TECH CONTROLLERS EU-11 Circulation Pump Controller Manual Kaiwhakamahi

TECH CONTROLLERS EU-11 Circulation Pump Controller Manual Kaiwhakamahi

HAURIA

I mua i te whakamahi i te taputapu mo te wa tuatahi me ata panui e te kaiwhakamahi nga ture e whai ake nei. Ko te kore e whakarongo ki nga ture kei roto i tenei pukapuka ka pa ki te whara whaiaro, ki te kino ranei o te kaiwhakahaere. Me penapena te pukapuka a te kaiwhakamahi ki tetahi waahi haumaru mo etahi atu korero. Hei karo i nga aitua me nga hapa, me mohio ko nga tangata katoa e whakamahi ana i te taputapu kua mohio ki te kaupapa o te mahi me nga mahi haumaru a te kaiwhakahaere. Mena ka hokona te taputapu, ka makahia ranei ki tetahi waahi rereke, kia mohio kei reira te pukapuka a te kaiwhakamahi me te taputapu kia whai waahi ai tetahi kaiwhakamahi ki nga korero tino nui mo te taputapu.

Kaore te kaiwhakanao e whakaae ki te kawenga mo nga whara, he kino ranei i puta mai i te mangere; no reira, me kaha nga kaiwhakamahi ki te whai i nga tikanga haumaru kua whakarārangitia i roto i tenei pukapuka hei tiaki i o raatau oranga me o raatau rawa.

WHAKATOKANGA

• Vol teiteitage! Me mohio kua momotuhia te kaiwhakahaere mai i nga hiko i mua i te mahi i nga mahi e pa ana ki te tuku hiko (te hono i nga taura, te whakauru i te taputapu me etahi atu).
• Me whakauru te taputapu e tetahi tohunga hiko.
• Kaua e whakahaerehia e nga tamariki te kaiwhakahaere.

WHAKATOKANGA

• Ka pakaru pea te taputapu mena ka whiua e te uira. Me mohio kua momotuhia te mono mai i te hiko i te wa o te tupuhi.
• Ko nga whakamahinga katoa i tua atu i ta te kaiwhakanao ka aukati.
• I mua i te wa whakamahana, me tirotirohia te mana whakahaere mo te ahua o ona taura. Me tirohia ano e te kaiwhakamahi mena kei te tika te whakanoho o te kaiwhakahaere me te horoi mena he puehu, he paru ranei.

Ko nga huringa i roto i nga taonga hokohoko e whakaahuatia ana i roto i te pukapuka ka tukuna pea i muri mai i tona otinga i te Maehe 15.03.2021. Kei te kaihanga te mana ki te whakauru i nga huringa ki te hanganga. Kei roto pea i nga whakaahua etahi taputapu taapiri. He rereke pea nga tae ka whakaatuhia e te hangarau taa.

Ko te tiaki i te taiao te kaupapa matua. Ma te mohio kei te hanga tatou i nga taputapu hiko ka herea tatou ki te whakakore i nga mea kua whakamahia me nga taputapu hiko i runga i te haumaru mo te taiao. Ko te mutunga mai, kua whiwhi te kamupene i tetahi nama rehita kua tohua e te Kaitirotiro Matua o te Tiaki Taiao. Ko te tohu o te ipu para i whitihia i runga i tetahi hua ko te tikanga kia kaua te hua e maka ki waho ki nga ipu para noa. Ma te wehewehe i nga para mo te hangarua, ka awhina matou ki te tiaki i te taiao.
Ko te kawenga a te kaiwhakamahi ki te whakawhiti i nga taputapu hiko me nga taputapu hiko ki te waahi kohinga kua tohua hei hangarua i nga para i puta mai i nga taputapu hiko me nga taputapu hiko.

WHAKAMAHI MO TE PURE

Ko te kaiwhakahaere tohanga DHW te tikanga mo te whakahaere i te tohanga DHW kia rite ki nga hiahia o te kaiwhakamahi takitahi. Ma te ohanga me te watea, ka whakaitihia te wa e hiahiatia ana mo te wai wera kia tae ki nga taputapu. Ka whakahaeretia e ia te papu porohita, ka kumea e te kaiwhakamahi te wai, ka tere te rere o te wai wera ki te taputapu, ka whakawhiti i te wai ki reira mo te wai wera i te pāmahana e hiahiatia ana i roto i te peka tohanga me te tap.
Ka aro turuki te punaha i te pāmahana i whakaritea e te kaiwhakamahi i roto i te peka tohanga, ka whakahohehia te papu ina heke iho te pāmahana i mua i whakaritea. No reira e kore e puta he mate wera i roto i te punaha DHW. Ka penapena te kaha, te wai me nga taputapu i roto i te punaha (hei tauira, te papu tohanga).

Ka whakahohehia ano te mahinga o te punaha tohanga i te wa e hiahiatia ana te wai wera me te wa ano ka heke te pāmahana i mua i te waahanga o te peka tohanga.

