1. Танилцуулга
Xiaomi Redmi A98 утасгүй Bluetooth орчуулгын чихэвчний хэрэглэгчийн гарын авлагад тавтай морилно уу. Эдгээр ухаалаг чихэвч нь бодит цагийн хэлний орчуулга, тодорхой дуудлагын орчны шуугианыг дарах (ENC), HiFi стерео дуу чимээ, тохь тухтай эргономик дизайн зэрэг дэвшилтэт функцуудтай тул аудио туршлагыг жигд хүргэх зорилготой юм. Энэхүү гарын авлага нь таны шинэ чихэвчийг суурилуулах, ажиллуулах, засвар үйлчилгээ хийхэд тань туслах болно.
Зураг 1: Xiaomi Redmi A98 орчуулгын чихэвч дууслааview.
2. Багцын агуулга
Дараах зүйлсийн нүдийг шалгана уу.
- 1 хос Bluetooth чихэвч (чихэвч)
- 1х цэнэглэх хайрцаг
- 1x хэрэглэгчийн гарын авлага
- 1x Цэнэглэгч кабель (USB Type-C)
Зураг 2: Боломжтой өнгийг харуулсан бүтээгдэхүүний дэлгэц.
3. Техникийн үзүүлэлтүүд
| Онцлог | Дэлгэрэнгүй |
|---|---|
| Бүтээгдэхүүний нэр | Хиймэл оюун ухаант орчуулгын чихэвч |
| Утасгүй хувилбар | Bluetooth 5.4 |
| Харилцааны зай | 10 метр |
| Чанга яригчийн хэмжээ | 10 мм |
| Чанга яригчийн эсэргүүцэл | 32 Ом |
| Мэдрэмж | 105dB + 3dB |
| Чихэвчний батерейны хүчин чадал | 35 мАч |
| Цэнэглэх хайрцагны батерейны багтаамж | 250 мАч |
| Хөгжим тоглуулах цаг | Ойролцоогоор 5 цаг (70% эзлэхүүнтэй) |
| Батерейны нийт ашиглалтын хугацаа (цэнэглэгчийн гэртэй) | Ойролцоогоор 60 цаг |
| Цэнэглэх хугацаа | Ойролцоогоор 1.5 цаг (бүрэн цэнэглэх) |
| Цэнэглэх арга | Төрөл-C |
| Материал | ABS |
| Онцлогууд | Усны хамгаалалттай, Микрофонтой, Идэвхтэй дуу чимээ дарагчтай, Дууны түвшин тохируулагч, Удирдлагын товчлуур, HiFi чихэвч, Спорт чихэвч, Утасгүй |
| Баталгаажуулалт | CE, FCC, RoHS |
| Чихэвчний хэмжээс | 22 * 24 * 33 мм |
| Цэнэглэх хайрцагны хэмжээ | 54 * 54 * 30 мм |
Зураг 3: Бүтээгдэхүүний дэлгэрэнгүй параметрүүд.
4. Тохиргоо
4.1 Чихэвч болон гэрийг цэнэглэх
Анх ашиглахаасаа өмнө чихэвч болон цэнэглэгч гэрээ бүрэн цэнэглээрэй. Цэнэглэгч гэрийг тэжээлийн эх үүсвэрт холбохын тулд өгөгдсөн USB Type-C цэнэглэгч кабелийг ашиглана уу. Гэр дээрх заагч гэрэл нь цэнэглэлтийн төлөвийг харуулна.
- Бүрэн цэнэглэхэд ойролцоогоор 1.5 цаг зарцуулагдана.
- 5 минутын хурдан цэнэглэлт нь 2 цаг хүртэл ашиглах боломжтой.
- Цэнэглэгчийн гэр нь чихэвчийг ойролцоогоор 4 удаа бүрэн цэнэглэх боломжтой.
Зураг 4: Хурдан цэнэглэх боломжууд.
