FreeStyle Free Reader 2 Pukapuka a te Kaipupuri Pūnaha

FreeStyle Libre Reader 2 System Owner’s Manual

FreeStyle-Libre-LOGO

FreeStyle Free Reader 2 Pūnaha

FreeStyle-Libre-Reader-2-System-PRODUCT

Nga korero hua

Whakatakotoranga

  • Pūoko ātete wai ki te 1 mita mo te 30 meneti
  • Applicator mō te tono pūoko
  • FreeStyle LibreLink taupānga mo nga raraunga viewing
  • Ka mau te pūoko ki muri

Nga Tohutohu Whakamahi Hua

Te tono i te Pūoko

  1. Horoi, Horoi, Ka whakamaroke: Kōwhirihia he waahi papatahi i runga i to ringa o runga. Heu me te horoi ki te hopi me te wai kore-makuku, kore kakara-kore. Whakamahia he horoi waipiro hei horoi me te tuku kia maroke te hau.
  2. Whakaritehia te Kaitono: Whakatuwheratia te kete pūoko, whakahāngai i ngā tohu pōuri ki runga i te tono tono me te mōkihi pūoko, whakapūmau te pehanga, ka hiki ake.
  3. Hoatu: Patohia te pukoro ki runga i te waahi kua rite, whakarongo mo te panui. Whai muri i etahi hēkona, āta hoki whakamuri, ka waiho te pūoko ki te kiri.

Tohutohu kia mau tonu te Pukoro

  • Tirohia te akoranga ataata me pehea te tono me te whakakapi i to pukoro FreeStyle Libre 2
  • I mua i te tono i te pukoro, me whakarite kia ma, kia maroke te waahi kia pai ake te piri.
  • Tirohia te akoranga ataata me pehea te whakarite i te taupānga FreeStyle LibreLink me te tiimata i to puoro.

Te Maramatanga ki o Inenga huka

Ko te FreeStyle Libre 2 nga panui pukoro he rereke mai i nga whakamatautau huka toto i runga i nga maihao na runga i te tuunga o te kakawaea sensor i raro i te mata kiri. He iti iho i te 0.4 mitamano te matotoru o te kakawaea sensor, ka kuhuna kia 5 mitamano ki raro i te mata kiri.

Nau mai ki te punaha FreeStyle Libre 2

I te mea ko te punaha aro turuki huka i runga i te puoro #1 i whakamahia puta noa i te ao, na te punaha FreeStyle Libre i whakaora nga miriona taangata e mate huka ana i nga taumahatanga o te whakamatautau maihao.2
Ko te tumanako ka koa koe ki to punaha FreeStyle Libre 2 hou.

  • Tikina te huka toto 3, ki hea, ki to waea atamai.5
  • Kia mohio koe ki te urupare a to tinana ki te maimoatanga, te kai, me te korikori tinana.
  • Tirohia nga tauira me nga ia me te whakarite i nga puoho hukahuka mo te iti me te teitei.
  • Whakawhiti whakaaro ki tetahi tohunga hauora
  • Tikina te pikitia katoa o to taumata huka, kaua ko te whakaahua noa.

Kaitono

Ka whakamahia ki te tono i te pūoko.

FreeStyle-Libre-Reader-2-System-FIG-1

Pūoko
Ka mau ki te tuara o te ringa o runga

FreeStyle-Libre-Reader-2-System-FIG-2

Ko te FreeStyle LibreLink taupānga
Whakamahia to waea atamai ki te kite i o raraunga.5
He kore utu te taupānga FreeStyle LibreLink hei tango.8

FreeStyle-Libre-Reader-2-System-FIG-3

Ko nga whakaahua mo nga kaupapa whakaata anake. Ehara i te raraunga manawanui.