Ka tukuna e te kaiwhakahaere taputapu nga mahi katoa e tika ana hei whakatika ki nga momo punaha tohanga DHW. Ka taea e ia te whakahaere i te tohanga wai wera, ka taea ranei te papu tohanga i te wa ka wera te puna wera (hei tauira i nga punaha whakamahana ra). Ka tukuna e te taputapu he mahi aukati aukati (te tiaki i te raka rotor) me te wa mahi o te papu tohanga (kua tautuhia e te kaiwhakamahi).

Taumahinga taapiri:

• ka taea te whakahohe i te papu hei tauira mo te maimoatanga wera o te punaha / mahi anti-legionella
• tahua reo maha
• he hototahi ki etahi atu taputapu hei tauira DHW tank (DHW exchanger), whakamahana wai rere tonu

Ko te taputapu he otinga kaiao mohio mo nga iahiko tohanga wai wera katoa, etahi atu punaha ranei e rite ana nga mahi.

MEPEHEA TE WHAKATAUTANGA KAUPAPA KAUPAPA WAI

Me whakanoho te pūoko rere wai ki runga i te wai matao o te taputapu (hei tauira, te tank wai) ka whakahaerea e te kaiwhakahaere te tohanga wai wera. I runga i te awa o te pukoro, he mea tika ki te whakairi i te paera kati, he tātari hei aukati i te poke me te kino pea o te taputapu, me te taki taki. Ko te taputapu ka taea te whakanoho poutū, whakapae, hauroki ranei. I mua i te whakapuru ki runga i te punaha paipa, tangohia te pukoro hiko ma te wetewete i nga wiri 2xM4 mai i te tinana puoro. Kia eke ki runga i te punaha paipa, me wiri te pūoko ki te tinana.

Ko te tinana o te pukoro rere e 2 nga miro o waho ¾ me hiri, kia pai ai te hono.

Whakamahia nga taputapu e kore e pakaru te tinana parahi miihini o te taputapu. Whakapuruhia te tinana kia rite ki te ahunga rere wai me nga tohu, katahi ka hono atu nga waea pukoro ki te ara iahiko whakahaere e whai ana i te hoahoa hononga.

Me whakanoho te pukoro ki tetahi huarahi e tiaki ai i nga waahanga hiko mai i te dampme te whakakore i nga ahotea miihini i roto i te punaha.
Te mahi hurihanga wai wera i roto i te whare – kohua kotahi-mahi me te tank o waho.

1. Eco-circulation” kaiwhakahaere Eco-circulation”
2. Pūoko rere
3. Pūoko pāmahana 1 (Puoko porowhita)
4. Pūoko pāmahana 2 Pūoko paepae, Tautuhi. porowhita. pūoko)
5. Puma
6. Wero whakaweto
7. Te whakaheke pehanga
8. Tātari wai
9. Takirua kore hoki
10. Waka roha
11. Waea haumaru
12. Pato
13. Wairere wairere

WHAKAMAHI WHAKAMAHI MATA

1. Te pāmahana o nāianei
2. Patene XIT – puta i te tahua kaiwhakahaere, whakakore i nga tautuhinga.
3. pātene ki runga' - view kōwhiringa tahua, whakanui i te uara i te whakatika tawhā.
4. pātene iho' - view kōwhiringa tahua, whakaitihia te uara i te wa e whakatika ana i nga tawhā.
5. PĀTAHI MENU – tomo ki te tahua kaiwhakahaere, whakaū i ngā tautuhinga hōu.
6. Te mana whakahaere papu ("‖” – kare e hohe ana te papu, „>” – kei te kaha te papu), he karaka tatau ranei.
7. Te panui pāmahana tohanga.

TAHUA WHAKAMAHI

1. WHAKAMAHI POKA – TAHUA MAIN
   
2. TE REO
   Ka whakamahia tenei mahi ki te whiriwhiri i te reo o te tahua kaiwhakahaere.
3. TE WHAKAMAHI I mua i te CIRC. TEMP.
   Ma tenei mahi ka taea e te kaiwhakamahi te tautuhi i te pāmahana tohanga me te hysteresis. Ina kitea e te pukoro rere te wai e rere ana, ka iti ake te pāmahana ki te uara kua whakaritea i mua, ka taea te papu. Ka monokia ina mutu te tautuhi-mua.
   Example:
   I mua i te tautuhi i te pāmahana tohanga: 38°C Hysteresis: 1°C Ka taea te papu ina heke iho te pāmahana ki raro i te 37°C. Ka piki ake ki runga ake i te 38°C, kare e taea te papu.
   Mena kua whakakorehia te puoro (mahi ON/OFF) ka eke te pāmahana ki tona uara teitei + 1°C, ka whakahoehia te papu, ka noho kaha tae noa ki te hekenga o te pāmahana ki te 10°C.
   