4.2 Төхөөрөмжтэй хослуулах
Redmi A98 чихэвч нь тогтвортой, үр ашигтай утасгүй холболтын хувьд Bluetooth 5.4-тэй. Эдгээр нь мастер-боолын шилжилтийг дэмждэг бөгөөд чихэвчийг тусад нь эсвэл хамтад нь ашиглах боломжийг олгодог.
- Цэнэглэх хайрцгийг нээнэ үү. Чихэвч автоматаар хослуулах горимд орно.
- Ухаалаг утас, таблет эсвэл зөөврийн компьютер дээрээ (iOS 9.0/Android 5.0 эсвэл түүнээс хойших) Bluetooth тохиргоо руу очно уу.
- Холбогдох боломжтой төхөөрөмжүүдийн жагсаалтаас "Redmi A98"-г сонгоно уу.
- Холбогдсоны дараа та аудио мэдэгдэл сонсох бөгөөд чихэвч ашиглахад бэлэн болно.
Зураг 5: Ганц эсвэл хос чихэвч ашиглахад зориулсан мастер-боолын шилжүүлэлт.
4.3 Онцгой аппликейшнийг суулгах
Орчуулга болон хиймэл оюун ухааны функцуудын бүрэн боломжийг нээхийн тулд ухаалаг утсан дээрээ тусгай хамтрагч аппликейшнийг татаж аваад суулгана уу. Энэ аппликейшн нь ухаалаг туслах, нэгэн зэрэг орчуулагч орчуулагч, хурлын туслах, ажлын туслахын үүрэг гүйцэтгэдэг.
Зураг 6: Сайжруулсан функцуудад зориулсан онцгой апп.
5. Ашиглалтын заавар
5.1 Мэдрэгчийн удирдлага
Redmi A98 чихэвч нь чихэвч бүр дээр мэдрэгчтэй удирдлагатай. Хөгжим, дуудлага болон дуут туслахын функцийг удирдахын тулд зөөлөн товших эсвэл дарна уу.
| Үйлдэл | Зүүн чихэвчний функц | Баруун чихэвчний функц |
|---|---|---|
| Нэг товшилт | Хөгжим тоглуулах/түр зогсоох, Утасны дуудлагад хариулах, Утасны дуудлагаас татгалзах | Хөгжим тоглуулах/түр зогсоох, Утасны дуудлагад хариулах, Утасны дуудлагаас татгалзах |
| Гурван цохилт | Өмнөх дуу | Дараагийн дуу |
| Удаан дарах | Дуут туслах | Тоглоом/Хөгжмийн горимыг солих |
Зураг 7: Чихэвчний мэдрэгчтэй удирдлагын функцууд.
5.2 Орчуулгын горимууд
Чихэвч нь харилцаа холбооны янз бүрийн нөхцөл байдалд тохируулан тусгай аппликейшнаар дамжуулан янз бүрийн орчуулгын горимуудыг санал болгодог:
- Чимээгүй горим: Чихэвчээр дамжуулан орчуулгын дууг тоглуулахгүй; зөвхөн орчуулгын үр дүнг апп дээр харуулна. Энэ горим нь чихэвч холбогдоогүй үед боломжтой.
- Чихэвч Profile: Утсандаа ярьж, чихэвчээр орчуулсан аудиог сонсоорой.
- Гадаад горим: Апп дээрх ярианы товчийг дарж, бичлэгийг дуусгахын тулд тавиурыг суллаад, утасны чанга яригчаас орчуулгын дууг тоглуулна уу.
- Хос чихний горим: Хүн бүр нэг чихэвч зүүж, чихэвчээрээ ярьж, нөгөө чихэвчнээс орчуулсан дууг сонсдог. Нүүр тулан ярилцахад тохиромжтой.
Зураг 8: Боломжит орчуулгын горимууд.