  1. Raraunga mo te konae, Abbott Diabetes Care. Ko nga raraunga e pa ana ki te maha o nga kaiwhakamahi puta noa i te ao mo nga punaha FreeStyle Libre ka whakatauritea ki te maha o nga kaiwhakamahi mo etahi atu punaha aro turuki i te huka-a-tinana.
  2. Me whakamatau he whakamatautau maihao ki te kore e rite nga panui huka me nga whakaohooho ki nga tohu me nga tumanakohanga.
  3. 60-meneti whakamahana e hiahiatia ana ina tono te pukoro.
  4. He ātete wai te pūoko ki te 1 mita (3 putu) o te wai mo te 30 meneti te roa. Kaua e ruku kia roa ake i te 30 meneti. Kaua e whakamahia ki runga ake i te 10,000 putu.
  5. Ko te FreeStyle LibreLink taupānga he hototahi ki etahi taputapu pūkoro me nga punaha whakahaere. Tena tirohia te webpae mo etahi atu korero mo te hototahi taputapu i mua i te whakamahi i te taupānga. Ko te whakamahi i te FreeStyle LibreLink me rehita pea me FreeView.
  6. Ka tae mai nga whakamohiotanga ina ka ka ana nga puoho me te pukoro kei roto i te 6 mita mai i te taputapu panui. Me whakakorehia e koe nga tautuhinga kaua e whakararuraru kia taea ai te whiwhi whakaoho me nga matohi i runga i to waea atamai.
  7. Te FreeView webhe hototahi te pae ki etahi punaha whakahaere me nga kaitirotiro. Tena koa tirohia www.LibreView.com mo etahi atu korero.
  8. He hononga ipurangi ahokore, he hononga raraunga pūkoro ranei hei tango i te taupānga FreeStyle LibreLink. Ka tau pea nga utu.

E toru nga kaupae hei whakamahi i te puoro

  1. Horoi, kia ma, kia maroke
    Whiriwhiria he waahi papatahi i to ringa o runga. Heu me te horoi ki te hopi kore-makuku, kore kakara-kore me te wai katahi ka horoi i te waipiro hei horoi ka waiho kia maroke te hau. Whakapaia te tono tono
    Whakatuwheratia te kete pūoko ma te tihore i te taupoki. Tangohia te potae mai i te kaitoro puoro. Tiarohia nga tohu pouri i runga i te tono tono me te kete pukoro. Patohia te pehanga kaha ka hiki.
  2. Tonoa
    Patohia te pukoro ki runga i te waahi kua whakaritea. Whakarongo mo te panui. Whai muri i etahi hēkona, āta hoki whakamuri, ka waiho te pūoko ki te kiri.

FreeStyle-Liabre-Reader-2-System-FIG-4

Tirohia te akoranga ataata me pehea te tono me te whakakapi i to pukoro FreeStyle Libre 2

Nga tohutohu hei awhina kia mau tonu to pukoro

I mua i to tono i te pukoro

  • Kaua e whakamahi hinu tinana, kirīmi ranei ki hea
  • Me heu nga makawe o te ringa kei te mau i waenga i te whakapiringa pūoko me te kiri.

Nga tohutohu hei awhina kia mau tonu to pukoro

  • Me kowhiria he waahi kei te tuara o to ringa o runga ka iti te tupono o te patoto.
  • Kia tupato kei mau i to pukoro i runga i te kuaha, i te kuaha motoka, i te whitiki nohoanga, i nga tapa taonga ranei.
  • Whai muri i te kaukau, i te kauhoe ranei, kia tupato i te wa e tauera ana kia kore ai e mau, e unuhia ranei to puoro.
  • I a koe e kakahu ana, e wetewete ana ranei, kia tupato kei mau koe i ou kakahu o raro ki te pukoro.

Tirohia te akoranga ataata me pehea te whakarite i te taupānga FreeStyle LibreLink me pehea te tiimata i to puoro

Te maarama ki o inenga huka

He aha i rereke ai nga panui pukoro FreeStyle Libre 2 i etahi wa ki te whakamatautau huka toto?
He tata te hononga o te huka toto me te huka sensor engari kaore i te rite. Ko te huka i inehia e te puoko FreeStyle Libre 2 kua puta mai i te toto ki roto i te wai interstitial. He iti nei te wa, no reira kei muri tonu te panui huka huka i muri i te panui huka toto o te whakamatautau matimati ma te 2.1 meneti mo nga tamariki me te 2.4 meneti mo nga pakeke. . Mena kei te piki, kei te heke ranei nga taumata huka, he rereke nga panui e rua.
He tino noa tenei i muri i te kai, i muri i te tango i te insulin, i muri ranei i te korikori tinana. Ahakoa he rereke te ahua o nga panui, he tika te punaha FreeStyle Libre 2 me te haumaru ki te horopeta i te insulin mai i to huanga huka huka.
Hei whakaahua noa nga whakaahua.

