1. Танилцуулга
Welcome to the user manual for your Astrum TW200 Wireless Portable TWS Stereo Speaker. This manual provides essential information on setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device to ensure an optimal audio experience. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. Аюулгүй байдлын мэдээлэл
Аюулгүй, зөв ажиллуулахын тулд дараах урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээг дагаж мөрдөнө үү.
- Do not expose the speakers to extreme temperatures, direct sunlight, or high humidity.
- Чанга яригчийг унагах эсвэл хүчтэй цохилтонд оруулахаас зайлсхий.
- Do not disassemble, repair, or modify the device yourself. Contact qualified service personnel for assistance.
- Keep the speakers away from water and other liquids.
- Зөвхөн заасан цэнэглэгч кабель болон цахилгаан адаптеруудыг ашиглана уу.
- Clean the speakers with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
3. Багцын агуулга
Upon unpacking your Astrum TW200 speaker system, please verify that all items listed below are present:
- 2 x Astrum TW200 Wireless Speakers
- 1 x Micro USB цэнэглэгч кабель
- 1 x AUX кабель
- 1 х хэрэглэгчийн гарын авлага (энэ баримт бичиг)
Image: The retail packaging for the Astrum TW200 speakers, showing the box and included accessories.
4. Бүтээгдэхүүн дууссанview
The Astrum TW200 is a versatile wireless speaker system featuring a unique magnetic design that allows two individual speakers to combine into one unit or operate separately. It supports Bluetooth 5.0 for stable wireless connectivity and includes passive subwoofers for enhanced bass.
Image: Two Astrum TW200 speakers shown detached, highlighting their individual form factor and the Astrum branding.
Image: The two Astrum TW200 speakers magnetically connected, forming a single, elongated unit.
Зураг: нэг тал view of a single Astrum TW200 speaker, clearly showing the Micro USB charging port and the AUX input jack.
Гол онцлогууд:
- Bluetooth 5.0: Тогтвортой, үр ашигтай утасгүй холболтын хувьд.
- Жинхэнэ утасгүй стерео (TWS): Connect two speakers for a synchronized stereo sound experience.
- Magnetic Connect & Detach: Easily combine or separate the two speaker units.
- Dual 5W Drivers: Each speaker delivers 5 watts of audio output.
- Passive Subwoofers: Two integrated passive subwoofers for enhanced bass.
- 5 цаг тоглох хугацаа: Нэг удаагийн цэнэглэлтээр удаан хугацаанд хөгжим тоглуулах боломжтой.
- AUX оролтын порт: For wired connection to non-Bluetooth devices.
- Voice Command Enabled: Supports voice assistant functions.
Image: A graphic displaying icons representing key features: Bluetooth 5.0, Magnetic base, Voice command enabled, 2 x 5W speakers, 5 hours playtime, and 2 x Passive radiators.
5. Тохиргоо
5.1. Чанга яригчийг цэнэглэх
Before first use, fully charge both speakers. Use the provided Micro USB cable to connect each speaker to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter). The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged.
5.2. Асаах/унтраах
- Асаахын тулд: Press and hold the power button on each speaker until you hear an audible prompt or see the indicator light illuminate.
- Унтраахын тулд: Press and hold the power button on each speaker again until you hear an audible prompt or the indicator light turns off.
5.3. Bluetooth Pairing (Single Speaker Mode)
To connect a single speaker to your Bluetooth-enabled device:
- Ensure the speaker is powered on and in pairing mode (indicator light flashing).
- Төхөөрөмж дээрээ (ухаалаг утас, таблет гэх мэт) Bluetooth-ийг идэвхжүүлж, боломжтой төхөөрөмжүүдийг хайж олоорой.
- Select "Astrum TW200" from the list of found devices.
- Once connected, you will hear a confirmation tone, and the indicator light will become solid.
5.4. Жинхэнэ утасгүй стерео (TWS) хослуулах
The Astrum TW200 speakers can be paired together to create a true wireless stereo sound system, providing a more immersive audio experience. This allows one speaker to act as the left channel and the other as the right channel.
Image: Two Astrum TW200 speakers placed separately in a grassy outdoor setting, illustrating the 'Split Stereo' concept.
Image: Two Astrum TW200 speakers separated, with text explaining 'Separate box design, music for dual sound' and how they form a two-channel stereo for surround sound arrays.
To enable TWS mode:
- Ensure both Astrum TW200 speakers are powered off.
- Хоёр чанга яригчийг зэрэг асаана уу. Тэд автоматаар хоорондоо хослуулахыг оролдох болно.