5.3 AI ухаалаг шинж чанарууд
Харилцаа холбоо, бүтээмжийг сайжруулахын тулд хиймэл оюун ухааны чадавхийг ашиглаарай:
- Текст рүү бичих: 144 хэлийг дэмждэг, 98% хүртэлх транскрипцийн нарийвчлалтайгаар ярианы үгсийг текст болгон хөрвүүлнэ.
- Уулзалтын бүртгэл: Хэлэлцүүлгийг бичиж, тэмдэглэснээр уулзалтын баримтжуулалтыг хөнгөвчлөх.
- Олон хэлний нэгэн зэрэг орчуулга: Нүүр тулан харилцахын тулд бодит цагийн, хоёр талын орчуулга эсвэл лекц, хуралд зориулсан нэг талын ярианы орчуулгыг мэдрээрэй.
Зураг 9: Уулзалт болон орчуулгын хиймэл оюун ухааны үүсгэгч томъёоны онцлогууд.
Зураг 10: Нүүр тулан бодит цагийн орчуулга.
Зураг 11: Нэг талын ярианы орчуулгын нэгэн зэрэг орчуулга.
5.4 Дуудлагын онцлог
Чихэвч нь ENC (Байгаль орчны дуу чимээг бууруулах) хос микрофоноор тоноглогдсон. Энэхүү алгоритм нь орчны дуу чимээг үр дүнтэй шүүж, метро эсвэл хөл хөдөлгөөн ихтэй гудамж гэх мэт чимээ шуугиантай орчинд ч гэсэн тодорхой, жигд харилцаа холбоог хангадаг.
Зураг 12: Тодорхой дуудлагын ENC шуугиан бууруулагч.
5.5 Аудио чанар
Өндөр нягтралтай нийлмэл титан хальс болон хэт хөнгөн ороомогтой драйверын тусламжтайгаар 9D дууны чанарыг мэдрээрэй. Энэхүү загвар нь гайхалтай басс, тод өндөр давтамж, тунгалаг, алдагдалгүй дууг бий болгож, гайхалтай сонсох туршлагыг бий болгоно.
Зураг 13: Дээд зэргийн дуу чимээ гаргах өндөр нарийвчлалтай драйвер төхөөрөмж.
6. Засвар үйлчилгээ
Redmi A98 чихэвчнийхээ удаан эдэлгээ, оновчтой ажиллагааг хангахын тулд дараах засвар үйлчилгээний удирдамжийг дагаж мөрдөөрэй.
- Цэвэрлэгээ: Чихэвч болон цэнэглэгчийн хайрцгийг зөөлөн, хуурай, хөвөнгүй даавуугаар тогтмол цэвэрлэ. Зүлгүүрийн материал эсвэл хатуу химийн бодис хэрэглэхээс зайлсхий.
- Ус ба хөлсний эсэргүүцэл: Чихэвч нь ус нэвтэрдэггүй, хөлс нэвтэрдэггүй тул спорт болон өдөр тутмын хэрэглээнд тохиромжтой. Гэсэн хэдий ч тэдгээрийг усанд дүрэх эсвэл удаан хугацаанд хэт их чийгэнд өртүүлэхээс зайлсхий.
- Хадгалах: Ашиглаагүй үедээ чихэвчийг тоос шороо, гэмтлээс хамгаалахын тулд цэнэглэгч хайрцагт нь хийж хадгална уу. Хэт өндөр температураас хол, сэрүүн, хуурай газар хадгална уу.
- Цэнэглэх порт: Үр ашигтай цэнэглэлтийг хадгалахын тулд гэр дээрх Type-C цэнэглэх порт нь тоос шороо, хог хаягдлаас цэвэрлэгдсэн эсэхийг шалгаарай.
Зураг 14: Идэвхтэй амьдралын хэв маягт зориулсан хөлс нэвтэрдэггүй загвар.
7. Алдаа засах
Хэрэв танд чихэвчтэй холбоотой асуудал гарвал дараах шийдлүүдийг туршиж үзээрэй.
