📘 കോഗൻ മാനുവലുകൾ • സൗജന്യ ഓൺലൈൻ PDF-കൾ
കോഗൻ ലോഗോ

കോഗൻ മാനുവലുകളും ഉപയോക്തൃ ഗൈഡുകളും

ഓസ്‌ട്രേലിയയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഓൺലൈൻ റീട്ടെയിലർമാരിൽ ഒന്നാണ് Kogan.com, താങ്ങാനാവുന്ന വിലയിൽ ഉപഭോക്തൃ ഇലക്ട്രോണിക്‌സ്, വീട്ടുപകരണങ്ങൾ, വീട്ടുപകരണങ്ങൾ എന്നിവ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

നുറുങ്ങ്: ഏറ്റവും മികച്ച പൊരുത്തത്തിനായി നിങ്ങളുടെ കോഗൻ ലേബലിൽ അച്ചടിച്ച പൂർണ്ണ മോഡൽ നമ്പർ ഉൾപ്പെടുത്തുക.

കോഗൻ മാനുവലുകളെക്കുറിച്ച് Manuals.plus

കോഗൻ ഉൽപ്പന്ന പിന്തുണ

കോഗൻ (Kogan.com) ഓസ്‌ട്രേലിയയിലെ റീട്ടെയിൽ, സേവന ബിസിനസുകളുടെ ഒരു പ്രധാന പോർട്ട്‌ഫോളിയോയാണ്, രാജ്യത്തെ പ്രമുഖ ഓൺലൈൻ ഷോപ്പിംഗ് ഡെസ്റ്റിനേഷൻ എന്നറിയപ്പെടുന്നു. 2006 ൽ സ്ഥാപിതമായ ഈ കമ്പനി, ഏറ്റവും ആവശ്യക്കാരുള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ എല്ലാവർക്കും താങ്ങാനാവുന്ന വിലയിൽ ലഭ്യമാക്കുക എന്ന ദർശനത്തോടെയാണ് ആരംഭിച്ചത്.

ഇന്ന്, എൽഇഡി ടെലിവിഷനുകൾ, സ്മാർട്ട് ഹോം ഉപകരണങ്ങൾ, അടുക്കള ഉപകരണങ്ങൾ, മൊബൈൽ ആക്‌സസറികൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിരവധി കുത്തക ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ കോഗൻ നിർമ്മിക്കുകയും ചില്ലറ വിൽപ്പന നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. അതേസമയം മറ്റ് ബ്രാൻഡുകൾക്കായി ഒരു വലിയ വിപണിയും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. മെൽബൺ ആസ്ഥാനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന കോഗൻ, മത്സരാധിഷ്ഠിത വിലകളിൽ ഉയർന്ന സ്‌പെക്ക് സാങ്കേതികവിദ്യ നൽകുന്ന മൂല്യാധിഷ്ഠിത സമീപനത്തിന് പേരുകേട്ടതാണ്.

കോഗനെ ബന്ധപ്പെടുക

ഉപഭോക്തൃ സേവനം, വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾ, സാങ്കേതിക പിന്തുണ എന്നിവയ്ക്കായി, കോഗൻ ഒരു ഡിജിറ്റൽ-ഫസ്റ്റ് ഹെൽപ്പ് ഡെസ്ക് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു.

  • സഹായ കേന്ദ്രം: help.kogan.com
  • ആസ്ഥാനം: 139 ഗ്ലാഡ്‌സ്റ്റോൺ സ്ട്രീറ്റ്, സൗത്ത് മെൽബൺ, VIC 3205, ഓസ്‌ട്രേലിയ
  • ഫോൺ: 1300 304 292
  • ഇമെയിൽ: corporate@kogan.com.au

കോഗൻ മാനുവലുകൾ

ഏറ്റവും പുതിയ മാനുവലുകൾ manuals+ ഈ ബ്രാൻഡിനായി ക്യൂറേറ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.

kogan KASIPAC14YA സ്മാർട്ടർഹോം ഇൻവെർട്ടർ പോർട്ടബിൾ എയർ കണ്ടീഷണർ ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ്