FreeStyle-Libre-Reader-2-System-FIG-5

Tirohia te whakamarama ataata

Te hopu i o raraunga

Ka whakahou aunoa i nga panui huka i ia meneti ka tukuna tika ki to waea atamai1.

  1. Ma te punaha FreeStyle Libre 2, ka whiwhi koe i nga panui huka ki te meneti - i nga wa2, i hea3 - hei awhina i a koe ki te whakahaere i to mate huka kia maia ake.
  2. Kia tere te kite i te paheketanga o te kai, te korikori tinana, te ahotea, te insulin, te rongoa me etahi atu mahi ki o taumata huka, kia taea ai e koe te mahi tika.
  3. Ka taea hoki e koe te matawai mo nga panui huka i nga wa katoa', ahakoa i te wa o te mate tohu. Ma tenei ka taea e koe te whakakii kia 8 haora o nga raraunga ngaro, na reira kua oti to pikitia glycemic.

FreeStyle-Libre-Reader-2-System-FIG-6

  • Ko te punaha FreeStyle Libre 2 ka taea e te kaiwhakamahi te ako me pehea te kai, te korikori tinana, te insulin, me etahi atu mahi
  • Ko nga pere ia e whakaatu ana i te ahunga e haere ana te hukahuka, e tautoko ana i nga whakatau whakahaere insulin.
  • Ko nga puhoi hukahuka e whiriwhiri ana4 kia mohio koe he iti rawa to huka, he tiketike rawa ranei.

Te maarama ki o raraunga

Ko nga purongo ka ngawari me te tere te whakarato i nga whakautu e hiahia ana koe.

FreeStyle-Libre-Reader-2-System-FIG-7

Te wa i te Awhe

He aha te wa i te awhe?
Ko te HbA1c to huka toharite i roto i nga marama e rua ki te toru kua hipa. Engari ko te HbA1c noa ehara i te mea ko to hukahuka kei roto i to awhe whainga i tenei ra1, ko te waahi ka taea e te Waa i te Awhe te awhina.
Ko te wa i roto i te Awhe ko te ōrautagte wa e whakapaua ana e te tangata me tana huka ki to Ngaio Tiaki Hauora ki te whakarite i to awhe huka.
Ko te punaha FreeStyle Libre 2 ka tatau aunoa i te ōrautage o te wa e pau ana koe i roto, i runga ake, i raro ranei i te awhe whaainga, hei tauira 3.9-10.0 mmol/L.

FreeStyle-Libre-Reader-2-System-FIG-8

He aha te wa i roto i te Awhe nui?

  • Ia 10% te pikinga o te Wa i roto i te Awhe ka puta ~0.8% te hekenga o te HbA1 c i nga turoro momo 1 me te momo 2
  • Ia 5% (~1 haora ia ra) te whakanui ake i te Wā i roto i te Awhe e hono ana ki nga painga nui mo te haumanu1
  • Ko te whakapau i te wa i roto i te Awhe ka whakaiti i nga raruraru mo te hauora kanohi me te whatukuhu3
  • E taunaki ana nga aratohu ki te whakapau i te 70% iti rawa o to Wā i roto i te Awhe (3.9-10 mmol/L)1,4

He ngawari ki te whakarite i nga whakaoho ki to waea

Kei roto i te punaha FreeStyle Libre 2 nga puoho huka ka taea te tirotiro haumaru ia meneti. Kua weto enei ma te taunoa ka taea te whakarite. Ki te whiwhi whakaoho me noho to waea i roto i te 6 mita mai i a koe, me te kore e arai i nga wa katoa. Mēnā kei waho tō waea i te awhe o tō pūoko, kare pea koe e whiwhi pūoho huka.

