Kruger&Matz M19 Wireless Earphones User Manual

1. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The Kruger&Matz M19 Wireless Earphones provide a high-quality audio experience with the convenience of Bluetooth 5.3 connectivity. Designed for comfort and durability, these earphones feature an IPX4 water resistance rating, making them suitable for various activities. The included charging case not only recharges the earphones but also functions as a portable power bank.

പ്രധാന സവിശേഷതകൾ:

• 8mm ഡ്രൈവറുകൾ: Deliver clear and deep audio.
• ബ്ലൂടൂത്ത് 5.3: സ്ഥിരവും കാര്യക്ഷമവുമായ വയർലെസ് കണക്ഷൻ ഉറപ്പാക്കുന്നു.
• IPX4 ജല പ്രതിരോധം: തെറിച്ചു വീഴുന്നതിൽ നിന്നും വിയർപ്പിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കുന്നു.
• ടച്ച് കൺട്രോൾ പാനൽ: Manage music, calls, and voice assistant.
• Charging Case with Power Bank Function: Recharge earphones and other devices on the go.

Image 1.1: Kruger&Matz M19 Wireless Earphones in their open charging case, displaying battery levels.

2. സജ്ജീകരണം

2.1 പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

Before use, please ensure all items are present:

• Kruger&Matz M19 Wireless Earphones (Left and Right)
• ചാർജിംഗ് കേസ്
• USB-C ചാർജിംഗ് കേബിൾ
• 3 Pairs of Ear Tips (Small, Medium, Large)

Image 2.1: Included accessories: USB-C cable and multiple ear tip sizes.

2.2 പ്രാരംഭ ചാർജിംഗ്

It is recommended to fully charge the earphones and charging case before first use.

1. രണ്ട് ഇയർഫോണുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിലേക്ക് വയ്ക്കുക.
2. Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and the other end to a 5V/1A power adapter (not included).
3. The digital display on the charging case will indicate the charging status. The earphones will charge for approximately 1.5 hours, and the case for up to 4 hours.

2.3 ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ

നിങ്ങളുടെ ഇയർഫോണുകൾ ഒരു ഉപകരണവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ:

1. ഇയർഫോണുകൾ ചാർജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിനുള്ളിലാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
2. Open the charging case. The earphones will automatically enter pairing mode, indicated by flashing lights on the earbuds.
3. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്‌ഫോൺ, ടാബ്‌ലെറ്റ് മുതലായവ), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി ലഭ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുക.
4. Select "KMPM19" from the list of found devices.
5. Once connected, the earphone indicator lights will stop flashing.

Image 2.2: Earphones wirelessly connected to a smartphone.

3. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

3.1 പവർ ഓൺ/ഓഫ്

• പവർ ഓൺ: Open the charging case, and the earphones will automatically power on. Alternatively, press and hold the touch control area on both earbuds for 3 seconds.
• പവർ ഓഫ്: Place the earphones back into the charging case and close the lid. Alternatively, press and hold the touch control area on both earbuds for 5 seconds.

3.2 മ്യൂസിക് പ്ലേബാക്ക്

Use the touch control area on either earbud to manage music:

• പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്നിൽ ഒറ്റ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• അടുത്ത ട്രാക്ക്: വലതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: ഇടതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• വോളിയം കൂട്ടുക: വലതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• വോളിയം താഴേക്ക്: ഇടതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.

3.3 കോൾ മാനേജ്മെന്റ്

Manage phone calls using the touch controls:

• ഉത്തരം/അവസാന കോൾ: ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്നിൽ ഒറ്റ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• കോൾ നിരസിക്കുക: ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്നിൽ 2 സെക്കൻഡ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.

3.4 വോയ്‌സ് അസിസ്റ്റന്റ്

Activate your device's voice assistant:

• സജീവമാക്കുക: (കോൾ ചെയ്യാത്തപ്പോൾ) ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്ന് 3 സെക്കൻഡ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.

ചിത്രം 3.1: ക്ലോസ്-അപ്പ് view of the earbud's touch control area.

3.5 ഫ്ലാഷ്‌ലൈറ്റ് പ്രവർത്തനം

The charging case is equipped with a flashlight feature:

• ഫ്ലാഷ്‌ലൈറ്റ് സജീവമാക്കുക: Press the button on the side of the charging case once.
• Deactivate Flashlight: ബട്ടൺ വീണ്ടും അമർത്തുക.

Image 3.2: The charging case with its integrated flashlight feature active.

3.6 പവർ ബാങ്ക് പ്രവർത്തനം

The charging case can also be used to charge other devices:

1. Connect your device to the USB-A output port on the charging case using a compatible cable.
2. ചാർജിംഗ് കേസ് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് വൈദ്യുതി വിതരണം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങും.

Image 3.3: The charging case functioning as a power bank for a smartphone.

4. പരിപാലനം

4.1 വൃത്തിയാക്കൽ

• ഇയർഫോണുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സും മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതും ലിന്റ് രഹിതവുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക.
• അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകൾ, ലായകങ്ങൾ, എയറോസോൾ സ്പ്രേകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• Gently clean the charging contacts on the earphones and inside the case with a dry cotton swab if necessary.

4.2 ജല പ്രതിരോധം (IPX4)

The earphones are rated IPX4, meaning they are resistant to splashing water from any direction. They are not waterproof and should not be submerged in water. Ensure the earphones are dry before placing them back into the charging case to prevent damage.

Image 4.1: Earphones and case on a wet surface, highlighting IPX4 water resistance.

4.3 സംഭരണം

When not in use, store the earphones in their charging case to protect them and ensure they remain charged. Store in a cool, dry place away from extreme temperatures.

5. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

If you encounter issues with your Kruger&Matz M19 Wireless Earphones, please refer to the following common solutions:

• ശബ്ദമില്ല:
  • ഇയർഫോണുകൾ ചാർജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • Check if the earphones are properly paired with your device.
  • നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലും ഇയർഫോണുകളിലും വോളിയം ക്രമീകരിക്കുക.
  • Try restarting your device and re-pairing the earphones.
• ജോടിയാക്കാൻ കഴിയില്ല:
  • നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • Make sure the earphones are in pairing mode (open case).
  • ഇയർഫോണുകൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് അടുത്തേക്ക് നീക്കുക.
  • നിങ്ങളുടെ ബ്ലൂടൂത്ത് ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് ഉപകരണം മറന്ന് വീണ്ടും ജോടിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
  • മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളൊന്നും ഇയർഫോണുകളുമായി സജീവമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• ചാർജിംഗ് പ്രശ്നങ്ങൾ:
  • USB-C കേബിൾ കേസിലേക്കും പവർ സ്രോതസ്സിലേക്കും സുരക്ഷിതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • മറ്റൊരു USB-C കേബിളോ പവർ അഡാപ്റ്ററോ പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ.
  • ഇയർഫോണുകളിലെയും കേസിനുള്ളിലെയും ചാർജിംഗ് കോൺടാക്റ്റുകൾ വൃത്തിയുള്ളതും അവശിഷ്ടങ്ങളില്ലാത്തതുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• Earphones Disconnect Frequently:
  • Ensure you are within the Bluetooth range (up to 10m).
  • ഇയർഫോണുകൾക്കും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിനും ഇടയിലുള്ള തടസ്സങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുക.
  • മറ്റ് വയർലെസ് ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഇടപെടൽ പരിശോധിക്കുക.

6 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

7. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information and customer support, please refer to the official Kruger&Matz webനിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക റീട്ടെയിലറെ ബന്ധപ്പെടുക അല്ലെങ്കിൽ സൈറ്റിൽ ബന്ധപ്പെടുക. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.