ഡിസംബർ 23, 2025
kogan KASIPAC14YA സ്മാർട്ടർഹോം ഇൻവെർട്ടർ പോർട്ടബിൾ എയർ കണ്ടീഷണർ സ്പെസിഫിക്കേഷൻസ് ഫീച്ചർ സ്പെസിഫിക്കേഷൻ ഭാരം 30.5kg ഉൽപ്പന്ന അളവ് (L x W x H) 470 x 404 x 800mm കൂളിംഗ് ശേഷി 14,000 (BTU/hr) & 4100W…

kogan KAGUITSTNDA ക്രമീകരിക്കാവുന്ന ഗിറ്റാർ ഫോൾഡിംഗ് എ-ഷേപ്പ് ഫ്രെയിം ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ്

ഡിസംബർ 22, 2025
kogan KAGUITSTNDA ക്രമീകരിക്കാവുന്ന ഗിറ്റാർ ഫോൾഡിംഗ് എ-ഷേപ്പ് ഫ്രെയിം ഉൽപ്പന്ന വിവര സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ ഉൽപ്പന്ന നാമം: Kogan ക്രമീകരിക്കാവുന്ന ഗിറ്റാർ ഫോൾഡിംഗ് എ-ഷേപ്പ് ഫ്രെയിം മോഡൽ നമ്പർ: KAGUITSTNDA ക്രമീകരിക്കാവുന്ന വീതി: 19cm, 25cm, 31cm സവിശേഷതകൾ: ഫോൾഡിംഗ് എ-ഷേപ്പ് ഫ്രെയിം,...

kogan KACHGNPD21A 210W 8-പോർട്ട് GaN സൂപ്പർ ഫാസ്റ്റ് PD ഫോൺ ചാർജർ ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ്

ഡിസംബർ 10, 2025
kogan KACHGNPD21A 210W 8-Port GaN Super Fast PD Phone Charger Specifications Input: 100-240V 50/60Hz Output: USB-C1: 5V3A/9V3A/12V3A/15V3A/20V5A (PD100W) USB-C2/C3/C4: 5V3A/9V3A/12V3A/15V3A/20V3.25A (PD65W) USB-A1/A2/A3/A4: 5V3A/5V4.5A/9V2A/12V1.5A (18W) USB-C1+C2/C3: 100W+65W=165W (Max) USB-C1+C2+C3/C4: 100W+45W+65W =…

kogan ‎B0D5C1JGW9 Ergo Pro 2.4GHz, ബ്ലൂടൂത്ത് വയർലെസ് സ്പ്ലിറ്റ് കീബോർഡ് ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ്

ഡിസംബർ 9, 2025
ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ് എർഗോ പ്രോ 2.4GHz & ബ്ലൂടൂത്ത് വയർലെസ് സ്പ്ലിറ്റ് കീബോർഡ് KAEGKBSPLTB സുരക്ഷയും മുന്നറിയിപ്പുകളും ഈ ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിച്ച് ഭാവിയിലെ റഫറൻസിനായി സൂക്ഷിക്കുക. കീബോർഡ് കഴുകരുത്...

കോഗൻ KATVSFTW43A,KATVSFTW43B പോർട്ടബിൾ ടിവി ഡിസ്പ്ലേ സ്റ്റാൻഡ് ഹുക്ക് ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ്

ഡിസംബർ 8, 2025
kogan KATVSFTW43A,KATVSFTW43B പോർട്ടബിൾ ടിവി ഡിസ്പ്ലേ സ്റ്റാൻഡ് ഹുക്ക് ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ് KATVSFTW43A & KATVSFTW43B KATVSHOOK4B & KATVSHOOK4A എന്നിവയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു സുരക്ഷയും മുന്നറിയിപ്പുകളും ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് മുഴുവൻ ഉപയോക്തൃ ഗൈഡും വായിക്കുക...

കോഗൻ NBELENGRAVA ഇലക്ട്രിക് എൻഗ്രേവർ പേന ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ്

ഡിസംബർ 7, 2025
കോഗൻ NBELENGRAVA ഇലക്ട്രിക് എൻഗ്രേവർ പേന സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ ഉൽപ്പന്നം: ഇലക്ട്രിക് എൻഗ്രേവർ പേന മോഡൽ: NBELENGRAVA സുരക്ഷയും മുന്നറിയിപ്പുകളും കൊത്തുപണി ചെയ്യുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും സംരക്ഷണ ഗ്ലാസുകൾ ധരിക്കുക, പ്രത്യേകിച്ച് ഗ്ലാസിലോ പൊട്ടുന്ന വസ്തുക്കളിലോ. വിരലുകൾ, മുടി,...