FreeStyle-Libre-Reader-2-System-FIG-9

Ko nga whakaahua mo nga kaupapa whakaata anake. Ehara i te raraunga manawanui.
1. He hototahi noa te taupānga FreeStyle LibreLink ki etahi taputapu pūkoro me nga punaha whakahaere. Tena koa tirohia te webpae mo etahi atu korero mo te hototahi taputapu i mua i te whakamahi i te taupānga. Ko te whakamahi i te FreeStyle LibreLink me rehita pea me FreeView. 2. Whakaoho Ngaronga Waitohu: Ka whakamohio atu ki a koe ina kare ano to pukoro ki te korero ki te Taupānga mo te 20 meneti karekau koe i te whiwhi i nga Whakaoho Whakaoho Tuka, Teitei ranei. Ka ngaro pea te tohu na te tawhiti rawa o te pukoro i to waea atamai (neke atu i te 6 mita (20 ft)) tetahi atu take ranei, penei i te hapa, i te raru ranei o to pukoro. Me whakakorehia e koe nga tautuhinga kaua e whakararuraru i te whakahohea ki te whiwhi whakaoho me nga matohi i runga i to waea atamai. 3. Ka taea e te tautuhinga o te Whakaoho Whakaoho Hakaiti te 3.3 mmol/L me te 5.6 mmol/L. Kare e taea te whakatuu i raro iho i te 3.3 mmol/L te Whakaoho Whakaoho Taaka. 4. Ka taea e te whakatuunga Whakaoho Whakaoho Teitei i waenga i te 6.7 mmol/L me te 22.2 mmol/L.

Utauta Hauora Mamati

Maamaa te aro turuki i to huka i runga i to waea atamai i nga wa katoa, 1 ki hea, 2 ka tohatoha i nga hua
Kei te waatea te taupānga FreeStyle LibreLink me te taupānga LibreLinkUp mo te Android me te iPhone.

  • Te aroturuki ngawari
    Kotahi te taupānga ka taea e koe te aro turuki me te tiri i o panui huka-waahi4
  • Nga tirohanga ngawari
    Tohaina nga panui huka i te waa tuuturu me to roopu tiaki hauora mo etahi atu korero
  • Hononga ngawari
    Tohaina nga taumata huka i te wa tuturu ki o hoa aroha mo te rangimarie o te hinengaro

FreeStyle-Libre-Reader-2-System-FIG-11

Ko nga whakaahua mo nga kaupapa whakaata anake. Ehara i te raraunga manawanui.

  1. 60-meneti whakamahana e hiahiatia ana ina tono te pukoro.
  2. He ātete wai te pūoko ki te 1 mita (3 putu) o te wai. Kaua e ruku kia roa ake i te 30 meneti. Kaua e whakamahia ki runga ake i te 10,000 putu.
  3. Haak, T. Diabetes Ther (2017): https://doi.org/10.1007/13300-016-0223-6.
  4.  Ko te FreeStyle LibreLink taupānga he hototahi ki etahi taputapu pūkoro me nga punaha whakahaere. Tena tirohia te webpae mo etahi atu korero mo te hototahi taputapu i mua i te whakamahi i te taupānga. Ko te whakamahi i te FreeStyle LibreLink me rehita pea me FreeView.
  5. Unger, J. Postgrad Med. (2020): https://doi.org/10.1080/00325481.2020.1744393.
  6. Te FreeView webhe hototahi te pae ki etahi punaha whakahaere me nga kaitirotiro. Tena koa tirohia www.LibreView.com mo etahi atu korero.
  7. Ko te taupānga LibreLinkUp he hototahi ki etahi taputapu pūkoro me nga punaha whakahaere. Tena koa tirohia www.LibreLinkUp.com mo etahi atu korero mo te hototahi taputapu i mua i te whakamahi i te taupānga. Ko te whakamahi i te LibreLinkUp me te FreeStyle LibreLink me rehita me te LibreView. Ko te taupānga pūkoro LibreLinkUp ehara i te mea hei kaitirotiro hukahuka tuatahi: me toro atu nga kaiwhakamahi o te kaainga ki o raatau taputapu tuatahi me te korero ki tetahi tohunga hauora i mua i te mahi whakamaoritanga rongoa me nga whakarereketanga rongoa mai i nga korero i tukuna mai e te taupānga. 8. Camppere, F. Pediatr. Te mate huka (2018): https://doi.org/10.1111/pedi.12735.

View raraunga i nga wa katoa, 1 ki hea2, me te taupānga FreeStyle LibreLink.

