Танилцуулга
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Maytag 4KMVWC420JW Top Load Washing Machine. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
Тавдугаар сарtag 4KMVWC420JW is a 12 kg capacity top-loading washing machine designed for household laundry. It features a robust design and various wash cycles to accommodate different fabric types and soil levels.
Аюулгүй байдлын чухал мэдээлэл
Гал түймэр гарах, цахилгаанд цохиулах, хүний биед гэмтэл учруулах эрсдлийг бууруулахын тулд энэ төхөөрөмжийг ашиглахдаа аюулгүй байдлын үндсэн арга хэмжээг үргэлж дагаж мөрдөөрэй.
- Угаалгын машиныг ашиглахаасаа өмнө бүх зааврыг уншина уу.
- Бензин, хуурай цэвэрлэгээний уусгагч болон бусад шатамхай, тэсэрч дэлбэрэх бодисоор өмнө нь цэвэрлэсэн, угаасан, дэвтээсэн, толботой зүйлсийг угааж болохгүй, учир нь тэдгээр нь гал авалцах, дэлбэрэх аюултай уур ялгаруулдаг.
- Хүүхдийг төхөөрөмж дээр тоглуулахыг бүү зөвшөөр. Төхөөрөмжийг хүүхдийн ойролцоо ашиглах үед хүүхдийг сайтар хянах шаардлагатай.
- Хэрэв сав эсвэл хутгагч хөдөлж байгаа бол төхөөрөмж рүү бүү гар.
- Энэ төхөөрөмжийг цаг агаарт өртөж болзошгүй газар бүү суулгаж, бүү хадгал.
- Битгийampудирдлагатай.
- Энэхүү гарын авлагад тусгайлан заагаагүй эсвэл та өөрөө ойлгож, гүйцэтгэх чадвартай хэрэглэгчийн засварын зааварчилгаанаас бусад тохиолдолд төхөөрөмжийн аль нэг хэсгийг засах, солих, засвар үйлчилгээ хийхийг бүү оролдоорой.
- Ямар нэгэн засвар үйлчилгээ хийхээс өмнө төхөөрөмжийг цахилгаан тэжээлээс салга.
Тохиргоо ба суурилуулалт
Proper installation is crucial for the performance and safety of your washing machine. It is recommended to have the appliance installed by a qualified technician.
Савлаж байна
Remove all packaging materials, including the base packaging and any internal packing. Ensure all accessories are present.
Байршлын шаардлага
- Угаалгын машиныг хатуу, тэгш шалан дээр байрлуул.
- Машины эргэн тойронд агааржуулалт болон нэвтрэх хангалттай зай гаргах хэрэгтэй.
- Нарны шууд тусгал эсвэл хэт температураас зайлсхий.
Усны хоолойг холбох
Халуун, хүйтэн усны оролтын хоолойг машины арын хэсэгт байрлах харгалзах хавхлагууд болон гэр ахуйн усан хангамжид холбоно. Нэвчилтээс урьдчилан сэргийлэхийн тулд холболтууд нягт байгаа эсэхийг шалгаарай.
Ус зайлуулах хоолой суурилуулах
Securely attach the drain hose to the machine and route it into a standpipe or laundry tub. Ensure the hose is not kinked and is at the correct height to prevent siphoning.
Цахилгаан холболт
Цахилгааны утсыг газардуулгатай 220 вольтын цахилгаан залгуурт залгаарай. Сунгалтын утас эсвэл адаптер бүү ашиглаарай.
Машиныг тэгшлэх
Adjust the leveling feet at the bottom of the machine to ensure it is stable and level. A level machine reduces vibration and noise during operation.
Ашиглалтын заавар
Familiarize yourself with the control panel and various wash cycles before starting your first load.
Зураг 1: Control Panel Overview. This image shows a detailed view of the washing machine's control panel, featuring three rotary knobs for settings like soil level, wash temperature, and cycle selection, along with push buttons for start/stop and other functions. Indicator lights display the wash progress.
Угаагчийг ачаалж байна
- Угаалгын материалыг даавууны төрөл, өнгө, хөрсний түвшингээр нь ангил.
- Do not overload the washer. Leave enough space for clothes to move freely.
- Distribute items evenly around the agitator to maintain balance.
Figure 2: Open Lid View with Cycle Guide. This image displays the Maytag washing machine with its top lid open, showing the interior tub. The underside of the lid features a printed guide detailing various wash cycles and settings.
