BEPER 90.550 2-in-1 Rice Cooker and Steamer

ആമുഖം

വാങ്ങിയതിന് നന്ദി.asing the BEPER 90.550 2-in-1 Rice Cooker and Steamer. This appliance is designed to simplify your cooking process, allowing you to prepare perfect rice and steam various foods with ease. Please read this instruction manual carefully before using the appliance to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.

പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

മുന്നറിയിപ്പ്: തീ, വൈദ്യുതാഘാതം അല്ലെങ്കിൽ പരിക്കുകൾ എന്നിവയ്ക്കുള്ള സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിന്, എല്ലായ്പ്പോഴും ഈ അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക.

• ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
• ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ തൊടരുത്. ഹാൻഡിലുകളോ നോബുകളോ ഉപയോഗിക്കുക.
• To protect against electrical shock, do not immerse the cord, plug, or the main unit in water or other liquid.
• കുട്ടികളോ സമീപത്തോ ഏതെങ്കിലും ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ സൂക്ഷ്‌മ മേൽനോട്ടം ആവശ്യമാണ്.
• ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴും വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പും ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക. ഭാഗങ്ങൾ ധരിക്കുന്നതിനോ എടുക്കുന്നതിനോ മുമ്പ് തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
• കേടായ കോർഡോ പ്ലഗോ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഉപകരണവും പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണത്തിൻ്റെ തകരാറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം.
• അപ്ലയൻസ് നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യാത്ത ആക്സസറി അറ്റാച്ച്മെൻ്റുകളുടെ ഉപയോഗം പരിക്കുകൾക്ക് കാരണമാകാം.
• വെളിയിൽ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ചരട് ഒരു മേശയുടെയോ കൗണ്ടറിൻ്റെയോ അരികിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കാനോ ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ തൊടാനോ അനുവദിക്കരുത്.
• ചൂടുള്ള വാതകത്തിലോ ഇലക്ട്രിക് ബർണറിലോ ചൂടാക്കിയ അടുപ്പിലോ വയ്ക്കരുത്.
• ചൂടുള്ള എണ്ണയോ മറ്റ് ചൂടുള്ള ദ്രാവകങ്ങളോ അടങ്ങിയ ഉപകരണം നീക്കുമ്പോൾ അതീവ ജാഗ്രത പാലിക്കണം.
• ആദ്യം എപ്പോഴും പ്ലഗ് ഉപകരണത്തിൽ ഘടിപ്പിക്കുക, തുടർന്ന് വയർ വാൾ ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ കോർഡ് പ്ലഗ് ചെയ്യുക. വിച്ഛേദിക്കാൻ, ഏതെങ്കിലും നിയന്ത്രണം "ഓഫ്" ആക്കുക, തുടർന്ന് വാൾ ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് പ്ലഗ് നീക്കം ചെയ്യുക.
• ഉദ്ദേശിച്ച ഉപയോഗത്തിനല്ലാതെ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ഈ ഉപകരണം ഗാർഹിക ഉപയോഗത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ്.
• Ensure the power cord is fully inserted into the appliance and the wall socket.
• The inner pot has a non-stick coating; avoid using metal utensils that could scratch the surface.

ഉൽപ്പന്ന ഘടകങ്ങൾ

Figure 1: BEPER 90.550 Rice Cooker and Steamer with included accessories.

1. Main Unit (Stainless Steel Housing)
2. Removable Non-Stick Inner Pot (Graduated Aluminum)
3. Glass Lid with Steam Vent and Heat-Insulated Handle
4. Steaming Tray (Aluminum)
5. അളക്കുന്ന കപ്പ്
6. റൈസ് സ്പൂൺ
7. വേർപെടുത്താവുന്ന പവർ കോർഡ്
8. Control Panel with COOK/WARM Indicator Lights and Switch

ആദ്യ ഉപയോഗത്തിന് മുമ്പ്

1. Unpack the appliance and all accessories. Remove all packaging materials.
2. Wash the inner pot, steaming tray, glass lid, measuring cup, and rice spoon in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
3. പ്രധാന യൂണിറ്റിന്റെ പുറംഭാഗം പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുക.amp തുണി. പ്രധാന യൂണിറ്റ് വെള്ളത്തിൽ മുക്കരുത്.
4. അസംബ്ലി ചെയ്യുന്നതിനും ഉപയോഗിക്കുന്നതിനും മുമ്പ് എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും ഉണങ്ങിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

ഓപ്പറേഷൻ

പാചക അരി

Figure 2: Perfectly cooked rice in the appliance's inner pot.

