулалтыг хангана.
- Хүүхдүүд: Энэхүү төхөөрөмжийг бие бялдар, мэдрэхүйн болон сэтгэцийн хомсдолтой, эсвэл туршлага, мэдлэг дутмаг хүмүүс (хүүхдүүдийг оролцуулан) ашиглахад зориулагдаагүй бөгөөд хэрэв тэдэнд аюулгүй байдлыг нь хариуцдаг хүнээс тухайн төхөөрөмжийг ашиглах зааварчилгаа өгөөгүй л бол. Хүүхдийг төхөөрөмжөөр тоглуулахгүйн тулд тэднийг хянах хэрэгтэй.
- Шатамхай материал: Энэ төхөөрөмжид шатамхай түлш бүхий аэрозолийн сав зэрэг тэсрэх бодисыг бүү хадгал.
- Устгах: Dispose of the appliance according to local regulations for proper recycling of refrigerants and insulation materials.
3. Тохиргоо ба суурилуулалт
3.1 Савлах
Remove all packaging materials. Inspect the appliance for any damage during transit. Report any damage to your retailer immediately.
3.2 Байршил, агааржуулалт
This is a built-in appliance. Ensure the installation cavity meets the specified dimensions. Proper ventilation is crucial for efficient operation. Refer to the installation diagram for required clearances.

Зураг 1: Installation dimensions diagram. This image illustrates the precise measurements required for the built-in installation of the refrigerator, including height, width, depth, and ventilation clearances.
3.3 Цахилгааны холболт
Төхөөрөмжийг зөв газардуулсан цахилгааны залгуурт холбоно уу. Хүчийг шалгана уу.tage and frequency match the specifications on the rating plate. Do not use adapters or extension cords.
3.4 Хаалгыг эргүүлэх
The door hinge is factory-set to the right. The doors are reversible, allowing you to change the opening direction to suit your kitchen layout. Consult a qualified technician or refer to the detailed installation guide for instructions on reversing the doors.
4. Ашиглалтын заавар
4.1 Анхны хэрэглээ
After installation, wait at least 4 hours before connecting the appliance to the power supply to allow the refrigerant to settle. Clean the interior with a damp cloth. Set the temperature controls and allow the appliance to cool for several hours before loading food.
4.2 Хяналтын самбар
The appliance features an internal display and control panel for managing temperature settings and functions.

Зураг 2: Internal control panel. This image shows the digital display indicating current temperatures for the refrigerator and freezer compartments, along with various function buttons such as 'Total No Frost' and '6th Sense'.
4.3 Температурын тохиргоо
Adjust the temperature for the refrigerator and freezer compartments using the control panel. Recommended settings are typically 4°C for the refrigerator and -18°C for the freezer. The 6th Sense sensors automatically adjust the internal temperature when new food is introduced, optimizing energy consumption and preserving food quality.
4.4 Дотоод шинж чанарууд
The refrigerator compartment includes robust glass shelves, a vegetable drawer, and door balconies. A convenient bottle rack is provided for secure storage of bottles.

Зураг 3: Refrigerator interior. This image displays the spacious interior of the refrigerator, featuring multiple glass shelves, door storage, and a bottom drawer, with various food items arranged.

Зураг 4: Refrigerator drawers. A detailed view of the refrigerator's lower section, showing the 'Multi Fresh Box' and other drawers designed for optimal storage of fruits and vegetables.

Зураг 5: Freezer interior. This image shows the freezer compartment with its drawers, providing organized storage for frozen goods.
5. Засвар үйлчилгээ, цэвэрлэгээ
5.1 Дотор цэвэрлэгээ
Before cleaning, unplug the appliance. Clean the interior regularly with a solution of warm water and mild detergent. Rinse and dry thoroughly. Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals.
5.2 Гадна талын цэвэрлэгээ
Гадна талын гадаргууг зөөлөн арчиж, damp cloth. For stainless steel surfaces (if applicable), use a specialized cleaner. Keep the ventilation grilles clean and free from dust.
5.3 Автомат гэсгээх
The refrigerator compartment features automatic defrosting (No Frost). The freezer compartment also has an automatic defrosting system. This eliminates the need for manual defrosting under normal operating conditions.
6. Алдаа засах
Харилцагчийн үйлчилгээтэй холбогдохоосоо өмнө дараах нийтлэг асуудлуудыг шалгана уу.
- Төхөөрөмж ажиллахгүй байна: Check if the power cord is plugged in correctly and if there is power to the outlet.
- Температур хангалттай хүйтэн биш байна: Ensure the door is closed properly. Check if the temperature settings are correct. Avoid overloading the appliance. Ensure proper ventilation.
- Ер бусын дуу чимээ: Some noises are normal (e.g., refrigerant circulation, compressor operation). Check if the appliance is level.
- Хөргөгчний тасалгааны ёроолд ус: This is usually due to a blocked drain hole. Clean the drain hole with a small tool.
7. Техникийн үзүүлэлтүүд
| Онцлог | Тодорхойлолт |
|---|---|
| Брэнд | Усны эргүүлэг |
| Загварын дугаар | WHC18 T574 P (859991635750) |
| Төрөл | Хөлдөөгчтэй, суурилуулсан хөргөгч |
| Нийт цэвэр хүчин чадал | 250 литр |
| Хөргөгчний цэвэр багтаамж | 182 литр |
| Хэмжээ (H x W x D) | 177 x 54 x 54.5 см |
| Жин | 65 кг |
| Гэсгээх систем | Автомат (Frost байхгүй) |
| Уур амьсгалын ангилал | SN-T |
| Дуу чимээ ялгаруулах анги | B (32 dB) |
| Тавиурын материал | Шилэн |
| Онцлог шинж чанарууд | 6th Sense Sensors, Bottle Rack |
| Хаалганы нугас | Баруун (Эргүүлж болно) |
| Дэлгэц | Дотоод |
8. Байгаль орчны устгал
This appliance is manufactured with recyclable or reusable materials. Dispose of it according to local waste disposal regulations. For detailed information on the treatment, recovery, and recycling of electrical and electronic products, contact your local city office, your household waste disposal service, or the shop where you purchased the appliance. Ensure that the refrigerant circuit is not damaged during disposal.