കോഗൻ KAMN12MTSA 12.3 ഇഞ്ച് മിനി ടച്ച് സെക്കൻഡറി മോണിറ്റർ ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ്

ഡിസംബർ 7, 2025
kogan KAMN12MTSA 12.3 ഇഞ്ച് മിനി ടച്ച് സെക്കൻഡറി മോണിറ്റർ ഉൽപ്പന്ന ഉപയോഗ നിർദ്ദേശങ്ങൾ മിനി ടച്ച് സെക്കൻഡറി മോണിറ്ററിൽ എളുപ്പത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാനും ബാഹ്യ ഉപകരണങ്ങളിലേക്കുള്ള കണക്റ്റിവിറ്റിക്കുമായി വിവിധ പോർട്ടുകളും ബട്ടണുകളും ഉണ്ട്. ഇത്…

കോഗൻ ഷാങ്‌രി-ലാ SLCHCCSNTAA ചെസിൽ സോളിഡ് വുഡ് നെയ്ത കൗണ്ടർ സ്റ്റൂൾ ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ്

ഡിസംബർ 4, 2025
ചെസിൽ സോളിഡ് വുഡ് നെയ്ത കൗണ്ടർ സ്റ്റൂൾ SLCHCCSNTAA ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ് ഘടകങ്ങൾ എല്ലാ ഘടകങ്ങളും വൃത്തിയുള്ള തറയിൽ നിരത്തി എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ഏതെങ്കിലും കഷണങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, പരിശോധിക്കുക...

പൗച്ച് ഉപയോക്തൃ ഗൈഡുള്ള കോഗൻ നഫറഡൈബ ഫാരഡെ ബോക്സ്

ഡിസംബർ 4, 2025
കോഗൻ നഫാരഡേബ ഫാരഡേ ബോക്സ് സഹിതമുള്ള പൗച്ച് ഉൽപ്പന്ന വിവര സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ ഉൽപ്പന്ന നാമം: പൗച്ച് സഹിതമുള്ള ഫാരഡേ ബോക്സ് മോഡൽ നമ്പർ: നഫാരഡേബ ഘടകങ്ങൾ: ഫാരഡേ ബോക്സ് മീഡിയം ഫാരഡേ ബാഗ് ചെറിയ ഫാരഡേ പൗച്ച് (x2) ഉൽപ്പന്ന ഉപയോഗം...

Kogan Ultra-Slim Wash & Dry Bidet User Guide

ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ്
Your essential guide to the Kogan Ultra-Slim Wash & Dry Bidet (Model: KAPREMSMATA). Learn about safe installation, features, operation, and maintenance for a comfortable and hygienic experience.

Kogan 338L Top Mount Fridge User Guide

ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
Comprehensive user guide for the Kogan 338L Top Mount Fridge (models KAM338LTMFA & KAM338LTMFB), covering safety, installation, operation, cleaning, and troubleshooting.

Kogan 20L Microwave KAGMA20MCMA User Guide

ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ്
Comprehensive user guide for the Kogan 20L Microwave (Model KAGMA20MCMA), covering safety, installation, operation, cleaning, troubleshooting, and specifications.

Kogan 42" Agora 4K Smart LED TV (Ultra HD) User Manual

ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
User manual for the Kogan 42" Agora 4K Smart LED TV (Ultra HD) model KALED42UHDZA, covering safety instructions, setup, operation, features, specifications, connections, and troubleshooting.

ഓൺലൈൻ റീട്ടെയിലർമാരിൽ നിന്നുള്ള കോഗൻ മാനുവലുകൾ

കോഗൻ 55" QLED 4K 144Hz Smart AI Google TV ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

KAQL55XQ98GSTA • ജൂലൈ 30, 2025
കോഗൻ 55" QLED 4K 144Hz സ്മാർട്ട് AI ഗൂഗിൾ ടിവിയുടെ (മോഡൽ: KAQL55XQ98GSTA) സമഗ്രമായ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ, ഒപ്റ്റിമൽ പ്രകടനം ഉറപ്പാക്കുന്നതിനുള്ള സജ്ജീകരണം, പ്രവർത്തനം, പരിപാലനം, ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്, സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു...

