ആമുഖം
Thank you for choosing the Philips HD9314/90 Double-Walled Electric Kettle. This manual provides essential information for safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
ഇലക്ട്രിക്കൽ വീട്ടുപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, താഴെപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെ, തീ, വൈദ്യുത ആഘാതം, പരിക്കുകൾ എന്നിവയുടെ അപകടസാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിന് അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പാലിക്കണം:
- Read all instructions carefully before operating the kettle.
- ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ തൊടരുത്. ഹാൻഡിലുകളോ നോബുകളോ ഉപയോഗിക്കുക.
- To protect against fire, electric shock, and injury, do not immerse cord, plugs, or the kettle base in water or other liquid.
- കുട്ടികളോ സമീപത്തോ ഏതെങ്കിലും ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ സൂക്ഷ്മ മേൽനോട്ടം ആവശ്യമാണ്.
- ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴും വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പും ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക. ഭാഗങ്ങൾ ധരിക്കുന്നതിനോ എടുക്കുന്നതിനോ മുമ്പും ഉപകരണം വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പും തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
- Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Contact Philips customer service for examination, repair, or adjustment.
- അപ്ലയൻസ് നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യാത്ത ആക്സസറി അറ്റാച്ച്മെൻ്റുകളുടെ ഉപയോഗം തീയോ വൈദ്യുതാഘാതമോ വ്യക്തികൾക്ക് പരിക്കോ ഉണ്ടാക്കാം.
- വെളിയിൽ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- മേശയുടെയോ കൗണ്ടറിൻ്റെയോ അരികിൽ ചരട് തൂങ്ങിക്കിടക്കാനോ ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ തൊടാനോ അനുവദിക്കരുത്.
- ചൂടുള്ള വാതകത്തിലോ ഇലക്ട്രിക് ബർണറിലോ ചൂടാക്കിയ അടുപ്പിലോ വയ്ക്കരുത്.
- ആദ്യം എപ്പോഴും പ്ലഗ് ഉപകരണത്തിൽ ഘടിപ്പിക്കുക, തുടർന്ന് വയർ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ കോർഡ് പ്ലഗ് ചെയ്യുക. വിച്ഛേദിക്കാൻ, ഏതെങ്കിലും നിയന്ത്രണം "ഓഫ്" ആക്കുക, തുടർന്ന് വയർ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് പ്ലഗ് നീക്കം ചെയ്യുക.
- ഉദ്ദേശിച്ച ഉപയോഗത്തിനല്ലാതെ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കരുത്.
- The kettle features a Triple Safety Mechanism for auto-cut off after water boils, and തിളപ്പിക്കുക-ഉണങ്ങിയ സംരക്ഷണം to prevent damage if the kettle is accidentally switched on without water.
- Ensure the kettle is placed on a stable, flat surface away from the edge of the counter to prevent tipping.
- ഈ ഉപകരണത്തിന് 16 ആവശ്യമാണ് Amp socket. Ensure your electrical outlet is compatible.
ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The Philips HD9314/90 electric kettle is designed for efficient and safe water boiling. It features a double-walled construction for a cool-touch exterior and a 1.7-liter capacity.
Image: The Philips HD9314/90 Electric Kettle in Charcoal Grey, showcasing അതിന്റെ മിനുസമാർന്ന രൂപകൽപ്പനയും ജലനിരപ്പ് സൂചകവും.
പ്രധാന ഘടകങ്ങൾ:
- കെറ്റിൽ ബോഡി: Double-walled plastic exterior with a food-grade stainless steel interior.
- ലിഡ്: എളുപ്പത്തിൽ പൂരിപ്പിക്കുന്നതിന് ഹിഞ്ച് ചെയ്ത ലിഡ്.
- കൈകാര്യം ചെയ്യുക: Ergonomically designed, heat-resistant handle.
- ജലനിരപ്പ് സൂചകം: Clear window with markings for minimum (0.5L) and maximum (1.7L) fill levels.
- വൈദ്യുതി സ്വിച്ച്: Located at the base of the handle.
- പവർ ബേസ്: 360-ഡിഗ്രി റൊട്ടേഷണൽ ബേസ്, കോർഡ് സ്റ്റോറേജോടുകൂടി.
- നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന ഫിൽട്ടർ: നിങ്ങളുടെ കപ്പിലേക്ക് ചുണ്ണാമ്പുകല്ല് കടക്കുന്നത് തടയാൻ സ്പൗട്ടിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
Image: The Philips HD9314/90 Electric Kettle with its dimensions indicated (23.7 cm height, 22 cm width).
സജ്ജീകരണവും ആദ്യ ഉപയോഗവും
- അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു: കെറ്റിലും എല്ലാ അനുബന്ധ ഉപകരണങ്ങളും പാക്കേജിംഗിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക. ഭാവിയിലെ ഗതാഗതത്തിനോ സംഭരണത്തിനോ വേണ്ടി പാക്കേജിംഗ് സൂക്ഷിക്കുക.
- പ്രാരംഭ ക്ലീനിംഗ്: Before first use, fill the kettle with water to the maximum level. Boil the water, then discard it. Repeat this process twice to remove any manufacturing residues.
- പ്ലേസ്മെൻ്റ്: Place the power base on a dry, flat, and stable surface. Ensure the power cord is not dangling where it can be tripped over.
പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
ചുട്ടുതിളക്കുന്ന വെള്ളം:
- കെറ്റിൽ നിറയ്ക്കുക: Open the lid and fill the kettle with the desired amount of water. Do not fill below the minimum (0.5L) or above the maximum (1.7L) mark on the water level indicator.