- Дуу/холболтын асуудал байхгүй:
- Чихэвч цэнэглэгдсэн эсэхийг шалгаарай.
- Төхөөрөмж дээрээ Bluetooth асаалттай байгаа бөгөөд чихэвч хосолсон эсэхийг шалгана уу.
- Чихэвчийг салгаад дахин хослуулахыг оролдоно уу.
- Төхөөрөмж болон чихэвчээ дахин асаана уу (тэдгээрийг гэрт нь буцааж хийгээд гаргаж ирээрэй).
- Чихэвч нь 10 метрийн холбоо барих зайд байгаа эсэхийг шалгаарай.
- Орчуулга ажиллахгүй байна:
- Онцгой апп суулгагдсан, ажиллаж байгаа эсэхийг шалгана уу.
- Орчуулгын үйлчилгээ авахын тулд утсандаа идэвхтэй интернет холболт байгаа эсэхийг шалгаарай.
- Аппликейшнд микрофоны зөвшөөрөл олгосон эсэхийг шалгана уу.
- Апп доторх сонгосон орчуулгын горимыг шалгана уу.
- Чихэвч цэнэглэхгүй байна:
- Цэнэглэх кабель нь хайрцаг болон тэжээлийн эх үүсвэрт найдвартай холбогдсон эсэхийг шалгаарай.
- Чихэвчний цэнэглэх порт эсвэл цэнэглэх контактууд дээр ямар нэгэн хог хаягдал байгаа эсэхийг шалгана уу.
- Өөр цэнэглэгч кабель эсвэл тэжээлийн адаптер ашиглаж үзнэ үү.
- Дуудлагын чанар муу:
- Чихэвчийг чихэндээ зөв суулгасан эсэхийг шалгаарай.
- Хэрэв ENC хэт их чимээ шуугиантай тэмцэж байгаа бол илүү чимээгүй орчинд нүү.
- Микрофоныг бүрхэж буй ямар нэгэн саад бэрхшээл байгаа эсэхийг шалгана уу.
8. Хэрэглэгчийн зөвлөмж
- Хялбар хослуулах: Хэрэглэгчид чихэвч сайн холбогдсон гэж тэмдэглэсэн бөгөөд энэ нь холболтын процесс хялбар байгааг харуулж байна. Хэрэв танд асуудал тулгарвал энгийн дахин холбох нь ихэвчлэн үүнийг шийддэг.
- Удаан хугацаанд ашиглахад тав тухтай байдал: Эргономик дизайн нь спортоор хичээллэх эсвэл жолоо барих гэх мэт удаан хугацаагаар өмссөн үед ч тав тухыг хангадаг.
- Апп нэгтгэх: Орчуулга болон хиймэл оюун ухааны функцуудыг хамгийн сайн ашиглахын тулд хамтрагч аппликейшнийг үргэлж шинэчилж, ард нь ажиллаж байгаа эсэхийг шалгаарай.
Зураг 15: Идэвхтэй ашиглахад тохиромжтой, найдвартай.
9. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
Таны Xiaomi Redmi A98 утасгүй Bluetooth орчуулгын чихэвч нь үйлдвэрлэгчийн стандарт баталгаатай ирдэг. Хамрах хугацаа болон үйлчилгээний журам зэрэг тодорхой нөхцөл, болзлыг багцад багтсан баталгаат картаас үзнэ үү.
Техникийн дэмжлэг, алдааг олж засварлах тусламж, эсвэл баталгаат хугацааны нэхэмжлэлийн талаар мэдээлэл авахыг хүсвэл бүтээгдэхүүнийг худалдан авсан жижиглэн худалдаачин эсвэл эрх бүхий үйлчилгээний төвтэй холбогдоно уу. Баталгаат хугацааг баталгаажуулахын тулд худалдан авалтын баримтаа хадгална уу.