   FAKATOKANGA
   Ina wetehia te pukoro (mahi ON/OFF), ka kore te whakaoho e whakahohe.
4. WĀ WHAKAMAHI
   Ka whakamahia tenei mahi ki te tautuhi i te wa mahi o te papu i te wa e whakahohehia ana e te pukoro rere, te aukati ranei.
5. TAITAI MUA. TEMP.
   Ka whakamahia tenei mahi ki te tautuhi i te paemahana o te paepae kua tautuhia i mua me te hysteresis. Ina kowhiria tenei mahi, ka whakahoehia te papu ina ka nui ake te paemahana o te paepae ka noho kaha tae noa ki te heke iho o te paemahana o te paepae ki raro i te pāmahana tohanga kua whakaritea i mua i te whakahekenga o te hysteresis.
   Example:
   Paemahana paepae tautuhi-mua: 85°C
   Hysteresis: 10°C
   Ka taea te papu ina neke ake te mahana o te 85°C. Ka heke iho te pāmahana ki te 80°C (i mua i te tautuhi i te thresh.temp. – hysteresis), ka monokia te papu.
   FAKATOKANGA
   Ko te tohanga o mua (paepae) te pāmahana ka whakaatuhia ki te mata matua, i runga ake i te tohu mana papu.
   Mena kua monokia te pukoro tohanga (te mahi ON/OFF) ka tae te pāmahana ki te uara teitei + 1°C, ka whakahoehia te papu, ka mahi tae noa ki te heke iho o te pāmahana i raro i te hysteresis kua whakaritea.
   FAKATOKANGA
   Ina wetehia te pukoro (mahi ON/OFF), ka kore te whakaoho e whakahohe.
6. TE WHAKAMAHI A-ringa Ina kowhiria tenei kowhiringa, ka taea e te kaiwhakamahi te whakahohe a-ringa i etahi taputapu (hei tauira, CH pump) kia tirohia mena he pai te mahi.
7. ANTI-STOP ON/OFF
   Ko tenei mahi ka kaha te whakahohe i nga papu hei aukati i te putunga kowhatu kowhatu i roto i nga waa roa e tu ana te papu. Ina kowhiria tenei mahi, ka whakahohehia te papu kotahi i te wiki mo te waa kua tohua i mua ().
8. NGA WHAKARANGA
   Kua whirihorahia te kaiwhakahaere mo te mahi. Engari, me whakarite nga tautuhinga ki nga hiahia o te kaiwhakamahi. Ko nga huringa tawhā katoa i whakauruhia e te kaiwhakamahi ka tiakina, kaore i te whakakorehia ahakoa te kore o te hiko. Hei whakaora i nga tautuhinga wheketere, tohua i te tahua matua. Ka taea e te kaiwhakamahi te whakaora i nga tautuhinga i tiakina e te kaihanga kaiwhakahaere.
9. MŌ
   Ina kowhiria tenei mahi, ka whakaatuhia e te mata matua te ingoa o te kaihanga me te putanga o te punaha whakahaere.
   FAKATOKANGA
   A, no te whakapā atu ki te tari ratonga TECH, he mea tika ki te whakarato i te putanga rorohiko kaiwhakahaere.

DAT Hangarau

WHAKAMAHI ME NGA KAUPAPA

Ki te puta he whakaoho, ka whakaatu nga whakaaturanga i te karere tika.

Ko te ripanga i raro nei e whakaatu ana i nga raru ka puta pea i te wa e whakamahi ana i te kaiwhakahaere, me nga huarahi hei whakaoti.

Te Whakapuakitanga a te EU mo te riteMa konei, ka kii matou i raro i ta matou kawenga EU-11 hangaia e TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, kei Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz te tari matua, e whai ana ki te Directive 2014/35/EU o te Paremete Pakeha me te Kaunihera o te 26 o Pepuere 2014 mo te whakakotahitanga o nga ture o nga Whenua Mema e pa ana ki te hanga i runga i te maakete o nga taputapu hiko i hangaia hei whakamahi i roto i etahi voltage rohe (EU OJ L 96, o 29.03.2014, wh. 357), Tohutohu 2014/30/EU o te Paremete Pakeha me te Kaunihera o te 26 o Pepuere 2014 mo te whakakotahitanga o nga ture o nga Whenua Mema e pa ana ki hototahi hiko (EU OJ L 96 o 29.03.2014, p.79), Tohutohu 2009/125/EC te whakatuu anga mo te whakatakoto i nga whakaritenga ecodesign mo nga hua e pa ana ki te hiko tae atu ki te ture a te MAHI KAUPAPA ME TE HANGARAU o te 24 Pipiri 2019 te whakatikatika i te ture mo nga whakaritenga nui mo te aukati i te whakamahi i etahi matū morearea i roto i te hiko. me nga taputapu hiko, te whakatinana i nga tikanga o Directive (EU) 2017/2102 o te Paremete Pakeha me te Kaunihera o te 15 o Whiringa-a-rangi 2017 e whakatika ana i te Ture 2011/65/EU mo te aukati i te whakamahi i etahi matū morearea i roto i nga taputapu hiko me te hiko (OJ). L 305, 21.11.2017, wh. 8).

Mo te aromatawai tautukunga, i whakamahia nga paerewa whakakotahi:

PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06, PN-EN 60730-1:2016-10, EN IEC 63000:2018 RoHS.
Wieprz, 15.03.2021

Te tari matua:
ul. Biała Droga 31, 34-122 Wieprz
Ratonga:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
waea: +48 33 875 93 80
ī-mēra: serwis@techsterowniki.pl
www.tech-controllers.com