- ലിഡ് അടയ്ക്കുക: പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ലിഡ് സുരക്ഷിതമായി അടച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- അടിസ്ഥാന സ്ഥാനം: കെറ്റിൽ അതിന്റെ പവർ ബേസിൽ ദൃഢമായി വയ്ക്കുക.
- പവർ ബന്ധിപ്പിക്കുക: Plug the power cord into a suitable 16 Amp മതിൽ ഔട്ട്ലെറ്റ്.
- സ്വിച്ച് ഓൺ: Press the power switch down. The indicator light will illuminate, signifying that the kettle is heating.
- യാന്ത്രിക ഷട്ട്-ഓഫ്: The kettle will automatically switch off once the water has boiled, and the indicator light will turn off.
- പകരുന്നു: കെറ്റിൽ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം അതിന്റെ അടിയിൽ നിന്ന് ഉയർത്തി ചൂടുവെള്ളം ഒഴിക്കുക. ചൂടിനെ പ്രതിരോധിക്കുന്ന ഹാൻഡിൽ സുരക്ഷിതമായ കൈകാര്യം ചെയ്യൽ ഉറപ്പാക്കുന്നു.
Image: The Philips HD9314/90 Electric Kettle with water boiling inside, illustrating the boil-dry protection feature.
വീഡിയോ: വിശദമായ ഒരു അവലോകനംview of the Philips HD9314/90 Electric Kettle, demonstrating its features and ease of use, including filling, placing on the base, and activating the power switch.
Video: A short demonstration of the Philips HD9314/90 Electric Kettle, highlighting its safe and convenient design, including the water level indicator and the cool-touch exterior.
പരിപാലനവും ശുചീകരണവും
പതിവായി വൃത്തിയാക്കലും അറ്റകുറ്റപ്പണികളും നിങ്ങളുടെ കെറ്റിലിന്റെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും മികച്ച പ്രകടനം ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യും.
പുറം വൃത്തിയാക്കൽ:
- കെറ്റിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും അൺപ്ലഗ് ചെയ്ത് വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പൂർണ്ണമായും തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
- ഒരു സോഫ്റ്റ്, ഡി ഉപയോഗിച്ച് പുറംഭാഗം തുടയ്ക്കുകamp തുണി. ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- Never immerse the kettle body or power base in water.
Cleaning the Interior and Filter:
- The kettle features a നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന ഫിൽട്ടർ in the spout. To clean, open the lid, gently pull out the filter, and rinse it under running water. Use a soft brush if necessary to remove any deposits.
- To clean the interior, fill the kettle with water and a small amount of white vinegar or lemon juice. Boil the mixture, then let it stand for 15-30 minutes before discarding. Rinse thoroughly with fresh water several times.
- Ensure the filter is re-inserted correctly before using the kettle.
Image: A hand removing the filter from the spout of the Philips HD9314/90 Electric Kettle, demonstrating its easy-to-clean design.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| കെറ്റിൽ ഓണാക്കുന്നില്ല. | Not plugged in; power switch not pressed; no power at outlet. | Ensure the kettle is properly plugged into a working 16 Amp outlet and the power switch is pressed down. |
| വെള്ളം തിളയ്ക്കുന്നില്ല. | Insufficient water; kettle not properly seated on base; power issue. | Ensure water level is above minimum. Re-seat the kettle on the base. Check power supply. |
| തിളപ്പിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് കെറ്റിൽ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യുന്നു. | Kettle is overfilled; limescale buildup. | Do not fill above the maximum mark. Descale the kettle as per cleaning instructions. |
| Water has a plastic smell. | New appliance odor; residues from manufacturing. | Perform the initial cleaning steps (boiling and discarding water) multiple times. If the smell persists, contact customer support. |
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- ബ്രാൻഡ്: ഫിലിപ്സ്
- മോഡലിൻ്റെ പേര്: HD9314/90
- ശേഷി: 1.7 ലിറ്റർ
- ശക്തി: 1800 വാട്ട്സ്
- വാല്യംtage: 240 വോൾട്ട്
- മെറ്റീരിയൽ: Plastic (exterior), Food-grade Stainless Steel (interior)
- നിറം: Black (Charcoal Grey)
- ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ (L x W x H): 20L x 22W x 17H സെൻ്റീമീറ്റർ
- ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം: 1190 ഗ്രാം
- പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ: Automatic Shut-Off, Concealed Heating Element, Double Wall, Heat Resistant Handle, Stain Resistant, Removable Filter.
- ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഘടകങ്ങൾ: Kettle, Power Base
- നിർമ്മാണ വർഷം: 2024
വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information, product support, or to report any issues, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Philips webവാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കുള്ള വാങ്ങലിന്റെ തെളിവായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ രസീത് സൂക്ഷിക്കുക.
Manufacturer Contact Information: Versuni India Home Solutions Limited Appliances India Ltd.)DLF IT Park ,3rdFloor ,TowerA ,08Block AF,Major Arterial Road ,New Town ,Rajarhat ,Kolkata ,WestBengal 700156, India.
Importer Contact Information: Versuni India, Versuni India Home Solutions Limited
നിങ്ങൾക്ക് സന്ദർശിക്കാനും കഴിയും ആമസോണിലെ ഫിലിപ്സ് സ്റ്റോർ കൂടുതൽ ഉൽപ്പന്ന വിവരങ്ങൾക്കും പിന്തുണാ ഉറവിടങ്ങൾക്കും.