  • Ka whakaatu te Waea i te panui hukahuka o naianei, te pere ia, nga puoho huka teitei me te iti, tae atu ki te 8-haora o te hitori o te huka.
  • He ngawari ki te taapiri i nga tuhipoka hei whai i te kai, te whakamahi insulin, te korikori tinana me etahi atu huihuinga.
  • Hono atu ki nga Kaitoi Tiaki Hauora me nga kaitiaki me te LibreView3 me LibreLinkUp4.
  • Tikina nga whakamohiotanga whakaoho huka i runga i to maataki atamai5–7.

Ko nga raraunga ka mau ki te taupānga FreeStyle LibreLink ka tukuna ma te ahokore me te aunoa8 ki te LibreView.3

FreeStyle-Libre-Reader-2-System-FIG-12

Ko nga whakaahua mo nga kaupapa whakaata anake. Ehara i te manawanui, i nga raraunga ranei.

  1. 60-meneti te wa whakamahana i te wa e tono ana i te puoro.
  2. He ātete wai te pūoko ki te 1 mita (3 putu) o te wai. Kaua e ruku kia roa ake i te 30 meneti. Kaua e whakamahia ki runga ake i te 10,000 putu.
  3. Te FreeView webhe hototahi te pae ki etahi punaha whakahaere me nga kaitirotiro. Tena koa tirohia www.LibreView.com mo etahi atu korero.
  4. Ko te taupānga LibreLinkUp he hototahi ki etahi taputapu pūkoro me nga punaha whakahaere. Tena koa tirohia www.LibreLinkUp.com mo etahi atu korero mo te hototahi taputapu i mua i te whakamahi i te taupānga. Ko te whakamahi i te LibreLinkUp me te FreeStyle LibreLink me rehita me te LibreView. Ko te taupānga pūkoro LibreLinkUp ehara i te mea hei kaitirotiro hukahuka tuatahi: me toro atu nga kaiwhakamahi o te kaainga ki o raatau taputapu tuatahi me te korero ki tetahi tohunga hauora i mua i te mahi whakamaoritanga rongoa me nga whakarereketanga rongoa mai i nga korero i tukuna mai e te taupānga. 5. Ki te whiwhi whakaohooho mai i te taupānga FreeStyle LibreLink i runga i to maataki atamai, me ON nga whakaoho, me hono to waea me to maataki atamai, me o taputapu ki te tuku panui.
  5. Ko te FreeStyle LibreLink taupānga he hototahi ki etahi taputapu pūkoro me nga punaha whakahaere. Tena tirohia te webpae mo etahi atu korero mo te hototahi taputapu i mua i te whakamahi i te taupānga. Ko te whakamahi i te FreeStyle LibreLink me rehita pea me FreeView.
  6. Ko te whakaata whakamohiotanga Smartwatch i runga i te taupānga FreeStyle LibreLink kua whakamatauria ki etahi maataki atamai me nga punaha whakahaere. Tena tirohia te webpae mo etahi atu korero mo te hototahitanga smartwatch.
  7. Ko te tiritiri i nga raraunga huka me rehita me FreeView. Ko te tukunga aunoa me whai hononga ipurangi ahokore, hononga raraunga pūkoro ranei.

Ma te taupānga LibreLinkUp, ka taea e koe te tiri i o panui huka me o whakaohooho ki to whanau me o hoa. He pai mo nga maatua2 me nga kai-tiaki, ko te taupānga pūkoro LibreLinkUp ka taea e ratou te noho hou ki o taumata huka, ahakoa kei hea.3

FreeStyle-Libre-Reader-2-System-FIG-13

Ko nga whakaahua mo nga kaupapa whakaata anake. Ehara i te manawanui, i nga raraunga ranei.