1. Measure the desired amount of rice using the provided measuring cup. One cup of raw rice typically yields about 2-3 cups of cooked rice. The maximum capacity is 625g of rice.
2. വെള്ളം വ്യക്തമാകുന്നതുവരെ അരി തണുത്ത വെള്ളത്തിനടിയിൽ നന്നായി കഴുകുക.
3. കഴുകിയ അരി, അകത്തെ നോൺ-സ്റ്റിക്ക് പാത്രത്തിൽ വയ്ക്കുക.
4. Add the appropriate amount of water. A common ratio is 1:1.5 (1 cup rice to 1.5 cups water), but this may vary depending on the type of rice. Refer to rice packaging for specific recommendations.
5. അകത്തെ പാത്രം പ്രധാന യൂണിറ്റിൽ വയ്ക്കുക, അത് ചൂടാക്കൽ ഘടകത്തിൽ ശരിയായി ഇരിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
6. Cover the pot with the glass lid. Ensure the steam vent is clear.
7. Plug the detachable power cord into the appliance, then into a wall outlet. The WARM indicator light will illuminate.
8. Press the COOK switch down. The COOK indicator light (red) will illuminate, indicating that cooking has started.
9. Once the rice is cooked, the appliance will automatically switch to the WARM function, and the WARM indicator light (orange) will illuminate.
10. Allow the rice to rest on WARM for 5-10 minutes before serving for best results.
11. Unplug the appliance after serving.

ആവി പറക്കുന്ന ഭക്ഷണം

Figure 3: Steaming fresh vegetables using the included tray.

1. Add 1-2 cups of water to the inner pot. Do not add too much water, as it should not touch the steaming tray.
2. Place the steaming tray into the inner pot.
3. Arrange your food (vegetables, fish, dumplings, etc.) evenly in the steaming tray.
4. ഗ്ലാസ് ലിഡ് കൊണ്ട് മൂടുക.
5. Plug the detachable power cord into the appliance, then into a wall outlet. The WARM indicator light will illuminate.
6. Press the COOK switch down. The COOK indicator light (red) will illuminate, and steaming will begin.
7. Steam until food is cooked to your desired tenderness. Cooking times vary based on food type and quantity.
8. Once steaming is complete, manually switch the appliance to WARM or unplug it.
9. Carefully remove the lid, avoiding steam burns. Use oven mitts if necessary.
10. ഉപയോഗത്തിന് ശേഷം ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.

ഊഷ്മള പ്രവർത്തനം നിലനിർത്തുക

Figure 4: The control panel with COOK and WARM indicator lights.

The BEPER 90.550 automatically switches to the WARM function once cooking is complete. The orange WARM indicator light will be illuminated. This function keeps your food at an optimal serving temperature without overcooking. Do not keep food on WARM for extended periods (more than a few hours) to maintain food quality and safety.

ശുചീകരണവും പരിപാലനവും

ശരിയായ വൃത്തിയാക്കലും അറ്റകുറ്റപ്പണിയും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ദീർഘായുസ്സും മികച്ച പ്രകടനവും ഉറപ്പാക്കും.

1. പവർ ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് ഉപകരണം എപ്പോഴും അഴിച്ചുമാറ്റി വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പൂർണ്ണമായും തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
2. Inner Pot and Steaming Tray: These parts are removable and should be washed by hand with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads, as they can damage the non-stick coating.
3. ഗ്ലാസ് ലിഡ്: Wash the glass lid by hand with warm, soapy water. Rinse and dry.
4. പ്രധാന യൂണിറ്റ്: പ്രധാന യൂണിറ്റിന്റെ പുറംഭാഗം മൃദുവായ, ഡി-ടച്ച് ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുക.amp cloth. Do not immerse the main unit in water or any other liquid. Ensure no water enters the electrical components.
5. ചൂടാക്കൽ പ്ലേറ്റ്: If food particles are stuck to the heating plate, gently wipe them off with a damp തുണി. ഉരച്ചിലുകൾ ഉള്ള വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
6. സംഭരണം: ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ ഉപകരണം ഉണങ്ങിയ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or contact BEPER customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.

നീക്കം ചെയ്യൽ: When disposing of the appliance, please follow local regulations for the disposal of electrical and electronic equipment. Do not dispose of the product with general household waste.