- Once successfully paired in TWS mode, you will hear a confirmation tone, and one speaker will act as the master (left channel) and the other as the slave (right channel).
- Now, connect your Bluetooth device to the master speaker (usually indicated by a flashing light or specific audio prompt). хайх "Astrum TW200" on your device and connect.
5.5. AUX холболт
For devices without Bluetooth capability, you can use the provided 3.5mm AUX cable:
- Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the AUX-in port on one of the Astrum TW200 speakers.
- Connect the other end of the AUX cable to the audio output jack of your device.
- Чанга яригч автоматаар AUX горимд шилжинэ.
6. Ашиглалтын заавар
6.1. Үндсэн удирдлага
While specific button functions may vary slightly, typical controls on the Astrum TW200 speakers include:
- Тоглуулах/түр зогсоох: Short press the power/multi-function button.
- Дууны хэмжээг нэмэгдүүлэх/доошруулах: Use dedicated volume buttons or long press the multi-function button (if applicable).
- Дараагийн / Өмнөх бичлэг: Double-press or triple-press the multi-function button (if applicable).
- Дуудлагад хариулах/дуусах: Short press the power/multi-function button during an incoming call.
- Дуут тушаал: The speaker supports voice command functionality. Refer to your device's instructions for activating its voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant) through the speaker.
6.2. Magnetic Connection and Detachment
The Astrum TW200 speakers feature a magnetic design allowing them to be easily connected or detached. Simply align the magnetic sides of the two speakers to combine them into a single unit. To separate, gently pull them apart.
Image: A graphic illustrating the magnetic connection of the Astrum TW200 speakers, showing how they can be combined or separated.
7. Засвар үйлчилгээ
- Цэвэрлэгээ: Wipe the speakers with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners or aerosols.
- Хадгалах: Удаан хугацаагаар ашиглаагүй тохиолдолд чанга яригчийг нарны шууд тусгал, хэт температураас хол, сэрүүн, хуурай газар хадгална.
- Батерейны арчилгаа: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge the speakers regularly, even if not in use, to maintain battery health.
8. Алдаа засах
If you encounter issues with your Astrum TW200 speakers, refer to the table below for common problems and solutions:
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Чанга яригч асахгүй байна. | Батерей бага. | Charge the speakers fully using the provided Micro USB cable. |
| Bluetooth төхөөрөмжтэй хослуулах боломжгүй. | Speakers not in pairing mode; Bluetooth disabled on device; device too far. | Ensure speakers are in pairing mode (flashing indicator). Enable Bluetooth on your device. Move device closer to speakers (within 10 meters). |
| Дуу байхгүй эсвэл дуу багатай. | Volume too low on speakers or device; incorrect input source. | Increase volume on both speakers and your connected device. Ensure the correct input mode (Bluetooth or AUX) is selected. |
| TWS холболт амжилтгүй боллоо. | Speakers not powered on simultaneously; already paired to another device. | Power off both speakers, then power them on together. Ensure neither speaker is already connected to a Bluetooth device before attempting TWS pairing. |
| Дууны гажуудал. | Эзлэхүүн хэт өндөр; бага зай; хөндлөнгийн оролцоо. | Reduce volume. Charge speakers. Move away from other electronic devices that may cause interference. |
9. Техникийн үзүүлэлтүүд
Detailed technical specifications for the Astrum TW200 speakers:
| Онцлог | Тодорхойлолт |
|---|---|
| Загвар | TW200 |
| Bluetooth хувилбар | 5.0 |
| Гаралтын хүч | 2 х 5 Вт |
| Жолоочийн хэмжээ | 50 мм |
| Давтамжийн хариу үйлдэл | 50Гц - 20КГц |
| Зайны багтаамж | 1000mAh (цэнэглэдэг) |
| Тоглоомын цаг | 5 цаг хүртэл |
| Цэнэглэх интерфейс | Микро USB |
| Эрчим хүчний хангамж | DC 3.7V оролт |
| Аудио оролт | Bluetooth, Туслах (3.5мм үүр) |
| Онцлог шинж чанарууд | TWS (True Wireless Stereo), Magnetic Connect/Detach, Passive Subwoofers, Voice Command Enabled |
| Хэмжээ (багц) | 22.5 x 10.1 x 9.1 см |
| Зүйлийн жин | 800 гр |
10. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
Astrum products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Astrum webсайт.
For technical support, service, or inquiries, please contact Astrum customer service through the contact information provided on the official Astrum website or your purchase documentation. Please have your model number (TW200) and proof of purchase ready when contacting support.