കോഗൻ MX10 പ്രോ കോർഡ്‌ലെസ് സ്റ്റിക്ക് വാക്വം ക്ലീനർ യൂസർ മാനുവൽ

MX10 പ്രോ • ജൂലൈ 22, 2025
കോഗൻ MX10 പ്രോ കോർഡ്‌ലെസ് സ്റ്റിക്ക് വാക്വം ക്ലീനറിനായുള്ള (KAVACSTM10P) സമഗ്രമായ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ, സുരക്ഷ, സജ്ജീകരണം, പ്രവർത്തനം, അറ്റകുറ്റപ്പണി, ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്, സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

കോഗൻ 50" QLED 4K 144Hz Smart AI Google TV ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

Q98G • ജൂലൈ 22, 2025
കോഗൻ 50" QLED 4K 144Hz സ്മാർട്ട് AI ഗൂഗിൾ ടിവിയുടെ (മോഡൽ Q98G) സമഗ്രമായ ഉപയോക്തൃ മാനുവലിൽ. സജ്ജീകരണം, പ്രവർത്തനം, പരിപാലനം, ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്, സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

കോഗൻ 38 കിലോഗ്രാം കൊമേഴ്‌സ്യൽ ഐസ് ക്യൂബ് മേക്കർ - ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

KA38CICEMKA • ജൂലൈ 13, 2025
ഈ നിർദ്ദേശ മാനുവൽ കോഗൻ 38 കിലോഗ്രാം കൊമേഴ്‌സ്യൽ ഐസ് ക്യൂബ് മേക്കറിനായുള്ള (KA38CICEMKA) സമഗ്രമായ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം നൽകുന്നു, ഒപ്റ്റിമൽ പ്രകടനവും ദീർഘായുസ്സും ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് സജ്ജീകരണം, പ്രവർത്തനം, അറ്റകുറ്റപ്പണി, ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു...

ഗ്രിൽ യൂസർ മാനുവലുള്ള കോഗൻ 25L ബിൽറ്റ്-ഇൻ കൺവെക്ഷൻ മൈക്രോവേവ്

KAM25LBIMWA • ജൂൺ 30, 2025
കോഗൻ 25L ബിൽറ്റ്-ഇൻ കൺവെക്ഷൻ മൈക്രോവേവ് വിത്ത് ഗ്രില്ലിനായുള്ള (KAM25LBIMWA) സമഗ്രമായ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ, സുരക്ഷ, സജ്ജീകരണം, പ്രവർത്തനം, അറ്റകുറ്റപ്പണി, ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്, സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

കോഗൻ സ്മാർട്ടർഹോം™ 2400W പ്രീമിയം ഗ്ലാസ് പാനൽ ഹീറ്റർ യൂസർ മാനുവൽ

KASMGPH24YA • ജൂൺ 28, 2025
കോഗൻ സ്മാർട്ടർഹോം™ 2400W പ്രീമിയം ഗ്ലാസ് പാനൽ ഹീറ്ററിനായുള്ള (KASMGPH24YA) ഔദ്യോഗിക ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ, സജ്ജീകരണം, പ്രവർത്തനം, പരിപാലനം, ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്, സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

കോഗൻ തെർമോബ്ലെൻഡ് എലൈറ്റ് ഓൾ-ഇൻ-വൺ ഫുഡ് പ്രോസസ്സർ & കുക്കർ യൂസർ മാനുവൽ

തെർമോബ്ലെൻഡ് എലൈറ്റ് • ജൂൺ 17, 2025
കോഗൻ തെർമോബ്ലെൻഡ് എലൈറ്റ് ഓൾ-ഇൻ-വൺ ഫുഡ് പ്രോസസ്സർ & കുക്കറിനായുള്ള സമഗ്രമായ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ, സുരക്ഷ, സജ്ജീകരണം, പ്രവർത്തനം, അറ്റകുറ്റപ്പണി, ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്, സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാമെന്നും പരിപാലിക്കാമെന്നും അറിയുക...

