ആമുഖം
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Metabo TBP 6200/8 INOX submersible borehole pump. Please read these instructions carefully before using the pump for the first time. Keep this manual in a safe place for future reference.
സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
വ്യക്തിപരമായ പരിക്കുകളും ഉപകരണങ്ങൾക്ക് കേടുപാടുകളും ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ ഇനിപ്പറയുന്ന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ എപ്പോഴും പാലിക്കുക:
- Ensure the power supply matches the specifications on the pump's rating plate.
- Never operate the pump without water. Dry running can cause severe damage.
- Do not use the power cable to lift or lower the pump. Always use a suitable rope or chain.
- ഏതെങ്കിലും അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്തുന്നതിനോ വൃത്തിയാക്കുന്നതിനോ മുമ്പ് പമ്പ് വൈദ്യുതി വിതരണത്തിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കുക.
- പ്രവർത്തിക്കുന്ന പമ്പിൽ നിന്ന് കുട്ടികളെയും അനധികൃത വ്യക്തികളെയും അകറ്റി നിർത്തുക.
- Ensure proper grounding of the electrical connection.
- Do not pump flammable, explosive, or corrosive liquids.
സജ്ജമാക്കുക
1. അൺപാക്ക് ചെയ്യലും പരിശോധനയും
Carefully remove the pump from its packaging. Inspect the pump for any signs of damage that may have occurred during transit. If any damage is found, do not use the pump and contact your supplier.
2. Attaching the Suspension Rope
Attach a strong, non-stretchable rope or chain to the designated eyelets on the pump. This rope will be used to lower and retrieve the pump from the borehole. Ensure the knot is secure.

Image: Securely tying a suspension rope to the pump's attachment point. This rope is crucial for safe installation and retrieval of the pump from the borehole.
3. Connecting the Discharge Hose/Pipe
Connect a suitable discharge hose or pipe to the pump's outlet. Ensure all connections are tight and leak-free. Use appropriate sealing materials if necessary.

Image: Connecting the discharge hose to the pump. Proper sealing ensures efficient water transfer and prevents leaks.
4. Lowering the Pump into the Borehole
Carefully lower the pump into the borehole using the attached suspension rope. Ensure the pump is fully submerged and positioned correctly, avoiding contact with the bottom or sides of the well to prevent sediment intake or damage.

Image: Lowering the submersible pump into a borehole. The pump must be fully submerged for proper operation.
5. വൈദ്യുതി ബന്ധം
Connect the pump's power cable to a suitable, grounded electrical outlet. Ensure the circuit is protected by a residual current device (RCD) for safety.
പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
1. പമ്പ് ആരംഭിക്കുന്നു
Once the pump is fully submerged and all connections are secure, switch on the power supply. The pump will begin to draw water. Monitor the initial operation for any unusual noises or vibrations.
2. നിരീക്ഷണ പ്രവർത്തനം
Regularly check the water flow and pressure. If the flow decreases significantly or the pump makes unusual noises, switch it off immediately and investigate the cause.

Image: The pump in operation, supplying water for garden irrigation. Ensure consistent water flow during use.

Image: The pump effectively powering a sprinkler system for garden watering, demonstrating its application.
3. ഷട്ട് ഡൗൺ
To stop the pump, simply switch off the power supply. If the pump will not be used for an extended period, disconnect it from the power source and follow the maintenance and storage guidelines.
മെയിൻ്റനൻസ്
1. പതിവായി വൃത്തിയാക്കൽ
Periodically remove the pump from the borehole and clean its exterior, especially the intake screen, to prevent blockages. Use clean water and a soft brush. Do not use harsh chemicals.
2. ശൈത്യകാലവൽക്കരണം
In regions with freezing temperatures, remove the pump from the borehole before winter. Drain all water from the pump and hoses to prevent damage from freezing. Store the pump in a dry, frost-free location.
3. സംഭരണം
When not in use, store the pump in a clean, dry, and well-ventilated area, protected from direct sunlight and extreme temperatures.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| പമ്പ് ആരംഭിക്കുന്നില്ല | വൈദ്യുതി വിതരണം ഇല്ല താപ ഓവർലോഡ് സജീവമാക്കി ഇംപെല്ലർ തടഞ്ഞു | പവർ കണക്ഷനും സർക്യൂട്ട് ബ്രേക്കറും പരിശോധിക്കുക Allow pump to cool down വൈദ്യുതി വിച്ഛേദിച്ച് തടസ്സം നീക്കുക |
| ജലപ്രവാഹം കുറഞ്ഞു | അടഞ്ഞുപോയ ഇൻടേക്ക് സ്ക്രീൻ ഹോസ് കിങ്ക്ഡ് അല്ലെങ്കിൽ ബ്ലോക്ക്ഡ് കിണറ്റിൽ ജലനിരപ്പ് താഴ്ന്നു | Clean intake screen Check and clear hose Wait for water level to rise or reposition pump |
| Pump runs but no water | പമ്പ് പൂർണമായി മുങ്ങിയിട്ടില്ല സിസ്റ്റത്തിൽ എയർ Check valve faulty | Ensure pump is submerged സിസ്റ്റത്തിൽ നിന്ന് എയർ ബ്ലീഡ് Inspect or replace check valve |
| അമിതമായ ശബ്ദം/വൈബ്രേഷൻ | പമ്പിൽ അന്യവസ്തു ധരിച്ച ബെയറിംഗുകൾ Pump touching well walls | Disconnect power and inspect impeller യോഗ്യതയുള്ള സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ബന്ധപ്പെടുക Adjust pump position |
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

Image: The Metabo TBP 6200/8 INOX submersible pump. Its robust stainless steel construction is designed for durability.
- മോഡൽ നമ്പർ: 610217000
- അളവുകൾ (L x W x H): 45 x 24 x 24 സെ.മീ
- ഭാരം: 9.3 കിലോഗ്രാം
- മെറ്റീരിയൽ: സ്റ്റെയിൻലെസ്സ് സ്റ്റീൽ
- Power (Motor): 1100 വാട്ട്
- ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ്: ഇലക്ട്രിക് കേബിൾ
- നിർമ്മാതാവ്: മെറ്റാബോ
- മാതൃരാജ്യം: ജർമ്മനി
പ്രകടന വക്രം

Image: Performance curve for the TBP 6200/8 INOX pump. This graph illustrates the relationship between flow rate, head, and pressure, indicating the pump's operational capabilities under various conditions.
വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information, technical support, or spare parts, please contact your authorized Metabo dealer or visit the official Metabo webസൈറ്റ്. വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ രസീത് സൂക്ഷിക്കുക.