Угаалгын нунтаг болон нэмэлт бодис нэмнэ
Add appropriate amounts of detergent, fabric softener, and bleach to their designated dispensers before starting the wash cycle. Refer to detergent packaging for recommended quantities.
Угаалгын циклийг сонгох
Turn the cycle selector knob to choose the desired wash cycle (e.g., Regular, Bulky/Sheets, Delicates, Quick Wash). Refer to the cycle guide on the lid for specific recommendations.
Тохиргоог тохируулах
- Хөрсний түвшин: Select Light, Regular, or Heavy based on the dirtiness of the load.
- Угаалгын температур: Choose Cold, Cool, Warm, or Hot water temperature.
- Deep Water Wash: Use for larger loads or items requiring more water.
- Үрчлээг хянах: Helps reduce wrinkles by adding a warm rinse and slow spin.
- Нэмэлт зайлах: Adds an additional rinse cycle to ensure thorough detergent removal.
Угаагчийг эхлүүлж байна
Press the "Start/Pause" button to begin the wash cycle. The lid will lock, and the machine will start filling with water.
Pausing and Unlocking the Lid
To pause a cycle, press the "Start/Pause" button. The lid will unlock after a short delay, allowing you to add or remove items. Press "Start/Pause" again to resume.
Засвар үйлчилгээ
Regular maintenance helps ensure the longevity and optimal performance of your washing machine.
Угаагчийг цэвэрлэх
- Гадна: Гаднах гадаргууг зөөлөн арчиж, damp даавуу. Зүлгүүрийн цэвэрлэгчээс зайлсхий.
- Дотоод засал: Run a "Clean Washer" cycle (if available) or a hot water cycle with a washing machine cleaner or a cup of white vinegar periodically to prevent odor and residue buildup.
Цэвэрлэх диспенсер
Remove and clean detergent and fabric softener dispensers regularly to prevent clogs and residue buildup.
Усны оролтын хоолой
Inspect water inlet hoses for cracks or leaks every few months. Replace hoses every five years to prevent bursting.
Өвөлжилт
If the washer is to be left in an unheated area, follow winterizing instructions to prevent damage from freezing water. This typically involves draining all water from the machine and hoses.
Алдааг олж засварлах
Үйлчилгээнд хандахын өмнө дахинview Энэ хэсэгт нийтлэг асуудал, тэдгээрийг шийдвэрлэх арга замууд.
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Угаагч асахгүй байна | Цахилгааны утсыг салгасан; Тагийг нь зөв хаагаагүй; Хэлхээ таслагч уналтад орсон. | Цахилгааны утсыг найдвартай залгасан эсэхийг шалгаарай; Тагийг нь бүрэн хаах; Хэлхээ таслагчийг дахин тохируулах. |
| Washer does not fill with water | Water supply turned off; Inlet hoses kinked; Water inlet screens clogged. | Turn on water supply; Straighten hoses; Clean inlet screens. |
| Хэт их чичиргээ эсвэл дуу чимээ | Угаагч нь тэгш бус; Тэнцвэргүй ачаалал; Хүргэлтийн боолтыг салгаагүй. | Level the machine; Redistribute laundry; Ensure shipping bolts are removed (if applicable). |
| Ус гоожиж байна | Loose hose connections; Drain hose improperly installed; Excessive suds. | Tighten hose connections; Ensure drain hose is secure; Use less detergent. |
Үзүүлэлтүүд
Detailed technical specifications for the Maytag 4KMVWC420JW Top Load Washing Machine.
- Брэнд: Тавдугаар сарtag
- Загвар: 4KMVWC420JW
- Хүчин чадал: 12 кг
- Бүтээгдэхүүний хэмжээс (D x W x H): 50 x 30 x 55 см
- Суурилуулалтын төрөл: Хүйтэнд
- Өнгө: Цагаан
- Хяналтын консол: Бариул, Товчлуур
- Хандалтын байршил: Шилдэг ачаалал
- Ботьtage: 220 вольт
- Материал: Металл, хуванцар
- Барааны жин: 27 кг
- Циклийн сонголтууд: Drain, Rinse, Spin (as indicated by controls)
Зураг 3: Урд View тавдугаар сарынtag 4KMVWC420JW Washing Machine. This image shows the appliance from the front, with its top lid closed and the control panel visible at the top. The machine is white with silver accents on the control panel.
Баталгаат болон дэмжлэг
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Maytag webсайт. Баталгаат нэхэмжлэл гаргахын тулд худалдан авалтаа нотлох баримтаа хадгалаарай.
If troubleshooting steps do not resolve your issue, contact Maytag customer service or an authorized service technician.
