Hama Freedom Lit Bluetooth On-Ear Headphones User Manual

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the Hama Freedom Lit Bluetooth On-Ear Headphones. This manual provides important information on the safe operation, setup, and maintenance of your device. Please read it carefully before using the product and keep it for future reference.

These wireless stereo headphones offer freedom of movement without tangled cables. The padded on-ear earcups and adjustable headband ensure a comfortable fit for extended listening sessions. The foldable design allows for space-saving storage.

2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

• അഴുക്ക്, ഈർപ്പം, അമിത ചൂടാക്കൽ എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഉൽപ്പന്നത്തെ സംരക്ഷിക്കുക. വരണ്ട അന്തരീക്ഷത്തിൽ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• ഉൽപ്പന്നം ഉപേക്ഷിക്കരുത്, വലിയ ആഘാതങ്ങളൊന്നും കാണിക്കരുത്.
• സാങ്കേതിക ഡാറ്റയിൽ വ്യക്തമാക്കിയ പവർ പരിധിക്ക് പുറത്ത് ഉൽപ്പന്നം പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
• ഉപകരണം തുറക്കരുത് അല്ലെങ്കിൽ അത് കേടായാൽ അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത് തുടരുക.
• ഉൽപ്പന്നം സ്വയം സർവീസ് ചെയ്യാനോ നന്നാക്കാനോ ശ്രമിക്കരുത്. ഏതെങ്കിലും സേവന ജോലികൾ യോഗ്യതയുള്ള വിദഗ്ധർക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കുക.
• Keep the packaging material out of reach of children due to the risk of suffocation.
• പ്രാദേശികമായി ബാധകമായ ചട്ടങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് പാക്കേജിംഗ് മെറ്റീരിയൽ ഉടനടി നീക്കം ചെയ്യുക.
• ഉൽപ്പന്നം ഒരു തരത്തിലും പരിഷ്കരിക്കരുത്. അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് വാറൻ്റി അസാധുവാക്കുന്നു.
• ഈ ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ബാധകമായ പ്രാദേശിക ട്രാഫിക് നിയമങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും നിരീക്ഷിക്കുക.
• Be aware that components such as batteries, chargers, and cables may generate heat during operation.

3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്നും കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്നും ഉറപ്പാക്കാൻ പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക:

• 1x Hama Freedom Lit Bluetooth On-Ear Headphones
• 1x USB/Micro-USB Charging Cable (15 cm)
• 1x Quick Guide (separate document)
• 1x Safety Instructions (separate document)

Figure 1: Hama Freedom Lit Bluetooth On-Ear Headphones (Blue)

4. സജ്ജീകരണം

4.1 ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

Before first use, ensure the headphones are fully charged.

1. Connect the supplied Micro-USB charging cable to the charging port on the headphones.
2. Connect the other end of the charging cable to a suitable USB power adapter (not included) or a USB port on a computer.
3. The LED indicator on the headphones will show the charging status. It typically takes about 3 hours for a full charge.
4. പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, ചാർജിംഗ് കേബിൾ വിച്ഛേദിക്കുക.

കുറിപ്പ്: ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.

4.2 ഒരു ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കൽ

The Hama Freedom Lit headphones use Bluetooth 5.0 for wireless connection.

1. ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ ഓഫാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. Press and hold the multi-function button (usually the power button) on the headphones until the LED indicator flashes alternately blue and red. This indicates pairing mode.
3. On your Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet, PC), open the Bluetooth settings.
4. ഇതിനായി തിരയുക available devices. "Hama Freedom Lit" or a similar name should appear in the list.
5. Select "Hama Freedom Lit" to connect. Once successfully paired, the LED indicator on the headphones will typically flash blue slowly or turn solid blue.
6. പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, "0000" എന്ന് നൽകുക.

Tip: The headphones support QuickPair for faster connection with compatible devices.

4.3 Adjusting the Headphones

For optimal comfort and sound quality, adjust the headphones to fit your head.

• ഹെഡ്ബാൻഡ് അഡ്ജസ്റ്റ്മെന്റ്: Extend or retract the headband on both sides until the earcups comfortably cover your ears.
• മടക്കാവുന്ന ഡിസൈൻ: The earcups can be folded inwards for compact storage and transport.

Figure 2: Foldable design for easy storage

5. ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കൽ

5.1 പവർ ഓൺ/ഓഫ്

• പവർ ഓൺ: Press and hold the multi-function button for approximately 3 seconds until the LED indicator lights up blue.
• പവർ ഓഫ്: Press and hold the multi-function button for approximately 5 seconds until the LED indicator lights up red and then turns off.

5.2 മ്യൂസിക് പ്ലേബാക്ക്

Control your music directly from the headphones:

• പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: മൾട്ടി-ഫംഗ്ഷൻ ബട്ടൺ ഒരിക്കൽ അമർത്തുക.
• അടുത്ത ട്രാക്ക്: Press and hold the "Volume Up" button (usually labeled '+').
• മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: Press and hold the "Volume Down" button (usually labeled '-').
• വോളിയം കൂട്ടുക: Short press the "Volume Up" button.
• വോളിയം താഴേക്ക്: Short press the "Volume Down" button.

5.3 കോൾ പ്രവർത്തനങ്ങൾ

The integrated microphone allows for hands-free calling.

• മറുപടി കോൾ: Press the multi-function button once when a call comes in.
• കോൾ അവസാനിപ്പിക്കുക: ഒരു കോൾ സമയത്ത് മൾട്ടി-ഫംഗ്ഷൻ ബട്ടൺ ഒരിക്കൽ അമർത്തുക.
• കോൾ നിരസിക്കുക: ഒരു കോൾ വരുമ്പോൾ മൾട്ടി-ഫംഗ്ഷൻ ബട്ടൺ ഏകദേശം 2 സെക്കൻഡ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
• അവസാന നമ്പർ വീണ്ടും ഡയൽ ചെയ്യുക: മൾട്ടി-ഫംഗ്ഷൻ ബട്ടൺ രണ്ടുതവണ അമർത്തുക.

5.4 ബാറ്ററി ലൈഫ്

The headphones offer:

• 8 മണിക്കൂർ സംസാര സമയം.
• 8 മണിക്കൂർ വരെ സംഗീതം പ്ലേബാക്ക് ചെയ്യാം.
• 185 മണിക്കൂർ വരെ സ്റ്റാൻഡ്‌ബൈ സമയം.

Actual battery life may vary depending on volume level and usage.

6. പരിപാലനവും പരിചരണവും

• ഈ ഉൽപ്പന്നം ചെറുതായി ഡി ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം വൃത്തിയാക്കുകamp, ലിൻ്റ് രഹിത തുണി, ആക്രമണാത്മക ക്ലീനിംഗ് ഏജൻ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• Ensure that no water gets into the product.
• Store the headphones in a clean, dry place when not in use. The foldable design helps protect them during storage and transport.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Hama GmbH & Co KG ഒരു ബാധ്യതയും ഏറ്റെടുക്കുന്നില്ല കൂടാതെ അനുചിതമായ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ/മൌണ്ടിംഗ്, ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ അനുചിതമായ ഉപയോഗം, അല്ലെങ്കിൽ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ സുരക്ഷാ കുറിപ്പുകൾ പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് എന്നിവ മൂലമുണ്ടാകുന്ന കേടുപാടുകൾക്ക് വാറന്റി നൽകുന്നില്ല.

For technical support or warranty claims, please contact your retailer or the Hama customer service department. You can find more information and contact details on the official Hama webസൈറ്റ്: www.hama.com