1. He hototahi noa te taupānga LibreLinkUp ki etahi taputapu pūkoro me nga punaha whakahaere. Tena koa tirohia www.LibreLinkUp.com mo etahi atu korero mo te hototahi taputapu i mua i te whakamahi i te taupānga. Ko te whakamahi i te LibreLinkUp me rehita me te LibreView. Ko te taupānga pūkoro LibreLinkUp ehara i te mea hei kaitirotiro hukahuka tuatahi: me toro atu nga kaiwhakamahi o te kaainga ki o raatau taputapu tuatahi me te korero ki tetahi tohunga hauora i mua i te mahi whakamaoritanga rongoa me nga whakarereketanga rongoa mai i nga korero i tukuna mai e te taupānga. 2. Mo nga tamariki 4-12 tau, ko te kaitiaki i te iti rawa 18 tau te kawenga mo te tirotiro, te whakahaere, me te awhina i a raatau ki te whakamahi i te punaha FreStyle Libre me te whakamaori i ana panui. 3. Ko te whakawhiti raraunga huka i waenga i nga tono ka whakawhirinaki ki te hononga ipurangi.

KorekoreView

Te Waitohu
Mena kei a koe he putea FreeStyle LibreLink, ka taea e koe te haina ki te LibreView me nga tohu tohu ano. Mena kaore, ka taea e koe te haina ki te LibreView tika i runga i te FreeView webpae.

Haerenga KorekoreView.com

FreeStyle-Libre-Reader-2-System-FIG-14

Ko nga whakaahua mo nga kaupapa whakaata anake. Ehara i te manawanui, i nga raraunga ranei.

Ko te FreeStyle LibreLink taupānga he hototahi ki etahi taputapu pūkoro me nga punaha whakahaere. Tena tirohia te webpae mo etahi atu korero mo te hototahi taputapu i mua i te whakamahi i te taupānga. Ko te whakamahi i te FreeStyle LibreLink me rehita pea me FreeView.

  1. Te FreeView Ko te raupaparorohiko whakahaere raraunga hei whakamahi ma nga turoro me nga tohunga hauora hei awhina i nga tangata
    ki te mate huka me o ratou tohunga hauora i roto i te review, te tātari me te arotake i nga raraunga taputapu huka o mua hei tautoko
    mo nga tohutohu hauora ngaio.
  2. Ko te tiritiri i nga raraunga huka me rehita me FreeView. Tukuake aunoa ki te FreeView me whai hononga ipurangi ahokore, hononga raraunga pūkoro ranei.

Ko te ripoata a Glucose Pattern Insights

Tirohia nga tauira me nga ahuatanga o te huka kia taea ai e koe te whakatau whakatau mo to hauora.

FreeStyle-Libre-Reader-2-System-FIG-15

Ko nga whakaahua mo nga kaupapa whakaata anake. Ehara i te raraunga manawanui.

  • Battelino T, Danne T, Bergenstal RM, et al. Ko nga whaainga haumanu mo te whakamaoritanga raraunga mo te aro turuki i te huka: nga taunakitanga mai i te whakaaetanga o te ao mo te waa o te awhe. Tiaki mate huka. 2019;42(8):1593-1603.
  • Te FreeView webhe hototahi te pae ki etahi punaha whakahaere me nga kaitirotiro. Tena koa tirohia www.LibreView.com mo etahi atu korero.

Kei konei matou ki te awhina

Mena kei te pirangi koe ki etahi atu korero, he patai taapiri ranei mo te punaha FreeStyle Libre 2, tena waea mai ki ta maatau Tiaki Kaihoko Abbott, toro mai ranei ki ta maatau webpae mo nga rauemi whai hua.

Haerenga www.FreeStyleLibre.za.com mo etahi atu korero
Raina Kaihoko Abbott
0800 222 688
Mane ki te Paraire:
09h00 – 17h00

FAQ

He aha i rereke ai nga panui pukoro FreeStyle Libre 2 i etahi wa mai i te whakamatautau toto huka toto?

He rereke te tuunga o te kakawaea sensor mai i nga whakamatautau huka toto capillary, e ine ana i nga taumata huka i roto i te wai interstitial i raro i te mata kiri. Ka taea e tenei rereketanga te arahi ki nga rereketanga iti o nga panui. Mo etahi atu korero, tirohia te whakamarama ataata kua whakaratohia.

Tuhinga / Rauemi

PDF thumbnailPūnaha Free Reader 2
Owner's Manual · Libre Reader 2 System, Libre, Reader 2 System, 2 System, System

Patai he patai

Use this section to ask about setup, compatibility, troubleshooting, or anything missing from this manual.

Patai he patai

Ask about setup, compatibility, troubleshooting, or anything missing from this manual. Name and email are optional.