23" - 75" ടിവികൾക്കുള്ള കോഗൻ ടേബിൾ ടോപ്പ് ടിവി സ്റ്റാൻഡ് - KATVLTS75LA

KATVLTS75LA • ജൂൺ 14, 2025
നിങ്ങളുടെ view23" മുതൽ 75" വരെ വലിപ്പമുള്ള ടിവികൾക്ക് അനുയോജ്യമായ ആകൃതിയും പ്രവർത്തനവും സംയോജിപ്പിച്ച കോഗൻ ടേബിൾ ടോപ്പ് ടിവി സ്റ്റാൻഡുമായുള്ള അനുഭവം. സ്ഥിരതയ്ക്കും…

കമ്മ്യൂണിറ്റി പങ്കിട്ട കോഗൻ മാനുവലുകൾ

കോഗൻ ഉപകരണത്തിനോ ഗാഡ്‌ജെറ്റിനോ വേണ്ടി ഒരു മാനുവൽ നിങ്ങളുടെ കൈവശമുണ്ടോ? സമൂഹത്തെ സഹായിക്കാൻ അത് ഇവിടെ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക.

കോഗൻ വീഡിയോ ഗൈഡുകൾ

ഈ ബ്രാൻഡിന്റെ സജ്ജീകരണം, ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ, ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് വീഡിയോകൾ കാണുക.

കോഗൻ പിന്തുണ പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ

ഈ ബ്രാൻഡിനായുള്ള മാനുവലുകൾ, രജിസ്ട്രേഷൻ, പിന്തുണ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ.

  • എന്റെ കോഗൻ ഉൽപ്പന്നത്തിനായുള്ള ഉപയോക്തൃ മാനുവലുകൾ എനിക്ക് എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും?

    കോഗൻ സഹായ കേന്ദ്രത്തിലെ help.kogan.com-ൽ ഉപയോക്തൃ മാനുവലുകളും ഗൈഡുകളും നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. നിരവധി മാനുവലുകൾ ഉൽപ്പന്ന ലിസ്റ്റിംഗിലോ ഈ ഡയറക്ടറിയിലോ നേരിട്ട് ലഭ്യമാണ്.

  • എന്റെ കോഗൻ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ഭാഗങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം?

    നിങ്ങളുടെ ബോക്സിൽ നിന്ന് ഘടകങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, എല്ലാ പാക്കേജിംഗും നന്നായി പരിശോധിക്കുക. അവ ഇപ്പോഴും നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, സഹായത്തിനായി സഹായ കേന്ദ്രം വഴി കോഗൻ കസ്റ്റമർ കെയർ ടീമിനെ ബന്ധപ്പെടുക.

  • കോഗൻ പിന്തുണയുമായി ഞാൻ എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെടും?

    കോഗൻ പിന്തുണ പ്രധാനമായും ഓൺലൈനായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. ഇതിനായി help.kogan.com സന്ദർശിക്കുക. view ലേഖനങ്ങൾ, പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഡാഷ്‌ബോർഡ് വഴി ഒരു പിന്തുണാ അന്വേഷണം സമർപ്പിക്കുക.

  • കോഗൻ അതിന്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് വാറന്റി നൽകുന്നുണ്ടോ?

    അതെ, കോഗൻ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ കോഗൻ ഗ്യാരണ്ടിയും ഓസ്‌ട്രേലിയൻ ഉപഭോക്തൃ നിയമവും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. 'വാറന്റി & റിട്ടേണുകൾ' വിഭാഗം കാണുക. webനിർദ്ദിഷ്ട നിബന്ധനകൾക്കുള്ള സൈറ്റ്.

  • കോഗൻ പവർ ബാങ്ക് എൽഇഡി കോഡ് എന്താണ്?

    പല കോഗൻ പവർ ബാങ്കുകളിലും, LED ഡിസ്പ്ലേ ബാറ്ററി ലെവൽ 0 മുതൽ 100 ​​വരെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ, പുരോഗതി സൂചിപ്പിക്കുന്നതിന് അക്കങ്ങൾ മിന്നിമറഞ്ഞേക്കാം.